Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...

List of similar words in Persian and Armenian

From EverybodyWiki Bios & Wiki




Many Armenian and Persian words have similar roots[1]. The following is a partial list of these words:

Armenian
(Armenian alphabet)
Armenian
Roman alphabet
Persian
(Persian alphabet)
Persian
(Perso-Latin alphabet)
Meaning and usage
աժդահակ[2] aždahak اژدها‎ aždahâ Dragon
ալբուխարա[3] albuxara آلوی بخارا‎ âlu-ye boxârâ Plum of Bukhara
ալմաս[4] almas الماس almâs Diamond
աշփազ[5] ašpʿaz آشپز‎ âšpaz Chef
արաղ[6] arał عَرَق‎ 'araq Vodka
արիշտա[7] arišta رشته‎ rešte Noodle
ափսոս[8] apʿsos افسوس‎ afsôs Regret
ազատ[9] azat آزاد‎ āzād free
բադրիջան[10] badriǰan بادنجان‎ bâdenjân Eggplant
բալ[11] bal آلوبالو[12] âlubâlu Sour cherry
բաղչա[13] bałčʿa باغچه‎ bâğče Garden
բեխաբար[14] bexabar بی‌خبر‎ bi-xabar Unaware or uninformed
բլբուլ[15] blbul بلبل‎ bolbol Nightingale
բոստան[16] bostan بوستان‎ bôstân Garden
բուխարի[17] buxari بخاری‎ boxâri Heater
գազ[18] gaz گز‎ gaz Cubit (a length of 24 finger-breadths, or six hands)
գաջ[19] gaǰ گچ‎ gač Plaster
գափ[20] gapʿ گپ[21] gap Conversation
գիլ[22] gil گِل‎ gel Clay
գիլաս[23] gilas گیلاس‎ gilâs Sweet cherry
գյոռբագյոռ[24] gyoṙbagyoṙ گوربه‌گور‎ gōr-ba-gōr Roughly means "curse on his grave"
գուրզ[25] gurz گرز‎ gorz Mace (bludgeon)
դաբաղխանա[26] dabałxana دباغ خانه dabbâğ-xâne a store that makes lether
դազգահ[27] dazgah دستگاه dastgāh tool, machine
դաղալ[28] dałal دغل daġal dishonest
դարայի[29] darayi دارایی dârâyi wealth
դարդ[30] dard درد dard pain
դարչին[31] darčʿin دارچین dârčin Cinnamon
դարվազա[32] darvaza دروازه darvâze. gate
դոլչա[33] dolčʿa دولچه dōlča leathern bucket
դուշման[34] dušman دشمن dušman enemy
դուրբին[35] durbin دوربین durbin monocular, binuculars, camera
դուրգար[36] durgar درگر durgar carpenter
զանգ[37] zang زنگ zang bell,ring
զառ[38] zaṙ زار zār die (dice)
զարբաբ[39] zarbab زربافت zarbaft Clothing and others items decorated with Brocade
զերե[40] zere زیرا zirâ because, since
զնդան[41] zndan زندان zendân prison
զնջիլ[42] znǰil زنجیر zanjir chain
զողալ[43] zołal زغال zoğâl coal
թազա[44] tʿaza تازه tâze new
թախտ[45] tʿaxt تخت taxt throne, ottoman, bed
թաղ[46] tʿał طاق tâq arch
թամաշա[47] tʿamaša تماشا tamâšâ spectacle, show, view
թառ[48] tʿaṙ تار târ Tar (musical instrument)
թավա[49] tʿava تابه tâve pan
թեզ[50] tʿez تیز tiz sharp
թիքա[51] tʿikʿa تیکه tike piece
թոխում[52] tʿoxum تخم toxm seed
թրաշ[53] tʿraš تراش tarāš shave, shaving
թունդ[54] tʿund تند tund fast, spicy, strong
ժանգալ[55] žangal جنگل jangal forest
իշտահ[56] ištah اشتها eštehâ apetite
լավաշ lavaš لواش[57] lavâš Lavash (type of bread)
լալ[58] lal لال lâl mute, unable to speak
լաջվարդ[59] laǰvard لاجورد lâjvard azure, lapis lazuli (color)
լաքա[60] lakʿa لکه lakke stain
Լեհաստան[61] Lehastan لهستان lahestân Poland
լղար[62] lłar لاغر lâğar thin
խալ[63] xal خال xāl birthmark, mole
խալի[64] xali خالی xâli empty
խիար[65] xiar خیار xiyâr cucumber
խիարշեմպե[66] xiaršempe خیار چنبر xiyâr čanbar Armenian cucumber
խոնչա[67] xončʿa خوانچه xânče low table or large tray
խորոզ[68] xoroz خروس xorus rooster
խրիդ[69] xrid خرید xarid shopping, buying
խուրմա[70] xurma خرما xurmā date (from date palm)
կանկառ[71] kankaṙ کنگر kangar Artichoke
կեշտ[72] kešt گشت gašt passing, going by, passage
հազ[73] haz حظ hazz pleasure, delight, enjoyment
հավես[74] haves هوس havas wish, inclination, desire, longing
ղալամթրաշ[75] łalamtʿraš قلمتراش qalam-tarāš penknife, sharpener
ղաշանգ[76] łašang قشنگ qašang beautiful
ճաք[77] čakʿ چاک čâk crack, fissure
ճոկան[78] čokan چوگان čowgân stick, staff, cricket
մադիան[79] madian مادیان mādiyān female horse, mare
մահանա[80] mahana بهانه behâne excuse
մեխ[81] mex میخ mēx nail
մեշին[82] mešin میشین mešīn a kind of leather used in shoemaking
մունդառ[83] mundaṙ مردار mordār dirty, filthy, unclean, corpse
յար[84] yar یار yâr friend, dear, lover, beloved
նազ[85] naz ناز nâz grace, gracefulness
նալբանդ[86] nalband نعلبند na'lband Farrier
նամազ[87] namaz نماز namāz prayer
նավ[88] nav ناو nâv tube, basin or drain of a fountain
նավթ[89] navtʿ نفت naft oil, petroleum
նարինջ[90] narinǰ نارنج nârenj orange (fruit)
նարտ[91] nart نرد nard backgammon
նմուշ[92] nmuš نمایش numāyiš show, sample
շաբաշ[93] šabaš شاباش šâbâš money for wedding musicians and dancers
շալ[94] šal شال šâl shawl
շալվար[95] šalvar شلوار šalvâr trousers, pants
շահ[96] šah شاه šâh king
շահնշահ[97] šahnšah شاهنشاه šâhanšâh shahanshah (title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia)
շիլա[98] šila شیله šīla rice-soup, porridge
շուշա[99] šuša شیشه šiše glass,glass bottle
չաղ[100] čʿał چاق čâq fat
չայ[101] čʿay چای čây tea
չանա[102] čʿana چانه čâna jaw, chin
չանգալ[103] čʿangal چنگال čangal fork
չարխ[104] čʿarx چرخ čarx wheel, fortune (figuratively)
չափար[105] čʿapʿar چپر čapar fence, palisade
Չափարյան[106] Čʿapʿaryan چاپار čâpâr mounted messenger, courier
չինար[107] čʿinar چنار čenâr plane tree
չիֆթ[108] čʿiftʿ جفت joft pair
չոբան[109] čʿoban چوبان čobân shepherd
չոփ[110] čʿopʿ چوپ čōp wood
չուլ[111] čʿul جل joll type of coarse fabric
պատրինջ[112] patrinǰ بادرنگ bâdrang lemon balm, citron
ջահել[113] ǰahel جاهل jâhel stupid, inexperienced
ջան[114] ǰan جان jân life, existence
ջանավար[115] ǰanavar جانور jânvar animal, beast, brute, creature
ջիգյար[116] ǰigyar جگر jegar liver, heart
ջվալ[117] ǰval جوال juvâl sack, bag
ռամալ[118] ṙamal رمال rammâl fortune-teller
ռանգ[119] ṙang رنگ rang color
ռանդա[120] ṙanda رنده rande grater, plane (tool for smoothing wood)
սազ[121] saz ساز sâz musical instrument
սազել[122] sazel سزیدن sazīdan to fit, suit
սանթուր[123] santʿur سنتور santur Santur (musical instrument)
սավզիֆրուշ[124] savzifruš سبزی فروش sabzi-foruš greengrocer
սարայ[125] saray سرای sarây palace, home
սաքուլայ[126] sakʿulay سرکلاه sar-kulāh a kind of large headwear
սելավ[127] selav سیلاب seylâb flood, mudflow
սիլլա[128] silla سیلی sīlī slap in the face
սմբուլ[129] smbul سنبل sombol spikenard (flower)
սպանախ[130] spanax اسپناخ ispanâx spinach
վարդանա[131] vardana وردنه vardane rolling pin
փալաս[132] pʿalas پلاس palâs rag, old carpet or rug, helpless person (figuratively)
փահլեւան[133] pʿahlewan پهلوان pahlavân hero, champion
փանջարա[134] pʿanǰara پنجره panjere window
փաչա[135] pʿačʿa پاچه pâče the lower part of a leg of a pair of trousers or drawers, trotters of sheep
փարգալ[136] pʿargal پرگار pargâr pair of compasses
Փարիխան[137] Pʿarixan پریخوان parixân a person who summons or conjures a jinn or peri
փարչ[138] pʿarčʿ پارچ pârč jug, pitcher
փեշթախթա[139] pʿeštʿaxtʿa پیشتخته piš-taxte desk, counter in a shop
փեշքեշ[140] pʿeškʿeš پیشکش piškeš gift, present
փերի[141] pʿeri پری pari angle, beautiful woman (figuratively)
փիլաքյան[142] pʿilakʿyan پلگان pellekān staircase
փիրուզ[143] pʿiruz فیروزه firuze turquoise
փուչ[144] pʿučʿ پوچ puč hollow, empty, void
քամանչա[145] kʿamančʿa کمانچه kamânče Kamancheh (musical instrument)
քաչալ[146] kʿačʿal کچل kačal bald
քլունգ[147] kʿlung کلنگ kulung, kulang pickaxe
քյալամ[148] kʿyalam کلم kalam cabbage
քյար[149] kʿyar کار kâr work, gain, profit
քյուֆթա[150] kʿyuftʿa کوفته kufte Kofta
քոռ[151] kʿoṙ کور kur blind person
քուչա[152] kʿučʿa کوچه kuče alley, street
ֆայմ[153] faym فهم fahm understanding

See also[edit]


Other articles of the topic Iran : Mazraeh-ye Nurollah, Mazraeh-ye Yezdani, Bahari language, Belaftu, Boneh-ye Mirza Aqa, Tang-e Huni, Sar Cheshmeh, Khuzestan

Other articles of the topic Languages  : Style guide, Brazilian Portuguese
Some use of "" in your query was not closed by a matching "".Some use of "" in your query was not closed by a matching "".

  • Persian vocabulary

References[edit]

  1. "Category:Armenian terms derived from Persian - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  2. "աժդահա - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  3. "ալբուխարա - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  4. "ալմաս - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  5. "աշփազ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  6. "արաղ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  7. "արիշտա - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  8. "ափսոս - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  9. "ազատ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  10. "բադրիջան - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  11. "բալ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  12. "آلوبالو - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  13. "բաղչա - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  14. "բեխաբար - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  15. "բլբուլ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  16. "բոստան - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  17. "բուխարի - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  18. "գազ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  19. "գաջ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  20. "գափ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  21. "گپ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  22. "գիլ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  23. "գիլաս - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  24. "գյոռբագյոռ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  25. "գուրզ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  26. "դաբաղխանա - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  27. "դազգահ - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  28. "դաղալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  29. "դարայի - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  30. "դարդ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  31. "դարչին - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  32. "դարվազա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  33. "դոլչա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  34. "դուշման - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  35. "դուրբին - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  36. "դուրգար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  37. "զանգ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  38. "զառ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  39. "զարբաբ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  40. "զերե - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  41. "զնդան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  42. "զնջիլ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  43. "զողալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  44. "թազա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  45. "թախտ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  46. "թաղ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  47. "թամաշա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  48. "թառ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  49. "թավա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  50. "թեզ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  51. "թիքա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  52. "թոխում - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  53. "թրաշ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  54. "թունդ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  55. "ժանգալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  56. "իշտահ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  57. "لواش - Wiktionary". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-04-05.
  58. "լալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  59. "լաջվարդ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  60. "լաքա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  61. "Լեհաստան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  62. "լղար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  63. "խալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  64. "խալի - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  65. "խիար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  66. "խիարշեմպե - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  67. "խոնչա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  68. "խորոզ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  69. "խրիդ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  70. "խուրմա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  71. "կանկառ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  72. "կեշտ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  73. "հազ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  74. "հավես - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  75. "ղալամթրաշ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  76. "ղաշանգ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  77. "ճաք - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  78. "ճոկան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  79. "մադիան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  80. "մահանա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  81. "մեխ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  82. "մեշին - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  83. "մունդառ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  84. "յար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  85. "նազ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  86. "նալբանդ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  87. "նամազ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  88. "նավ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  89. "նավթ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  90. "նարինջ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  91. "նարտ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  92. "նմուշ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  93. "շաբաշ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  94. "շալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  95. "շալվար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  96. "շահ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  97. "շահնշահ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  98. "շիլա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  99. "շուշա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  100. "չաղ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  101. "չայ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  102. "չանա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  103. "չանգալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  104. "Չարբախ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  105. "չարխ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  106. "Չափարյան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  107. "չինար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  108. "չիֆթ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  109. "չոբան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  110. "չոփ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  111. "չուլ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  112. "պատրինջ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  113. "ջահել - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  114. "ջան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  115. "ջանավար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  116. "ջիգյար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  117. "ջհուդ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  118. "ռամալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  119. "ռանգ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  120. "ռանդա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  121. "սազ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  122. "սազել - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  123. "սանթուր - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  124. "սավզիֆրուշ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  125. "սարայ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  126. "սաքուլայ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  127. "սելավ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  128. "սիլլա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  129. "սմբուլ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  130. "սպանախ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  131. "վարդանա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  132. "փալաս - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  133. "փահլեւան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  134. "փանջարա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  135. "փաչա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  136. "փարգալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  137. "Փարիխան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  138. "փարչ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  139. "փեշթախթա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  140. "փեշքեշ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  141. "փերի - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  142. "փիլաքյան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  143. "փիրուզ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  144. "փուչ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  145. "Քալանթարյան - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  146. "քաչալ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  147. "քլունգ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  148. "քյալամ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  149. "քյար - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  150. "քյուֆթա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  151. "քոռ - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  152. "քուչա - Wiktionary". en.wiktionary.org.
  153. "ֆայմ - Wiktionary". en.wiktionary.org.

External links[edit]

Category:Persian words and phrases Category:Persian words similar to other languages


This article "List of similar words in Persian and Armenian" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:List of similar words in Persian and Armenian. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.