Edithistory:Comparison between Esperanto and Interlingua
From EverybodyWiki Bios & Wiki
| oldid | date/time | username | edit summary |
|---|---|---|---|
| 1329473083 | 2025-12-26T07:08:15Z | Blackballnz | PROD |
| 1286988939 | 2025-04-23T08:25:39Z | Dajasj | /* Sample text: the Lord's Prayer */ |
| 1221472061 | 2024-04-30T03:48:31Z | Pppery | Remove deleted template, removed: {{Comparisons of constructed languages}} |
| 1219413527 | 2024-04-17T16:28:47Z | Jonashtand | Remove see also - replaced by navbox |
| 1219413408 | 2024-04-17T16:27:55Z | Jonashtand | /* External links */ // Edit via Wikiplus |
| 1218006097 | 2024-04-09T05:28:11Z | Mrodowicz | /* Overview of differences */ expanding |
| 1190724022 | 2023-12-19T13:33:00Z | InternetArchiveBot | Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
| 1176089277 | 2023-09-19T11:42:15Z | Cewbot | [[User:Cewbot/log/20201008/configuration|Fixing broken anchor]]: [[Special:Diff/1011142504|2021-03-09]] #ASCII transliteration systems→[[Esperanto orthography#ASCII transliteration]] |
| 1106672873 | 2022-08-25T21:21:29Z | Munmula | /* Overview of differences */ |
| 1096310232 | 2022-07-03T17:08:00Z | VladikVP | |
| 1092732510 | 2022-06-12T06:15:51Z | Munmula | /* Overview of differences */ |
| 1083771297 | 2022-04-20T16:19:01Z | VladikVP | /* Overview of differences */ |
| 1082997786 | 2022-04-16T10:38:56Z | 5.91.253.93 | Fixed typo |
| 1076801777 | 2022-03-13T01:14:02Z | UserTwoSix | ce lede |
| 1076800982 | 2022-03-13T01:07:15Z | Munmula | /* Sample text: the Lord's Prayer */ Unnecessary |
| 1076800303 | 2022-03-13T01:01:14Z | UserTwoSix | Adding [[Wikipedia:Short description|short description]]: "Comparison article on two main IALs" ([[Wikipedia:Shortdesc helper|Shortdesc helper]]) |
| 1062464752 | 2021-12-28T16:37:32Z | Moris Berkor | |
| 1053572098 | 2021-11-04T18:05:18Z | 88.105.0.13 | /* Morphology */ Any word is a real word as long as it has a meaning attached to it, be it a word that has evolved naturally over time or has been deliberately designed by a person or people and and accepted to have a particular meaning. |
| 1048899255 | 2021-10-08T16:42:02Z | 24.212.191.236 | /* Overview of differences */ swapped g and h in list of Interlingua letters with variable phonemes -- to be alphabetical and thus better match Esperanto list |
| 960314855 | 2020-06-02T08:07:54Z | Lu Wunsch-Rolshoven | /* Expressiveness */ +precision |
| 939173584 | 2020-02-04T20:33:04Z | Reyk | reduce verbosity per [[Wikipedia:Manual_of_Style/Words_to_watch#Editorializing]] and [[MOS:NOTE]] |
| 929736912 | 2019-12-07T22:07:40Z | Erutuon | fix incorrect use of "declination" |
| 921871397 | 2019-10-18T12:55:23Z | Sbb1413 | /* See also */ POV |
| 916093546 | 2019-09-16T23:57:24Z | Monkbot | /* Morphology */[[User:Monkbot/task 16: remove replace deprecated dead-url params|Task 16]]: replaced (1×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; |
| 915396010 | 2019-09-13T00:46:25Z | Prosfilaes | /* Morphology */ "can theoretically be made in the language" is not at all comparable to "is in practice made in the language" |
| 915395646 | 2019-09-13T00:43:14Z | Prosfilaes | /* Overview of differences */ primary control languages are clearly documented |
| 915395337 | 2019-09-13T00:40:56Z | Prosfilaes | uncited and irrelevant for the section (and moderately ludicrous) |
| 915368672 | 2019-09-12T20:49:54Z | VladikVP | /* Overview of differences */ |
| 915236286 | 2019-09-12T00:45:13Z | VladikVP | /* Morphology */ |
| 915230152 | 2019-09-11T23:56:20Z | VladikVP | /* Overview of differences */ It is obvious that the original version of this table was created by an Esperantist. This should be a significantly less biased overview. Etiam: some linguistic technical details. |
| 915225668 | 2019-09-11T23:19:21Z | VladikVP | /* Morphology */ |
| 915224258 | 2019-09-11T23:06:44Z | VladikVP | /* Morphology */ |
| 914868776 | 2019-09-09T20:45:48Z | VladikVP | /* Morphology */ Removed heavy bias in favor of Esperanto (demonstration of agglutination in one language, but not the other) |
| 905249394 | 2019-07-07T22:25:00Z | InternetArchiveBot | Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta15) |
| 904630143 | 2019-07-03T12:04:17Z | Cyfal | preferably spelled like this (direct link) |
| 899261916 | 2019-05-28T21:37:50Z | Alumnum | /* Morphology */ |
| 899251424 | 2019-05-28T20:08:04Z | Alumnum | /* Diacritics */ |
| 899251293 | 2019-05-28T20:06:56Z | Alumnum | |
| 899251213 | 2019-05-28T20:06:18Z | Alumnum | /* Overview of differences */ |
| 899250912 | 2019-05-28T20:03:43Z | Alumnum | |
| 894847253 | 2019-04-30T12:03:14Z | VladikVP | /* Sample text: the Lord's Prayer */ |
| 894833249 | 2019-04-30T09:32:12Z | VladikVP | /* Sample text: the Lord's Prayer */ Added alternative word order for Interlingua imitating Latin, to exhibit the versatility of the language. |
| 880549656 | 2019-01-28T01:06:59Z | Prosfilaes | Undid revision 853466204 by [[Special:Contributions/Alumnum|Alumnum]] ([[User talk:Alumnum|talk]]); comprehensible was clearly intended and needed, based on the rest of the sentence |
| 880469126 | 2019-01-27T16:36:15Z | Gilward Kukel | |
| 874239972 | 2018-12-18T00:21:21Z | Error | /* External links */ Comparison sites |
| 853466204 | 2018-08-05T00:17:29Z | Alumnum | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 853464383 | 2018-08-04T23:59:50Z | Alumnum | |
| 823026138 | 2018-01-29T21:50:19Z | Argento Surfer | /* Grammar and word formation */ removed weasel |
| 739810833 | 2016-09-17T04:35:58Z | I dream of horses | clean up, [[WP:AWB/T|typo(s) fixed]]: between 100,000 to → between 100,000 and using [[Project:AWB|AWB]] |
| 683873817 | 2015-10-03T01:51:39Z | 85.193.214.150 | ce: So they can only COMMUNICATE... Really, nothing more? (misplaced modifier) |
| 631180330 | 2014-10-26T12:40:39Z | Prosfilaes | /* Number of speakers */ actually, kill all the weaseling; why have any thing besides the estimates |
| 631180218 | 2014-10-26T12:39:17Z | Prosfilaes | /* Number of speakers */ not good English |
| 631123086 | 2014-10-26T00:20:47Z | Luribe104 | /* Number of speakers */ |
| 625307344 | 2014-09-13T00:07:22Z | AnomieBOT | Dating maintenance tags: {{Weasel-inline}} |
| 625296855 | 2014-09-12T22:07:11Z | 189.251.125.49 | /* Number of speakers */ Tagged weasel words. |
| 597009101 | 2014-02-25T02:08:10Z | Rothorpe | /* neutral 'intended' |
| 596999022 | 2014-02-25T00:44:07Z | Cup o' Java | This makes what to change obvious to any editors who encounter it. |
| 596996659 | 2014-02-25T00:25:43Z | Prosfilaes | Undid revision 586737691 by [[Special:Contributions/Cup o' Java|Cup o' Java]] ([[User talk:Cup o' Java|talk]]); citation needed. vocabulary is only a start at understanding, and French isn't well-understood by Portuguese speakers |
| 596881734 | 2014-02-24T07:21:55Z | R160K | /* Grammar and word formation */ Changed "Scottish" to "Scottish Gaelic" - Scottish is not a language, and it is clear from the context the author does not mean "Scots". |
| 586737691 | 2013-12-19T04:09:29Z | Cup o' Java | Reverted to revision 586138712 by Cup o' Java: The page to which I linked clearly states that all Romance languages are descended from Latin. This is common knowledge. I don't claim to understand anything I don't understand. ([[WP:TW|TW]]) |
| 586307332 | 2013-12-16T08:13:11Z | AnomieBOT | Dating maintenance tags: {{Citation needed}} |
| 586306036 | 2013-12-16T07:52:30Z | Prosfilaes | /* Learnability versus comprehensibility */ in fact, change it to the clearly citeable claimed |
| 586305960 | 2013-12-16T07:51:21Z | Prosfilaes | Undid revision 586138712 by [[Special:Contributions/Cup o' Java|Cup o' Java]] ([[User talk:Cup o' Java|talk]]); you're claiming understanding; there's no way around that besides citations |
| 586138712 | 2013-12-15T03:58:30Z | Cup o' Java | revised to eliminate need for citations as per [[Romance languages]] |
| 571944292 | 2013-09-07T18:00:29Z | Rothorpe | /* Sample text: The Lord's Prayer */ |
| 571866125 | 2013-09-07T02:57:40Z | Antonissimo | /* Sample text */ format to show parallels more clearly |
| 571861503 | 2013-09-07T01:56:12Z | Epicgenius | Epicgenius moved page [[Comparison of Esperanto and Interlingua]] to [[Comparison between Esperanto and Interlingua]] over redirect: oops |
| 571861405 | 2013-09-07T01:55:06Z | Epicgenius | Epicgenius moved page [[Comparison between Esperanto and Interlingua]] to [[Comparison of Esperanto and Interlingua]] |
| 541199588 | 2013-02-28T09:49:18Z | Addbot | [[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q3691141]] ([[User talk:Addbot|Report Errors]]) |
| 535123591 | 2013-01-27T06:45:29Z | Jotterbot | r2.7.3) (Robot: Adding [[be:Параўнанне эсперанта і інтэрлінгвы]] |
| 527807984 | 2012-12-13T03:50:25Z | 174.17.90.169 | /* Learnability versus comprehensibility */ Esperanto uses roots from other languages. Therefore, even if you do not know the grammar, you canget the gist of may passages in it, even if you do not know the language. |
| 512270658 | 2012-09-13T23:18:11Z | Prosfilaes | Undid revision 512198577 by [[Special:Contributions/128.6.23.98|128.6.23.98]] ([[User talk:128.6.23.98|talk]]); enough examples |
| 512198577 | 2012-09-13T15:48:59Z | 128.6.23.98 | /* Grammar and word formation */ One more example |
| 508511724 | 2012-08-21T20:37:53Z | Magioladitis | /* External links */clean up using [[Project:AWB|AWB]] (8279) |
| 503563535 | 2012-07-22T09:06:43Z | 174.73.7.41 | /* Orthography */ |
| 500670162 | 2012-07-04T16:21:40Z | Gonda Attila | added better sample text format |
| 476782644 | 2012-02-14T05:22:07Z | Remux | [[eo:Esperanto kaj interlingvao komparataj]] |
| 476765200 | 2012-02-14T02:42:50Z | Kwamikagami | rd. using [[Project:AWB|AWB]] |
| 467111967 | 2011-12-22T00:15:31Z | Rothorpe | /* Grammar and word formation */ clarify |
| 467110670 | 2011-12-22T00:05:31Z | Rothorpe | /* Intellectual background */ |
| 461581994 | 2011-11-20T11:52:12Z | Katxis | /* See also */ |
| 446280630 | 2011-08-23T07:20:28Z | Antonissimo | /* Vocabulary */ I for one prefer not to discuss a discussion |
| 442084033 | 2011-07-29T19:01:37Z | 173.97.99.230 | /* Vocabulary */ |
| 437330893 | 2011-07-02T02:45:08Z | Sahaquiel9102 | [[es:Comparación entre el Esperanto y la Interlingua]] |
| 437111373 | 2011-06-30T20:36:51Z | Sahaquiel9102 | /* Esperanto */ |
| 428849415 | 2011-05-13T00:43:08Z | 177.16.153.53 | |
| 421875781 | 2011-04-01T20:29:36Z | Antonissimo | /* Intellectual background */ copyedit |
| 421845997 | 2011-04-01T17:06:50Z | 86.101.39.65 | /* Intellectual background */ |
| 419339934 | 2011-03-17T18:58:39Z | 81.183.109.199 | /* Vocabulary */ improved NPOV: "geisha" etc. are not "originals" in European languages |
| 394424922 | 2010-11-02T18:48:05Z | EdoBot | robot Removing: [[pl:Esperanto a interlingua]] |
| 385456964 | 2010-09-18T01:10:29Z | Jim Henry | /* Orthography */ fix unclear and slightly inaccurate sentence re: diacritics |
| 385377956 | 2010-09-17T16:08:22Z | Bfinn | /* Orthography */ |
| 376073073 | 2010-07-29T11:48:07Z | Bxj | add {{Constructed languages}} |
| 364463344 | 2010-05-27T11:07:33Z | IJzeren Jan | /* Number of speakers */ removing last sentence as well, substituting it with something better |
| 364454632 | 2010-05-27T09:31:41Z | Esperfulmo | /* Number of speakers */ removed the unreferenced propagandist statements (citation needed since July 2009) & clarifying the sentence |
| 362400135 | 2010-05-16T08:34:40Z | 99.145.164.118 | /* Esperanto */ nia patro and patro nia are the same. |
| 356902659 | 2010-04-19T02:07:07Z | Mike Linksvayer | /* Learnability versus comprehensibility */ parens placement |
| 356160686 | 2010-04-15T12:31:18Z | Prosfilaes | /* Grammar and word formation */ sanitate is far from obvious for an English speaker |
| 356138343 | 2010-04-15T09:12:00Z | Eugene Carmelo Pedro | /* Grammar and word formation */ |
| 340615292 | 2010-01-28T23:14:56Z | SmackBot | Date maintenance tags: build 391: |
| 340568710 | 2010-01-28T18:40:11Z | C.Logan | /* Intellectual background */ |
| 340568579 | 2010-01-28T18:39:14Z | C.Logan | I am adding this tag for obvious reasons, but especially in that the claim of reducing the creation of new roots seemingly contradicts the criticism section in the [[Esperanto]] page. |
| 338252410 | 2010-01-16T22:14:01Z | Bender235 | [[WP:AWB/T|Typo fixing]], typos fixed: latinized → Latinized using [[Project:AWB|AWB]] |
| 337298837 | 2010-01-12T01:27:25Z | Prosfilaes | [[WP:UNDO|Undid]] revision 337270433 by [[Special:Contributions/157.130.185.106|157.130.185.106]] ([[User talk:157.130.185.106|talk]]) |
| 337270433 | 2010-01-11T22:36:33Z | 157.130.185.106 | /* Latin */ |
| 330935267 | 2009-12-10T21:00:38Z | MuffledThud | rv POV check: see talk page |
| 330935049 | 2009-12-10T20:59:33Z | MuffledThud | Added {{[[Template:pov-check|pov-check]]}} and {{[[Template:weasel|weasel]]}} tags to article using [[WP:FRIENDLY|Friendly]] |
| 328872274 | 2009-11-30T20:33:56Z | SmackBot | Date maintenance tags and general fixes |
| 328667891 | 2009-11-29T21:56:44Z | 67.193.202.168 | /* Learnability versus comprehensibility */ unsourced claims |
| 326507981 | 2009-11-18T09:46:49Z | Woohookitty | [[:en:User:NicoV/Wikipedia Cleaner/Documentation|WikiCleaner]] 0.98 - Repairing link to disambiguation page - [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|You can help!]] |
| 312627505 | 2009-09-08T18:07:56Z | 95.24.47.208 | |
| 305047580 | 2009-07-30T09:58:55Z | Cybercobra | moved [[Esperanto and Interlingua compared]] to [[Comparison between Esperanto and Interlingua]]: avoid verb in title; put compare out front |
| 304511796 | 2009-07-27T17:28:48Z | James1293 | /* Grammar and word formation */ |
| 302885000 | 2009-07-19T03:54:24Z | 69.154.21.45 | 1. Esperanto is not *completely* phonemic, 2. With all respect to Serbians, I just don't see the reason for their version of Pater Nostrum being in this article |
| 301781100 | 2009-07-13T00:57:37Z | TFCforever | Removing "Category:Esperanto core topics" per [[WP:CAT]], section "Project categories" |
| 301135013 | 2009-07-09T05:17:06Z | TFCforever | Restoring the Esperanto navigational template, but placing it in "See also" to help preserve the neutrality of the article |
| 300712033 | 2009-07-07T01:42:37Z | Prosfilaes | /* Number of speakers */ is there any reliable, preferably unbiased sources, that measured the number of people who can understand Interlingua? Especially spoken language? |
| 297019588 | 2009-06-17T20:10:50Z | Pawebster | Slight amplification on agreements/cases ~~~~ |
| 278350841 | 2009-03-19T16:13:59Z | Dcsohl | /* Sample texts */ |
| 278332294 | 2009-03-19T14:22:13Z | Antonielly | It is not a design aim of Interlingua to be "highly recognizable at first sight". This is a common misconception. Edited. I also removed the new paragraphs that do not add to the comparison. |
| 278283203 | 2009-03-19T06:31:12Z | Lackinglatin | /* Vocabulary */decided to rewrite entire section, as it used weasel words throughout... I won't lie, I know more about EO than IA, so the IA parts should be expanded by someone more well versed in it |
| 278273571 | 2009-03-19T04:56:26Z | 82.81.254.170 | /* Vocabulary */ The sentences corrected were not only heavily biased ("thus /the esperantists would claim/"? Really?), but factually wrong as far as I see... "ia is easier" seems a non sequitor here. |
| 276789436 | 2009-03-12T17:53:54Z | Incantar | /* Grammar and word formation */ and was missing a d |
| 276547530 | 2009-03-11T17:18:06Z | Antiedman | /* See also */ |
| 276546846 | 2009-03-11T17:15:04Z | Antiedman | oops forgot the lingua i was showing hehe me bad |
| 276546381 | 2009-03-11T17:13:02Z | Antiedman | major added -serbian to show esperantos similaritys to slavic lingua and Latin to show interlinguas similarity to latin |
| 276476858 | 2009-03-11T08:55:14Z | SmackBot | Date maintenance tags and general fixes |
| 276437465 | 2009-03-11T03:20:27Z | Jchthys | /* Vocabulary */ |
| 276437390 | 2009-03-11T03:19:56Z | Jchthys | |
| 276391064 | 2009-03-10T23:18:23Z | Jchthys | |
| 276390580 | 2009-03-10T23:16:02Z | Jchthys | |
| 276159768 | 2009-03-10T00:39:23Z | Jchthys | /* Number of speakers */ |
| 274588185 | 2009-03-03T01:55:24Z | SmackBot | Date maintenance tags and general fixes |
| 273677619 | 2009-02-27T16:15:46Z | Rursus | /* Neutrality of vocabulary */ Unfounded statement! See talk. |
| 271664053 | 2009-02-18T21:35:54Z | 130.226.107.5 | /* Neutrality of vocabulary */ Just added Danish to the list of Germanic languages which use the word hospital |
| 269145916 | 2009-02-07T16:16:51Z | Jchthys | Why Serbian and Latin? |
| 269082731 | 2009-02-07T06:22:45Z | Antiedman | Removed Esperanto sidebar for a more neutral comparison artical |
| 269082154 | 2009-02-07T06:19:33Z | Antiedman | /* Sample texts */Latin translatinon as traditional translation comaparison and serbian translation to show Esperantos similaritys to slavic |
| 268603137 | 2009-02-05T01:47:47Z | SmackBot | Date maintenance tags and general fixes |
| 268598631 | 2009-02-05T01:21:07Z | Jchthys | |
| 268598599 | 2009-02-05T01:20:55Z | Jchthys | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 268597647 | 2009-02-05T01:15:44Z | Jchthys | /* Neutrality of word formation */ |
| 268592655 | 2009-02-05T00:49:21Z | Jchthys | |
| 268592593 | 2009-02-05T00:49:03Z | Jchthys | /* Neutrality of grammar */ |
| 268592174 | 2009-02-05T00:46:42Z | Jchthys | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 268591082 | 2009-02-05T00:40:33Z | Jchthys | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 268590574 | 2009-02-05T00:37:41Z | Jchthys | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 268590220 | 2009-02-05T00:35:44Z | Jchthys | /* Intellectual background */ |
| 266194343 | 2009-01-24T22:22:59Z | Antonielly | [[WP:UNDO|Undid]] revision 266192377 (vandalism) by [[Special:Contributions/83.45.80.198|83.45.80.198]] ([[User talk:83.45.80.198|talk]]) |
| 266192377 | 2009-01-24T22:11:40Z | 83.45.80.198 | /* See also */ |
| 259454649 | 2008-12-22T02:35:54Z | TFCforever | New template ("Esperanto sidebar") |
| 242462166 | 2008-10-02T09:56:11Z | Antonielly | Removing original research / non-neutral POV without citation |
| 242214028 | 2008-10-01T10:28:06Z | 85.55.154.150 | /* Intellectual background */ link to Raumism |
| 240242153 | 2008-09-22T15:58:49Z | 169.130.90.50 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 238755599 | 2008-09-16T06:31:55Z | Piano non troppo | Reverted edits by [[Special:Contributions/65.24.147.174|65.24.147.174]] ([[User talk:65.24.147.174|talk]]) using [[User:MichaelBillington/MWT|MWT]] |
| 238755560 | 2008-09-16T06:31:38Z | 65.24.147.174 | /* Intellectual background */ |
| 238755222 | 2008-09-16T06:28:46Z | 65.24.147.174 | /* Intellectual background */ |
| 238755094 | 2008-09-16T06:27:42Z | 65.24.147.174 | /* Intellectual background */ |
| 238754876 | 2008-09-16T06:25:59Z | 65.24.147.174 | /* Sample texts */ |
| 229635720 | 2008-08-03T19:58:14Z | 195.197.165.228 | |
| 217913036 | 2008-06-08T08:03:32Z | Rjwilmsi | [[WP:AWB/T|Typo]]/[[Template:Citation|accessdate]]/[[MOS:SYL|date]] fixes, typos fixed: recognizeable → recognizable (2), immediatly → immediately using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 217750579 | 2008-06-07T14:15:45Z | Caroliano | /* Learnability versus comprehensibility */ Not an diference. Removed. |
| 216471860 | 2008-06-01T20:29:52Z | 189.149.229.119 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 216215047 | 2008-05-31T17:01:27Z | 201.52.253.3 | /* Learnability versus comprehensibility */ All forms of spam can be used |
| 205892975 | 2008-04-15T22:31:10Z | TFCforever | /* External links */ |
| 197167650 | 2008-03-10T05:05:14Z | Mo-Al | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 191007449 | 2008-02-12T22:50:53Z | 70.73.27.158 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 190037301 | 2008-02-08T21:09:00Z | 84.244.222.75 | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 190036471 | 2008-02-08T21:04:48Z | 84.244.222.75 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 190035977 | 2008-02-08T21:02:13Z | 84.244.222.75 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 190035460 | 2008-02-08T20:59:31Z | 84.244.222.75 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 183390542 | 2008-01-10T13:25:13Z | Cam | links not really relevant here, better at [[Esperanto]] |
| 183364291 | 2008-01-10T09:08:52Z | 124.170.124.183 | /* External links */ |
| 181164000 | 2007-12-31T10:07:11Z | MBisanz | [[WP:AWB/T|Typo fixing]] , typos fixed: latinized → Latinized using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 180264126 | 2007-12-26T16:19:43Z | Marcos | |
| 169521217 | 2007-11-06T02:42:59Z | 70.112.188.37 | /* See also */ removed link that isn't related to Interlingua or Esperanto |
| 169521011 | 2007-11-06T02:41:51Z | 70.112.188.37 | /* See also */ added relevant link |
| 169226852 | 2007-11-04T20:35:49Z | 76.235.191.20 | /* Intellectual background */ [typo/rewording] |
| 166019720 | 2007-10-21T09:18:34Z | Saizai | |
| 165354392 | 2007-10-18T06:18:37Z | Tchoutoye | |
| 165354215 | 2007-10-18T06:16:57Z | Tchoutoye | /* Learnability versus comprehensibility */ removed weasel tag (couldn't find any weasel words) |
| 165352119 | 2007-10-18T05:56:30Z | Tchoutoye | |
| 161675865 | 2007-10-01T23:32:50Z | 67.171.5.29 | Removed last link because it seemed too biased. |
| 161179220 | 2007-09-29T20:27:38Z | SmackBot | Date/fix the maintenance tags or gen fixes |
| 159914755 | 2007-09-24T00:53:49Z | RyanGerbil10 | Changing templates per TfD using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 157362165 | 2007-09-12T12:16:31Z | 83.8.171.123 | /* Learnability versus comprehensibility */ minor stylistical correction |
| 157361698 | 2007-09-12T12:13:33Z | 83.8.171.123 | /* Learnability versus comprehensibility */ more precise explanation of the esperanto "mal" prefix |
| 151752219 | 2007-08-17T04:13:59Z | 207.112.103.201 | /* Neutrality of word formation */ |
| 147412180 | 2007-07-27T08:55:52Z | 83.70.247.123 | /* [[English language|English]] */ |
| 145807006 | 2007-07-20T01:24:11Z | 72.128.19.133 | /* Learnability versus comprehensibility */ 'principle' misspelled |
| 143925474 | 2007-07-11T08:44:03Z | SmackBot | Date/fix the maintenance tags or gen fixes |
| 143829254 | 2007-07-10T21:46:30Z | Guyjohnston | Added {{unsourced}} and {{original research}} |
| 142581268 | 2007-07-05T02:08:33Z | Fanturmandos | /* Expressiveness */ "esperanto supports" --> "esperanto supporters" |
| 141345931 | 2007-06-29T07:26:01Z | 72.189.173.229 | /* [[English language|English]] */ |
| 141345521 | 2007-06-29T07:22:19Z | 72.189.173.229 | /* [[English language|English]] */ |
| 141345482 | 2007-06-29T07:21:49Z | 72.189.173.229 | /* [[English language|English]] */ |
| 141037564 | 2007-06-27T20:49:21Z | 91.65.241.248 | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 135024441 | 2007-06-01T05:37:21Z | Oren0 | /* Learnability versus comprehensibility */ weasel words, section needs cites or a rewrite. |
| 134114339 | 2007-05-28T17:24:13Z | GCarty | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 133323434 | 2007-05-25T02:39:27Z | 70.112.188.37 | /* Neutrality of word formation */ added the most important contrast between word origins, and improved paragraph structure |
| 133321777 | 2007-05-25T02:29:35Z | 70.112.188.37 | /* Learnability versus comprehensibility */ reworked disorganized paragraph |
| 133305065 | 2007-05-25T00:54:32Z | 70.112.188.37 | /* Expressiveness */ made a small change to correct the misleading implication that, somehow, only Esperanto is a living language |
| 133304286 | 2007-05-25T00:50:26Z | 70.112.188.37 | /* Neutrality of word formation */ removed extra comma |
| 133304030 | 2007-05-25T00:49:00Z | 70.112.188.37 | /* Neutrality of vocabulary */ removed unrelated information, improved sentence structure, corrected inaccurate information about immediate comprehension |
| 131260081 | 2007-05-16T10:20:23Z | Remush~enwiki | /* Intellectual background */ |
| 130650779 | 2007-05-13T23:50:48Z | Remush~enwiki | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 127813159 | 2007-05-02T23:13:25Z | Marcos | /* Intellectual background */ |
| 121887347 | 2007-04-11T07:21:15Z | Furrykef | /* Sample texts */ This is far too wide |
| 121879000 | 2007-04-11T06:03:56Z | Furrykef | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 121878973 | 2007-04-11T06:03:45Z | Furrykef | /* Neutrality of word formation */ |
| 121878853 | 2007-04-11T06:02:51Z | Furrykef | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 118586459 | 2007-03-28T19:24:46Z | 81.38.175.72 | /* Learnability versus comprehensibility */ papiamento is not african. it is a caribean creole |
| 117689064 | 2007-03-25T04:55:35Z | 66.68.174.245 | /* Number of speakers */ Morris doesn't really add this characterization in her General Report, where she discusses the issue |
| 117688425 | 2007-03-25T04:51:23Z | 66.68.174.245 | /* Expressiveness */ rephrased the POV so that it is acknowledged as such; granted, it would be better to avoid POV entirely |
| 117686373 | 2007-03-25T04:38:57Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ got this to hang together better, also unsure that most Interlingua speakers have no need for specialized vocabulary |
| 113749314 | 2007-03-09T03:37:10Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ reworded so that the POV isn't presented as if it were fact; also, the many synonyms in Esperanto represent more than one word for the same idea |
| 109640589 | 2007-02-20T20:47:50Z | 217.132.17.101 | /* Learnability versus comprehensibility */ hospital in hebrew, other stuff, this article is a piece of interlingua propaganda |
| 109214440 | 2007-02-19T03:00:52Z | Clicketyclack | disambiguate romance |
| 108493540 | 2007-02-16T01:22:05Z | Dissident | {{weasel}} tag added on account of the high amount of "some say, others say" content without sufficient attribution. |
| 106214752 | 2007-02-07T02:16:41Z | Furrykef | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 104979514 | 2007-02-02T01:08:19Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ minor correction of link |
| 104503248 | 2007-01-31T04:08:06Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ corrected tense |
| 104502720 | 2007-01-31T04:05:19Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ duplication |
| 104502360 | 2007-01-31T04:03:18Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ m |
| 104501708 | 2007-01-31T03:59:39Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ removed another duplicated expression |
| 104501445 | 2007-01-31T03:58:24Z | 66.68.174.245 | removed duplicated phrase |
| 103891501 | 2007-01-28T19:07:27Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ added languages and a reference |
| 103870188 | 2007-01-28T17:21:31Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of vocabulary */ minor edit |
| 103866417 | 2007-01-28T17:03:34Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ added references |
| 103862509 | 2007-01-28T16:43:25Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ reworded so that the POV is not presented as factual information; added text |
| 103534141 | 2007-01-27T03:49:36Z | 66.68.174.245 | /* Orthography */ |
| 103533965 | 2007-01-27T03:48:24Z | 66.68.174.245 | /* Orthography */ balanced out POV, avoided exaggeration of small distinctions |
| 103531959 | 2007-01-27T03:34:30Z | 66.68.174.245 | /* Orthography */ balanced out POV a little more |
| 103530283 | 2007-01-27T03:23:26Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of word formation */ reorganized paragraph, omitted unrelated information |
| 103528224 | 2007-01-27T03:08:52Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of vocabulary */ reorganized paragraph, corrected mistaken information (e.g., loanwords) |
| 103292891 | 2007-01-26T02:43:25Z | 68.145.207.92 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 103292654 | 2007-01-26T02:42:08Z | 68.145.207.92 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 103291018 | 2007-01-26T02:32:17Z | 68.145.207.92 | /* Learnability versus comprehensibility */ Fixed error: English speakers can understand English |
| 98448237 | 2007-01-04T17:30:34Z | Malhonen | /* Orthography */ removal of an unnecessary link |
| 97687729 | 2007-01-01T07:43:38Z | Barticus88 | Disambiguate [[Germanic]] to [[Germanic languages]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] |
| 94408074 | 2006-12-15T00:45:16Z | Nov ialiste | /* See also */ |
| 93332922 | 2006-12-10T08:47:29Z | Vocaro | Corrected grammar |
| 93318759 | 2006-12-10T06:32:57Z | 66.68.174.245 | /* Orthography */ |
| 93317715 | 2006-12-10T06:24:56Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ minor wording change |
| 93316339 | 2006-12-10T06:14:55Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 93315390 | 2006-12-10T06:07:27Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ balanced out POV |
| 93175963 | 2006-12-09T17:23:24Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of word formation */ better arrows |
| 93175681 | 2006-12-09T17:21:53Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of word formation */ wording |
| 93175536 | 2006-12-09T17:20:58Z | 66.68.174.245 | /* Neutrality of word formation */ punctuation |
| 93174839 | 2006-12-09T17:17:13Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ added more balance and accuracy |
| 93165625 | 2006-12-09T16:22:22Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ added further explanation |
| 93156519 | 2006-12-09T15:21:41Z | 66.68.174.245 | /* External links */ added a link |
| 92800448 | 2006-12-07T22:47:48Z | 129.22.38.160 | |
| 92551583 | 2006-12-06T22:00:57Z | 71.125.137.206 | /* Intellectual background */ Change link from unrelated "Comte" to germane "Positivism" |
| 91690417 | 2006-12-03T00:45:25Z | Mattrogers | /* Number of speakers */ |
| 90644209 | 2006-11-28T12:02:51Z | 142.165.3.43 | /* Neutrality of word formation */ |
| 90130165 | 2006-11-26T01:25:31Z | Tkynerd | Disambiguation, link to [[English]] |
| 90076332 | 2006-11-25T20:10:37Z | Mattrogers | /* Number of speakers */ |
| 90076060 | 2006-11-25T20:09:01Z | Mattrogers | /* Number of speakers */ |
| 90075587 | 2006-11-25T20:06:15Z | Mattrogers | /* Orthography */ |
| 90069224 | 2006-11-25T19:27:57Z | Mattrogers | /* Orthography */ |
| 90067611 | 2006-11-25T19:18:35Z | Mattrogers | /* Orthography */ |
| 90067302 | 2006-11-25T19:16:50Z | Mattrogers | /* Neutrality of word formation */ |
| 90067185 | 2006-11-25T19:16:16Z | Mattrogers | /* Neutrality of word formation */ |
| 90064107 | 2006-11-25T18:58:33Z | Mattrogers | /* Neutrality of word formation */ |
| 90031801 | 2006-11-25T15:21:22Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 90026681 | 2006-11-25T14:43:48Z | 66.68.174.245 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89932023 | 2006-11-25T01:00:30Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89931268 | 2006-11-25T00:55:47Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89930830 | 2006-11-25T00:52:50Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89930597 | 2006-11-25T00:51:24Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89929976 | 2006-11-25T00:47:21Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89926156 | 2006-11-25T00:24:22Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89925849 | 2006-11-25T00:22:24Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89925626 | 2006-11-25T00:21:06Z | Mattrogers | /* Number of speakers */ |
| 89925245 | 2006-11-25T00:18:42Z | Mattrogers | /* Number of speakers */ |
| 89921999 | 2006-11-25T00:00:05Z | Mattrogers | /* Expressiveness */ |
| 89921437 | 2006-11-24T23:56:39Z | Mattrogers | /* Orthography */ |
| 89920220 | 2006-11-24T23:49:32Z | Mattrogers | /* Neutrality of word formation */ |
| 89920168 | 2006-11-24T23:49:13Z | Mattrogers | /* Neutrality of word formation */ |
| 89919213 | 2006-11-24T23:43:17Z | Mattrogers | /* Neutrality of word formation */ |
| 89918218 | 2006-11-24T23:36:54Z | Mattrogers | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 89916831 | 2006-11-24T23:29:07Z | Mattrogers | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 89915366 | 2006-11-24T23:20:14Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89914059 | 2006-11-24T23:12:29Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89773305 | 2006-11-24T04:58:01Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 89766040 | 2006-11-24T03:58:41Z | Mattrogers | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 81570706 | 2006-10-15T10:40:40Z | 84.44.153.12 | /* Learnability versus comprehensibility */ Translation of "Neutrality of vocabulary" from Spanish |
| 81250793 | 2006-10-13T18:14:31Z | 87.217.149.194 | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 77698161 | 2006-09-25T10:25:21Z | Bluebot | Unicodifying |
| 74565351 | 2006-09-08T18:22:21Z | RussBot | Robot-assisted fixing links to disambiguation page ([[WP:DPL|you can help!]]) Instrument |
| 73414603 | 2006-09-02T16:09:43Z | OtherGuy1 | Adding an internal link. |
| 71298605 | 2006-08-23T02:24:50Z | CJGB | Can we say for certain there are no estimates? |
| 71288780 | 2006-08-23T01:22:57Z | Dissident | No estimates are known for Interlingua |
| 70284117 | 2006-08-17T19:39:31Z | Dissident | removed category whose specialized categories are also on this page |
| 70053650 | 2006-08-16T17:35:17Z | Jim Henry | /* Orthography */ grammar |
| 70053551 | 2006-08-16T17:34:46Z | Jim Henry | /* Orthography */ for whom it's easier to read |
| 61928341 | 2006-07-03T23:11:17Z | CJGB | /* Orthography */ delete fanciful, uncited assertion |
| 61928220 | 2006-07-03T23:10:28Z | CJGB | /* Orthography */ scratched "depending on the main language of the speaker" - patent nonsense |
| 61924436 | 2006-07-03T22:42:47Z | OtherGuy1 | /* Orthography */ |
| 58271288 | 2006-06-12T21:09:16Z | 155.104.239.17 | |
| 58102146 | 2006-06-11T22:16:02Z | Kanadano | /* Expressiveness */ |
| 58102022 | 2006-06-11T22:15:01Z | Kanadano | /* Orthography */ |
| 55378096 | 2006-05-27T05:45:06Z | 201.127.96.9 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 51721410 | 2006-05-05T19:08:29Z | Marcos | /* Neutrality of vocabulary */ |
| 48541991 | 2006-04-15T08:13:40Z | Nov ialiste | /* See also */ |
| 42703726 | 2006-03-07T21:50:04Z | 217.120.170.114 | |
| 42340777 | 2006-03-05T14:00:29Z | Antonielly | I have corrected some typos, deleted innacurate information and added some links to other arcticles |
| 42062561 | 2006-03-03T15:26:17Z | CJGB | partial revert to reduce wordiness |
| 41957141 | 2006-03-02T21:49:48Z | Antonielly | /* Number of speakers */ speakers X people who understand; estimations are not the result of a census |
| 38225890 | 2006-02-05T00:27:57Z | AxelBoldt | spelling "occurrence" |
| 36239752 | 2006-01-22T17:57:08Z | CJGB | /* Intellectual background */ |
| 36236140 | 2006-01-22T17:23:16Z | CJGB | /* Intellectual background */ a bit more |
| 36197355 | 2006-01-22T08:24:37Z | CJGB | /* Intellectual background */ |
| 36099870 | 2006-01-21T16:35:30Z | CJGB | /* Intellectual background*/ more to come |
| 36054790 | 2006-01-21T05:31:06Z | Kwamikagami | right -- no underlines then |
| 36028962 | 2006-01-21T00:54:45Z | CJGB | I hate underlines |
| 36027735 | 2006-01-21T00:41:41Z | Kwamikagami | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 36025721 | 2006-01-21T00:20:44Z | Kwamikagami | /* Learnability versus comprehensibility */ underline Eo root |
| 36014126 | 2006-01-20T22:30:39Z | CJGB | starting a major edit |
| 36008048 | 2006-01-20T21:44:40Z | CJGB | oops |
| 36007955 | 2006-01-20T21:44:00Z | CJGB | |
| 35993908 | 2006-01-20T19:50:07Z | CJGB | link |
| 35842991 | 2006-01-19T18:53:27Z | 143.107.183.162 | /* See also */ |
| 34541621 | 2006-01-09T22:53:36Z | 87.196.64.130 | /* [[Interlingua]] */ |
| 32661087 | 2005-12-25T05:37:05Z | 203.186.238.239 | |
| 32615489 | 2005-12-24T19:02:23Z | JLaTondre | spelling |
| 28638198 | 2005-11-18T02:13:04Z | Kookykman | /* Expressiveness */ Grammar. More specifically, a period. |
| 28614758 | 2005-11-17T20:06:53Z | 65.174.155.30 | |
| 28594111 | 2005-11-17T14:31:44Z | Timwi | /* Orthography */ clarify |
| 27448382 | 2005-11-05T15:00:17Z | Bluebot | Bringing "External links" and "See also" sections in line with [[Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]] recommendations. |
| 25834500 | 2005-10-18T15:35:52Z | Googl | +pl: |
| 24020864 | 2005-09-25T20:19:28Z | 217.209.178.168 | /* [[English language|English]] */ Linked "etc" to full text |
| 23820910 | 2005-09-23T09:49:06Z | Le Hibou~enwiki | /* Neutrality of word formation */ exmple --> example |
| 23779339 | 2005-09-22T20:53:08Z | Stan2525 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 23713144 | 2005-09-22T00:07:24Z | JonMoore | {{Esperanto}} new template |
| 23631359 | 2005-09-20T22:36:58Z | Kwamikagami | |
| 23316967 | 2005-09-16T00:44:16Z | Le Hibou~enwiki | clean-up (see discussion page) |
| 22778290 | 2005-09-07T15:55:06Z | DenisMoskowitz | rv inappropriate anonymous cheerleading for Lingua Franca Nova |
| 21742251 | 2005-08-24T18:20:27Z | 68.82.216.178 | /* [[Lingua Franca Nova]] */ |
| 21742011 | 2005-08-24T18:16:39Z | 68.82.216.178 | /* [[Lingua Franca Nova]] */ |
| 21674243 | 2005-08-23T20:46:13Z | 68.82.216.178 | /* [[Lingua Franca Nova]] */ |
| 21674167 | 2005-08-23T20:45:09Z | 68.82.216.178 | /* [[Lingua Franca Nova]] */ |
| 21671787 | 2005-08-23T20:09:18Z | 68.82.216.178 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 21671040 | 2005-08-23T19:58:58Z | 68.82.216.178 | /* [[Lingua Franca Nova]] */ |
| 21670735 | 2005-08-23T19:54:55Z | 68.82.216.178 | |
| 21670471 | 2005-08-23T19:51:25Z | 68.82.216.178 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 21670258 | 2005-08-23T19:47:58Z | 68.82.216.178 | /* Orthography */ |
| 21669704 | 2005-08-23T19:40:43Z | 68.82.216.178 | /* Number of speakers */ |
| 21669257 | 2005-08-23T19:35:37Z | 68.82.216.178 | /* Sample texts */ |
| 21668928 | 2005-08-23T19:30:55Z | 68.82.216.178 | /* Number of speakers */ |
| 21668042 | 2005-08-23T19:19:20Z | 68.82.216.178 | /* Orthography */ |
| 21667948 | 2005-08-23T19:17:39Z | 68.82.216.178 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 21667750 | 2005-08-23T19:14:50Z | 68.82.216.178 | /* Learnability versus comprehensibility */ |
| 21667658 | 2005-08-23T19:13:21Z | 68.82.216.178 | |
| 21653159 | 2005-08-23T15:43:59Z | Pearle | Changing {{cleanup}} to {{cleanup-date|June 2005}} |
| 19834017 | 2005-07-29T05:17:53Z | Polynova | removed 'x' from Esperanto text |
| 18894182 | 2005-07-15T15:26:25Z | GCarty | |
| 18800757 | 2005-07-14T08:22:09Z | GCarty | |
| 17713130 | 2005-06-25T02:12:58Z | Stan2525 | |
| 15785996 | 2005-06-25T02:12:08Z | Stan2525 | |
| 15785970 | 2005-06-25T02:11:31Z | Stan2525 | |
| 15785960 | 2005-06-25T02:06:20Z | Stan2525 | |
| 15785809 | 2005-06-25T02:05:17Z | Stan2525 | |
| 15785771 | 2005-06-25T01:49:40Z | Stan2525 | /* Comparison */ |
| 15785205 | 2005-06-24T17:29:19Z | Stan2525 | /* Comparison */ |
| 15761286 | 2005-06-24T04:56:17Z | Stan2525 | |
| 15732196 | 2005-06-24T03:11:45Z | Stan2525 | /* Comparison */ |
| 15727949 | 2005-06-24T02:52:53Z | Stan2525 | /* Comparison */ |
| 15727301 | 2005-06-24T02:19:09Z | Stan2525 | /* Comparison */ |
| 15725938 | 2005-06-24T02:14:39Z | Stan2525 | |
| 15725732 | 2005-06-24T01:59:08Z | Stan2525 | |
| 15725024 | 2005-06-24T01:58:43Z | Stan2525 | /* External Links */ |
| 15725004 | 2005-06-24T01:58:15Z | Stan2525 | /* Komparo kun Esperanto */ |
| 15724986 | 2005-06-24T01:58:04Z | Stan2525 | |
| 15724975 | 2005-06-24T01:57:10Z | Stan2525 | /* Parolantaro */ |
| 15724936 | 2005-06-24T01:56:55Z | Stan2525 | /* Ekstera ligo */ |
| 15724925 | 2005-06-24T01:55:26Z | Stan2525 | /* Interlingvaaj Revuoj */ |
| 15724851 | 2005-06-24T01:55:05Z | Stan2525 | /* Komparo inter Interlingvao kaj aliaj interlingvoj */ |
| 15724836 | 2005-06-24T01:54:25Z | Stan2525 | |
| 15724813 | 2005-06-24T01:53:26Z | Stan2525 | |
| 15724779 | 2005-06-24T01:50:20Z | Stan2525 | |
| 15724659 | 2005-06-24T01:48:20Z | Stan2525 | |
| 15724574 | 2005-06-24T01:48:10Z | Stan2525 |
