Wir tragen die Blaue Fahne
Wir tragen die Blaue Fahne (We Carry the Blaue Flag) was one of the primary songs of the Ernst Thälmann Pioneers, the division of the FDJ for younger children.
Lyrics[edit]
| Header text | German Original | English Translation |
|---|---|---|
| Verse 1 | Wir tragen die blaue Fahne,
es ruft uns der Trommel Klang, Stimm fröhlich ein, du Pionier, in unseren Gesang! |
We carry the blue flag, calling to us with it's drumbeat so cheerfully join in pioneers in singing our song |
| Chorus | Seid bereit, ihr Pioniere!
Laßt die jungen Herzen glühn! Seid bereit, ihr Pioniere, wie Ernst Thälmann, treu und kühn! |
Be ready, pioneers let your young hearts glow be ready pioneers, like Ernst Thälmann, faithful and bold! |
| Verse 2 | Wir lernen die Welt begreifen
wir forschen auf froher Fahrt und baun ein schönres Vaterland nach Thälmann Sinn und Art. |
We understand the world through learning and research through merry travels to build a blissful homeland following Thälmann's example |
| Verse 3 | Wir wissen: In allen Landen,
hin über die Erde weit sind Pioniere so wie wir zur Freundschaft stets bereit. |
We know that in all the countries across the whole wide world there are pioneers just like us who stand ready in friendship |
| Verse 4 | Wir hören die Trommel schlagen
Sie hat einen hellen Klang. Die blaue Fahne tragen wir mit fröhlichem Gesang. |
We hear the beat of the drum it has a bright sound we carry the blue flag with cheerful song |
References[edit]
External links[edit]
This article "Wir tragen die Blaue Fahne" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Wir tragen die Blaue Fahne. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
