Csángó Hungarian dialect
 | This article may be in need of reorganization to comply with Wikipedia's layout guidelines. (February 2021) (Learn how and when to remove this template message) |
| Csángó Hungarian dialect | |
|---|---|
| Čsăngo njëlviárűs | |
| Čsăngo njëlv | |
| Native to | Romania (Bacău County, |
Native speakers | 60,000 – 70,000[citation needed] |
Non Indo European
| |
| Latin | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
cs | |
| Glottolog | None |
Csángó Hungarian dialect (Csángó Hungarian dialect': Čsăngo njëlv or Čsăngo njëlviárűs; Hungarian:Csángó nyelv or Csángó nyelvjárás) is the dialect of the Hungarian language with unstandardized writing and archaic spelling It is spoken by the Csangos in the Bacău County, in Romania Officially, it is spoken by 60,000 and 70,000 people .
Writing system[edit]
Csángó Hungarian dialect is written in Latin script similar to Hungarian.But with some pronounciation differences. Majuscule forms (also called uppercase or capital letters) A Á Ă B C Č Cs Cz D Dj E É Ё F G Gy Gj H I Í Į J K L Ly Lj M N Ny Nj O Ó Ö Ő Õ P Q R Rz S Sz T Ty U Ú Ü Ű Ů V W X Y Z Zs
- Note that W,X,Q,are only found in loanwords
Linguistic features[edit]
Csángó Hungarian dialect has so many archaic words that differ from Hungarian maybe pronounciation of letters . It has the letter ă,ë,į,ů, õ , and č that are not used in standard Hungarian
Alphabet[edit]
A Á Ă B C Č Cs Cz D Dj E É Ё F G Gy Gj H I Í Į J K L Ly Lj M N Ny Nj O Ó Ö Ő Õ P Q R Rz S Sz T Ty U Ú Ü Ű Ů V W X Y Z Zs Ă represents to the sound [ə] Č represents to the sound [t͡ʃ] Õ represents to the sound [ɔ] Į represents to the sound /ɤ/ Ё represents to the sound [ɨ] Ů represents to the sound /ð/
Examples[edit]
Article 1 of Universal Declaration of Human Rights in Csángó Hungarian: Mënden embărį lénů sabadõn szįletõk ůs ígyűnlů măltõsëga ůs įoga von. Éz embărëk, éčel ůs lélkįsmărettíl bërvăn, égymůssõl rzembán čestvõri zsăllembůn kúll hůgj viséltįčenëk.
Text in stadard Hungarian: Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
External links[edit]
Situation of the Csángó dialect in Romania Homepage of the Hungarian Csángós "Dumitru Mărtinaş" Roman-Catholic Association Association of Csángó-Hungarians in Moldova Ceangaii, the Roman Catholic from Moldova Council of Europe Recommendation 1521 (2001) on the Csango minority culture in Romania Song of the Csangos — National Geographic Magazine (in Romanian) Fundaţia culturală Siret (in Romanian) Comunitatile catolice din Moldova Romanians Roman-Catholics Museum (csángó museum)
This article "Csángó Hungarian dialect" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Csángó Hungarian dialect. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
