You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Edithistory:Koledari

From EverybodyWiki Bios & Wiki
oldid date/time username edit summary
1378542390 2026-10-04T23:21:26Z FaviFake Nominated for merging; see [[:Wikipedia:Articles for deletion/Koledari]].
1378542115 2026-10-04T23:20:03Z FaviFake Restored revision 1336947038 by [[Special:Contributions/Skoropadsky|Skoropadsky]] ([[en:w:User:Epicgenius/restorer|Restorer]]): [[User:Zoupan]] You incorrectly opened a formal merge proposal on the article's talk page. Following the [[WP:RFCMERGEAFD|March 2026 RfC]], formal merge discussions are now held at [[WP:AfD|AfD]] rather than the historical [[WP:PAM|Proposed article mergers]] process (PAM). I've moved the discussion accordingly per [[WP:TPO]]
1378289352 2026-10-03T20:58:55Z AnomieBOT Dating maintenance tags: {{Merge into}}
1378284741 2026-10-03T20:38:39Z Zoupan
1336947038 2026-02-06T16:24:36Z Skoropadsky /* Ukraine */
1330904073 2026-01-03T07:07:25Z Jingiby Minor replacement of text.
1330902780 2026-01-03T06:51:11Z Jingiby Rv. not an improvement. Wikisource is another project. Also the text is available in the attached link. Some tweaks to NPOV. Clarification and sources added.
1330838487 2026-01-02T21:43:37Z Wojsław Brożyna missed text
1319719963 2025-10-31T13:08:49Z Wolverène removed [[Category:Russian traditions]]; added [[Category:Ukrainian traditions]] using [[WP:HC|HotCat]]
1297475589 2025-06-26T12:06:06Z 78.81.123.235 Title italized
1294975188 2025-06-10T23:13:09Z Skoropadsky
1293809309 2025-06-03T20:22:50Z IvanScrooge98 language & IPA cleanup
1269810678 2025-01-16T14:37:27Z PrimeBOT /* top */ [[User:PrimeBOT/24|Task 24]]: template replacement following [[Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_27#IPA-xx_templates|a TFD]]
1267892722 2025-01-07T05:10:23Z Я сошла с ума Adding local [[Wikipedia:Short description|short description]]: "Slavic traditional caroling performers", overriding Wikidata description "Slavic traditional performers of a ceremony called koleduvane"
1265674934 2024-12-28T02:58:51Z Scandiescot /* Bulgaria */ Inserted a space between words
1261898921 2024-12-08T15:30:50Z Aadirulez8 v2.05 - autofix / Fix errors for [[WP:WCW|CW project]] (Link equal to linktext)
1259981182 2024-11-28T04:07:12Z Jingiby Image added.
1259980533 2024-11-28T04:00:18Z Jingiby Removed Kukeri Slavic carnival from Sirni Zagovezni.Not a Kiledar.
1259980186 2024-11-28T03:56:35Z Jingiby Removed redundant text.
1259816489 2024-11-27T05:56:56Z Jingiby
1259791954 2024-11-27T01:57:03Z BD2412 /* North Macedonia */ clean up spacing around commas and other punctuation, replaced: , → ,
1256585206 2024-11-10T17:22:03Z 149.62.204.233 /* Bulgaria */
1252672835 2024-10-22T13:04:50Z Jan Spousta added Czech term
1252494553 2024-10-21T16:21:40Z 217.140.215.30
1250874174 2024-10-13T01:47:39Z WikiNewbie1612
1250873707 2024-10-13T01:43:48Z WikiNewbie1612
1195022253 2024-01-11T23:17:01Z Maqqjq102 Shchedryk is a shchedrivka (grandiose Ukrainian folk ritual songs performed on New Year's Eve, that is, on Shchedryi Vechir), not a koliadky (Christmas carol).
1191920554 2023-12-26T16:19:57Z Jingiby Per article's title itself.
1191919941 2023-12-26T16:16:32Z 2003:CC:9F45:2200:9532:53BA:A00E:210D
1191919747 2023-12-26T16:15:19Z 2003:CC:9F45:2200:9532:53BA:A00E:210D /* North Macedonia */
1184863145 2023-11-13T02:41:33Z Aleksandr Grigoryev
1184862700 2023-11-13T02:37:10Z Aleksandr Grigoryev
1166970084 2023-07-24T22:39:09Z 31.61.232.195 /* See also */
1158826316 2023-06-06T13:31:59Z John of Reading /* North Macedonia */Typo fixing, replaced: is sang → is sung
1149936771 2023-04-15T10:49:27Z Yezheha update
1130224125 2022-12-29T04:56:02Z Noxian16
1129371188 2022-12-25T00:08:54Z SrpskiAnonimac /* Serbia */
1127310142 2022-12-14T00:59:27Z Yezheha
1126202015 2022-12-08T02:32:19Z Yezheha romanization
1125720049 2022-12-05T13:42:32Z Randy Kryn /* See also */ List of Christmas carols
1106806554 2022-08-26T15:11:11Z Citation bot Removed parameters. | [[WP:UCB|Use this bot]]. [[WP:DBUG|Report bugs]]. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine
1080415973 2022-04-01T04:12:26Z Chernorizets Condensed some repetitive expressions
1065659191 2022-01-14T17:23:31Z Marsharbt /* North Macedonia */
1064175922 2022-01-07T00:36:36Z Marnenrm /* Serbia */
1026190284 2021-05-31T22:04:50Z BattyBot Moved See also above References per [[MOS:ORDER]] and other [[WP:AWB/GF|General fixes]]
995307002 2020-12-20T09:52:02Z 86.124.197.164
972390943 2020-08-11T20:13:44Z Code Zero Reverted edits by [[Special:Contributions/87.116.162.55|87.116.162.55]] ([[User talk:87.116.162.55|talk]]) ([[WP:HG|HG]]) (3.4.9)
972386582 2020-08-11T19:43:28Z 87.116.162.55 /* Serbia */
941527011 2020-02-19T03:10:46Z InternetArchiveBot Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0
934275374 2020-01-05T17:43:33Z Jingiby Per the [[Prespa Agreement]] and [[WP:MOSMAC]].
934274196 2020-01-05T17:35:52Z 92.53.35.16 /* Macedonia */
934060508 2020-01-04T14:46:33Z Monkbot /* External links */[[User:Monkbot/task 15: normalize lang icon templates|Task 15]]: language icon template(s) replaced (6×);
913338965 2019-08-31T13:25:36Z Chrisnait
907211375 2019-07-21T09:14:55Z Jingiby Undid revision 907210986 by [[Special:Contributions/120.21.3.128|120.21.3.128]] ([[User talk:120.21.3.128|talk]])
907210986 2019-07-21T09:10:06Z 120.21.3.128 /* Macedonia */I fixed propaganda
903960488 2019-06-29T02:20:07Z ClueBot NG Reverting possible vandalism by [[Special:Contribs/Berehinia|Berehinia]] to version by Staszek Lem. [[WP:CBFP|Report False Positive?]] Thanks, [[WP:CBNG|ClueBot NG]]. (3635240) (Bot)
903960483 2019-06-29T02:20:05Z Berehinia Added lyrics to a popular Ukrainian folk song
899232952 2019-05-28T18:09:15Z Lembit Staan /* Ukraine */
899232912 2019-05-28T18:08:59Z Lembit Staan /* Ukraine */
899232874 2019-05-28T18:08:41Z Lembit Staan /* Ukraine */
899229992 2019-05-28T17:52:13Z Lembit Staan /* North Macedonia */
899229852 2019-05-28T17:51:26Z Lembit Staan /* North Macedonia */
899229316 2019-05-28T17:48:07Z Lembit Staan Reverted to revision 898814699 by [[Special:Contributions/Berehinia|Berehinia]] ([[User talk:Berehinia|talk]]): These are folk songs ([[WP:TW|TW]])
899079494 2019-05-27T19:09:51Z Diannaa remove potentially copyright song lyrics
898814699 2019-05-26T02:31:16Z Berehinia formatted text
898814301 2019-05-26T02:28:36Z Berehinia Added a section on Ukrainian kolyadky and text for one of them.
895215259 2019-05-02T19:12:47Z 94.66.221.38
877160151 2019-01-06T23:42:53Z SrpskiAnonimac
870928971 2018-11-27T21:24:32Z Lembit Staan
870927831 2018-11-27T21:16:32Z Lembit Staan
870926509 2018-11-27T21:06:30Z Lembit Staan Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/Staszek Lem|Staszek Lem]] ([[User talk:Staszek Lem|talk]]). ([[WP:TW|TW]])
870924848 2018-11-27T20:53:18Z Lembit Staan Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/Dawid2009|Dawid2009]] ([[User talk:Dawid2009|talk]]): PLEASE DONT remove merge tags until coinsensus is reached. see [[WP:MERGE]]. ([[WP:TW|TW]])
870757831 2018-11-26T20:45:43Z Dawid2009 -
870741583 2018-11-26T19:08:58Z Lembit Staan /* Serbia */
870741074 2018-11-26T19:05:50Z Lembit Staan
870738884 2018-11-26T18:54:36Z Lembit Staan Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/Dawid2009|Dawid2009]] ([[User talk:Dawid2009|talk]]): Dont do this! ([[WP:TW|TW]])
870288010 2018-11-23T19:43:10Z Dawid2009
869895215 2018-11-21T02:16:40Z Lembit Staan
869895142 2018-11-21T02:15:59Z Lembit Staan
869895045 2018-11-21T02:15:11Z Lembit Staan
869894993 2018-11-21T02:14:48Z Lembit Staan /* top */
857961447 2018-09-04T04:22:03Z 178.95.14.247
840975128 2018-05-13T07:53:14Z Лобачев Владимир /* See also */ [[Jasličkári]]
816712021 2017-12-23T04:55:17Z Микола Василечко ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Парад вуличних вертеп в. Льв в..jpg]] → [[File:Парад вуличних вертепів у Львові, початок 2010-х.jpg]] помилки у назві файлу,...
813344015 2017-12-03T05:16:21Z Its.angieortiz Growing up in macedonia I know all the teaditions and i could see a few minor mistakes
768239369 2017-03-02T16:59:38Z AnomieBOT Dating maintenance tags: {{Globalize}}
768236528 2017-03-02T16:39:35Z Dawid2009 globalize
763094878 2017-02-01T08:23:09Z Feminist [[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]: Moving from [[Category:Christmastide Slavs]] to [[Category:Slavic Christmas traditions]]
759450686 2017-01-11T06:10:00Z Лобачев Владимир Description
759450227 2017-01-11T06:04:38Z Лобачев Владимир Return image
758681489 2017-01-06T22:32:07Z 188.163.76.41
758681360 2017-01-06T22:31:04Z 188.163.76.41 update
757335868 2016-12-30T03:02:10Z 77.28.62.122 /* Macedonia */
756604401 2016-12-25T13:11:27Z Marcocapelle removed grandparent category of [[Category:Christmastide Slavs]]
697894170 2016-01-02T17:13:13Z CaptainPiggles /* Macedonia */
697894102 2016-01-02T17:12:44Z CaptainPiggles /* Macedonia */
696683968 2015-12-24T22:42:57Z 95.87.46.159
693771578 2015-12-04T19:56:07Z Лобачев Владимир Category:Christmastide Slavs
688197920 2015-10-30T08:31:57Z 195.209.216.68 /* See also */
676641751 2015-08-18T08:15:19Z Mladifilozof /* References */
668388519 2015-06-24T00:35:38Z Filedelinkerbot Bot: Removing [[Commons:File:Koleduvane in Serbia.jpg]] ([[:File:Koleduvane in Serbia.jpg|en]]). It was deleted on Commons by [[:Commons:User:INeverCry|INeverCry]] (Per [[Commons:Commons:Deletion requests/File:Koleduvane in Serbia.jpg]]).
656256968 2015-04-13T11:05:33Z Plantagain2 Changed the Badnik link. It was a link to a Sonic character but it means Christmas Eve so I changed it to Christmas Eve.
648140239 2015-02-21T04:26:28Z Лобачев Владимир image
634391566 2014-11-18T16:06:36Z Monkbot /* Serbia */[[User:Monkbot/Task_6:_CS1_language_support|Task 6g]]: add |script-title=; replace {{xx icon}} with |language= in CS1 citations; clean up language icons;
608570133 2014-05-14T17:15:09Z Monkbot /* Serbia */Task 5: Fix [[Help:CS1_errors#deprecated_params|CS1 deprecated coauthor parameter errors]]
595689536 2014-02-16T05:02:20Z Hmains AWB general fixes and delink dates per [[:WP:DATELINK]], [[:WP:YEARLINK]] and [[:MOS:UNLINKYEARS]] using [[Project:AWB|AWB]]
593580528 2014-02-02T13:39:11Z 46.251.113.29 del mergeinto see talk
588229798 2013-12-29T17:03:11Z AnomieBOT Dating maintenance tags: {{Mergeinto}}
588227499 2013-12-29T16:42:59Z Zoupan {{mergeinto|Koliada}}
582969938 2013-11-23T16:42:23Z Dawid2009 -
582969015 2013-11-23T16:33:54Z TadejM undid; no explanation for the removal of the tag
582968885 2013-11-23T16:32:40Z Dawid2009 Undid revision 582967886 by [[Special:Contributions/Eleassar|Eleassar]] ([[User talk:Eleassar|talk]])
582967886 2013-11-23T16:24:27Z TadejM undid; please explain your opinion at the talk page
582967137 2013-11-23T16:19:02Z Dawid2009 this is not the same each other
580520294 2013-11-06T22:59:49Z TadejM /* References */
578769297 2013-10-26T01:35:23Z 46.251.113.29 The only common word for the listed in the article countries is the name of the carolers - Koledari; Moved the article to Koledari; Created redirect
578768477 2013-10-26T01:23:58Z 46.251.113.29 Removed unneeded references, article describes only Balkan countries; other minor edits
570522601 2013-08-28T12:12:20Z Лобачев Владимир orthodox --> slavic
570521949 2013-08-28T12:05:18Z Лобачев Владимир Image
570316787 2013-08-26T21:43:56Z AnomieBOT Dating maintenance tags: {{Merge to}}
570314629 2013-08-26T21:23:38Z TadejM {{merge to|Koliada}} - it seems that the article describes the same thing
570309192 2013-08-26T20:37:21Z TadejM /* References */ +image by J. W. von Valvasor (1689)
570307006 2013-08-26T20:18:31Z TadejM added Slovenia
570252876 2013-08-26T11:58:22Z TadejM corrected the Slovene name
565162758 2013-07-21T08:47:52Z Лобачев Владимир image
562778935 2013-07-04T03:02:57Z Лобачев Владимир Category:Belarusian traditions
559225742 2013-06-10T13:10:16Z 89.106.124.21 /* See also */
549658499 2013-04-10T10:24:59Z KLBot2 Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1710612]]
546693351 2013-03-24T07:43:58Z Лобачев Владимир /* See also */ See [[Koliada]]
539684911 2013-02-22T16:05:22Z 46.174.26.234 =
539684670 2013-02-22T16:04:31Z 46.174.26.234 welsh
539482162 2013-02-21T18:28:00Z 46.174.26.234 Undid revision 539432586 by [[Special:Contributions/Лобачев Владимир|Лобачев Владимир]] ([[User talk:Лобачев Владимир|talk]])
539432586 2013-02-21T15:12:07Z Лобачев Владимир See [[:pl:Kolędowanie]]
539411390 2013-02-21T13:26:40Z 46.174.26.234 c
539144785 2013-02-20T01:02:18Z Лобачев Владимир Undid revision 539063746 by [[Special:Contributions/46.174.26.234|46.174.26.234]] ([[User talk:46.174.26.234|talk]])
539063746 2013-02-19T16:37:34Z 46.174.26.234 orthodox Christmas caroling ???
538422677 2013-02-15T16:40:35Z Лобачев Владимир Image
536807554 2013-02-06T03:23:31Z Лобачев Владимир /* See also */ [[Carol (music)]]
536729273 2013-02-05T18:06:08Z Лобачев Владимир Лобачев Владимир moved page [[Koledari (orthodox carolers)]] to [[Koledovanie]]: «Koleduvane» (Caroling) – this rite. «Koledari» (or «Koledars») – are participants of the rite. Article – about the rite.
536728792 2013-02-05T18:02:50Z Лобачев Владимир Article – about the rite caroling of the Slavs
536726995 2013-02-05T17:50:34Z Лобачев Владимир spelling: one party rite - "Koledar"
532682479 2013-01-12T11:12:47Z ZéroBot r2.7.1) (Robot: Adding [[sr:Коледа]]
532504858 2013-01-11T07:33:56Z Лобачев Владимир
532379142 2013-01-10T15:41:15Z Лобачев Владимир [[:Category:Russian traditions]]
532305460 2013-01-10T03:43:35Z EmausBot r2.7.3) (Robot: Adding [[pl:Kolędowanie]]
530113280 2012-12-28T08:22:49Z Лобачев Владимир interwiki
529948670 2012-12-27T08:09:16Z 46.174.26.245 humbug
529878071 2012-12-26T20:53:01Z Лобачев Владимир Commons Category
529734295 2012-12-25T17:39:59Z Лобачев Владимир interwiki
529703960 2012-12-25T10:23:23Z Лобачев Владимир interwiki
529703574 2012-12-25T10:15:27Z Лобачев Владимир Image
529570498 2012-12-24T08:33:40Z EmausBot r2.7.3) (Robot: Adding [[hu:Betlehemezés]], [[sk:Jasličkár]], [[uk:Колядування]]
510748624 2012-09-04T12:21:07Z Лобачев Владимир
491646354 2012-05-09T18:25:03Z Helpful Pixie Bot ISBNs (Build KE)
486222130 2012-04-08T08:13:50Z MastiBot r2.7.2) (Robot: Adding [[pl:Kolędnicy]]
484150326 2012-03-27T09:16:53Z CommonsDelinker Removing "F1010026a-Traditional_Bulgarian_ritual_“Koleduvane“.JPG", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Spiritia|Spiritia]] because: Missing [[commons:COM:EI|essential information]] such as [[commons:COM:L|license]], [[commons:C...
479435968 2012-02-29T07:48:18Z PixelBot r2.7.2) (Robot: Adding [[ru:Колядование]], [[sl:Koledovanje]]
474208715 2012-01-31T13:37:21Z John of Reading [[WP:AWB/T|Typo fixing]], replaced: where as → whereas using [[Project:AWB|AWB]]
472953201 2012-01-24T09:46:05Z BattyBot changed {{Unreferenced}} to {{Refimprove}} & [[WP:AWB/GF|general fixes]], removed stub tag using [[Project:AWB|AWB]] (7916)
468693643 2011-12-31T01:25:40Z 91.184.220.185 Unified all references to KOLEDARI in one page
446861142 2011-08-26T18:40:14Z USchick Added category
446860589 2011-08-26T18:36:37Z USchick added links
420862741 2011-03-26T20:10:17Z MacedonianBoy /* Macedonia */
420861932 2011-03-26T20:04:20Z MacedonianBoy /* External links */
420861856 2011-03-26T20:03:48Z MacedonianBoy /* External links */
420861766 2011-03-26T20:03:07Z MacedonianBoy /* External links */
420861668 2011-03-26T20:02:25Z MacedonianBoy /* Bulgaria */
420860108 2011-03-26T19:52:30Z MacedonianBoy
420859492 2011-03-26T19:48:05Z MacedonianBoy
420858526 2011-03-26T19:41:45Z MacedonianBoy /* External links */
420858362 2011-03-26T19:40:35Z MacedonianBoy
420858258 2011-03-26T19:39:50Z MacedonianBoy
420856732 2011-03-26T19:29:37Z MacedonianBoy moved [[Koleduvane (Bulgarian)]] to [[Koledari (orthodox carolers)]]: neutral name
420823744 2011-03-26T15:51:17Z MacedonianBoy
417378919 2011-03-06T05:04:57Z 124.148.249.103
413270564 2011-02-11T09:22:23Z Vasilcho +picture, little corrections
413269945 2011-02-11T09:14:37Z Vasilcho moved [[Koledari (Bulgarian)]] to [[Koleduvane (Bulgarian)]]: Koledari are the men who perform the "Koleduvane".
413269667 2011-02-11T09:10:59Z WikitanvirBot r2.7.1) (robot Adding: [[bg:Коледуване]], [[de:Koledari]]
410725005 2011-01-29T08:55:07Z Avicennasis Cleanup per Category:Articles automatically tagged as unreferenced. [[:Category:Articles automatically tagged as unreferenced|You can help!]]
403864503 2010-12-23T12:37:38Z 88.85.97.182
403864447 2010-12-23T12:37:08Z 88.85.97.182
352664220 2010-03-29T02:46:18Z Ajdebre moved [[Koledari]] to [[Koledari (Bulgarian)]]
344582574 2010-02-17T09:24:41Z 95.42.23.5
340321765 2010-01-27T12:31:52Z 82.103.120.105
340321652 2010-01-27T12:30:49Z 82.103.120.105
332284338 2009-12-17T13:30:40Z SmackBot remove Erik9bot category,outdated, tag and general fixes
310284583 2009-08-27T01:51:23Z Erik9bot add [[Category:Articles lacking sources (Erik9bot)]]
280742709 2009-03-30T22:18:59Z VVVladimir see also [[Serbian Christmas traditions#Koleda|Koledari]] in the Serbian tradition
162172722 2007-10-04T04:05:12Z ForeignerFromTheEast disambig
161906705 2007-10-03T00:03:27Z INkubusse + cat
161906435 2007-10-03T00:01:33Z INkubusse added Macedonian, alongside Bulgarian
96176769 2006-12-23T22:54:02Z 74.98.60.119
90512327 2006-11-27T21:13:45Z Jengod
68894180 2006-08-10T21:23:32Z TodorBozhinov ft {{bulgaria-stub}}
68894133 2006-08-10T21:23:16Z TodorBozhinov m
68894026 2006-08-10T21:22:38Z TodorBozhinov m
68893953 2006-08-10T21:22:14Z TodorBozhinov cat, rm spam, copyedit
66050181 2006-07-26T22:42:45Z WikiEditor2004 not in main categorz
64521753 2006-07-18T19:29:55Z Ebyabe Disambiguation link repair - [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|You can help!]]
51919507 2006-05-07T02:15:27Z NawlinWiki add Koleda ref.
51919301 2006-05-07T02:13:51Z NawlinWiki wikify, add cats
51136220 2006-05-02T01:00:20Z Aelfthrytha
49702579 2006-04-23T03:57:09Z Appropriate Username
46165370 2006-03-30T14:05:10Z Xligon /* External links */
46165319 2006-03-30T14:04:40Z Xligon