You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Edithistory:Same language subtitling

From EverybodyWiki Bios & Wiki
oldid date/time username edit summary
1367626661 2026-08-04T05:47:42Z Hugo P. Behrmann Nominated for merging; see [[:Wikipedia:Articles for deletion/Same language subtitling]].
1345694783 2026-03-27T15:52:09Z Belbury Adding local [[Wikipedia:Short description|short description]]: "Television subtitling in the same language as the audio", overriding Wikidata description "subtitling programs on TV in the same language as the audio"
1149511273 2023-04-12T18:02:55Z 206.124.217.136 /* Outside India */
1116106691 2022-10-14T21:00:21Z Creepee /* Implementation */ Add [[Doordarshan|DD]] and [[Rangoli (TV series)|Rangoli]] wikilinks.
1097574833 2022-07-11T14:02:03Z Smasongarrison [[WP:AWB/GF|General]] + [[MOS:CONFORM|punct]] fixes, [[WP:AWB/T|typo(s) fixed]]: mid 1980s → mid-1980s
1094180949 2022-06-21T06:06:07Z SimLibrarian capitalization fix, rm same-section duplicate links, rm repetition of given name
981210284 2020-09-30T23:07:20Z Citation bot Alter: url. URLs might have been internationalized/anonymized. | You can [[WP:UCB|use this bot]] yourself. [[WP:DBUG|Report bugs here]]. | Suggested by AManWithNoPlan | All pages linked from cached copy of User:AManWithNoPlan/sandbox2 | via #UCB_webform_linked
912435456 2019-08-25T15:38:42Z 106.222.139.8
882635155 2019-02-10T12:29:42Z Mccapra /* See also */ Adding link to orphaned article, Wikiproject Orphanage: [[Wikipedia:ORPHAN|You can help!]]
871904273 2018-12-04T03:54:25Z 83.104.51.74 Add: Disney Sing-Along Songs
871899790 2018-12-04T03:14:38Z 83.104.51.74 Typo
871493615 2018-12-01T13:01:40Z Jellysandwich0 spelling
871382061 2018-11-30T17:51:16Z 83.104.51.74 Add DVD-video standard
871380228 2018-11-30T17:37:11Z 83.104.51.74 Shuffle paragraphs
871377843 2018-11-30T17:18:16Z 83.104.51.74 Add ref
871376378 2018-11-30T17:05:41Z 83.104.51.74 Shuffle paragraphs, and sections
871375523 2018-11-30T16:59:07Z 83.104.51.74 Clarity
871375380 2018-11-30T16:58:03Z 83.104.51.74 /* Other uses */Add laserdisc and consoles
871374053 2018-11-30T16:47:55Z 83.104.51.74 Page link - Closed captioning
871367188 2018-11-30T15:57:10Z 83.104.51.74 Add original 1970s purpose, to assist hard of hearing
854336956 2018-08-10T15:55:56Z GermanJoe rmv - advocacy (no reliable independent sources given), unsourced claims, WP:EL spam
850567822 2018-07-16T17:29:03Z Kranix /* top */ Spelling/grammar correction
850567771 2018-07-16T17:28:29Z Kranix /* top */ Removed mostly irrelevant image
845617487 2018-06-13T00:31:32Z Wiki Wikardo /* Outside India */
839505134 2018-05-03T21:44:58Z InternetArchiveBot Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v1.6.5)
788052574 2017-06-29T05:51:08Z Magic links bot Replace [[Help:Magic links|magic links]] with templates per [[Special:Permalink/772743896#Future of magic links|local RfC]] and [[:mw:Requests for comment/Future of magic links|MediaWiki RfC]]
765401853 2017-02-14T05:23:53Z Me, Myself, and I are Here /* Implementation */ punct., cap
765401786 2017-02-14T05:23:18Z Me, Myself, and I are Here /* Implementation */ punct.
731677818 2016-07-26T20:43:22Z Bender235 clean up; http->https (see [[WP:VPR/Archive 127#RfC: Should we convert existing Google and Internet Archive links to HTTPS?|this RfC]]) using [[Project:AWB|AWB]]
727281747 2016-06-27T22:56:41Z Oleg Slobodskoi add a link to the tool, which uses sls to enhance the user experience of learning foreign languages
695516437 2015-12-16T17:11:44Z Danhash /* top */ rm "abbr." from lead
690701260 2015-11-15T02:25:31Z Bristol Irish
684881599 2015-10-09T10:19:37Z Tgaffincahn Undid revision 684565731 by [[Special:Contributions/XLinkBot|XLinkBot]] ([[User talk:XLinkBot|talk]])
684565731 2015-10-07T12:30:42Z XLinkBot BOT--Reverting link addition(s) by [[:en:Special:Contributions/Tgaffincahn|Tgaffincahn]] to revision 671013198 (http://youtube.com/bookboxinc [\byoutube\.com])
684565522 2015-10-07T12:28:47Z Tgaffincahn /* Implementation */
671013198 2015-07-11T20:14:36Z 66.91.125.31
671012852 2015-07-11T20:11:10Z 66.91.125.31
629458278 2014-10-13T16:53:26Z 92.108.210.53 /* Implementation */ Redundant "thus" as SLS already expresses the "same language" concept.
599175554 2014-03-11T19:15:07Z Ibadibam /* top */ removing external link from article body ([[WP:ELPOINTS]])
593982391 2014-02-05T01:50:39Z Omnipaedista punctuation
593982283 2014-02-05T01:49:40Z Omnipaedista per [[WP:APPENDIX]]
583244741 2013-11-25T15:38:44Z AnomieBOT Fixing reference errors
583230778 2013-11-25T13:36:44Z 120.139.117.5 /* Further reading */
560229634 2013-06-17T01:06:37Z Melonkelon Filling in 1 references using [[WP:REFLINKS|Reflinks]]
529719248 2012-12-25T14:15:37Z Wikievil666
491915858 2012-05-11T01:35:51Z Helpful Pixie Bot ISBNs (Build KE)
483679262 2012-03-24T11:53:45Z 203.82.95.67 /* See also */
445951392 2011-08-21T07:15:18Z Chzz move external links per [[MOS:SECTIONS]]
408237215 2011-01-16T18:04:40Z Vivaldi /* See also */ adding CC
404725969 2010-12-28T23:52:52Z Tassedethe removed [[Category:Reading instruction]] using [[WP:HC|HotCat]]
398602131 2010-11-24T09:07:26Z 216.239.45.4 /* Implementation */
388349925 2010-10-02T21:25:10Z 75.85.148.124 references and links
373203359 2010-07-13T04:44:30Z Randhirreddy adding relevant image
373199762 2010-07-13T04:08:55Z Randhirreddy /* History */
373199115 2010-07-13T04:02:50Z Randhirreddy
315982139 2009-09-24T19:58:30Z Nopetro /* References */
300693427 2009-07-06T23:32:32Z Zwgm
300176933 2009-07-04T04:38:12Z Zwgm
300176626 2009-07-04T04:35:46Z Zwgm
300135845 2009-07-03T23:06:52Z Zwgm
299985266 2009-07-03T02:40:31Z Zwgm Broadened definition to include educational uses in USA and New Zealand, Added external links, added reading/literacy categories --and corrected small spelling and grammar errors.
294807136 2009-06-06T16:44:57Z CanisRufus Bot-assisted dab: Oriya - Changed link(s) to [[Oriya language]]
287995095 2009-05-05T04:59:57Z Mild Bill Hiccup /* History */ spelling
269814741 2009-02-10T18:21:21Z Exxoo /* History */
269813539 2009-02-10T18:15:03Z Exxoo
269813208 2009-02-10T18:13:31Z Exxoo [[WP:AES|←]]Redirected page to [[Same Language Subtitling]]
269813124 2009-02-10T18:13:07Z Exxoo red
269694128 2009-02-10T03:32:44Z RHaworth moved [[Same Language Subtitling]] to [[Same language subtitling]] over redirect
269599574 2009-02-09T19:50:44Z Exxoo bold
269598607 2009-02-09T19:46:17Z Exxoo
269598074 2009-02-09T19:43:38Z Exxoo /* Implementation */
269597886 2009-02-09T19:42:30Z Exxoo
269597812 2009-02-09T19:42:12Z Exxoo created article