You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Ahlam Gharbaoui

From EverybodyWiki Bios & Wiki


Ahlam Gharbaoui
File:Ahlam Gharbaoui portrait.jpgAhlam Gharbaoui portrait.jpg Ahlam Gharbaoui portrait.jpg
Gharbaoui
Born
💼 Occupation

Ahlam Gharbaoui is a Dutch-Moroccan international business consultant, entrepreneur, author and English-language poet, with experience in international affairs, public diplomacy and strategic partnerships.

Early life and education

Born in Brabant, the Netherlands, Gharbaoui built a career spanning commercial business, government, diplomatic affairs, media and international strategic partnerships.[1] She began her career as a government official at the Dutch Ministry of Justice. An Arabic-language women's magazine profile described her as the first Moroccan and Arab woman to work at a refugee reception centre in the Netherlands.[2][3] After working in the insurance division of Rabobank,[2][3] she obtained a postgraduate diploma in legal interpreting and translation from the SIGV Institute for Legal Interpreters and Translators in Utrecht in 2002 and became a sworn court interpreter and translator.[1][3] She also holds a Master's degree in Intercultural Communication from the University of California, Los Angeles (2012).[4] Throughout her career, she has provided interpreting services for members of the Dutch Royal House, presidents and senior government officials from across the European Union and the MENA region.[5][2]

Business career

At the age of 24, she founded Averto Tolken & Vertalers Adviezen, building a network of more than 800 interpreters and translators serving government institutions, commercial organizations and the media sector throughout the Netherlands.[3][6][7] She also worked as an editor and interviewer for NOVA, a Dutch current affairs television programme renowned for setting the political agenda in The Hague.[4]

In 2009, Gharbaoui relocated to the United Arab Emirates to serve as a commercial and cultural adviser at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Abu Dhabi.[7][8] In this role, she represented the Netherlands across multiple policy portfolios and facilitated bilateral cooperation and international partnerships. Building on her experience in the UAE, she subsequently served as general manager for the Gulf region at Farouk Systems USA, an American multinational.[2][8] Her international work includes facilitating partnerships across the MENA region, including, as she described in an interview with Estesmarat, a government-to-government memorandum of understanding between Morocco and the Netherlands on social affairs.[5]

AIM Congress announced her as Master of the Ceremony for the SMEs Track and keynote speaker at AIM Congress 2024 (7-9 May, ADNEC, Abu Dhabi), an annual international investment forum.[7][9][10] She returned as Master of the Ceremony, this time for the Global Manufacturing and Industrialization track, at AIM Congress 2025 (7-9 April, Abu Dhabi).[8][11][12]

Gharbaoui is the founder of Ahlam Consultancy, which specializes in international business development, strategic partnerships and investments. The firm supports companies entering new markets, developing market-entry strategies, pursuing strategic investments and engaging with governmental and institutional stakeholders across the Netherlands, the UAE, the MENA region and Africa.[7][13]

Among her projects was her role in initiating and executing an oil and gas higher education and vocational training centre for the Abu Dhabi Government, delivered through Dutch innovation and expertise, with estimated costs of around USD 28 million (AED 100 million).[5][7]

In a 2023 interview with Estesmarat, Gharbaoui said that in 2022 she had been nominated by H.E. Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance and Coexistence, for the UAE Golden Visa in recognition of her contributions to public diplomacy, large-scale investment projects and knowledge transfer.[5]

In March 2024, she was honored at the 7th Estesmarat Awards for 2023, in a ceremony at Atlantis The Palm, Dubai, held under the patronage and in the presence of Sheikh Salem bin Sultan Al Qasimi, before more than 150 guests from media, business and diplomacy.[14][15]

In 2026, she received the Morocco With Purpose Award from H.E. Mehdi Bensaid, Minister of Youth, Culture and Communication, in the presence of H.E. André Azoulay, Senior Advisor to His Majesty King Mohammed VI, during the awards ceremony at the historic Chellah in Rabat.[16]

Writing

As an author and English-language poet, she published Senses in Arabia, a collection of poetry, short stories and paintings, reflecting her intercultural perspective and international experiences.[1][17] She presented the book at the 2024 edition of SIEL, the international publishing and book fair in Rabat.[18]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Ghaeminia, Somajeh (4 December 2023). "De zin van Ahlam Gharbaoui: 'Waar een wil is, is een weg'". Trouw (in Nederlands).
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "سيدة الأعمال المغربية الهولندية أحلام الغرباوي". Estesmarat (in العربية). 8 May 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 "Two-page feature on Ahlam Gharbaoui". Arabic-language women's magazine (in العربية). c. 2009. (print)
  4. ↑ 4.0 4.1 Gharbaoui, Ahlam (2024). "Personal Portfolio 2024". p. 6. Missing or empty |url= (help) (self-published)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Shams Al-Din, Mohamed (27 December 2023). "Dutch-Moroccan Businesswoman / Ahlam Gharbaoui: An Arab Woman with Inspiring Global Steps and Achievements". Estesmarat.
  6. ↑ de Boer, Sietske (8 February 2008). "De banden versterken". De Groene Amsterdammer (in Nederlands).
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 AIM Congress (1 May 2024). "AIM Congress is delighted to announce Ahlam Gharbaoui as our Master of the Ceremony for the SMEs Track at AIM Congress 2024!" – via Instagram.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 AIM Congress (24 January 2025). "Promotional reel for AIM Congress 2025 featuring Ahlam Gharbaoui" – via Instagram.
  9. ↑ AIM Congress (2024). "Thank-you post to the Masters of Ceremony of AIM Congress 2024" – via Instagram.
  10. ↑ "Report on AIM Congress 2024 quoting Ahlam Gharbaoui". Al Ittihad (in العربية). 9 May 2024. (print, economy page)
  11. ↑ Gharbaoui, Ahlam (8 April 2025). "Post on AIM Congress 2025" – via LinkedIn. (self-published)
  12. ↑ Gharbaoui, Ahlam (14 June 2025). "Post on AIM Congress 2025" – via LinkedIn. (self-published)
  13. ↑ "Exclusive Strategic Advisory With Ahlam Consultancy: Ahlam Gharbaoui". Emirates Times. November 2023.
  14. ↑ Estesmarat (25 March 2024). "Video of the 7th Estesmarat Awards for 2023 ceremony at Atlantis The Palm, Dubai" – via Facebook.
  15. ↑ Estesmarat (25 March 2024). "Reel on the 7th Estesmarat Awards" – via Instagram.
  16. ↑ "Morocco With Purpose Award ceremony video, Chellah, Rabat; winner confirmed by organizer Hiba El Aidi". 21 July 2026 – via YouTube.
  17. ↑ "Senses in Arabia". Bloom Books.
  18. ↑ 2M TV (20 May 2024). "Ahlam Gharbaoui, Dutch writer of Moroccan origin - video interview at SIEL". 2M (in العربية).


This article "Ahlam Gharbaoui" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Ahlam Gharbaoui. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.