You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Edithistory:Serbian exonyms

From EverybodyWiki Bios & Wiki
oldid date/time username edit summary
1298443224 2025-07-02T14:41:36Z Sebirkhan
1278902325 2025-03-05T08:41:13Z FromCzech /* Portugal */
1235057724 2024-07-17T13:52:03Z Rchard2scout Fix lint errors
1217292697 2024-04-04T23:46:10Z Star Mississippi [[Wikipedia:Articles for deletion/Afrikaans exonyms]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.13-beta|XFDcloser]])
1214906329 2024-03-21T23:09:25Z Pepperbeast AFD proposal
1204964116 2024-02-08T13:53:53Z 83.98.249.90 /* Bulgaria */
1182763431 2023-10-31T06:42:37Z FromCzech section name
1182763380 2023-10-31T06:41:57Z FromCzech cleanup
1062543436 2021-12-29T02:58:36Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062518584 2021-12-28T23:36:57Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062465488 2021-12-28T16:42:21Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062455456 2021-12-28T15:35:21Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062453589 2021-12-28T15:19:51Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062452840 2021-12-28T15:13:44Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062452757 2021-12-28T15:13:06Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1062452290 2021-12-28T15:09:31Z 2405:6E00:A67:C200:BC5B:D422:BBC4:BEC
1031274310 2021-06-30T18:26:16Z Seraphimblade [[Wikipedia:Articles for deletion/List of names of European cities in different languages]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.12|XFDcloser]])
1029229046 2021-06-18T17:20:35Z Frostly spacing, apologies for the 2 edits (via [[WP:JWB]])
1029228357 2021-06-18T17:15:58Z Frostly add standard comments to article nominated for deletion at AfD, per request at AWBREQ (via [[WP:JWB]])
1029227594 2021-06-18T17:12:09Z Frostly Added {{[[Template:Article for deletion/dated|Article for deletion/dated]]}} tag
1027974168 2021-06-11T03:19:51Z Adavidb /* Romania */clean up using [[WP:AutoWikiBrowser/Tasks/Archive 11#Letter change (diacritic)]] article list, replaced: Bucureşti → București
1020991633 2021-05-02T08:17:37Z DagneyGirl
1015897799 2021-04-04T06:05:36Z Doremo piped link
1015897718 2021-04-04T06:04:47Z Doremo spaces
1015897261 2021-04-04T05:59:34Z Doremo common name
1000973035 2021-01-17T17:00:51Z 62.168.13.101
993532564 2020-12-11T03:02:38Z Moonraker /* Italy */
963009758 2020-06-17T08:09:26Z 178.149.34.199 /* Austria */
963009460 2020-06-17T08:07:59Z 178.149.34.199 /* Hungary */
963009119 2020-06-17T08:05:32Z 178.149.34.199 /* Austria */
963009088 2020-06-17T08:05:13Z 178.149.34.199 /* Austria */
949622631 2020-04-07T15:36:30Z Meda11 /* Russia */
948359543 2020-03-31T16:34:14Z Wbm1058 [[Timișoara]] (via [[WP:JWB]])
939438968 2020-02-06T13:45:01Z 178.221.165.38
910405777 2019-08-11T21:43:08Z 5.43.84.221 /* Singapore */
909362268 2019-08-04T22:41:30Z 93.87.152.43 /* Turkey */
909362086 2019-08-04T22:39:51Z 93.87.152.43
909361232 2019-08-04T22:32:41Z 93.87.152.43 /* Germany */
909360950 2019-08-04T22:30:28Z 93.87.152.43 /* Netherlands */
856091372 2018-08-22T20:18:57Z 109.245.225.107 /* France */
849847276 2018-07-11T19:48:06Z 178.148.114.178 /* Sweden */
849845080 2018-07-11T19:27:01Z 178.148.114.178 /* Austria */
820767081 2018-01-16T14:03:49Z Khajidha
800974875 2017-09-16T22:11:39Z Mhockey removed [[Category:Exonyms]]; added [[Category:Lists of exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]]
788192773 2017-06-30T00:49:55Z Magic links bot Replace [[Help:Magic links|magic links]] with templates per [[Special:Permalink/772743896#Future of magic links|local RfC]] and [[:mw:Requests for comment/Future of magic links|MediaWiki RfC]]
758144666 2017-01-03T19:00:45Z Magioladitis /* References */ fix
758144634 2017-01-03T19:00:27Z Magioladitis fix
758141965 2017-01-03T18:45:37Z Sfan00 IMG Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]]
669532612 2015-07-01T20:41:13Z R'n'B [[:en:WP:CLEANER|WPCleaner]] v1.35 - Repaired 2 links to disambiguation pages - [[WP:DPL|(You can help)]] - [[Resen]], [[Roma]]
666747641 2015-06-13T11:12:00Z Absolutenonsensename /* Russia */ Add missing italic closing tag
666737918 2015-06-13T08:55:59Z Absolutenonsensename Rewrite the page completely, add references
601541946 2014-03-27T18:39:20Z 92.53.42.31 /* Macedonia (Македонија - Makedonija) */
590960760 2014-01-16T13:01:45Z Xezbeth -[[Category:Serbian toponyms]]
538207836 2013-02-14T11:29:18Z VoxelBot Fixing page names and double redirects due to move. (Task 2)
531069790 2013-01-03T11:07:46Z Kornjaca /* Romania (Румунија - Rumunija) */
506300639 2012-08-07T22:23:29Z 108.246.205.134 /* Singapore (Сингапур - Singapur) */
473845544 2012-01-29T12:36:32Z 91.185.114.158 /* Italy (Италија - Italija) */
426085228 2011-04-26T21:03:29Z 84.112.47.22 /* Germany (Немачка - Nemačka) */
426084288 2011-04-26T20:58:17Z 84.112.47.22 /* Germany (Немачка - Nemačka) */
375473747 2010-07-26T02:25:53Z Yobot /* Exonyms for places outside of Europe */autagging + genfixes, added Empty section (1) tag using [[Project:AWB|AWB]] (6876)
353535089 2010-04-02T12:15:28Z Marinafr /* Romania (Ромунија - Rumunija) */
324977154 2009-11-10T03:20:47Z Rich Farmbrough remove Erik9bot category and add appropriately dated unref tag using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
318634145 2009-10-08T10:29:34Z Wuggitzer /* See also */
313480830 2009-09-13T01:21:28Z Erik9bot add [[Category:Articles lacking sources (Erik9bot)]]
296872953 2009-06-17T01:33:46Z Underground Soldier /* Hungary (Мађарска - Mađarska) */
267928148 2009-02-01T23:36:02Z Imbris
247600179 2008-10-25T16:15:05Z Dreamerslayer
247600014 2008-10-25T16:13:56Z Dreamerslayer
240439426 2008-09-23T13:51:12Z 125.31.34.124 /* Hungary (Мађарска - Mađarska) */
232971633 2008-08-19T20:08:45Z 92.32.1.73 /* Greece (Грчка - Grčka) */
232891824 2008-08-19T12:30:20Z SmackBot Date the maintenance tags and general fixes
225290357 2008-07-12T22:29:31Z Goran.S2 /* Austria (Аустрија - Austrija) */
223569531 2008-07-04T17:43:18Z 62.240.0.77 /* Romania (Ромунија - Rumunija) */
209503281 2008-05-01T17:53:18Z 221.7.131.190 /* Hungary (Мађарска - Mađarska) */
209503039 2008-05-01T17:52:18Z 221.7.131.190 /* Germany (Немачка - Nemačka) */
204946089 2008-04-11T16:24:53Z Evlekis /* Sweden (Шведскa - Švedska) */
197120779 2008-03-10T00:25:03Z 212.123.132.180 /* Italy (Италија - Italija) */
197120650 2008-03-10T00:24:25Z 212.123.132.180 /* Italy (Италија - Italija) */
196974793 2008-03-09T10:29:22Z 91.150.84.218 /* Netherlands (Низоземска - Nizozemska) */
196974654 2008-03-09T10:28:07Z 91.150.84.218 /* India (Индија - Indija) */
177790982 2007-12-14T01:29:16Z JoshuaZ AfD closed as no consensus
173714569 2007-11-25T18:07:10Z Altenmann afd
171984897 2007-11-16T23:19:49Z Prevalis /* Albania (Албанија - Albanija) */ add more exonyms
171983357 2007-11-16T23:11:02Z Prevalis /* Romania (Ромунија - Rumunija) */ add one more town to list
158734241 2007-09-18T14:45:47Z Ajdebre /* Spain (Шпаниjа - Španija) */
141045504 2007-06-27T21:31:02Z 85.94.96.118 /* Hungary (Мађарска - ''Mađarska'') */
134134243 2007-05-28T18:57:13Z Evlekis /* Indina (Индија - ''Indija'') */
134134130 2007-05-28T18:56:44Z Evlekis tidy new section
133517160 2007-05-25T22:29:02Z CrnaGora /* Ukraine (Украјина - ''Ukrajina'') */
128723262 2007-05-06T19:47:27Z CrnaGora /* Russia (Русија - ''Rusija'') */ + St. Petersburg
127700516 2007-05-02T15:19:01Z Travelbird see talk
127535410 2007-05-01T22:20:50Z CrnaGora /* Germany (Немачка - ''Nemačka'') */ + Munchen ([[Munich]])
123007803 2007-04-15T16:18:59Z 212.24.91.2 ok, if this is the principle, this goes too. It is a direct transcription
123006936 2007-04-15T16:14:35Z 212.24.91.2 /* Macedonia (Македонија - ''Makedonija'') */
123006819 2007-04-15T16:13:56Z 212.24.91.2 /* Macedonia (Македонија - ''Makedonija'') */
122477092 2007-04-13T12:52:23Z Evlekis Another one which won't count. Bulgarian я is Serbian ja, so София=Софија
122356201 2007-04-12T23:27:02Z Travelbird remove Munich (see talk)
122326356 2007-04-12T21:27:03Z Whiskeykontequila /* Germany (Немачка - ''Nemačka'') */
121716180 2007-04-10T17:12:16Z Travelbird minor cleanup
112849166 2007-03-05T17:46:28Z Evlekis /* Switzerland (Швајцарска - ''Švajcarska'') */
112847564 2007-03-05T17:39:08Z Evlekis /* Hungary (Мађарска - ''Mađarska'') */
107129268 2007-02-10T18:56:20Z Travelbird rvt (see talk again)
107114275 2007-02-10T17:41:30Z Evlekis Travelbird, please see talk page
107090660 2007-02-10T15:30:13Z Travelbird rvt . The entire purpose of this list is to compare local names with foreign ones- For English exonmys, see [[English exonyms]]
107089342 2007-02-10T15:21:38Z Evlekis I had to anglicise some of the names back because that is how they are in English. The local language of the city in question (as with the Hague) means nothing neither in Serbian, or English
106544446 2007-02-08T11:06:54Z Travelbird /* Switzerland (Швајцарска - ''Švajcarska'') */ add Lausanne
106543154 2007-02-08T10:56:35Z Travelbird remove non-exonyms (transliterations)
106542481 2007-02-08T10:50:55Z Travelbird /* Germany (Немачка - ''Nemačka'') */ remove non-exonym
106542416 2007-02-08T10:50:09Z Travelbird /* Denmark (Данска - ''Danska'') */ local spelling
106542296 2007-02-08T10:49:09Z Travelbird /* Netherlands (Низоземска - ''Nizozemska'') */ chang to local spelling
98080319 2007-01-03T02:18:34Z SSJ 5 /* Spain (Шпања - ''Španija'') */
97627591 2006-12-31T23:36:10Z Biruitorul /* Germany (Немачка - ''Nemačka'') */
96762605 2006-12-27T16:58:34Z Evlekis енглеско име
96762475 2006-12-27T16:57:44Z Evlekis /* Germany (Немачка - ''Nemačka'') */
96758111 2006-12-27T16:29:46Z Evlekis /* Austria (Аустрија - ''Austrija'') */
96758050 2006-12-27T16:29:19Z Evlekis Bulgaria
96756314 2006-12-27T16:17:47Z Evlekis Holland
96444468 2006-12-25T19:50:40Z Evlekis /* Greece (Грчка - ''Grčka'') */
96442250 2006-12-25T19:27:11Z VirtualDelight Disambiguate [[Edessa]] to [[Edessa, Greece]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]
95803617 2006-12-21T21:53:40Z Evlekis /* Spain (Шпања - ''Španija'') */
95803138 2006-12-21T21:51:15Z Evlekis
95077546 2006-12-18T12:09:49Z 217.16.87.95 /* Macedonia (Makedonija) */
95077504 2006-12-18T12:09:19Z 217.16.87.95 /* Macedonia (Makedonija) */
87339935 2006-11-12T14:50:05Z WikiEditor2004
87339676 2006-11-12T14:48:05Z WikiEditor2004
83699688 2006-10-25T20:00:20Z Milosj