You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Edithistory:Spanish exonyms

From EverybodyWiki Bios & Wiki
oldid date/time username edit summary
1214906251 2024-03-21T23:08:41Z Pepperbeast AFD proposal
1210568008 2024-02-27T07:34:57Z 2806:108E:13:898E:4:7E:98B0:27BB
1202316875 2024-02-02T13:32:43Z John of Reading Typo fixing, replaced: Traslation → Translation
1198196525 2024-01-23T10:35:25Z FromCzech /* France */
1198196382 2024-01-23T10:34:13Z FromCzech /* Portugal */
1198196089 2024-01-23T10:31:57Z FromCzech /* Switzerland */
1198196037 2024-01-23T10:31:33Z FromCzech /* Sweden */
1198195733 2024-01-23T10:29:35Z FromCzech /* Algeria */
1198195621 2024-01-23T10:28:50Z FromCzech TOC not disturbing the first sections
1198195504 2024-01-23T10:27:59Z FromCzech /* Azerbaijan */
1198195422 2024-01-23T10:27:23Z FromCzech /* Czech Republic */ not yet moved
1198195292 2024-01-23T10:26:32Z FromCzech /* Turkey */
1160053572 2023-06-14T04:21:38Z 2806:108E:13:802A:4C1C:5EBB:E329:82FE /* Germany */
1159877639 2023-06-13T03:07:01Z 2806:108E:13:802A:A988:5B76:FBE8:BE2F /* United States */
1159731390 2023-06-12T05:48:22Z DPL bot Robot: removing dablinks template; fewer than 4 disambig links (see the [[Template:Dablinks/FAQ|FAQ]])
1159612741 2023-06-11T12:43:51Z Rodw Disambiguating links to [[Armenian]] (link changed to [[Armenian language]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159594470 2023-06-11T09:37:55Z Rodw Disambiguating links to [[Constantine]] (link changed to [[Constantine, Algeria]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159594438 2023-06-11T09:37:25Z Rodw Disambiguating links to [[Saint Raphael]] (link changed to [[Saint-Raphaël, Haiti]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159594420 2023-06-11T09:37:13Z Rodw Disambiguating links to [[Victoire]] (link changed to [[La Victoire, Nord]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159594380 2023-06-11T09:36:46Z Rodw Disambiguating links to [[Youssoufia]] (link changed to [[Youssoufia, Morocco]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159594348 2023-06-11T09:36:26Z Rodw Disambiguating links to [[Bouarfa]] (link changed to [[Bouarfa, Morocco]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159594337 2023-06-11T09:36:15Z Onel5969 Disambiguating links to [[Romanian]] (link changed to [[Romanian language]]; link changed to [[Romanian language]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159351473 2023-06-09T19:44:42Z Rodw Disambiguating links to [[Azerbaijani]] (link changed to [[Azerbaijani language]]; link changed to [[Azerbaijani language]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1159277756 2023-06-09T09:58:31Z 2806:108E:13:59B7:D431:593C:D93F:24B4
1159248167 2023-06-09T05:48:44Z DPL bot Robot: adding dablinks template; 7 or more disambig links (see the [[Template:Dablinks/FAQ|FAQ]])
1159166042 2023-06-08T17:40:56Z 2601:541:4580:8500:8459:10BB:CC20:8B1 change link
1159113005 2023-06-08T09:41:25Z 2806:108E:13:59B7:A585:70AC:BA0B:9ED2
1159112373 2023-06-08T09:32:46Z 2806:108E:13:59B7:A585:70AC:BA0B:9ED2
1159075761 2023-06-08T02:28:03Z 2806:108E:13:59B7:BD4F:87C1:5C5B:F75C /* Algeria */
1159075133 2023-06-08T02:23:00Z 2806:108E:13:59B7:BD4F:87C1:5C5B:F75C /* Morocco */
1159074739 2023-06-08T02:19:40Z 2806:108E:13:59B7:BD4F:87C1:5C5B:F75C /* Algeria */
1159067554 2023-06-08T01:18:41Z 2806:108E:13:59B7:BD4F:87C1:5C5B:F75C /* Morocco */
1145571584 2023-03-19T21:27:37Z Citation bot Alter: url. URLs might have been anonymized. | [[WP:UCB|Use this bot]]. [[WP:DBUG|Report bugs]]. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine
1130577572 2022-12-30T22:04:25Z Hoborex /* Ukraine */ Corrected exonym for Ukraine to 'Ucrania' (from the incorrect 'Ucraina').
1123454595 2022-11-23T20:55:46Z 192.214.110.116 /* Poland */ Fixed typo Warsawa -> Warszawa
1115571947 2022-10-12T03:59:25Z BD2412 /* Libya */Fixing [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|links to disambiguation pages]], replaced: [[Tripoli]] → [[Tripoli, Libya|Tripoli]]
1102205741 2022-08-03T22:27:47Z Certes typo: Alemannic (via [[WP:JWB]])
1100103502 2022-07-24T06:56:16Z Citation bot Alter: url. URLs might have been anonymized. | [[WP:UCB|Use this bot]]. [[WP:DBUG|Report bugs]]. | Suggested by Headbomb | Linked from Wikipedia:WikiProject_Academic_Journals/Journals_cited_by_Wikipedia/Sandbox | #UCB_webform_linked 555/647
1081900027 2022-04-10T09:56:58Z SrpskiAnonimac /* Russia */
1081899666 2022-04-10T09:54:07Z SrpskiAnonimac /* Russia */
1070098729 2022-02-05T17:37:10Z Rodw Disambiguating links to [[New York]] (link changed to [[New York (state)]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
1069993492 2022-02-05T03:33:22Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9
1069993125 2022-02-05T03:30:56Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9
1069993031 2022-02-05T03:30:13Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9 /* Spain */
1069992940 2022-02-05T03:29:33Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9
1069992131 2022-02-05T03:24:05Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9
1069991594 2022-02-05T03:20:13Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9 /* Haiti */
1069990716 2022-02-05T03:13:51Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9
1069990549 2022-02-05T03:12:43Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9 /* New Zealand */
1069990148 2022-02-05T03:09:53Z 2001:8004:4420:1B9D:1437:5500:A059:9CF9 /* Netherlands */
1058516264 2021-12-04T01:17:32Z Exlevan modern english spelling, per [[WP:KYIV]]
1051344145 2021-10-22T22:45:22Z Citation bot Add: jstor, title. Changed bare reference to CS1/2. | [[WP:UCB|Use this bot]]. [[WP:DBUG|Report bugs]]. | Suggested by BrownHairedGirl | Linked from User:BrownHairedGirl/Articles_with_new_bare_URL_refs | #UCB_webform_linked 490/2195
1048413175 2021-10-05T21:15:14Z 124.183.26.70 /* Australia */
1041454515 2021-08-30T16:38:56Z XavierItzm /* United States */ update
1041174506 2021-08-29T01:27:13Z Bender the Bot /* United States */HTTP to HTTPS for [[Wayback Machine]], replaced: http://web.archive.org/ → https://web.archive.org/
1041154034 2021-08-28T22:19:56Z Mandarax Correct spelling
1041119325 2021-08-28T17:44:08Z Ira Leviton Fixed a language parameter in a citation. Please see [[Category:CS1_maint:_unrecognized_language]] or [[Template:Citation_Style_documentation/language/doc]].
1041118929 2021-08-28T17:40:58Z Ira Leviton Fixed a citation.
1041069165 2021-08-28T11:01:14Z XavierItzm /* United States */ rem period
1041069116 2021-08-28T11:00:46Z XavierItzm /* United States */ another river
1041054827 2021-08-28T08:36:56Z AnomieBOT [[User:AnomieBOT/docs/TemplateSubster|Substing templates]]: {{Cita libro}}. See [[User:AnomieBOT/docs/TemplateSubster]] for info.
1041053131 2021-08-28T08:22:49Z XavierItzm /* United States */ clarify
1041052967 2021-08-28T08:21:39Z XavierItzm /* United States */ one more for the road
1041052353 2021-08-28T08:15:44Z XavierItzm /* United States */ clarify
1041051754 2021-08-28T08:09:50Z XavierItzm /* United States */ 2nd source
1041051368 2021-08-28T08:05:39Z XavierItzm /* United States */ trans
1041051036 2021-08-28T08:02:00Z XavierItzm /* United States */ one further case
1039495634 2021-08-19T02:06:40Z Niceguyedc v2.04 - Repaired 1 link to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]] - [[Pilsen]]
1038242704 2021-08-11T10:44:52Z Ale3353 /* Ukraine */
1038242468 2021-08-11T10:42:42Z Ale3353 /* Czechia */
1038144052 2021-08-10T19:40:41Z Kors2019 Added Andorra; missing Cyrillic, Greek, Arabic alphabets; endonyms for Morocco and Greece
1038124842 2021-08-10T17:28:36Z Kors2019 Missing endonyms from Spain
1038023277 2021-08-10T02:21:18Z Kors2019 Added language of listed endonyms in Spain
1031274333 2021-06-30T18:26:18Z Seraphimblade [[Wikipedia:Articles for deletion/List of names of European cities in different languages]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.12|XFDcloser]])
1029229065 2021-06-18T17:20:45Z Frostly spacing, apologies for the 2 edits (via [[WP:JWB]])
1029228369 2021-06-18T17:16:02Z Frostly add standard comments to article nominated for deletion at AfD, per request at AWBREQ (via [[WP:JWB]])
1029227607 2021-06-18T17:12:11Z Frostly Added {{[[Template:Article for deletion/dated|Article for deletion/dated]]}} tag
1011549715 2021-03-11T14:15:41Z 92.191.242.71 /* Switzerland */
1011549607 2021-03-11T14:14:55Z 92.191.242.71 /* Spain */
1011548895 2021-03-11T14:09:21Z 92.191.242.71 /* Greece */
1010459101 2021-03-05T15:52:05Z Catoplayer Added Escafusa (Schaffhausen) to the section about Switzerland
997656044 2021-01-01T16:29:47Z Yobot Removed invisible unicode characters + other fixes ([[Wikipedia:Bots/Requests for approval/Yobot 55|Task 55]]), removed: ‎ (8)
989400507 2020-11-18T19:33:45Z 195.135.251.90 /* Spain */Fixed typo.
988645333 2020-11-14T12:08:29Z Geohem
986901004 2020-11-03T17:29:39Z BlackcurrantTea typo fixes; rm unused parameters
973901839 2020-08-19T22:05:39Z 190.123.161.216 /* Turkey */
967557059 2020-07-13T23:34:33Z BrownHairedGirl disambiguate [[Oldenburg]] to [[Oldenburg (city)]], replaced: [[Oldenburg]] → [[Oldenburg (city)|Oldenburg]]
955742355 2020-05-09T15:01:38Z Rodw Disambiguating links to [[Basque Country]] (link changed to [[Basque Country (greater region)]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
955734188 2020-05-09T13:59:06Z Starbeam2
955734040 2020-05-09T13:57:48Z Starbeam2
955479063 2020-05-08T01:43:30Z Starbeam2
955470170 2020-05-08T00:23:13Z Starbeam2 /* Italy */
955385168 2020-05-07T14:22:28Z Starbeam2
955357103 2020-05-07T10:35:09Z Starbeam2
955356285 2020-05-07T10:28:06Z Starbeam2
955354746 2020-05-07T10:14:16Z Starbeam2
955331467 2020-05-07T06:30:21Z Starbeam2
955296279 2020-05-07T01:08:42Z Starbeam2
955293766 2020-05-07T00:46:01Z Starbeam2 Added more tables; still WIP
955224443 2020-05-06T16:45:00Z Starbeam2 /* Germany - Alemania */
955190045 2020-05-06T12:47:55Z Starbeam2 Some tablework. WIP
952296673 2020-04-21T14:44:47Z Starbeam2 Removing phonological adaptions and translations. WIP.
952090811 2020-04-20T14:39:37Z Gorpik /* United Kingdom - Reino Unido */ Moved to the right subsection
951915290 2020-04-19T15:45:22Z BIL /* United Kingdom - Reino Unido */
934764114 2020-01-08T09:00:51Z Gorpik Undid revision 932764294 by [[Special:Contributions/2800:484:1F81:240:17:9340:C59A:62C3|2800:484:1F81:240:17:9340:C59A:62C3]] ([[User talk:2800:484:1F81:240:17:9340:C59A:62C3|talk]]) According to DPD
932764294 2019-12-28T02:21:35Z 2800:484:1F81:240:17:9340:C59A:62C3 /* Germany - Alemania */
888257455 2019-03-17T23:48:29Z 92.185.71.253 /* Poland - Polonia */
879663028 2019-01-22T17:17:14Z BlackcurrantTea /* Austria */ alphabetised
879662634 2019-01-22T17:14:57Z BlackcurrantTea /* Belgium - Bélgica */ Kortrijk after Ghent
879662235 2019-01-22T17:12:27Z BlackcurrantTea /* France - Francia */ alphabetised
879661700 2019-01-22T17:08:39Z BlackcurrantTea /* Germany - Alemania */ alphabetised
879661093 2019-01-22T17:04:40Z BlackcurrantTea /* Greece - Grecia */ Thasos before Thebes
879660750 2019-01-22T17:02:12Z BlackcurrantTea /* Italy - Italia */ alphabetised
879660184 2019-01-22T16:58:23Z BlackcurrantTea /* Netherlands - Países Bajos */ alphabetised
879659218 2019-01-22T16:51:52Z BlackcurrantTea /* United Kingdom - Reino Unido */ alphabetised
879658608 2019-01-22T16:47:30Z BlackcurrantTea /* Sweden - Suecia */ moving Skåne/ Escania for alphabetical order
879658424 2019-01-22T16:46:01Z BlackcurrantTea /* Non Castilian Spanish-speaking territories */ moving Alboraia / Alboraya for alphabetical order
807594719 2017-10-28T23:31:32Z Ibn Gabirol /* United Kingdom - Reino Unido */
807594597 2017-10-28T23:30:32Z Ibn Gabirol /* Morocco - Marruecos */
801103510 2017-09-17T17:49:03Z Mhockey added [[Category:Spanish-language lists]] using [[WP:HC|HotCat]]
800975024 2017-09-16T22:12:47Z Mhockey removed [[Category:Exonyms]]; added [[Category:Lists of exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]]
800761662 2017-09-15T14:17:05Z Onel5969 Disambiguating links to [[Santarém]] (link changed to [[Santarém, Portugal]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]].
800394531 2017-09-13T07:55:51Z Gorpik /* United Kingdom - Reino Unido */ Cantuaria is Latin, not Spanish (according to RAE, Canterbury has no Spanish exonym)
800330931 2017-09-12T21:31:23Z 79.93.35.55 /* United Kingdom - Reino Unido */ the accent is redundant
794031217 2017-08-05T11:22:13Z 151.41.194.140
794031102 2017-08-05T11:20:31Z 151.41.194.140
772065945 2017-03-25T03:41:57Z Gjs238 removed [[Category:Spanish exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]]
764593913 2017-02-09T20:35:15Z Gorpik Undid revision 764530131 by [[Special:Contributions/Gorpik|Gorpik]] ([[User talk:Gorpik|talk]]) Sorry (just checked the Albanian article for Tirana)
764530131 2017-02-09T13:07:43Z Gorpik Undid revision 764528443 by [[Special:Contributions/212.55.14.201|212.55.14.201]] ([[User talk:212.55.14.201|talk]]) That's an exonym (Tirane in albanese)
764528688 2017-02-09T12:55:20Z 212.55.14.201 /* China (People's Republic of) - (República Popular de) China */
764528443 2017-02-09T12:53:07Z 212.55.14.201 /* Albania */
745812993 2016-10-23T13:15:59Z Gorpik Undid revision 745452955 by [[Special:Contributions/95.93.179.89|95.93.179.89]] ([[User talk:95.93.179.89|talk]]) That's not an exonym
745452955 2016-10-21T06:35:48Z 95.93.179.89 /* Portugal */
740009534 2016-09-18T14:13:50Z BD2412 /* United States - Estados Unidos */Per consensus in discussion at [[Talk:New York#Proposed action to resolve incorrect incoming links]], replaced: [[New York]] → [[New York (state)|New York]] using [[Project:AWB|AWB]]
699604386 2016-01-13T09:34:26Z Gorpik Undid revision 699408289 by [[Special:Contributions/180.190.106.89|180.190.106.89]] ([[User talk:180.190.106.89|talk]])
699408289 2016-01-12T03:46:59Z 180.190.106.89 /* United States - Estados Unidos */
659792781 2015-04-29T02:23:55Z Moonraker /* Italy - Italia */c/e
644444135 2015-01-27T19:28:38Z Antti29
603225435 2014-04-07T23:22:07Z Yobot [[WP:CHECKWIKI]] error fixes using [[Project:AWB|AWB]] (10072)
592866638 2014-01-28T22:34:51Z Jonesey95 Fixing [[Category:Pages containing cite templates with deprecated parameters|deprecated parameter]] using [[WP:AutoEd|AutoEd]]
590355048 2014-01-12T12:45:39Z 86.164.214.52
590353622 2014-01-12T12:27:17Z 86.164.214.52
581476782 2013-11-13T13:43:11Z Xezbeth -[[Category:Spanish words and phrases]], -[[Category:Spanish toponyms]], -[[Category:Italic exonyms]]
578000510 2013-10-20T17:37:27Z M-le-mot-dit [[:en:WP:CLEANER|WPCleaner]] v1.29 - Versailles (city)
570741556 2013-08-30T00:01:34Z Surge79uwf /* Romania (Rumania) - Rumanía */
570740626 2013-08-29T23:50:35Z Surge79uwf /* China (People's Republic of) - (República Popular de) China */
570740419 2013-08-29T23:48:15Z Surge79uwf
570740041 2013-08-29T23:43:45Z Surge79uwf /* Turkey - Turquía */
570739579 2013-08-29T23:38:23Z Surge79uwf /* France - Francia */
570739023 2013-08-29T23:31:17Z Surge79uwf /* Canada */
570690940 2013-08-29T16:11:33Z Surge79uwf /* Russia - Rusia */
570690557 2013-08-29T16:07:47Z Surge79uwf /* United States - Estados Unidos */
570690495 2013-08-29T16:07:13Z Surge79uwf /* United Kingdom - Reino Unido */
570690370 2013-08-29T16:06:03Z Surge79uwf /* Turkey - Turquía */
570690155 2013-08-29T16:04:20Z Surge79uwf /* Turkey - Turquía */
570690021 2013-08-29T16:03:10Z Surge79uwf /* Turkey - Turquía */
570689456 2013-08-29T15:58:18Z Surge79uwf /* United States - Estados Unidos */
570689313 2013-08-29T15:57:10Z Surge79uwf /* South Africa - Sudáfrica */
561685339 2013-06-26T15:43:48Z 81.155.9.202
558302354 2013-06-04T15:31:57Z 96.252.88.43 /* United States - Estados Unidos */
558301605 2013-06-04T15:26:00Z 96.252.88.43 /* United States - Estados Unidos */
558301445 2013-06-04T15:24:39Z 96.252.88.43 /* United States - Estados Unidos */
558301345 2013-06-04T15:23:58Z 96.252.88.43 /* United States - Estados Unidos */
557457931 2013-05-30T03:56:18Z Lvopp /* Non Castilian Spanish-speaking territories */
557454152 2013-05-30T03:25:49Z Lvopp
557452907 2013-05-30T03:14:42Z Lvopp /* United Kingdom and islands - El Reino Unido e islas */
557451836 2013-05-30T03:04:36Z Lvopp /* Spain - España, (non Castilian Spanish speaking territories) */
555680439 2013-05-18T18:28:17Z 81.155.14.166
554386704 2013-05-10T02:33:18Z Squids and Chips [[:en:WP:CLEANER|WPCleaner]] v1.27 - Repaired 1 link to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]] - [[Carinthia]]
554152478 2013-05-08T16:38:14Z 81.155.9.90
553760969 2013-05-06T10:59:09Z Gorpik /* Towns */ Remove a redundancy
553630692 2013-05-05T13:58:55Z 81.155.15.242
552601388 2013-04-28T18:23:34Z 81.155.14.151
552544384 2013-04-28T09:40:09Z 81.155.14.151 /* Greece - Grecia */
549412520 2013-04-08T23:04:27Z Gongshow [[WP:DAB]]
547922141 2013-03-31T03:04:06Z Moonraker /* Towns */ corr.
547921409 2013-03-31T02:58:04Z Moonraker misc.
545045251 2013-03-17T20:26:12Z 201.236.243.232 /* Canada */
532107928 2013-01-09T03:52:03Z Addbot [[User:Addbot|Bot:]] Removing Orphan Tag (Nolonger an Orphan) ([[User_talk:Addbot|Report Errors]])
521480611 2012-11-05T07:39:26Z Iamthecheese44 Disambiguated: [[Brabant (disambiguation)]] → [[Province of Brabant]], [[Clairvaux]] → [[Ville-sous-la-Ferté]], [[Alcobaça]] → [[Alcobaça, Portugal]], [[Bilbo]] → [[Bilbao]]; Help needed: [[Batalha]]
499672938 2012-06-27T22:59:26Z 87.208.20.34 /* Towns */
495294332 2012-05-31T13:31:35Z 94.212.53.132 /* Morocco - Marruecos */
495292989 2012-05-31T13:19:58Z 94.212.53.132 /* Netherlands - Países Bajos */
495292882 2012-05-31T13:19:00Z 94.212.53.132 /* Netherlands - Países Bajos */
492250090 2012-05-12T19:44:12Z 86.164.243.47 /* Regions */
490824749 2012-05-05T18:37:28Z 86.147.209.113 /* Poland - Polonia */
490493410 2012-05-03T16:58:12Z 86.160.127.98 /* Regions */
490487183 2012-05-03T16:14:40Z 86.160.127.98 /* United States - Estados Unidos */
490486874 2012-05-03T16:12:17Z 86.160.127.98 /* Regions */
489931280 2012-04-30T10:53:59Z 86.130.40.180 /* Regions */
488981946 2012-04-24T13:14:17Z 109.154.122.89
488858448 2012-04-23T18:45:30Z 86.151.3.215 /* Towns */
488830304 2012-04-23T15:40:25Z 86.151.3.215 /* Towns */
488828194 2012-04-23T15:26:10Z 86.151.3.215 /* Regions */
488828117 2012-04-23T15:25:37Z 86.151.3.215 /* Regions */
488825244 2012-04-23T15:06:21Z 86.151.3.215 /* Morocco - Marruecos */
488825141 2012-04-23T15:05:49Z 86.151.3.215 /* Morocco - Marruecos */
488823334 2012-04-23T14:53:03Z 86.151.3.215 /* Morocco - Marruecos */
488803213 2012-04-23T12:12:12Z 86.151.3.215
488792164 2012-04-23T10:34:30Z 86.151.3.215 /* Russia - Rusia */
488791666 2012-04-23T10:32:05Z 86.151.3.215 /* Greece - Grecia */
488697826 2012-04-22T19:36:44Z 86.164.23.206 /* Israel */
488696534 2012-04-22T19:27:59Z 86.164.23.206 /* Israel */
488696290 2012-04-22T19:26:04Z 86.164.23.206 /* Israel */
488672961 2012-04-22T16:51:22Z 86.164.23.206 /* Russia - Rusia */
488671485 2012-04-22T16:40:26Z 86.164.23.206 /* Russia - Rusia */
488669513 2012-04-22T16:26:03Z 86.164.23.206 /* Morocco - Marruecos */
488660884 2012-04-22T15:20:28Z 86.164.23.206 /* Egypt - Egipto */
488660792 2012-04-22T15:19:41Z 86.164.23.206 /* Israel */
488660286 2012-04-22T15:15:51Z 86.164.23.206 /* Israel */
488509564 2012-04-21T16:03:52Z 109.154.124.159 /* Russia - Rusia */
488508514 2012-04-21T15:56:57Z 109.154.124.159 /* Russia - Rusia */
488492622 2012-04-21T13:59:19Z 109.154.124.159 /* Egypt - Egipto */
488492501 2012-04-21T13:58:19Z 109.154.124.159 /* Algeria - Argelia */
488492351 2012-04-21T13:57:05Z 109.154.124.159 /* Lebanon - Líbano */
488492248 2012-04-21T13:56:09Z 109.154.124.159 /* Libya - Libia */
488492170 2012-04-21T13:55:27Z 109.154.124.159 /* Syria - Siria */
488492046 2012-04-21T13:54:20Z 109.154.124.159 /* Israel */
488490446 2012-04-21T13:40:45Z 109.154.124.159 /* Netherlands - Países Bajos */
488475048 2012-04-21T11:27:22Z 109.154.124.159
488472347 2012-04-21T11:02:19Z 109.154.124.159 /* Algeria - Argelia */
488471380 2012-04-21T10:53:27Z 109.154.124.159 /* Morocco - Marruecos */
488470554 2012-04-21T10:45:20Z 109.154.124.159 /* Morocco - Marruecos */
488467597 2012-04-21T10:12:19Z 109.154.124.159 /* United Kingdom and islands - El Reino Unido e islas */
488467166 2012-04-21T10:07:54Z 109.154.124.159
488466685 2012-04-21T10:02:43Z 109.154.124.159 /* United Kingdom and islands - El Reino Unido e islas */
488465896 2012-04-21T09:54:47Z 109.154.124.159 /* Egypt - Egipto */
488392202 2012-04-20T20:50:24Z 86.164.215.170 /* Morocco - Marruecos */
488389497 2012-04-20T20:29:21Z 86.164.215.170 /* Israel */
488382489 2012-04-20T19:37:45Z 86.164.215.170 /* Greece - Grecia */
488381969 2012-04-20T19:33:26Z 86.164.215.170 /* Switzerland - Suiza */
488381079 2012-04-20T19:27:31Z 86.164.215.170 /* Turkey - Turquía */
488379677 2012-04-20T19:17:39Z 86.164.215.170 /* United Kingdom and islands - El Reino Unido e islas */
488368092 2012-04-20T17:54:53Z 86.164.215.170
488364095 2012-04-20T17:25:19Z 86.164.215.170
488362222 2012-04-20T17:11:07Z 86.164.215.170 /* Greece - Grecia */
488361937 2012-04-20T17:08:54Z 86.164.215.170 /* Greece - Grecia */
488359725 2012-04-20T16:51:45Z 86.164.215.170 /* United Kingdom and islands - El Reino Unido e islas */
488359444 2012-04-20T16:49:20Z 86.164.215.170 /* Canada */
488236520 2012-04-19T21:38:38Z 86.160.126.85 /* Canada */
488236311 2012-04-19T21:37:02Z 86.160.126.85 /* Canada */
488234822 2012-04-19T21:26:29Z 86.160.126.85
488233805 2012-04-19T21:19:14Z 86.160.126.85 /* Netherlands - Países Bajos */
488233555 2012-04-19T21:17:14Z 86.160.126.85 /* Towns */
488233139 2012-04-19T21:14:06Z 86.160.126.85 /* Towns */
451185904 2011-09-18T18:34:45Z Fabykot /* Spain - España, (non Castilian Spanish speaking territories) */
449885238 2011-09-11T20:56:30Z Vespuccia /* Towns */
449885009 2011-09-11T20:54:51Z Vespuccia /* Italy - Italia */
449884561 2011-09-11T20:51:23Z Vespuccia /* Regions */
449884013 2011-09-11T20:47:09Z Vespuccia /* Towns */
449883742 2011-09-11T20:45:05Z Vespuccia /* Towns */
449882025 2011-09-11T20:32:59Z Vespuccia /* Regions */
449881868 2011-09-11T20:31:49Z Vespuccia /* Towns */
441898967 2011-07-28T17:05:02Z 84.123.92.222 /* Spain - España, (non Castilian Spanish speaking territories) */
433685886 2011-06-11T08:06:50Z 213.49.101.238 /* Towns */
430059752 2011-05-20T16:13:39Z Nick Number repaired link(s) to disambiguation page - ([[Wikipedia:Disambiguation pages with links|you can help]]) - Bragança
429095403 2011-05-14T15:45:01Z SMP Undid revision 385643040 by [[Special:Contributions/95.22.155.233|95.22.155.233]] ([[User talk:95.22.155.233|talk]])
419652394 2011-03-19T17:18:31Z GoingBatty [[WP:AWB/GF|General fixes]] and other clean up using [[Project:AWB|AWB]] (7634)
412208532 2011-02-05T20:10:48Z Estoxorpress /* See also */
394527593 2010-11-03T05:20:55Z Woohookitty [[:en:WP:CLEANER|WikiCleaner]] 0.99 - Repairing link to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]]
393373207 2010-10-28T06:47:31Z Woohookitty [[:en:WP:CLEANER|WikiCleaner]] 0.99 - Repairing link to disambiguation page - [[WP:DPL|(You can help)]]
392211711 2010-10-22T13:20:18Z FrescoBot Bot: links syntax
385643040 2010-09-19T01:52:37Z 95.22.155.233 /* Spain - España, (non Castilian Spanish speaking territories) */ Deleted no-exonyms because Castillian Spanish is spoken in whole Spain. Check in http://es.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%B3nimo
382313646 2010-09-01T17:35:47Z Welsh /* Regions */ fix link
382310928 2010-09-01T17:18:10Z 84.77.92.178 /* Towns */
382310798 2010-09-01T17:17:18Z 84.77.92.178 /* Towns */
379156274 2010-08-16T03:34:27Z AjaxSmack +{{TOCright}}
375942246 2010-07-28T17:29:24Z Ettrig prefered -> preferRed
375559665 2010-07-26T15:06:16Z Ettrig prefered -> preferRed
370206141 2010-06-26T05:18:18Z Koszmonaut Format, info.
370118904 2010-06-25T17:08:28Z Koszmonaut
370106092 2010-06-25T15:41:57Z Koszmonaut
370105449 2010-06-25T15:37:21Z Koszmonaut
370103913 2010-06-25T15:26:47Z Koszmonaut
370093705 2010-06-25T14:11:31Z Koszmonaut /* United States - Estados Unidos */
357188857 2010-04-20T12:12:31Z Tkuvho
354051891 2010-04-05T06:02:57Z Moonraker L [[Brittany]]
332891455 2009-12-20T18:35:14Z 82.113.106.94 /* Towns */
332235277 2009-12-17T07:18:47Z SmackBot remove Erik9bot category,outdated, tag and general fixes
330045847 2009-12-06T11:29:39Z M-le-mot-dit [[:en:User:NicoV/Wikipedia Cleaner/Documentation|WikiCleaner]] 0.98 - Repairing link to disambiguation page - [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|You can help!]]
329805304 2009-12-05T03:51:10Z Dthomsen8 clean up, added [[:Category:Orphaned articles|orphan]] tag using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
320039587 2009-10-15T16:31:14Z Vendegi /* See also */
311320481 2009-09-01T18:30:30Z Erik9bot add [[Category:Articles lacking sources (Erik9bot)]]
307572948 2009-08-12T15:33:30Z Gundisalvo /* United States - Estados Unidos */
307572887 2009-08-12T15:33:09Z Gundisalvo /* United States - Estados Unidos */
307572816 2009-08-12T15:32:49Z Gundisalvo /* United States - Estados Unidos */
307572099 2009-08-12T15:29:06Z Gundisalvo /* Towns */
307571737 2009-08-12T15:26:58Z Gundisalvo /* Regions */
307570625 2009-08-12T15:20:06Z Gundisalvo /* Regions */
307569729 2009-08-12T15:14:46Z Gundisalvo /* Regions */
307569651 2009-08-12T15:14:19Z Gundisalvo /* Germany - Alemania */
307569544 2009-08-12T15:13:42Z Gundisalvo /* Germany - Alemania */
307567288 2009-08-12T14:59:20Z Gundisalvo /* Austria */
304471760 2009-07-27T13:17:22Z 83.39.64.18 /* Towns */
303817931 2009-07-23T21:40:13Z Mfarah Texas in spanish is "Tejas", not "Téjas".
303376007 2009-07-21T17:53:24Z 80.103.33.137 /* Poland - Polonia */
303146621 2009-07-20T15:23:09Z 83.134.163.23 /* Towns */
302577388 2009-07-17T10:48:57Z 83.175.204.162
302576619 2009-07-17T10:41:38Z 83.175.204.162
302572721 2009-07-17T10:03:26Z 83.175.204.162 /* United States- Estados Unidos */
302572589 2009-07-17T10:02:12Z 83.175.204.162 /* Portugal */
302572390 2009-07-17T10:00:18Z 83.175.204.162 /* United Kingdom- El Reino Unido */
294720728 2009-06-06T04:10:38Z 189.160.3.14 /* Turkey- Turquía */
292441333 2009-05-26T14:10:50Z Mfarah /* Territories */ - "Galicia" doesn't have an acute accent.
283863159 2009-04-14T21:14:51Z RussBot Robot-assisted fix [[WP:DPL|links to disambiguation page]] Brabant
269208740 2009-02-07T22:30:56Z 89.129.42.129 /* United Kingdom- El Reino Unido */
266796515 2009-01-27T19:02:40Z 134.219.159.135 /* United Kingdom- El Reino Unido */
256025447 2008-12-05T11:59:27Z 88.18.61.44
255286610 2008-12-01T21:51:15Z 91.17.231.77 /* United States- Estados Unidos */
248664037 2008-10-30T18:48:15Z Raymond Cruise /* Territories */
248663932 2008-10-30T18:47:40Z Raymond Cruise
244040023 2008-10-09T01:24:44Z 81.34.233.121 /* Spain, official not proper spanish territories) */
244039959 2008-10-09T01:24:22Z 81.34.233.121
244039261 2008-10-09T01:20:40Z 81.34.233.121 Added not-proper spanish areas of Spain and Andorra
236308991 2008-09-04T20:31:06Z 217.124.245.59
236308107 2008-09-04T20:26:11Z 217.124.245.59 Added Spanish exonym for Thames
236306813 2008-09-04T20:18:55Z 217.124.245.59 Introduced some Turkish exonyms in Spanish
230687516 2008-08-08T20:53:16Z Piotron /* Poland- Polonia */ "Breslavia" (from German "Breslau") is a historical name of the city and is still often used today
228695395 2008-07-29T22:35:24Z BD2412 Fixing [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|links to disambiguation pages]], Replaced: [[Phoenix]] → [[Phoenix, Arizona|Phoenix]] using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
227351056 2008-07-23T04:56:05Z 189.217.51.184
221626053 2008-06-25T10:19:20Z 161.116.44.112 /* Towns */
221625662 2008-06-25T10:15:47Z 161.116.44.112 /* Regions */
221625414 2008-06-25T10:13:35Z 161.116.44.112 /* Regions */
221625171 2008-06-25T10:11:39Z 161.116.44.112 /* Towns */
220406376 2008-06-19T18:32:00Z RussBot Robot-assisted fix [[WP:DPL|links to disambiguation page]] Utrecht
209885750 2008-05-03T11:33:11Z Edgar181 Reverted edits by [[Special:Contributions/Porosenok 007|Porosenok 007]] ([[User talk:Porosenok 007|talk]]) to last version by 89.223.63.70
209884789 2008-05-03T11:23:49Z Porosenok 007
203029334 2008-04-03T12:28:11Z 89.223.63.70 Copenhague es sin n al final
200782899 2008-03-25T12:30:27Z 193.153.233.50
198637225 2008-03-16T14:50:41Z Paddycomber
177792156 2007-12-14T01:35:19Z JoshuaZ AfD closed as no consensus
174749126 2007-11-30T02:59:32Z 125.24.221.246
174748996 2007-11-30T02:58:49Z 125.24.221.246
174748504 2007-11-30T02:56:04Z 125.24.221.246 /* United Kingdom- El Reino Unido */
173714687 2007-11-25T18:07:44Z Altenmann afd
168153655 2007-10-30T20:23:32Z Mfarah /* Denmark- Dinamarca */ - minor spelling fix.
143254060 2007-07-08T07:30:05Z 172.146.38.95 /* Regions */
142111054 2007-07-02T22:39:02Z 201.235.239.29 /* Regions */
135119864 2007-06-01T16:30:29Z LimoWreck [[WP:UCN]]
135076465 2007-06-01T12:43:25Z Speculoos /* Towns */
125178925 2007-04-23T14:27:50Z 74.98.48.12 /* Portugal */
123007805 2007-04-15T16:19:00Z KBtoys09
123007725 2007-04-15T16:18:33Z KBtoys09
114435304 2007-03-12T01:38:20Z 85.195.60.133
114434300 2007-03-12T01:33:05Z 85.195.60.133
110737343 2007-02-25T03:00:11Z Travelbird minor sort
110679600 2007-02-24T22:26:53Z M-le-mot-dit /* France */ Disambiguation link repair - ([[Wikipedia:Disambiguation pages maintenance|You can help!]])
110596928 2007-02-24T15:45:26Z D6 disambig. [[Rhône]]
110168332 2007-02-22T22:10:25Z FilipeS /* Serbia */
110168219 2007-02-22T22:09:53Z FilipeS /* Portugal */
110100489 2007-02-22T17:11:12Z 62.22.88.10 /* Italy */
110098862 2007-02-22T17:04:03Z 62.22.88.10 /* France */
108739143 2007-02-17T01:02:59Z Travelbird /* France */ add Hendaye
108737474 2007-02-17T00:53:37Z Travelbird /* Spain */ remoev Spain - Castellan Spanish is still official in all of these regions, thus making these names endonyms not exonyms
108737093 2007-02-17T00:51:22Z Travelbird /* Netherlands */
108736833 2007-02-17T00:49:41Z Travelbird /* Germany */ Hanover is widely used
108736257 2007-02-17T00:46:19Z Travelbird /* Italy */ linkfix
108736097 2007-02-17T00:45:28Z Travelbird /* Greece */ linkfix
108735947 2007-02-17T00:44:41Z Travelbird /* France */ linkfix
108735745 2007-02-17T00:43:30Z Travelbird /* Belgium */ linkfix
108357686 2007-02-15T16:49:12Z 62.22.88.10 /* Portugal */
108351129 2007-02-15T16:19:00Z 62.22.88.10 /* Netherlands */
108350823 2007-02-15T16:17:29Z 62.22.88.10 /* Netherlands */
108350650 2007-02-15T16:16:38Z 62.22.88.10 /* France */
108350564 2007-02-15T16:16:11Z 62.22.88.10 /* France */
108347432 2007-02-15T16:00:45Z 62.22.88.10 /* Belgium */
108347247 2007-02-15T15:59:47Z 62.22.88.10 /* Italy */
108342894 2007-02-15T15:38:24Z 62.22.88.10 /* Greece */
108336328 2007-02-15T15:03:54Z 62.22.88.10 /* Germany */
108336056 2007-02-15T15:02:24Z 62.22.88.10 /* Belgium */
108088307 2007-02-14T15:27:47Z 83.49.113.7 /* Spain */
106603124 2007-02-08T16:41:37Z SMP /* Serbia */ added a "Spain" section
105263514 2007-02-03T04:22:29Z Thierry Caro /* France */ + [[Lille]]
101302683 2007-01-17T10:45:30Z Cpt.Miller /* Germany */ Adding Berlin-Berlín
101302409 2007-01-17T10:42:57Z Cpt.Miller /* Estonia */ Tallín is wrong, the correct form is Tallin according to Diccionario panhispánico de dudas
98966922 2007-01-06T22:53:35Z Travelbird remove US state names and Lisboa (not an exonym)
98915171 2007-01-06T18:37:26Z 81.84.230.1
75951225 2006-09-15T22:45:45Z 87.218.206.241 /* United States */
75951127 2006-09-15T22:45:07Z 87.218.206.241 /* Netherlands */
75951071 2006-09-15T22:44:43Z 87.218.206.241 /* Germany */
75950946 2006-09-15T22:43:51Z 87.218.206.241 /* France */
71307340 2006-08-23T03:21:35Z 69.231.168.192
71307126 2006-08-23T03:20:06Z 69.231.168.192
68992683 2006-08-11T09:56:27Z 193.148.96.129 Add Belgium + Netherlands. Minor spelling on Germany
62368808 2006-07-06T13:49:31Z Maurreen [[Category:Exonyms]]
56109934 2006-05-31T11:31:41Z Travelbird +cat
56047236 2006-05-31T01:35:36Z Travelbird add
55788947 2006-05-29T19:52:12Z Travelbird /* Switzerland */ additions
55788756 2006-05-29T19:51:04Z Travelbird /* Germany */ minor add
55784457 2006-05-29T19:25:47Z Seattlenow fix case
55782373 2006-05-29T19:13:19Z Travelbird add
55781104 2006-05-29T19:06:04Z Seattlenow moved [[Spanish Exonyms]] to [[Spanish exonyms]]: l/c common noun per MoS
55780996 2006-05-29T19:05:23Z Travelbird /* France */ add
55780273 2006-05-29T19:01:07Z Travelbird /* Portugal */ list
55780216 2006-05-29T19:00:39Z Travelbird /* Netherlands */
55780090 2006-05-29T19:00:00Z Travelbird /* Netherlands */
55780007 2006-05-29T18:59:35Z Travelbird /* Netherlands */ minor spelling
55779423 2006-05-29T18:55:52Z Travelbird /* Denmark */ disambiguation
55779310 2006-05-29T18:55:11Z Travelbird part 2
55778224 2006-05-29T18:48:21Z Travelbird part 1