Edithistory:Japanese exonyms
From EverybodyWiki Bios & Wiki
| oldid | date/time | username | edit summary |
|---|---|---|---|
| 1214906138 | 2024-03-21T23:07:30Z | Pepperbeast | AFD proposal |
| 1212313706 | 2024-03-07T05:55:14Z | OsFish | /* Andorra */ Not an exonym, just a transliteration |
| 1211188272 | 2024-03-01T08:02:49Z | 2603:800C:1942:9C00:487:BADD:91E:5C90 | /* Portugal */ |
| 1211188162 | 2024-03-01T08:01:47Z | 2603:800C:1942:9C00:487:BADD:91E:5C90 | /* Portugal */ |
| 1202763913 | 2024-02-03T13:01:42Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | /* Vietnam */ |
| 1194866300 | 2024-01-11T03:48:57Z | OsFish | /* United States */ Removing non-exonyms (standard transliterations) |
| 1194810232 | 2024-01-10T21:19:08Z | MetaKnightEX | /* United States */ Typo in romanization |
| 1182764157 | 2023-10-31T06:51:57Z | OsFish | /* Australia */ Not exonyms |
| 1182764071 | 2023-10-31T06:50:34Z | OsFish | /* Afghanistan */ Not exonyms as far as I can see. Kabūru is possibly. |
| 1182662227 | 2023-10-30T16:43:57Z | Surge79uwf | /* North Korea */ |
| 1182073738 | 2023-10-26T23:54:16Z | Bastewasket | /* Indonesia */ |
| 1180544805 | 2023-10-17T09:20:19Z | Saurmandal | /* India */ |
| 1180539531 | 2023-10-17T08:13:55Z | Saurmandal | /* India */ local names |
| 1178262393 | 2023-10-02T15:19:43Z | 120.156.210.37 | /* Algeria */ |
| 1176551598 | 2023-09-22T13:24:43Z | ShelfSkewed | /* Russia */ dab link |
| 1176531713 | 2023-09-22T09:36:09Z | OsFish | Undid revision 1176067450 by [[Special:Contributions/Retiarus732|Retiarus732]] ([[User talk:Retiarus732|talk]]) Again. Not exonyms |
| 1176531618 | 2023-09-22T09:35:14Z | OsFish | Undid revision 1176068304 by [[Special:Contributions/Retiarus732|Retiarus732]] ([[User talk:Retiarus732|talk]]) Same. |
| 1176531567 | 2023-09-22T09:34:42Z | OsFish | Undid revision 1176069613 by [[Special:Contributions/Retiarus732|Retiarus732]] ([[User talk:Retiarus732|talk]]) Same. Transliterations not exonyms |
| 1176531494 | 2023-09-22T09:33:54Z | OsFish | Undid revision 1176069987 by [[Special:Contributions/Retiarus732|Retiarus732]] ([[User talk:Retiarus732|talk]]) Transliterations aren't exonyms. |
| 1176073101 | 2023-09-19T08:30:47Z | Retiarus732 | /* Algeria */ |
| 1176071263 | 2023-09-19T08:08:29Z | Retiarus732 | /* India */ |
| 1176070995 | 2023-09-19T08:05:17Z | Retiarus732 | /* Algeria */ |
| 1176069987 | 2023-09-19T07:53:46Z | Retiarus732 | /* Argentina */ |
| 1176069613 | 2023-09-19T07:48:58Z | Retiarus732 | /* Argentina */ |
| 1176068304 | 2023-09-19T07:35:57Z | Retiarus732 | /* Australia */ |
| 1176067521 | 2023-09-19T07:27:26Z | Retiarus732 | /* Argentina */ |
| 1176067450 | 2023-09-19T07:26:39Z | Retiarus732 | /* Australia */ |
| 1176066741 | 2023-09-19T07:18:32Z | Retiarus732 | /* Argentina */ |
| 1176066144 | 2023-09-19T07:11:21Z | Retiarus732 | /* Argentina */ |
| 1174168629 | 2023-09-06T19:20:57Z | CurryTime7-24 | Reverted [[WP:AGF|good faith]] edits by [[Special:Contributions/GodenDaeg|GodenDaeg]] ([[User talk:GodenDaeg|talk]]): Punctuation unnecessary; additions are not really exonyms so much as Japanese transliterations of their actual names. This article needs some clean-up... |
| 1174129516 | 2023-09-06T14:28:26Z | GodenDaeg | Added Ukraine. |
| 1162032468 | 2023-06-26T15:51:11Z | Sgef1211 | /* Russia */ more exonyms |
| 1161854465 | 2023-06-25T12:45:02Z | Nopira | /* Indonesia */ |
| 1157585153 | 2023-05-29T16:06:13Z | CurryTime7-24 | Reverted [[WP:AGF|good faith]] edits by [[Special:Contributions/GodenDaeg|GodenDaeg]] ([[User talk:GodenDaeg|talk]]): Most of these are only transliterations. |
| 1157564733 | 2023-05-29T13:15:38Z | GodenDaeg | |
| 1141882029 | 2023-02-27T09:43:18Z | OsFish | /* United States */ Transliteration |
| 1141881833 | 2023-02-27T09:40:58Z | OsFish | /* Italy */ Excising more mere transliterations |
| 1141858588 | 2023-02-27T05:24:27Z | OsFish | Reverted [[WP:AGF|good faith]] edits by [[Special:Contributions/GodenDaeg|GodenDaeg]] ([[User talk:GodenDaeg|talk]]): Please look at the talkpage. Exonyms are not simply transliterations of the native name. |
| 1141720403 | 2023-02-26T12:57:15Z | GodenDaeg | /* Russia */ |
| 1140751270 | 2023-02-21T16:11:17Z | GodenDaeg | /* Indonesia */ Added Ukraine. |
| 1140712404 | 2023-02-21T11:06:42Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ |
| 1140642344 | 2023-02-21T01:43:59Z | OsFish | /* Russia */ More transliterations excised |
| 1140641902 | 2023-02-21T01:41:27Z | OsFish | /* France */ All of these are not authentic exonyms. They're transliterations of the local name. |
| 1140641656 | 2023-02-21T01:40:07Z | OsFish | /* Czech Republic */ Brno is just a transliteration |
| 1140641489 | 2023-02-21T01:39:11Z | OsFish | /* Argentina */ These are just transliterations of the Spanish. アルゼンチン is an authentic exonym. |
| 1139689819 | 2023-02-16T11:26:02Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ |
| 1139685931 | 2023-02-16T10:49:32Z | GodenDaeg | /* Czech Republic */ |
| 1130781345 | 2022-12-31T23:11:13Z | GhostInTheMachine | Short description=none per WP:SDNONE |
| 1130546698 | 2022-12-30T18:36:21Z | ParaWodna | Added Polish |
| 1121765718 | 2022-11-14T01:08:15Z | 210.253.49.193 | /* United States */ 真珠湾 (Shinjuwan) is the more common name for Pearl Harbor. Even the Japanese wikipedia page uses it as the main name. |
| 1117015914 | 2022-10-19T14:06:01Z | Hongqilim | /* Kazakhstan */ |
| 1112292373 | 2022-09-25T16:34:26Z | CurryTime7-24 | /* Chile */ [[Hepburn romanization|Hepburn]] fix (ī → ii). |
| 1112268265 | 2022-09-25T13:52:07Z | 2001:268:C24D:84E2:6D45:95F1:7271:7FDF | |
| 1110960307 | 2022-09-18T15:41:16Z | OsFish | /* United Kingdom */ Keeping just those where Japanese has made a choice between official alternatives, or where there are two names in japanese |
| 1110959852 | 2022-09-18T15:38:01Z | OsFish | /* New Zealand */ removing non-exonyms |
| 1110959615 | 2022-09-18T15:36:28Z | OsFish | /* Canada */ All of these are standard transliterations from English |
| 1110959476 | 2022-09-18T15:35:28Z | OsFish | Being bold and starting removal of what are non-exonyms according to the principles of the UN Working Group |
| 1110880790 | 2022-09-18T04:56:24Z | 2804:14C:87C0:D05E:8043:E518:579D:41B4 | /* Brazil */ |
| 1100073785 | 2022-07-24T03:00:23Z | Wotheina | corrected romanization typo "zi"->"ji" |
| 1100056208 | 2022-07-24T00:55:20Z | Nixinova | /* New Zealand */ |
| 1086665385 | 2022-05-07T16:11:33Z | 92.239.103.64 | |
| 1086664864 | 2022-05-07T16:08:59Z | 92.239.103.64 | |
| 1086664465 | 2022-05-07T16:06:55Z | 92.239.103.64 | |
| 1086662781 | 2022-05-07T15:55:26Z | Ehrenkater | /* top */ |
| 1086662678 | 2022-05-07T15:54:37Z | 92.239.103.64 | |
| 1086662379 | 2022-05-07T15:52:22Z | 92.239.103.64 | |
| 1084995738 | 2022-04-27T20:18:45Z | CurryTime7-24 | /* Chile */ moved parenthesis for clarity |
| 1084883517 | 2022-04-27T04:32:59Z | CurryTime7-24 | Added Chile with relevant kana and ateji. |
| 1084105789 | 2022-04-22T15:48:04Z | CurryTime7-24 | /* Russia */ Ateji for Siberia. |
| 1084104996 | 2022-04-22T15:42:45Z | CurryTime7-24 | /* Philippines */ Ateji for Manila. |
| 1084001822 | 2022-04-22T01:21:51Z | CurryTime7-24 | /* United States */ Dagger for Rafu. |
| 1084001505 | 2022-04-22T01:19:21Z | CurryTime7-24 | /* Philippines */ removed extra parenthesis |
| 1084001364 | 2022-04-22T01:18:12Z | CurryTime7-24 | /* Philippines */ Added ateji and abbreviation for the Philippines. |
| 1084000234 | 2022-04-22T01:09:52Z | CurryTime7-24 | /* United States */ Added "Rafu" for Los Angeles with source. |
| 1082146276 | 2022-04-11T15:52:53Z | DB1729 | removed [[Category:Japan-related lists]]; added [[Category:Japanese culture-related lists]] using [[WP:HC|HotCat]] |
| 1079115010 | 2022-03-25T02:46:25Z | Οἶδα | Disambiguating links to [[Hollywood]] (link changed to [[Hollywood, Los Angeles]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]]. |
| 1072990753 | 2022-02-20T13:13:05Z | Oculi | clean up, replaced: first1 → last1 (4) |
| 1066387166 | 2022-01-18T04:18:16Z | Normal Name | Updated ISO 639-2 code to ISO 639-1 code |
| 1065589840 | 2022-01-14T09:03:11Z | 45.112.241.6 | /* India */ |
| 1057591597 | 2021-11-28T14:51:45Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1056427079 | 2021-11-21T18:54:55Z | Citation bot | Alter: encyclopedia. Add: authors 1-1. | [[WP:UCB|Use this bot]]. [[WP:DBUG|Report bugs]]. | Suggested by Whoop whoop pull up | #UCB_webform 451/1947 |
| 1053133467 | 2021-11-02T03:27:08Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1053060951 | 2021-11-01T17:30:59Z | Wotheina | /* China */ citation needed |
| 1053051558 | 2021-11-01T16:36:38Z | 123.27.234.25 | /* China */ |
| 1053051059 | 2021-11-01T16:32:56Z | 123.27.234.25 | /* China */ |
| 1052998691 | 2021-11-01T09:12:51Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052998469 | 2021-11-01T09:10:00Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052998428 | 2021-11-01T09:09:27Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052998198 | 2021-11-01T09:06:21Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052998099 | 2021-11-01T09:04:53Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052997909 | 2021-11-01T09:02:10Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052997769 | 2021-11-01T09:00:32Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052997470 | 2021-11-01T08:57:13Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052997134 | 2021-11-01T08:52:19Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052997011 | 2021-11-01T08:50:55Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052996873 | 2021-11-01T08:49:12Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052996469 | 2021-11-01T08:43:57Z | Jabolero | /* Philippines */ |
| 1052996238 | 2021-11-01T08:41:00Z | Jabolero | /* Pakistan */ |
| 1052995096 | 2021-11-01T08:27:37Z | Jabolero | /* Pakistan */ |
| 1052994537 | 2021-11-01T08:20:30Z | Jabolero | /* Pakistan */ |
| 1042911117 | 2021-09-07T11:22:07Z | Hongqilim | /* Malaysia */ |
| 1042900186 | 2021-09-07T09:45:55Z | Hongqilim | /* Cambodia */ |
| 1042691416 | 2021-09-06T07:52:10Z | Wotheina | /* United Kingdom */ wikilinks |
| 1042688808 | 2021-09-06T07:29:30Z | Wotheina | "哈薩克斯坦" is Chinese. "緬甸" does not read "myanmā". |
| 1042576123 | 2021-09-05T17:59:22Z | Wotheina | Undid [[Special:Diff/955875546 10 May 2020]], which rewrote the correct "beikoku" into a nonexisting "Beigoku" |
| 1042555120 | 2021-09-05T15:49:33Z | MB | cleanup, [[WP:AWB/T|typo(s) fixed]]: Based of → Based on |
| 1042549188 | 2021-09-05T15:10:44Z | MB | fix template date |
| 1042535840 | 2021-09-05T13:44:53Z | Wotheina | Kotobank is merely an aggregator site, not a dictionary by itself. Jisho.org is not reliable source. Removed "kanji listed are generally more accurate" as vague and unsourced. |
| 1042389337 | 2021-09-04T18:54:36Z | Wotheina | Undid revision 1042382330 by [[Special:Contributions/188.100.52.158|188.100.52.158]] ([[User talk:188.100.52.158|talk]]) From romaji reading of the English spelling |
| 1042388758 | 2021-09-04T18:50:20Z | Wotheina | It is from English ''spelling'', not sound. Contemporary Japanese tend to read unknown English text, especially vowels, partially like romaji |
| 1042384912 | 2021-09-04T18:24:15Z | 188.100.52.158 | /* Denmark */ repaired table |
| 1042384201 | 2021-09-04T18:19:46Z | 188.100.52.158 | /* Denmark */ Japanese "Kopenhāgen" is unlikely to be from English "Copenhagen" (which would rather be Japanese "Kōpenhēgen"); "Kopenhāgen" rather is from German or Dutch |
| 1042382330 | 2021-09-04T18:09:04Z | 188.100.52.158 | /* Turkey */ Japanese "Kappadokia" cannot be based on English because the English pronunciation is different; it's just the Turkish name, "Kapadokya" |
| 1041224473 | 2021-08-29T09:33:22Z | Glaceonwiki | Fixed Typo etc. |
| 1041222284 | 2021-08-29T09:09:24Z | Glaceonwiki | /* Cambodia */ Fixed Typo |
| 1038368148 | 2021-08-12T04:24:45Z | Kors2019 | Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina |
| 1038360063 | 2021-08-12T03:08:02Z | Kors2019 | <br> Between San Francisco lines |
| 1038357800 | 2021-08-12T02:47:44Z | Kors2019 | Afghanistan, Liechtenstein, Mexican cities |
| 1038157039 | 2021-08-10T21:09:26Z | Kors2019 | Andorra, Salzburg, Ottawa, Quebec, Denver, San Francisco |
| 1035597753 | 2021-07-26T16:03:55Z | R'n'B | Disambiguating links to [[Aoshima]] (intentional link to DAB) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]]. |
| 1030871024 | 2021-06-28T13:27:08Z | Wotheina | /* United Arab Emirates */ added citations |
| 1030869267 | 2021-06-28T13:13:43Z | Wotheina | /* United Arab Emirates */ short vowel, no pause |
| 1030849305 | 2021-06-28T10:43:26Z | Stan traynor | /* United Arab Emirates */ spelling |
| 1023931165 | 2021-05-19T04:51:24Z | PepeBonus | |
| 1020756212 | 2021-04-30T21:09:03Z | Kelvinnnnnnn | /* Turkey */ |
| 1020756130 | 2021-04-30T21:08:32Z | Kelvinnnnnnn | /* Turkey */ |
| 1019657282 | 2021-04-24T17:06:17Z | Ekirahardian | /* Vietnam */ |
| 1018703897 | 2021-04-19T12:19:34Z | Toweli | |
| 1018509659 | 2021-04-18T12:49:57Z | Wotheina | Added citations. Introduced icons for non-existing words. Removed non-exisitng readings. |
| 1018464594 | 2021-04-18T06:42:14Z | Tài Khoản Một | /* Vietnam */ |
| 1018463998 | 2021-04-18T06:36:42Z | Tài Khoản Một | |
| 1018463438 | 2021-04-18T06:31:59Z | Tài Khoản Một | |
| 1018463242 | 2021-04-18T06:30:11Z | Tài Khoản Một | |
| 1018462797 | 2021-04-18T06:26:24Z | Tài Khoản Một | /* Vietnam */ |
| 1018461326 | 2021-04-18T06:11:45Z | Tài Khoản Một | /* Vietnam */ |
| 1018459236 | 2021-04-18T05:52:40Z | Tài Khoản Một | /* Vietnam */ |
| 1018458541 | 2021-04-18T05:45:55Z | Tài Khoản Một | /* Vietnam */ |
| 1018458224 | 2021-04-18T05:43:10Z | Tài Khoản Một | /* Taiwan */ |
| 1018457936 | 2021-04-18T05:40:12Z | Tài Khoản Một | /* Vietnam */Hochiminh City IS Saigon, Saigon is an southern, alternative name of Hochiminh City |
| 1018456262 | 2021-04-18T05:25:47Z | 2001:EE0:488D:71B0:417:E93:E6C5:BC | /* China */ |
| 1018304976 | 2021-04-17T10:09:23Z | 171.236.155.106 | /* China */ |
| 1010467937 | 2021-03-05T16:44:59Z | Wotheina | /* Vietnam */ Removed unsourced readings. "胡志明市" is Chinese, not Japanese |
| 1010435984 | 2021-03-05T13:09:52Z | Ekirahardian | /* North Korea */ |
| 1010433973 | 2021-03-05T12:54:42Z | Ekirahardian | /* Vietnam */ |
| 1010433927 | 2021-03-05T12:54:24Z | Ekirahardian | /* Vietnam */ |
| 1009937689 | 2021-03-03T01:28:17Z | 2001:EE0:488D:A3F0:7085:C78E:70EA:3B7B | /* Vietnam */ |
| 1009858510 | 2021-03-02T17:14:29Z | 2001:EE0:488D:A3F0:7085:C78E:70EA:3B7B | /* Vietnam */ |
| 1009852032 | 2021-03-02T16:36:10Z | 2001:EE0:488D:A3F0:7085:C78E:70EA:3B7B | /* Vietnam */ |
| 997643332 | 2021-01-01T15:20:08Z | Yobot | Removed invisible unicode characters + other fixes ([[Wikipedia:Bots/Requests for approval/Yobot 55|Task 55]]), removed: |
| 997626403 | 2021-01-01T13:24:09Z | 111.239.144.35 | 寧 is Nei, not Rei. |
| 996325722 | 2020-12-25T22:35:33Z | Frj9 | /* Spain */ |
| 995413213 | 2020-12-20T22:18:30Z | Booksworm | added swiss city names |
| 992571715 | 2020-12-06T00:01:51Z | GodenDaeg | /* South Korea */ |
| 992479107 | 2020-12-05T13:52:30Z | Ekirahardian | /* South Korea */ |
| 992240238 | 2020-12-04T06:21:00Z | GodenDaeg | /* Spain */ |
| 992236696 | 2020-12-04T05:47:33Z | GodenDaeg | /* Taiwan */ |
| 992233965 | 2020-12-04T05:27:02Z | GodenDaeg | /* Taiwan */ |
| 992194390 | 2020-12-04T00:31:38Z | GodenDaeg | /* Taiwan */ |
| 992194289 | 2020-12-04T00:30:45Z | GodenDaeg | /* Taiwan */ I added more details in China and Taiwan. |
| 992193899 | 2020-12-04T00:27:15Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 992188743 | 2020-12-03T23:49:14Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 992063524 | 2020-12-03T08:14:45Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 991466119 | 2020-11-30T05:29:36Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ Added more detail on Vietnam. |
| 991465701 | 2020-11-30T05:24:50Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ |
| 991464558 | 2020-11-30T05:10:04Z | GodenDaeg | /* North Korea */ More detailed added to China and South Korea. |
| 991349589 | 2020-11-29T16:22:41Z | GodenDaeg | /* North Korea */ |
| 991275353 | 2020-11-29T05:53:38Z | GodenDaeg | /* United Kingdom */ I added ateji for more places. |
| 991097319 | 2020-11-28T06:53:39Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ |
| 988194690 | 2020-11-11T18:02:25Z | Ekirahardian | /* China */ |
| 988193289 | 2020-11-11T17:52:45Z | Ekirahardian | /* Vietnam */ |
| 981872694 | 2020-10-04T22:34:05Z | Geographyinitiative | /* Taiwan */ The English language names are Mandarin transcriptions already, except Keelung |
| 981162039 | 2020-09-30T17:09:47Z | GodenDaeg | /* Thailand */ |
| 978626021 | 2020-09-16T01:32:24Z | Geographyinitiative | /* Taiwan */ |
| 976885298 | 2020-09-05T17:05:29Z | GodenDaeg | /* North Korea */ |
| 976883012 | 2020-09-05T16:46:19Z | GodenDaeg | /* South Korea */ I deleted most place names for South Korea as the place names were not alphabetized and too numerous. |
| 976356959 | 2020-09-02T14:13:45Z | 2603:6000:C602:110:B052:59C2:83D7:7C16 | /* South Korea */ |
| 976356053 | 2020-09-02T14:08:03Z | 2603:6000:C602:110:B052:59C2:83D7:7C16 | Undid revision 976355833 by [[Special:Contributions/2603:6000:C602:110:B052:59C2:83D7:7C16|2603:6000:C602:110:B052:59C2:83D7:7C16]] ([[User talk:2603:6000:C602:110:B052:59C2:83D7:7C16|talk]]) |
| 976355833 | 2020-09-02T14:06:40Z | 2603:6000:C602:110:B052:59C2:83D7:7C16 | /* Brazil */ |
| 974266460 | 2020-08-22T01:39:24Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ Vietnamese translated names need cited sources. |
| 974264132 | 2020-08-22T01:15:02Z | GodenDaeg | /* Austria */ Began to alphbetize South Korean placenames. |
| 974105898 | 2020-08-21T04:01:50Z | 114.134.96.188 | /* Turkey */ |
| 973057926 | 2020-08-15T04:13:19Z | GodenDaeg | /* India */ |
| 972251767 | 2020-08-11T02:26:39Z | Zastom | /* North Korea */ |
| 972251278 | 2020-08-11T02:22:27Z | Zastom | /* South Korea */ |
| 972250506 | 2020-08-11T02:15:27Z | Zastom | /* Taiwan */ |
| 972250196 | 2020-08-11T02:12:31Z | Zastom | /* Israel */ |
| 965035156 | 2020-06-29T01:07:52Z | Wotheina | Undid revision 964977485 by [[Special:Contributions/BrayLockBoy|BrayLockBoy]] ([[User talk:BrayLockBoy|talk]]) Never heard reading it "shima". Source needed for such reading. |
| 964977485 | 2020-06-28T18:17:24Z | BrayLockBoy | /* United Kingdom */ |
| 961918639 | 2020-06-11T03:09:47Z | GodenDaeg | /* Italy */ |
| 961904893 | 2020-06-11T01:23:53Z | 14.191.1.124 | /* Taiwan */ |
| 961904722 | 2020-06-11T01:22:52Z | GodenDaeg | /* Israel */ |
| 961657938 | 2020-06-09T18:23:52Z | Dlíodóir95 | /* Spain */ Fixed typo |
| 961547695 | 2020-06-09T03:26:35Z | 14.191.1.124 | /* South Korea */ |
| 961295237 | 2020-06-07T17:16:05Z | Ehrenkater | /* India */ |
| 961294669 | 2020-06-07T17:12:54Z | Ehrenkater | /* top */ |
| 961292153 | 2020-06-07T16:58:22Z | Ehrenkater | /* Greece */ |
| 961291727 | 2020-06-07T16:55:55Z | Ehrenkater | /* South Korea */ |
| 961291514 | 2020-06-07T16:54:28Z | Ehrenkater | /* United States */ |
| 961290872 | 2020-06-07T16:50:15Z | Ehrenkater | /* United Kingdom */ |
| 961289646 | 2020-06-07T16:42:29Z | Ehrenkater | /* China */ |
| 961289088 | 2020-06-07T16:38:35Z | Ehrenkater | /* Vietnam */ |
| 961288837 | 2020-06-07T16:36:54Z | Ehrenkater | /* United Kingdom */ |
| 961288452 | 2020-06-07T16:34:24Z | Ehrenkater | /* Russia */ |
| 961288276 | 2020-06-07T16:33:09Z | Ehrenkater | /* North Korea */ |
| 961287997 | 2020-06-07T16:31:25Z | Ehrenkater | /* Mexico */ |
| 961287829 | 2020-06-07T16:30:22Z | Ehrenkater | /* Italy */ |
| 961287704 | 2020-06-07T16:29:16Z | Ehrenkater | /* Ireland */ |
| 961287041 | 2020-06-07T16:24:39Z | Ehrenkater | /* Australia */ |
| 961287032 | 2020-06-07T16:24:36Z | 14.236.0.166 | /* Malaysia */ |
| 961286702 | 2020-06-07T16:22:16Z | 14.236.0.166 | /* North Korea */ |
| 961286619 | 2020-06-07T16:21:42Z | 14.236.0.166 | /* United States */ |
| 961286092 | 2020-06-07T16:18:03Z | 14.236.0.166 | /* South Korea */ |
| 961285260 | 2020-06-07T16:12:20Z | 14.236.0.166 | /* Vietnam */ |
| 961284818 | 2020-06-07T16:09:25Z | 14.236.0.166 | /* Vietnam */ |
| 961284586 | 2020-06-07T16:07:59Z | 14.236.0.166 | /* South Korea */ |
| 961283692 | 2020-06-07T16:02:35Z | 14.236.0.166 | /* Taiwan */ |
| 961283339 | 2020-06-07T16:00:36Z | 14.236.0.166 | /* Vietnam */ |
| 961280284 | 2020-06-07T15:38:52Z | 14.236.0.166 | /* China */ |
| 961279126 | 2020-06-07T15:30:45Z | 14.236.0.166 | /* South Korea */ |
| 960655682 | 2020-06-04T05:01:41Z | GodenDaeg | /* Australia */ |
| 960016585 | 2020-05-31T18:27:03Z | AnomieBOT | Dating maintenance tags: {{Citation needed}} |
| 959995850 | 2020-05-31T16:27:02Z | GodenDaeg | /* United States */ |
| 959980126 | 2020-05-31T14:52:41Z | Wotheina | Tagged words which existence is dubious. Corrected some placenames from Chinese,Italian. Corrected typos. Excavated explanation of mysterious asterisks, re-positioned them as instructed. |
| 959701291 | 2020-05-30T04:56:38Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 959662594 | 2020-05-29T23:16:24Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 959655737 | 2020-05-29T22:28:36Z | GodenDaeg | /* Cambodia */ |
| 958976431 | 2020-05-26T15:33:00Z | GodenDaeg | /* Canada */ |
| 958875705 | 2020-05-26T03:42:00Z | 106.180.10.229 | |
| 958875405 | 2020-05-26T03:40:18Z | 106.180.10.229 | |
| 958875189 | 2020-05-26T03:38:58Z | 106.180.10.229 | |
| 958874595 | 2020-05-26T03:35:12Z | 106.180.10.229 | |
| 958667506 | 2020-05-25T02:47:16Z | GodenDaeg | /* Malaysia */ Added more countries, edited US. |
| 958658002 | 2020-05-25T01:29:17Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 958260722 | 2020-05-22T19:58:20Z | GodenDaeg | |
| 958162042 | 2020-05-22T06:31:34Z | GodenDaeg | /* Russia */ Added Pakistan |
| 958087300 | 2020-05-21T22:42:37Z | GodenDaeg | /* Brazil */ |
| 957956176 | 2020-05-21T08:33:58Z | GodenDaeg | /* France */ |
| 957871021 | 2020-05-20T22:22:26Z | GodenDaeg | |
| 957869993 | 2020-05-20T22:16:24Z | GodenDaeg | Expanded India and Italy, added Greek names in Greek alphabet |
| 957476855 | 2020-05-19T01:54:24Z | GodenDaeg | /* Ireland */ |
| 957476639 | 2020-05-19T01:52:53Z | GodenDaeg | /* Ireland */ |
| 957475596 | 2020-05-19T01:45:00Z | GodenDaeg | /* Italy */ |
| 957475291 | 2020-05-19T01:42:48Z | GodenDaeg | Added Italy. |
| 957472286 | 2020-05-19T01:20:00Z | GodenDaeg | /* Egypt */ |
| 957294093 | 2020-05-18T03:15:56Z | GodenDaeg | /* Ireland */ Added Laos |
| 957128422 | 2020-05-17T05:01:26Z | GodenDaeg | Added Vietnam. |
| 957090423 | 2020-05-16T23:30:50Z | GodenDaeg | |
| 957071891 | 2020-05-16T21:22:35Z | GodenDaeg | /* Belgium */ I added the UK. |
| 956955786 | 2020-05-16T06:47:24Z | GodenDaeg | /* Taiwan */ |
| 956953394 | 2020-05-16T06:22:18Z | GodenDaeg | /* Greece */ Added more place names |
| 956947595 | 2020-05-16T05:23:21Z | GodenDaeg | /* China */ |
| 956946349 | 2020-05-16T05:10:56Z | GodenDaeg | /* South Korea */ |
| 955915558 | 2020-05-10T14:21:21Z | Starbeam2 | Starbeam2 moved page [[List of Japanese exonyms]] to [[Japanese exonyms]] over redirect: Brevity |
| 955875546 | 2020-05-10T08:36:36Z | Starbeam2 | Reformatted article and removed non-exonyms. |
| 954044011 | 2020-04-30T11:18:32Z | 2001:268:C1C1:F714:81F4:2752:7BCF:7770 | |
| 946870438 | 2020-03-22T22:15:03Z | 201.17.158.95 | /* Nations */ |
| 945691736 | 2020-03-15T15:57:22Z | Lepricavark | /* top */added short description |
| 913646874 | 2019-09-02T10:07:21Z | 66.215.84.69 | /* Nations */ If "Democratic Republic of Congo" is used for Congo-Kinshasa, use "Republic of Congo" for Congo-Brazzaville. |
| 891065271 | 2019-04-05T12:39:06Z | 76.21.114.155 | /* Cities */ |
| 872942061 | 2018-12-10T05:19:14Z | 133.11.86.54 | /* Nations */ |
| 865074685 | 2018-10-21T15:26:43Z | GodenDaeg | /* Exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 865073941 | 2018-10-21T15:20:09Z | GodenDaeg | Undid revision 864718022 by [[Special:Contributions/GodenDaeg|GodenDaeg]] ([[User talk:GodenDaeg|talk]]) An entire section was accidentally deleted. |
| 864718022 | 2018-10-19T00:33:22Z | GodenDaeg | /* Cities */ I moved the Vietnamese names because they were of Chinese origin. |
| 856639051 | 2018-08-26T17:05:45Z | Sl | |
| 837283689 | 2018-04-19T21:23:01Z | Surjection | "Zealand" is not a nation or a state |
| 837278567 | 2018-04-19T20:41:39Z | Surjection | fix eSwatini name letter case |
| 829249002 | 2018-03-07T14:15:18Z | GodenDaeg | /* Cities */ Added Singapore |
| 826909298 | 2018-02-21T17:33:23Z | GodenDaeg | /* Exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 826908316 | 2018-02-21T17:26:30Z | GodenDaeg | |
| 826906896 | 2018-02-21T17:16:36Z | GodenDaeg | /* Exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 826906044 | 2018-02-21T17:10:13Z | GodenDaeg | Added Korean place names. |
| 826903257 | 2018-02-21T16:49:36Z | GodenDaeg | |
| 825012408 | 2018-02-10T23:33:42Z | Colonies Chris | /* External links */ |
| 823952474 | 2018-02-04T12:29:55Z | Finnusertop | {{Refimprove|date=February 2018}} |
| 823915522 | 2018-02-04T05:19:59Z | BD2412 | clean up punctuation and spacing issues, primarily spacing around commas, replaced: ,S → , S using [[Project:AWB|AWB]] |
| 820926639 | 2018-01-17T12:22:10Z | Onel5969 | Disambiguating links to [[Slave Coast]] (link changed to [[Slave Coast of West Africa]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]]. |
| 813149326 | 2017-12-02T02:27:40Z | GodenDaeg | /* Cities */ |
| 800973151 | 2017-09-16T21:58:12Z | Mhockey | -[[Category:Exonyms]]; ±[[Category:Lists of place names]]→[[Category:Lists of exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]] |
| 800961648 | 2017-09-16T20:21:37Z | Mhockey | /* References */ rm surplus cats |
| 780438992 | 2017-05-15T03:12:28Z | GodenDaeg | /* Exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 777214616 | 2017-04-25T21:51:41Z | 213.233.132.136 | /* Nations */ changed misspelling Erie to Éire~~~~ |
| 775997709 | 2017-04-18T10:23:34Z | Straight-Outta-Negros-0013 | /* Exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ → The kanji for "Guangzhou" is actually for Kanto chiho. Also added the kanji for Tap mun and Taipo. |
| 768126413 | 2017-03-01T23:12:52Z | Jdaloner | Updated link used for "Washington". |
| 766836317 | 2017-02-22T12:03:19Z | GodenDaeg | /* Nations */ Added more ateji names. |
| 763535058 | 2017-02-03T20:18:46Z | GodenDaeg | /* Exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 759255471 | 2017-01-10T03:12:36Z | GodenDaeg | Added Chiang Mai. |
| 756135761 | 2016-12-22T06:10:59Z | GodenDaeg | /* Cities */ Added more cities, edited Ho Chi Minh City |
| 755629804 | 2016-12-19T06:28:45Z | GodenDaeg | /* Former nations */ I added Ottoman, Holy Roman, and Byzantine Empires. |
| 754961879 | 2016-12-15T13:16:04Z | GodenDaeg | I added endonyms, and Czechoslovakia, Democratic Kampuchea, and Wales. |
| 754747078 | 2016-12-14T08:05:04Z | GodenDaeg | I added more endonyms in section T. |
| 754536196 | 2016-12-13T05:12:52Z | GodenDaeg | Added more endonyms and the former state of Manchukuo. |
| 754355957 | 2016-12-12T05:53:47Z | GodenDaeg | Added more endonyms |
| 752984425 | 2016-12-04T14:31:34Z | GodenDaeg | /* Districts, provinces, regions and states */ |
| 752983738 | 2016-12-04T14:24:54Z | GodenDaeg | I added the details for the toponyms in Hong Kong. |
| 752981792 | 2016-12-04T14:06:44Z | GodenDaeg | Added more endonyms |
| 752830132 | 2016-12-03T16:11:36Z | GodenDaeg | /* Nations */ |
| 752822175 | 2016-12-03T15:22:10Z | Boneyard90 | /* Nations */ |
| 752821198 | 2016-12-03T15:13:58Z | Boneyard90 | CE and cleaned up awkward wording. |
| 752770992 | 2016-12-03T06:01:42Z | Kintetsubuffalo | /* List of exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 752770908 | 2016-12-03T06:00:50Z | Kintetsubuffalo | |
| 752770709 | 2016-12-03T05:58:14Z | Kintetsubuffalo | /* List of exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ |
| 752766684 | 2016-12-03T05:06:30Z | Kintetsubuffalo | Kintetsubuffalo moved page [[Japanese exonyms]] to [[List of Japanese exonyms]]: WPMOS |
| 752713349 | 2016-12-02T21:14:05Z | Dstone66 | Disambiguated: [[Sino-Japanese]] → [[Sino-Japanese vocabulary]], [[Macedonia (disambiguation)]] → [[Republic of Macedonia]], [[Ural]] → [[Ural (region)]] |
| 752034314 | 2016-11-29T03:47:13Z | GodenDaeg | /* List of exonyms for places with Chinese-derived endonyms */ More explanation on England's name. |
| 752031010 | 2016-11-29T03:18:24Z | GodenDaeg | /* Districts, provinces, regions and states */ |
| 751804125 | 2016-11-27T22:58:16Z | Renamed user qh37rbwki62h19772b | [[Wikipedia:Articles for deletion/Japanese exonyms]] closed as keep |
| 751730103 | 2016-11-27T14:30:22Z | GodenDaeg | |
| 751693057 | 2016-11-27T08:55:11Z | GodenDaeg | /* Districts, provinces, regions and states */ |
| 751683032 | 2016-11-27T07:03:28Z | GodenDaeg | |
| 751596513 | 2016-11-26T18:12:34Z | BD2412 | repair [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|disambig pages with links]] and other minor tasks using [[Project:AWB|AWB]] |
| 751575841 | 2016-11-26T15:35:14Z | GodenDaeg | |
| 751575117 | 2016-11-26T15:30:33Z | GodenDaeg | |
| 751568568 | 2016-11-26T14:32:15Z | GodenDaeg | |
| 751567288 | 2016-11-26T14:21:08Z | GodenDaeg | I added South Sudan. |
| 751555875 | 2016-11-26T12:33:12Z | R'n'B | Disambiguating links to [[Macedonia]] (intentional link to DAB) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]]. |
| 751506865 | 2016-11-26T04:01:01Z | GodenDaeg | |
| 751504255 | 2016-11-26T03:33:29Z | GodenDaeg | /* Districts, provinces, regions and states */ Added Washington, D.C. |
| 751502780 | 2016-11-26T03:19:34Z | GodenDaeg | I added more endonyms to the countries. |
| 751429343 | 2016-11-25T16:46:34Z | GodenDaeg | |
| 751418611 | 2016-11-25T15:19:38Z | GodenDaeg | |
| 751402660 | 2016-11-25T12:44:08Z | GodenDaeg | I added Seoul. |
| 751401361 | 2016-11-25T12:28:35Z | GodenDaeg | /* List of exonyms for places with non-Chinese-derived endonyms */ This list was redundant. |
| 751400770 | 2016-11-25T12:20:47Z | GodenDaeg | I added the endonyms of countries in the Latin alphabet |
| 751328280 | 2016-11-24T23:03:08Z | GodenDaeg | |
| 751277860 | 2016-11-24T15:13:51Z | GodenDaeg | |
| 751277334 | 2016-11-24T15:08:50Z | GodenDaeg | |
| 751241022 | 2016-11-24T08:04:54Z | Kintetsubuffalo | |
| 751231853 | 2016-11-24T06:17:37Z | GodenDaeg | I added detail about the use of ateji in exonyms. |
| 751194965 | 2016-11-23T23:58:40Z | BD2412 | /* Cities */Per consensus in discussion at [[Talk:New York#Proposed action to resolve incorrect incoming links]] using [[Project:AWB|AWB]] |
| 751079539 | 2016-11-23T06:57:23Z | Kintetsubuffalo | /* Nations */ |
| 751079438 | 2016-11-23T06:56:31Z | Kintetsubuffalo | /* Districts, provinces, regions and states */ |
| 751078920 | 2016-11-23T06:51:38Z | Kintetsubuffalo | /* See also */ |
| 751061840 | 2016-11-23T04:07:15Z | Kintetsubuffalo | /* See also */ |
| 751060276 | 2016-11-23T03:49:42Z | Kintetsubuffalo | |
| 750671506 | 2016-11-21T04:42:00Z | GodenDaeg | |
| 750627825 | 2016-11-20T22:50:11Z | CAPTAIN RAJU | clean up, added [[CAT:O|orphan]] tag using [[Project:AWB|AWB]] |
| 750624065 | 2016-11-20T22:22:10Z | Shawn à Montréal | added [[Category:Japan-related lists]] using [[WP:HC|HotCat]] |
| 750619804 | 2016-11-20T21:50:46Z | Shawn à Montréal | added [[Category:Exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]] |
| 750611242 | 2016-11-20T20:47:45Z | VegasCasinoKid | cat |
| 750610746 | 2016-11-20T20:44:25Z | Meatsgains | Nominated for deletion; see [[Wikipedia:Articles for deletion/Japanese exonyms]]. ([[WP:TW|TW]]) |
| 750570293 | 2016-11-20T15:51:56Z | Dstone66 | reflist |
| 750568975 | 2016-11-20T15:39:48Z | GodenDaeg | /* List of exonyms for places with non-Chinese-derived endonyms */ |
| 750566076 | 2016-11-20T15:14:34Z | GodenDaeg | |
| 750562120 | 2016-11-20T14:43:16Z | GodenDaeg | I gave the Japanese exonyms for nations. |
