Edithistory:Embarazada
From EverybodyWiki Bios & Wiki
| oldid | date/time | username | edit summary |
|---|---|---|---|
| 1059205342 | 2021-12-08T02:19:16Z | Buidhe | Nominated for deletion; see [[:Wikipedia:Articles for deletion/Embarazada (3rd nomination)]]. |
| 1059204330 | 2021-12-08T02:10:45Z | Buidhe | /* In popular culture */ original research/primary sources |
| 1029678763 | 2021-06-21T11:32:15Z | 213.166.132.154 | /* References */ |
| 1010634084 | 2021-03-06T14:10:29Z | Graham87 | Undid revision 983952030 by [[Special:Contributions/2001:8003:59DB:4100:A4FA:233:7FE3:CF3F|2001:8003:59DB:4100:A4FA:233:7FE3:CF3F]] ([[User talk:2001:8003:59DB:4100:A4FA:233:7FE3:CF3F|talk]]), vandal |
| 1006177993 | 2021-02-11T14:00:23Z | 58.84.219.170 | /* Grammar */funny, but fixed the translation |
| 1005840353 | 2021-02-09T17:57:56Z | 100.15.12.85 | /* Spanish usage */ |
| 998593885 | 2021-01-06T03:17:57Z | 216.63.185.124 | changed category |
| 998593816 | 2021-01-06T03:17:18Z | 216.63.185.124 | added category |
| 996421912 | 2020-12-26T14:31:57Z | Monkbot | [[User:Monkbot/task 18|Task 18 (cosmetic)]]: eval 1 template: hyphenate params (3×); |
| 983952030 | 2020-10-17T07:28:11Z | 2001:8003:59DB:4100:A4FA:233:7FE3:CF3F | |
| 932221772 | 2019-12-24T07:58:54Z | 1980fast | /* In popular culture */ Add basic episode information |
| 932219955 | 2019-12-24T07:41:22Z | 1980fast | /* Spanish usage */ Rephrase |
| 932219834 | 2019-12-24T07:39:41Z | 1980fast | /* Etymology */ Grammar |
| 932219656 | 2019-12-24T07:37:36Z | 1980fast | /* In popular culture */ Punctuation and formatting |
| 932219367 | 2019-12-24T07:34:07Z | 1980fast | /* Commercial implications */ More specific link |
| 932208316 | 2019-12-24T05:24:52Z | 1980fast | /* Commercial implications */ Grammar and punctuation |
| 932208179 | 2019-12-24T05:23:10Z | 1980fast | /* In popular culture */ Punctuation and phrasing |
| 932208074 | 2019-12-24T05:21:45Z | 1980fast | /* In popular culture */ Grammar |
| 932207806 | 2019-12-24T05:18:45Z | 1980fast | /* In popular culture */ Phrasing and punctuation |
| 916616612 | 2019-09-19T19:35:58Z | Monkbot | /* Etymology */[[User:Monkbot/task 16: remove replace deprecated dead-url params|Task 16]]: replaced (1×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; |
| 915773603 | 2019-09-15T07:12:03Z | 31.157.5.49 | /* Etymology */ |
| 909726500 | 2019-08-07T06:33:14Z | InternetArchiveBot | Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta15) |
| 907102473 | 2019-07-20T14:19:09Z | Illegitimate Barrister | /* top */ |
| 904539580 | 2019-07-02T21:06:23Z | Ohnoitsjamie | /* In popular culture */ fix |
| 904539562 | 2019-07-02T21:06:09Z | Ohnoitsjamie | /* In popular culture */ link |
| 865468749 | 2018-10-24T04:22:45Z | Mathglot | Undid revision 865442870 by [[Special:Contributions/181.43.19.249|181.43.19.249]] ([[User talk:181.43.19.249|talk]]) This article about a Spanish word lists the Spanish pronunciation used in Spain. Please get [[WP:CONS|consensus]] on the Talk page to use a derived pronunciation from Latin America. |
| 865442870 | 2018-10-24T00:23:52Z | 181.43.19.249 | Most common pronunciation is [embaɾaˈsaða] |
| 827374389 | 2018-02-24T10:07:20Z | Noyster | move para out of lead under new section heading |
| 825011596 | 2018-02-10T23:26:06Z | Mathglot | Undid [[WP:AGF|good faith]] revision 824975991 by [[Special:Contributions/Netty1996|Netty1996]] 1. Lead needs to summarize the body, not add new info. 2. Discussion of mutliple related words in order to advance a theory is [[WP:SYNTH]] and not permitted. |
| 824975991 | 2018-02-10T18:57:42Z | Netty1996 | I made a new section out of the information in the previous lead section to make the article flow better and added a couple sentences of left out information. |
| 824364464 | 2018-02-06T22:20:03Z | Mathglot | /* Commercial implications */ Created new section to hold the advertising fiasco story, moving content down from the lead. |
| 824334565 | 2018-02-06T19:00:18Z | Mathglot | Added {{original research}} and {{lead extra info}}. The lead needs to summarize the article, not introduce new, unique info. |
| 804314423 | 2017-10-08T04:40:22Z | 73.241.87.58 | |
| 804314069 | 2017-10-08T04:36:18Z | 73.241.87.58 | /* Grammar */ |
| 803868456 | 2017-10-05T04:29:48Z | 73.241.87.58 | /* Grammar */ |
| 801516582 | 2017-09-20T04:01:51Z | InternetArchiveBot | Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v1.5.2) |
| 776095850 | 2017-04-18T23:16:27Z | Rich Farmbrough | /* Etymology */Fix spelling of Encyclopædia Britannica or similar; using [[Project:AWB|AWB]] |
| 757185212 | 2016-12-29T08:11:43Z | BG19bot | /* In popular culture */Remove blank line(s) between list items per [[WP:LISTGAP]] to fix an accessibility issue for users of [[screen reader]]s. Do [[WP:GENFIXES]] and cleanup if needed. Discuss this at [[Wikipedia talk:WikiProject Accessibility/LISTG... |
| 736786738 | 2016-08-29T20:59:19Z | Yoshiman6464 | /* In popular culture */Linked to KOTH |
| 736540865 | 2016-08-28T06:13:19Z | Illegitimate Barrister | ce |
| 736538570 | 2016-08-28T05:52:42Z | Illegitimate Barrister | /* Popular culture */ |
| 736537997 | 2016-08-28T05:47:35Z | Illegitimate Barrister | /* References */ |
| 736537943 | 2016-08-28T05:47:08Z | Illegitimate Barrister | /* Popular culture */ |
| 736537659 | 2016-08-28T05:43:33Z | Illegitimate Barrister | /* Popular culture */ |
| 736537390 | 2016-08-28T05:39:46Z | Illegitimate Barrister | /* Popular culture */ |
| 708186560 | 2016-03-04T04:04:41Z | 99.244.30.79 | wikilinked |
| 702284463 | 2016-01-29T16:48:03Z | BoxOfChickens | Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/179.157.1.92|179.157.1.92]] identified as test/vandalism using [[WP:STiki|STiki]] |
| 702284044 | 2016-01-29T16:44:57Z | 179.157.1.92 | eycknail |
| 665704707 | 2015-06-06T02:31:21Z | 66.87.66.168 | /* Popular culture */Added content |
| 659985787 | 2015-04-30T02:43:06Z | 142.254.109.5 | |
| 656724793 | 2015-04-16T08:03:33Z | Stemonitis | fix "ibid." refs. |
| 649191324 | 2015-02-28T05:48:44Z | Download | /* References */cleanup and gen fixes, added Ibid tag using [[Project:AWB|AWB]] |
| 648884847 | 2015-02-26T03:13:44Z | Best Dog Ever | Undid revision 648801196 by [[Special:Contributions/Tarshataylor|Tarshataylor]] ([[User talk:Tarshataylor|talk]]) |
| 648801196 | 2015-02-25T15:51:02Z | Tarshataylor | /* Etymology */You estey en yu gaus |
| 634171129 | 2014-11-17T02:55:44Z | Best Dog Ever | Remove tags added by confused bot. |
| 634090190 | 2014-11-16T16:06:44Z | BreakfastJr | /* References */ Added "reflist" |
| 634089288 | 2014-11-16T15:58:54Z | BreakfastJr | Made the references into proper Wikipedia-style references, rather than endnotes + Other cosmetic changes |
| 633010319 | 2014-11-08T21:51:40Z | 67.188.148.243 | /* Etymology */ Punctuation error |
| 632519025 | 2014-11-05T05:31:42Z | Emeryradio | /* Popular Culture */Fixed distinction between «ser» and «estar» – permanence/temporality do not decide which verb to use |
| 628192695 | 2014-10-04T10:46:45Z | AnomieBOT | Dating maintenance tags: {{No references}} {{Notability}} |
| 628184212 | 2014-10-04T08:46:42Z | 60.10.97.155 | Notability is questionable, also has no sources except for dictionaries to back up definitions. |
| 603381587 | 2014-04-09T00:45:25Z | Srtª PiriLimPomPom | /* Etymology */ |
| 603193408 | 2014-04-07T19:13:29Z | Excirial | Reverted edits by [[Special:Contributions/186.103.155.26|186.103.155.26]] ([[User talk:186.103.155.26|talk]]) ([[WP:HG|HG 3]]) |
| 603193280 | 2014-04-07T19:12:42Z | 186.103.155.26 | /* Grammar */ |
| 602199312 | 2014-04-01T01:29:19Z | 2601:6:5D80:5F0:E0FF:1503:24C9:EF0 | /* Popular Culture */ |
| 594316454 | 2014-02-07T04:00:14Z | Best Dog Ever | Revert to last good version. No reason to remove cited facts and usage material. |
| 590712732 | 2014-01-14T20:10:08Z | 145.53.180.22 | /* Grammar */ |
| 572811762 | 2013-09-13T21:46:06Z | 142.157.61.157 | /* Grammar */ Removed non-sequitur (probably incorrect) about "embarazar" coming from Arabic. Makes no sense and completely contradicts the preceding and following paragraphs. |
| 566301708 | 2013-07-29T16:20:59Z | 66.147.86.133 | |
| 554632591 | 2013-05-11T19:29:25Z | 86.162.47.240 | grammatical improvement |
| 485397986 | 2012-04-03T21:09:09Z | 86.134.126.202 | |
| 485396853 | 2012-04-03T21:01:42Z | 86.134.126.202 | |
| 484273908 | 2012-03-28T00:13:37Z | ClueBot NG | Reverting possible vandalism by [[Special:Contributions/189.230.117.165|189.230.117.165]] to version by Narayansg. False positive? [[User:ClueBot NG/FalsePositives|Report it]]. Thanks, [[User:ClueBot NG|ClueBot NG]]. (980606) (Bot) |
| 484273900 | 2012-03-28T00:13:33Z | 189.230.117.165 | /* Grammar */ |
| 468618363 | 2011-12-30T16:27:01Z | Narayansg | |
| 465786369 | 2011-12-14T09:12:34Z | 18.111.52.17 | /* Popular culture */ remove one-off pop culture references |
| 431470401 | 2011-05-29T11:11:51Z | 188.113.94.126 | /* Etymology */ |
| 427338435 | 2011-05-04T02:18:00Z | 86.176.218.228 | |
| 393880668 | 2010-10-30T23:38:01Z | Fibonacci | /* Popular culture */ misspelt in the original comic |
| 387382434 | 2010-09-27T19:53:22Z | Rich Farmbrough | Clarify date from /// format and general fixes using [[Project:AWB|AWB]] |
| 362035610 | 2010-05-14T05:11:00Z | 189.152.200.247 | |
| 351628855 | 2010-03-23T20:24:41Z | Jlfng45 | rvv by BobKawanaka. How else could you confirm something besides providing a reference? |
| 330415633 | 2009-12-08T07:31:08Z | SmackBot | /* Popular Culture */Correct cap in header using [[Project:AWB]] |
| 319619889 | 2009-10-13T13:34:53Z | BobKawanaka | remove what is likely to be an urban myth, reference given merely repeats the story, does not confirm it |
| 309549962 | 2009-08-23T05:05:36Z | Kwamikagami | rd. to IPA keys & fix per Wikipedia conventions (see IPA link) using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 298511554 | 2009-06-25T06:37:20Z | Nephsam | /* Etymology */ |
| 298511502 | 2009-06-25T06:36:53Z | Nephsam | /* Etymology */ |
| 295139809 | 2009-06-08T09:10:25Z | Daf | |
| 285088902 | 2009-04-20T20:35:19Z | It Is Me Here | /* Popular Culture */ Added italics |
| 283810785 | 2009-04-14T16:48:19Z | Michael93555 | Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/76.27.41.108|76.27.41.108]]. ([[WP:TW|TW]]) |
| 283810626 | 2009-04-14T16:47:30Z | 76.27.41.108 | |
| 281797817 | 2009-04-04T23:46:29Z | QRX | uncensoring |
| 279579720 | 2009-03-25T13:44:01Z | 216.49.181.128 | /* Popular Culture */ |
| 279579670 | 2009-03-25T13:43:41Z | 216.49.181.128 | /* Popular Culture */ |
| 274107842 | 2009-03-01T10:42:13Z | 76.173.200.26 | added pop culture reference |
| 265701699 | 2009-01-22T14:06:11Z | SmackBot | Remove ibid tag cleanly, Replaced: {{Ibid|date=January 2009}} |
| 265698906 | 2009-01-22T13:49:26Z | Rich Farmbrough | Reverted edits by [[Special:Contributions/Deacon of Pndapetzim|Deacon of Pndapetzim]] ([[User talk:Deacon of Pndapetzim|talk]]) to last version by SmackBot |
| 265627119 | 2009-01-22T02:54:25Z | Deacon of Pndapetzim | Reverted edits by [[Special:Contributions/SmackBot|SmackBot]] ([[User talk:SmackBot|talk]]) to last version by 212.0.110.2 |
| 264880009 | 2009-01-18T15:28:19Z | SmackBot | tag |
| 226250155 | 2008-07-17T14:48:45Z | 212.0.110.2 | added "original" parker mis-translation |
| 214697723 | 2008-05-24T21:16:04Z | Adam78 | [[Category:False friends]] is present, so [[Category:Language comparison]] is not necessary |
| 204112348 | 2008-04-08T00:32:34Z | 88.104.244.172 | Grammar |
| 197169675 | 2008-03-10T05:22:16Z | 128.239.198.75 | I removed an awkward and superfluous sentence which used the idea of irony incorrectly: it is not ironic that saying the wrong word for "embarrassed" would be embarrassing. |
| 193609120 | 2008-02-24T01:43:47Z | CiudadanoGlobal | /* Etymology */ |
| 193608413 | 2008-02-24T01:39:31Z | CiudadanoGlobal | punc fix; wiki style |
| 190251376 | 2008-02-09T21:29:53Z | Maxschmelling | minor NPOV language cleanup |
| 190068822 | 2008-02-08T23:47:22Z | Maxschmelling | /* Etymology */ added to French def. |
| 190068012 | 2008-02-08T23:42:33Z | Maxschmelling | /* Grammar */ removed usage section--probably original research, and pointing out that one can talk nonsense in Spanish just as easily as in English is not relevant |
| 190067686 | 2008-02-08T23:40:38Z | Maxschmelling | fixed numbering of endnotes |
| 190067149 | 2008-02-08T23:37:32Z | Maxschmelling | cleaned up language (full disclosure--I don't like this page) |
| 190065491 | 2008-02-08T23:28:19Z | Maxschmelling | removed bit on ser/estar distinction. It has nothing to do with embarazada besides being the same language. |
| 189902217 | 2008-02-08T05:33:37Z | Skier Dude | re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] , replaced: Category:False friend → Category:False friends using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 189348215 | 2008-02-05T21:33:33Z | BriefError | /* Endnotes */ |
| 171771438 | 2007-11-15T23:22:07Z | 84.9.63.248 | |
| 170508752 | 2007-11-10T08:06:07Z | Jafet | Irony |
| 168794664 | 2007-11-02T19:53:13Z | Victoriagirl | /* Usage */ rm linkspam |
| 168260993 | 2007-10-31T08:06:36Z | Rjwilmsi | [[WP:AWB/T|Typo & format fix]] , typos fixed: embarras → embarrass using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 167730798 | 2007-10-28T23:32:27Z | 203.37.47.194 | /* Usage */ changed parts to communities |
| 167605576 | 2007-10-28T10:33:55Z | 58.107.58.239 | /* Usage */ Embarazada on pregnancy announcement shirts |
| 167605062 | 2007-10-28T10:28:40Z | 58.107.58.239 | /* Usage */ |
| 166262029 | 2007-10-22T12:09:57Z | FilipeS | [[WP:UNDO|Undid]] revision 166261982 by [[Special:Contributions/FilipeS|FilipeS]] ([[User talk:FilipeS|talk]]) |
| 166261982 | 2007-10-22T12:09:37Z | FilipeS | [[WP:UNDO|Undid]] revision 166236604 by [[Special:Contributions/Fiet Nam|Fiet Nam]] ([[User talk:Fiet Nam|talk]]) |
| 166236604 | 2007-10-22T08:28:48Z | Fiet Nam | |
| 160424719 | 2007-09-26T07:49:52Z | Spawn Man | fix |
| 160424415 | 2007-09-26T07:46:00Z | Spawn Man | tagged with AFD notice |
| 147068917 | 2007-07-25T20:29:19Z | 87.177.247.195 | |
| 145539675 | 2007-07-18T22:45:19Z | 75.23.135.214 | |
| 136237637 | 2007-06-06T03:14:16Z | 74.130.215.12 | /* Grammar */ |
| 129657250 | 2007-05-09T22:24:57Z | 216.78.231.60 | |
| 129656858 | 2007-05-09T22:23:33Z | 216.78.231.60 | corrected phonetic transcription |
| 123477408 | 2007-04-17T08:19:01Z | GreatWhiteNortherner | spelling |
| 120179863 | 2007-04-04T07:46:56Z | 200.62.120.208 | |
| 110280625 | 2007-02-23T08:28:46Z | Hvn0413 | |
| 105963074 | 2007-02-06T03:01:22Z | Lenoxus | parken pen simplification |
| 98476258 | 2007-01-04T19:52:30Z | FilipeS | /* Etymology */ |
| 86726990 | 2006-11-09T15:29:54Z | Ral315 | Not an appropriate fair use scenario. |
| 86505619 | 2006-11-08T15:40:46Z | Furrykef | /* Endnotes */ |
| 85876386 | 2006-11-05T17:38:45Z | Fibonacci | -es: (article about pregnancy) |
| 84506328 | 2006-10-29T23:06:19Z | The Letter C | note on Italian |
| 65029916 | 2006-07-21T14:05:35Z | Crazycomputers | Reverted edits by [[Special:Contributions/FRANKENSTONED|FRANKENSTONED]] ([[User talk:FRANKENSTONED|talk]]) to version 58431958 by 201.154.181.120 using [[WP:SNIPE|VS]] |
| 65029884 | 2006-07-21T14:05:22Z | FRANKENSTONED | |
| 58431958 | 2006-06-13T18:27:49Z | 201.154.181.120 | /* Usage */ |
| 56765158 | 2006-06-04T03:03:40Z | 72.161.211.139 | |
| 54314529 | 2006-05-21T06:27:16Z | Andyluciano~enwiki | /* Grammar */ |
| 54314147 | 2006-05-21T06:23:25Z | Andyluciano~enwiki | /* Etymology */ |
| 54313963 | 2006-05-21T06:21:48Z | Andyluciano~enwiki | /* Grammar */ |
| 53167608 | 2006-05-14T16:40:01Z | Atemperman | /* Usage */ Jav embaraza a Mar: the "a" is the personal a, not "to". |
| 52944445 | 2006-05-13T03:08:06Z | Gib l | /* Usage */ |
| 52225906 | 2006-05-08T23:17:03Z | Tyukhinela | /* Usage */ |
| 52195414 | 2006-05-08T20:11:00Z | Andyluciano~enwiki | this is not the right vowel. |
| 51150509 | 2006-05-02T02:54:01Z | JoeBot | typo fixing bot: just doing a little house cleaning..... using [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AWB]] |
| 49665957 | 2006-04-22T23:01:14Z | Andyluciano~enwiki | /* Usage */ |
| 49648698 | 2006-04-22T20:59:33Z | Primetime | + IPA template / other minor style |
| 49642174 | 2006-04-22T20:15:27Z | Andyluciano~enwiki | |
| 49642032 | 2006-04-22T20:14:24Z | Andyluciano~enwiki | |
| 49641461 | 2006-04-22T20:10:36Z | Andyluciano~enwiki | pronunciation |
| 48591478 | 2006-04-15T17:58:42Z | Gurch | occurance -> occurrence |
| 47994680 | 2006-04-11T18:58:36Z | Grue | remove vfd tag |
| 47616514 | 2006-04-08T23:04:29Z | Primetime | Unlink "Italian" / Embarazado -->embarazada |
| 47588357 | 2006-04-08T19:26:20Z | God of War | |
| 47588246 | 2006-04-08T19:25:26Z | God of War | /* Grammar */ this doesn't go in the grammar sección Usage is not grammar this time with three === |
| 47587931 | 2006-04-08T19:23:18Z | God of War | /* Grammar */ |
| 47587844 | 2006-04-08T19:22:31Z | God of War | /* Grammar */ |
| 47587569 | 2006-04-08T19:20:18Z | God of War | /* Etymology */ |
| 47587532 | 2006-04-08T19:19:59Z | Primetime | We don't need to link stand-alone years. See [[WP:MOS-L#Internal links]]. |
| 47587384 | 2006-04-08T19:18:48Z | God of War | /* Etymology */ |
| 47587348 | 2006-04-08T19:18:34Z | God of War | /* Etymology */ dates |
| 47587224 | 2006-04-08T19:17:26Z | God of War | /* Grammar */ John impregnates mary? way to biblical - using spanish names now |
| 47587019 | 2006-04-08T19:15:47Z | God of War | /* History */ For starters etymology makes more sense than history |
| 47586665 | 2006-04-08T19:12:41Z | Primetime | Too many headings. Many should also be lvl 3 to set apart from "See also" and "Endnotes". I have shame reference helps reader see distinction. |
| 47586613 | 2006-04-08T19:12:08Z | Primetime | Too many headings. Many should also be lvl 3 to set apart from "See also" and "Endnotes". I have shame reference helps reader see distinction. |
| 47586512 | 2006-04-08T19:11:19Z | 12.221.139.214 | /* History */ |
| 47586403 | 2006-04-08T19:10:35Z | 12.221.139.214 | /* Grammar */ |
| 47586251 | 2006-04-08T19:09:17Z | 12.221.139.214 | remove irrelevant line |
| 47586067 | 2006-04-08T19:07:42Z | 12.221.139.214 | /* History */ |
| 47586031 | 2006-04-08T19:07:25Z | 12.221.139.214 | |
| 47567917 | 2006-04-08T16:28:54Z | Chris83 | Disambiguation link repair - [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|You can help!]] |
| 47418084 | 2006-04-07T15:39:58Z | Primetime | Re-inserting image. Its limited use is what really makes it fair use as that implies it is not a substitute for the original work. Further, the image makes the article look more interesting. |
| 47387783 | 2006-04-07T10:41:20Z | Flapdragon | rm image - no, using copyrighted screenshots for something so tangentially related does not constitute fair use -- anyway what does it contribute to the article? |
| 47372552 | 2006-04-07T07:13:18Z | God of War | |
| 47372360 | 2006-04-07T07:10:16Z | God of War | |
| 47372094 | 2006-04-07T07:06:33Z | God of War | you use estoy for dead people |
| 47281081 | 2006-04-06T17:58:40Z | Flapdragon | afd |
| 47280482 | 2006-04-06T17:54:03Z | Primetime | Embarazada is not an idiom. It's a full entry--not a dicdef--either. |
| 47279743 | 2006-04-06T17:48:27Z | Flapdragon | {{prod|WP is not a manual of how to speak idiomatic Spanish}} |
| 47277376 | 2006-04-06T17:30:05Z | Primetime | Gender |
| 47276823 | 2006-04-06T17:25:53Z | Primetime | moved [[Embarazado]] to [[Embarazada]]: Describes pregnancy. Thus should end with an "a" to make it feminine. |
| 42899654 | 2006-03-09T01:33:30Z | 68.53.206.173 | |
| 42334692 | 2006-03-05T12:41:24Z | Primetime | |
| 40481830 | 2006-02-20T22:06:26Z | Primetime | /* History */ Correcting name I added |
| 40230258 | 2006-02-19T02:50:55Z | Primetime | /* History */ Wording |
| 40230223 | 2006-02-19T02:50:29Z | Primetime | /* History */ W |
| 40226476 | 2006-02-19T02:14:39Z | Primetime | + 1 cat |
| 40129759 | 2006-02-18T09:59:02Z | Primetime | /* Endnotes */ |
| 40123897 | 2006-02-18T08:22:08Z | Primetime | Wording |
| 40123858 | 2006-02-18T08:21:21Z | Primetime | Wording / + better example |
| 40120393 | 2006-02-18T07:22:56Z | Primetime | |
| 40100261 | 2006-02-18T03:17:54Z | Primetime | Trimming my conjugation paragraph |
| 40099223 | 2006-02-18T03:07:12Z | Primetime | " |
| 40099180 | 2006-02-18T03:06:47Z | Primetime | Style |
| 40099101 | 2006-02-18T03:06:08Z | Primetime | Style |
| 40096068 | 2006-02-18T02:34:15Z | Primetime | |
| 40091620 | 2006-02-18T01:49:26Z | Primetime | |
| 40091415 | 2006-02-18T01:47:22Z | Primetime | Polishing conjugation paragraph |
| 40090972 | 2006-02-18T01:42:29Z | Primetime | + more conjugations |
| 40083227 | 2006-02-18T00:28:57Z | Primetime | /* Endnotes */ Updating references |
| 40083111 | 2006-02-18T00:27:53Z | Primetime | /* History */ Switching two sentences |
| 40078157 | 2006-02-17T23:44:34Z | Primetime | /* History */ |
| 40071564 | 2006-02-17T22:52:02Z | Primetime | Sp / link |
| 40071104 | 2006-02-17T22:48:06Z | Primetime | + accent mark & subheading |
| 40070396 | 2006-02-17T22:41:38Z | Primetime | Citations / + more conjugational info |
| 40066995 | 2006-02-17T22:10:34Z | Primetime | Style of new addition / more etymological info |
| 40054853 | 2006-02-17T20:26:12Z | 200.72.81.7 | |
| 40054579 | 2006-02-17T20:23:30Z | 200.72.81.7 | |
| 40054469 | 2006-02-17T20:22:27Z | 200.72.81.7 | |
| 39931623 | 2006-02-16T22:29:12Z | Primetime | Rmv 1 link |
| 39852204 | 2006-02-16T08:05:02Z | 203.198.237.30 | reinstate links to Spanish and English language (WP:links in dynamic tension with WP:Build The Web, and linking to these not in conflict with WP:links); ok re spacing (can u point to MoS, in talk?) |
| 39850827 | 2006-02-16T07:44:35Z | Primetime | |
| 39850802 | 2006-02-16T07:44:13Z | Primetime | Clar |
| 39849833 | 2006-02-16T07:27:54Z | Primetime | /* Endnotes */ cap |
| 39849071 | 2006-02-16T07:16:50Z | Primetime | Spacing [endnotes usually directly follow cited material] / sp / rmv two links [see [[WP:MOS-L]]] |
| 39848125 | 2006-02-16T07:01:47Z | 203.198.237.30 | tidying |
| 39845357 | 2006-02-16T06:22:58Z | Primetime | Rmv tag. Has been here for over a week and no consensus. |
| 39843019 | 2006-02-16T05:51:33Z | Primetime | Style |
| 39841280 | 2006-02-16T05:28:24Z | Primetime | Link |
| 39841210 | 2006-02-16T05:27:42Z | Primetime | Clarifying etymology |
| 39840822 | 2006-02-16T05:23:32Z | Primetime | |
| 39840681 | 2006-02-16T05:22:10Z | Primetime | /* Endnotes */ |
| 39840345 | 2006-02-16T05:18:44Z | Primetime | /* Endnotes */ |
| 39840075 | 2006-02-16T05:15:51Z | Primetime | + citation |
| 39839612 | 2006-02-16T05:10:24Z | Primetime | |
| 39839590 | 2006-02-16T05:10:08Z | Primetime | |
| 39839532 | 2006-02-16T05:09:29Z | Primetime | More etymology and citation |
| 39837664 | 2006-02-16T04:51:50Z | Primetime | |
| 39836931 | 2006-02-16T04:45:02Z | Primetime | |
| 39835480 | 2006-02-16T04:31:15Z | Primetime | + usage date and citation |
| 39833769 | 2006-02-16T04:15:38Z | Primetime | |
| 39833723 | 2006-02-16T04:15:15Z | Primetime | + etymological detail |
| 39832157 | 2006-02-16T04:01:25Z | Primetime | Ital / spacing |
| 39831074 | 2006-02-16T03:51:55Z | Primetime | /* See also */ Readers should reference "Spanglish," rather than anything else. |
| 39830629 | 2006-02-16T03:47:51Z | Primetime | + pron |
| 39828793 | 2006-02-16T03:31:54Z | Primetime | + citations |
| 39827464 | 2006-02-16T03:20:59Z | Primetime | + 2 paragraphs / other style |
| 39607587 | 2006-02-14T17:00:48Z | 155.84.57.253 | this info belongs in false friend |
| 38394168 | 2006-02-06T01:17:38Z | 71.139.96.25 | /* Examples */ |
| 37623218 | 2006-02-01T03:15:48Z | 203.198.237.30 | it *could* be embarrassing (insert "potentially" and link) - that's the point of the article |
| 37495102 | 2006-01-31T09:40:52Z | Catamorphism | it's not exactly "embarassing" |
| 36983187 | 2006-01-27T19:55:53Z | Heron | 'bloody' is not that big a faux pas |
| 36429465 | 2006-01-24T00:07:07Z | Daniel Pritchard | /* Examples */ added a preposition. they mistranslated the english word AS the spanish word. |
| 33435937 | 2006-01-01T01:34:25Z | Bootstoots | came up with different example for "bloody" causing confusion |
| 33274926 | 2005-12-30T18:16:07Z | Andyluciano~enwiki | |
| 33274631 | 2005-12-30T18:13:11Z | Andyluciano~enwiki | |
| 33274520 | 2005-12-30T18:12:02Z | Andyluciano~enwiki | Suggestion: this should be merged into [[false friend]] |
| 33274384 | 2005-12-30T18:10:43Z | Andyluciano~enwiki | Original research and other issues |
| 32409471 | 2005-12-22T22:04:11Z | ZombiesRUs | |
| 32409378 | 2005-12-22T22:03:26Z | ZombiesRUs | |
| 32175532 | 2005-12-21T00:50:19Z | The Famous Movie Director | |
| 31212320 | 2005-12-13T17:36:42Z | Ish ishwar | /* See also */ |
| 29118727 | 2005-11-24T07:17:11Z | 71.139.103.136 | /* Examples */ |
| 29061622 | 2005-11-23T15:32:11Z | 66.98.0.71 | |
| 25981923 | 2005-10-20T04:58:37Z | 67.180.80.62 | |
| 25900999 | 2005-10-19T07:34:18Z | Dpr | +cat |
| 25704406 | 2005-10-17T02:06:05Z | 216.207.246.230 | |
| 23322617 | 2005-09-16T03:39:25Z | 203.198.237.30 | r/w, remove stub |
| 22998895 | 2005-09-10T22:01:14Z | Gutza | |
| 22584948 | 2005-09-05T01:03:42Z | Casito | Bloody Steak |
| 22093230 | 2005-08-29T11:30:19Z | 85.136.173.105 | |
| 20526598 | 2005-08-08T06:22:13Z | 24.9.11.88 | /* See also */ |
| 20471465 | 2005-08-07T12:22:37Z | Cfailde | don't -> does not |
| 20456761 | 2005-08-07T05:25:01Z | Michael Slone | capitalisation and linkage |
| 20089444 | 2005-08-02T02:42:18Z | Baloo rch | embarazo != embarrassmen ( |
| 19905329 | 2005-07-30T06:28:40Z | 24.28.45.129 | |
| 19888905 | 2005-07-30T00:05:39Z | Konstantin~enwiki | |
| 15943133 | 2005-06-24T05:59:24Z | Kakashi-sensei | /* See also */ |
| 15734495 | 2005-06-24T05:59:14Z | Kakashi-sensei | /* See also */ |
| 15734490 | 2005-06-24T05:56:52Z | Kakashi-sensei | /* See also */ |
| 15734412 | 2005-06-24T05:57:05Z | Kakashi-sensei | |
| 15734400 | 2005-06-15T06:36:46Z | 64.166.19.236 | |
| 15217089 | 2005-06-13T20:18:13Z | 67.122.223.244 | |
| 15134597 | 2005-06-13T20:13:18Z | LizardWizard | Cleaning up new section |
| 15134310 | 2005-06-13T19:56:18Z | 67.122.223.244 | |
| 15133355 | 2005-06-10T19:46:21Z | -Ril- | |
| 14990977 | 2005-06-10T11:24:46Z | Zondor | stubbed! |
| 14972160 | 2005-05-26T06:22:23Z | BjarteSorensen | [[false friend]] not [[false cognate]] |
| 14252627 | 2005-05-08T17:12:47Z | 12.99.127.115 | |
| 13430649 | 2005-04-10T14:11:58Z | Wareq | |
| 12120715 | 2005-04-10T14:11:46Z | Wareq | |
| 12120710 | 2005-02-25T03:16:28Z | Hajor | ü |
| 10550402 | 2005-02-25T02:47:35Z | 65.164.16.198 | |
| 10549646 | 2005-02-24T04:11:25Z | 65.164.16.198 | added sentence with "tengo verguenza" |
| 10532075 | 2005-01-06T00:46:40Z | MattTM | /* See Also */ |
| 9137060 | 2005-01-05T04:47:37Z | 68.167.204.223 | |
| 9115254 | 2005-01-05T04:43:11Z | 68.167.204.223 | |
| 9115160 | 2004-12-23T07:43:09Z | MattTM | link |
| 8737343 | 2004-12-01T20:50:58Z | Elduderino | |
| 8028176 | 2004-11-07T09:09:05Z | Furrykef | Both "soy" and "estoy" are possible misusages; also see Talk |
| 7182309 | 2004-10-22T16:05:41Z | Montrealais | |
| 6773820 | 2004-08-22T22:01:39Z | Ropers | |
| 5375803 | 2004-08-22T22:00:44Z | Ropers | chucked out the Wienerschnitzel stuff -- that's got its own article now |
| 5375785 | 2004-08-19T10:10:30Z | Cfailde | they're -> they are, embarrasing -> embarrassing |
| 5299975 | 2004-07-29T18:34:32Z | 194.29.192.41 | |
| 4905734 | 2004-07-18T04:27:39Z | 66.76.210.41 | Fixed punctuation |
| 4702973 | 2004-07-18T04:26:46Z | 66.76.210.41 | Corrected detail on spanish usage |
| 4702963 | 2004-06-26T14:14:44Z | 196.40.43.218 | |
| 4293609 | 2004-06-04T20:25:54Z | Hajor | twk, expand |
| 3939160 | 2003-12-03T14:46:47Z | Zocky | saved the wrong one :) |
| 1863653 | 2003-12-03T14:40:49Z | Ahoerstemeier | typo |
| 1863630 | 2003-12-03T14:33:28Z | 66.199.69.117 | |
| 1863599 | 2002-04-07T12:19:49Z | Miguel~enwiki | * |
| 47556 | 2002-04-07T12:00:52Z | Brion VIBBER | Linked False friend |
| 47546 | 2002-04-07T11:40:13Z | Rootbeer | * |
