Antioch Bible

The Antioch Bible is a bilingual edition of the Bible, published by Gorgias Press^[1]. It was derived, both Old and New Testaments, from the Syriac Peshitta, used by the Assyrian Church of the East and Syriac Orthodox Church, and other Syriac Christian traditions. A single volume edition of the New Testament was released in 2020.^[2]

Textual differences

The Antioch Bible has multiple variations when comparing with the majority of Bible manuscripts.^[3]


RSV	Peshitta
Leviticus 10:17 Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?	Leviticus 10:17 Why did you not eat the sin offering in a holy place? For it is most holy. I gave it to you so that it may bear the sin of the assembly and may perform atonement on their behalf before the Lord.
Genesis 2:2 And on the seventh* day, God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.*	Genesis 2:2 And on the sixth* day, God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.*
Mark 14:23, Revised Standard Version And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.	Mark 14:23, Syriac Peshitta Then he took the cup, offered thanks and pronounced a blessing, and gave it to them. They all drank of it.

Kiraz, George Anton (2013). Antioch Bible. Gorgias Press. ISBN 9781611438932.CS1 maint: Date and year (link) Search this book on

This article "Antioch Bible" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Antioch Bible. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

This page exists already on Wikipedia.