Edithistory:Bulgarian exonyms
From EverybodyWiki Bios & Wiki
| oldid | date/time | username | edit summary |
|---|---|---|---|
| 1299060428 | 2025-07-06T09:20:30Z | Chidgk1 | needs cites |
| 1299060313 | 2025-07-06T09:19:05Z | Chidgk1 | Nominated for deletion; see [[:Wikipedia:Articles for deletion/Bulgarian exonyms (2nd nomination)]]. |
| 1251118392 | 2024-10-14T14:20:08Z | Explicit | [[Wikipedia:Articles for deletion/Bulgarian exonyms]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.16|XFDcloser]]) |
| 1250836568 | 2024-10-12T20:14:57Z | Ira Leviton | Fixed typos. |
| 1247866854 | 2024-09-26T12:46:34Z | 193.117.130.218 | /* Greece */ Updated |
| 1247866204 | 2024-09-26T12:41:27Z | 193.117.130.218 | /* Turkey */ Updated results |
| 1247865012 | 2024-09-26T12:32:59Z | 193.117.130.218 | /* North Macedonia */ Updated missing information |
| 1247458558 | 2024-09-24T10:59:55Z | Toweli | Nominated for deletion; see [[:Wikipedia:Articles for deletion/Bulgarian exonyms]]. |
| 1228135584 | 2024-06-09T17:06:42Z | Ireasliesced | |
| 1224490643 | 2024-05-18T19:01:32Z | 2A01:5A8:314:7C1:C0B5:4378:1E90:B35A | /* Greece */ |
| 1224460140 | 2024-05-18T15:16:43Z | 2A01:5A8:314:7C1:C0B5:4378:1E90:B35A | /* Greece */ |
| 1224460053 | 2024-05-18T15:16:06Z | 2A01:5A8:314:7C1:C0B5:4378:1E90:B35A | /* Greece */ |
| 1224459296 | 2024-05-18T15:10:13Z | 2A01:5A8:314:7C1:C0B5:4378:1E90:B35A | /* Greece */ |
| 1217292710 | 2024-04-04T23:46:10Z | Star Mississippi | [[Wikipedia:Articles for deletion/Afrikaans exonyms]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.13-beta|XFDcloser]]) |
| 1214905023 | 2024-03-21T22:58:26Z | Pepperbeast | AFD proposal |
| 1158323783 | 2023-06-03T10:33:55Z | Shcha1234 | |
| 1031274306 | 2021-06-30T18:26:15Z | Seraphimblade | [[Wikipedia:Articles for deletion/List of names of European cities in different languages]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.12|XFDcloser]]) |
| 1029228829 | 2021-06-18T17:18:46Z | Frostly | spacing, apologies for the 2 edits (via [[WP:JWB]]) |
| 1029228026 | 2021-06-18T17:14:50Z | Frostly | add standard comments to article nominated for deletion at AfD, per request at AWBREQ (via [[WP:JWB]]) |
| 1029225830 | 2021-06-18T16:58:10Z | Frostly | Added {{[[Template:Article for deletion/dated|Article for deletion/dated]]}} tag |
| 1016720712 | 2021-04-08T18:24:41Z | 79.119.112.1 | /* Romania */ |
| 1016720413 | 2021-04-08T18:23:08Z | 79.119.112.1 | /* Romania */ |
| 1016719977 | 2021-04-08T18:20:46Z | 79.119.112.1 | /* Moldova */ |
| 1015897419 | 2021-04-04T06:01:26Z | Doremo | common name |
| 1015897381 | 2021-04-04T06:00:55Z | Doremo | common name |
| 1000971399 | 2021-01-17T16:50:54Z | 62.168.13.101 | /* Austria */ |
| 968871699 | 2020-07-22T01:17:38Z | Adavidb | clean up using [[WP:AutoWikiBrowser/Tasks/Archive 11#Letter change (diacritic)]] article list, replaced: Bucureşti → București |
| 957037136 | 2020-05-16T17:31:16Z | Starbeam2 | /* Ukraine */ |
| 957037027 | 2020-05-16T17:30:45Z | Starbeam2 | Reformatted data into tables. |
| 948358546 | 2020-03-31T16:28:20Z | Wbm1058 | [[Timișoara]] (via [[WP:JWB]]) |
| 918546770 | 2019-09-29T06:04:09Z | 5.170.100.216 | /* Turkey */ |
| 903590032 | 2019-06-26T15:58:20Z | Kiril kovachev | Changed "Tunis" to "Tunisia". Although it wasn't really wrong, it would make sense if the sub-heading had the same importance as all the others: whereas the rest are all countries, Tunis is a city. Minor edit. |
| 891278554 | 2019-04-06T22:01:20Z | 2A02:587:2605:9700:6EEF:D696:69CF:9278 | |
| 821733047 | 2018-01-22T08:40:25Z | Kostja | /* Greece */ |
| 821733028 | 2018-01-22T08:40:10Z | Kostja | /* Greece */ |
| 800975424 | 2017-09-16T22:16:18Z | Mhockey | removed [[Category:Exonyms]]; added [[Category:Lists of exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]] |
| 782562908 | 2017-05-27T18:41:29Z | Kostja | /* Ukraine */ |
| 726233952 | 2016-06-20T22:08:57Z | Makedonets | /* Serbia */ |
| 726232790 | 2016-06-20T21:59:09Z | Makedonets | /* Serbia */ |
| 726228878 | 2016-06-20T21:23:45Z | Makedonets | /* Romania */ |
| 726227855 | 2016-06-20T21:14:25Z | Makedonets | /* Serbia */ |
| 725872648 | 2016-06-18T11:58:37Z | Makedonets | /* Republic of Macedonia */ |
| 725872234 | 2016-06-18T11:54:10Z | Makedonets | /* Romania */ |
| 725754110 | 2016-06-17T16:58:57Z | Makedonets | /* Albania */ |
| 725753442 | 2016-06-17T16:54:08Z | Makedonets | /* Serbia */ |
| 725751867 | 2016-06-17T16:41:49Z | Makedonets | /* Republic of Macedonia */ |
| 711604537 | 2016-03-23T21:16:11Z | 94.156.18.135 | |
| 674432697 | 2015-08-03T22:08:33Z | Niceguyedc | [[:en:WP:CLEANER|WPCleaner]] v1.36 - Repaired 1 link to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]] - [[Demirköy]] |
| 603225567 | 2014-04-07T23:23:09Z | Yobot | [[WP:CHECKWIKI]] error fixes using [[Project:AWB|AWB]] (10072) |
| 588640685 | 2014-01-01T09:40:39Z | Jingiby | Undid revision 588588923 by [[Special:Contributions/87.63.80.142|87.63.80.142]] ([[User talk:87.63.80.142|talk]]) |
| 588588923 | 2013-12-31T23:30:38Z | 87.63.80.142 | |
| 562949520 | 2013-07-05T08:29:40Z | Niceguyedc | [[:en:WP:CLEANER|WPCleaner]] v1.27 - Repaired 2 links to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]] - [[Banat Bulgarian]], [[Gradinje]] / Fixed using [[WP:WCW]] - Reference duplication |
| 562727920 | 2013-07-03T18:41:07Z | Kostja | /* Greece */ |
| 562727754 | 2013-07-03T18:39:53Z | Kostja | /* Turkey */ |
| 562727235 | 2013-07-03T18:36:02Z | Kostja | /* Turkey */ |
| 562726620 | 2013-07-03T18:31:37Z | Kostja | /* Serbia */ |
| 562725539 | 2013-07-03T18:22:18Z | Kostja | /* Serbia */ |
| 556087997 | 2013-05-21T11:15:43Z | Kostja | /* Greece */ |
| 556087910 | 2013-05-21T11:14:53Z | Kostja | /* Greece */ |
| 556087716 | 2013-05-21T11:12:48Z | Kostja | /* Greece */ |
| 556087539 | 2013-05-21T11:10:53Z | Kostja | /* Greece */ |
| 552746106 | 2013-04-29T16:18:52Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552746052 | 2013-04-29T16:18:25Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552746004 | 2013-04-29T16:18:06Z | Joseph A. Spadaro | /* Albania */ |
| 552745962 | 2013-04-29T16:17:39Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552745920 | 2013-04-29T16:17:22Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552745843 | 2013-04-29T16:16:49Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552745809 | 2013-04-29T16:16:26Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552745739 | 2013-04-29T16:16:00Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552745691 | 2013-04-29T16:15:34Z | Joseph A. Spadaro | |
| 552745602 | 2013-04-29T16:14:57Z | Joseph A. Spadaro | |
| 538204520 | 2013-02-14T10:54:12Z | VoxelBot | Fixing page names and double redirects due to move. (Task 2) |
| 532960004 | 2013-01-14T02:06:08Z | 91.199.36.10 | /* Romania */ |
| 379156443 | 2010-08-16T03:36:01Z | AjaxSmack | +{{TOCright}} |
| 363159485 | 2010-05-20T08:04:47Z | Kostja | /* Romania */ |
| 258005552 | 2008-12-14T23:41:38Z | 213.91.224.17 | /* Greece */ |
| 232561400 | 2008-08-17T21:45:29Z | SmackBot | Date the maintenance tags and general fixes |
| 226662040 | 2008-07-19T17:47:17Z | Tslocum | Reverted edits by [[Special:Contributions/82.114.94.25|82.114.94.25]] to last version by Spencer (using [[WP:HG|Huggle]]) |
| 226661980 | 2008-07-19T17:46:51Z | 82.114.94.25 | /* KOSOVA */ |
| 226661900 | 2008-07-19T17:46:14Z | 82.114.94.25 | /* Switzerland */ |
| 226661820 | 2008-07-19T17:45:31Z | Spencer | Reverted edits by [[Special:Contributions/82.114.94.25|82.114.94.25]] to last version by Nsaa (using [[WP:HG|Huggle]]) |
| 226661783 | 2008-07-19T17:45:15Z | 82.114.94.25 | /* Switzerland */ |
| 226661711 | 2008-07-19T17:44:44Z | Nsaa | Reverted edits by [[Special:Contributions/82.114.94.25|82.114.94.25]] to last version by 80.78.64.210 (using [[WP:HG|Huggle]]) |
| 226661697 | 2008-07-19T17:44:39Z | 82.114.94.25 | /* Albania */ |
| 220137653 | 2008-06-18T13:25:34Z | 80.78.64.210 | /* Albania */ |
| 192800214 | 2008-02-20T14:22:22Z | AndreasJS | /* Greece */ |
| 177789447 | 2007-12-14T01:20:58Z | JoshuaZ | AfD closed as no consensus |
| 173712749 | 2007-11-25T17:57:09Z | Altenmann | afd |
| 152506347 | 2007-08-20T17:36:35Z | 90.186.7.158 | |
| 150153849 | 2007-08-09T10:12:43Z | Evlekis | Note, this is an old Bulgarian transliteration; the modern alternative for /ă/ is /a/, making it look the same, BUT the sound /ъ/ is different from Macedonian /a/ |
| 125838852 | 2007-04-25T14:23:48Z | Travelbird | /* Bosnia and Herzegovina */ |
| 125816319 | 2007-04-25T12:41:26Z | Balkantropolis | Kilkis is in Greece, not Turkey (my erreor) |
| 125525373 | 2007-04-24T14:47:25Z | Balkantropolis | /* Greece */ |
| 122181548 | 2007-04-12T09:42:26Z | Evlekis | These are different sounds. The Bulgarian transcriptions would otherwise be (Кральево, Кралйево) which Bulgarian doesn't allow; and (Медведя) |
| 122181033 | 2007-04-12T09:37:08Z | Evlekis | Apologies Balkantropolis; /j/ when followed by /i/ is just a spelling variation. Even if there is a slight difference in sound, it's not enough to constitute a proper exonym |
| 122180130 | 2007-04-12T09:28:03Z | Evlekis | /* Macedonia */ |
| 121244256 | 2007-04-08T19:25:52Z | Travelbird | m |
| 121243085 | 2007-04-08T19:18:34Z | Travelbird | COPY EDIT |
| 121199998 | 2007-04-08T15:32:55Z | Balkantropolis | |
| 121199934 | 2007-04-08T15:32:30Z | Balkantropolis | This is more than a phonetic difference. A simple transcription might just have been "y" (Riyeka), which it isn't |
| 121197916 | 2007-04-08T15:19:22Z | Balkantropolis | |
| 121197832 | 2007-04-08T15:18:50Z | Balkantropolis | /* Hungary */ |
| 121197773 | 2007-04-08T15:18:29Z | Balkantropolis | |
| 121196773 | 2007-04-08T15:12:32Z | Balkantropolis | |
| 121196555 | 2007-04-08T15:10:46Z | Balkantropolis | Revamp to include country |
| 119556818 | 2007-04-01T20:06:45Z | Travelbird | remove Ljubljana (just alternate transcription) |
| 119463894 | 2007-04-01T10:53:25Z | Balkantropolis | |
| 119463452 | 2007-04-01T10:49:08Z | Balkantropolis | |
| 114002821 | 2007-03-10T05:12:11Z | Tabletop | Spell contect => context |
| 113730558 | 2007-03-09T02:00:10Z | Travelbird | change some more names, fix links |
| 113718805 | 2007-03-09T01:03:22Z | Evlekis | switch some names to exonyms from English |
| 108592560 | 2007-02-16T12:54:21Z | Travelbird | add Tulcea |
| 106549304 | 2007-02-08T11:44:30Z | Travelbird | add Холъвник |
| 96769754 | 2006-12-27T17:43:39Z | Evlekis | |
| 96311151 | 2006-12-24T19:37:23Z | TodorBozhinov | m |
| 96084396 | 2006-12-23T10:45:07Z | Evlekis | |
| 95809438 | 2006-12-21T22:25:15Z | Evlekis | There is no need to give local names for cities when the medium is another language, in this case, English |
| 84914587 | 2006-10-31T21:40:48Z | VirtualDelight | Disambiguation link repair - [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|You can help!]] Edessa |
| 62369171 | 2006-07-06T13:52:00Z | Maurreen | [[Category:Exonyms]] |
| 61815351 | 2006-07-03T08:12:05Z | TodorBozhinov | Banat Bulgarian names |
| 61815051 | 2006-07-03T08:08:19Z | TodorBozhinov | Tekirdağ |
| 61807272 | 2006-07-03T06:36:18Z | TodorBozhinov | 2 more |
| 61752926 | 2006-07-02T22:34:19Z | TodorBozhinov | m |
| 61752900 | 2006-07-02T22:34:10Z | TodorBozhinov | rm lodz, same |
| 61752658 | 2006-07-02T22:32:30Z | TodorBozhinov | some more |
| 61752239 | 2006-07-02T22:29:12Z | TodorBozhinov | add some Greek and Turkish ones; btw, some of the ones already listed are not 'completely different', should they be removed? |
| 61750830 | 2006-07-02T22:18:55Z | TodorBozhinov | formatting |
| 61750644 | 2006-07-02T22:17:34Z | TodorBozhinov | many mistakes - had to remove some and change others |
| 57373904 | 2006-06-07T16:24:30Z | Travelbird | new |
