You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Edithistory:Yinglish

From EverybodyWiki Bios & Wiki
oldid date/time username edit summary
887010130 2019-03-10T00:51:47Z Puzzledvegetable
887008981 2019-03-10T00:41:13Z Puzzledvegetable AfD: Nominated for deletion; see [[Wikipedia:Articles for deletion/Yinglish]].
885074662 2019-02-25T20:13:28Z AnomieBOT Dating maintenance tags: {{Merge to}}
885056615 2019-02-25T18:13:27Z Puzzledvegetable merge to Yeshivish
885054635 2019-02-25T17:59:58Z Puzzledvegetable /* See also */ added Yeshivish
865628005 2018-10-25T03:59:08Z Audacity chutzpah
848326036 2018-07-01T07:16:37Z 68.113.225.4 +שמאטע
848325774 2018-07-01T07:13:51Z 68.113.225.4 teku
812525623 2017-11-28T09:23:49Z DGtal better link
808488336 2017-11-03T04:28:00Z Me, Myself, and I are Here /* See also */ spaces, alpha
759497986 2017-01-11T14:52:24Z David in DC Undid revision 759476458 by [[Special:Contributions/64.119.200.251|64.119.200.251]] ([[User talk:64.119.200.251|talk]]) Unconstructive edit. No edit summary. Looks like vandalism
759476458 2017-01-11T11:30:17Z 64.119.200.251 /* External links */O
754466599 2016-12-12T20:40:52Z David in DC Undid revision 754461057 by [[Special:Contributions/71.94.139.142|71.94.139.142]] ([[User talk:71.94.139.142|talk]]) Not a spelling error. Schmuck is a totally different word
754461057 2016-12-12T20:01:32Z 71.94.139.142 m sp
732254983 2016-07-30T17:41:39Z 2601:194:2:56F0:EC4B:17A8:6AEF:9244 add NO_TOC: no sections
708935717 2016-03-08T07:44:05Z Stemonitis fix "op. cit." refs.
675706311 2015-08-12T04:50:28Z CalicoCatLover
671738470 2015-07-16T17:42:22Z Ronz Reverted edits by [[Special:Contribs/LiaElbaz|LiaElbaz]] ([[User talk:LiaElbaz|talk]]) to last version by MuzikJunky
670702955 2015-07-09T17:23:12Z LiaElbaz /* External links */
639670663 2014-12-26T09:05:00Z MuzikJunky
619468123 2014-08-01T20:29:18Z Lartoven Reverted edits by [[Special:Contributions/67.199.181.243|67.199.181.243]] ([[User talk:67.199.181.243|talk]]) ([[WP:HG|HG]])
619468084 2014-08-01T20:28:58Z 67.199.181.243
609562721 2014-05-21T18:54:05Z Ljacqu Swapped entries for alphabetical order; normalized dash length
609561800 2014-05-21T18:46:04Z Ljacqu
578291997 2013-10-22T17:58:23Z 77.126.53.69 /* External links */
541391039 2013-03-01T02:09:56Z Addbot [[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q2919292]] ([[User talk:Addbot|Report Errors]])
536246622 2013-02-02T21:01:58Z Horologium changed from italics to bold, as rest of entries.
536181831 2013-02-02T12:58:03Z David in DC Delete a couple of words that neither appear in Rosten nor are sourced. added Tuchas, which is in Rosten
529149839 2012-12-21T18:57:31Z Horologium Restructured train wreck of lede, removing redundancy, self-reference, and general incoherence. Removed citation to Stephen Pinker book for mensch; removed external link to pisha paysha and added wikilink to related game.
499718372 2012-06-28T07:22:34Z 180.148.67.222 Grammatical change; "in the first half of the 20th century"
490096945 2012-05-01T09:34:03Z Smalleditor General [[WP:MOS|formatting]], inc. removal of superscripted ordinals
485628535 2012-04-05T00:30:57Z Lairor reverted vandalism from feb. 28
484803431 2012-03-31T05:17:33Z 121.72.193.250
483657060 2012-03-24T07:48:40Z Helpful Pixie Bot ISBNs (Build J/)
482757366 2012-03-19T17:59:07Z 64.223.187.43
479267348 2012-02-28T08:25:01Z 120.144.129.141
453394284 2011-10-01T17:06:24Z SidP capitalization, reference formatting, punctuation, formatting, grammar, removed unnecessary formatting
439049737 2011-07-12T07:56:39Z Arno Matthias add german
431329165 2011-05-28T12:54:38Z 90.206.10.121
428949426 2011-05-13T17:04:57Z 161.148.171.8
423941173 2011-04-13T23:16:30Z 68.116.23.122
416122823 2011-02-27T00:21:36Z Rich Farmbrough Not unreferenced using [[Project:AWB|AWB]]
415652634 2011-02-24T07:28:58Z Andycjp
415652575 2011-02-24T07:28:17Z Andycjp ex link
409136498 2011-01-21T09:51:52Z Velella Reverted edits by [[Special:Contributions/91.53.48.141|91.53.48.141]] ([[User talk:91.53.48.141|talk]]) to last revision by Velella ([[WP:HG|HG]])
409136475 2011-01-21T09:51:39Z 91.53.48.141
409136215 2011-01-21T09:49:18Z Velella Reverted edits by [[Special:Contributions/91.53.48.141|91.53.48.141]] ([[User talk:91.53.48.141|talk]]) to last revision by ClueBot NG ([[WP:HG|HG]])
409136197 2011-01-21T09:49:10Z 91.53.48.141
409135900 2011-01-21T09:45:57Z 91.53.48.141
409135695 2011-01-21T09:43:47Z ClueBot NG Reverting possible vandalism by [[Special:Contributions/91.53.48.141|91.53.48.141]] to version by Dratman. False positive? [[User:ClueBot NG/FalsePositives|Report it]]. Thanks, [[User:ClueBot NG|ClueBot NG]]. (210980) (Bot)
409135688 2011-01-21T09:43:43Z 91.53.48.141 /* See also */
409135194 2011-01-21T09:37:11Z 91.53.48.141 /* See also */
402823404 2010-12-17T06:47:00Z Dratman parenthesize excessive, if charming detail
402823258 2010-12-17T06:45:28Z Dratman plural ending
395212235 2010-11-06T18:58:24Z Koavf /* External links */replace cat. per CfD using [[Project:AWB|AWB]]
393667480 2010-10-29T20:08:55Z 41.241.157.34 /* External links */
382471137 2010-09-02T13:28:01Z 198.54.202.114
382470735 2010-09-02T13:25:09Z 198.54.202.114
366313707 2010-06-06T05:10:53Z HaŋaRoa /* External links */ Moving "Yinglish in Ethnologue" to [[Yiddish words used by English-speaking Jews]]
366313596 2010-06-06T05:09:25Z HaŋaRoa The definitions of Yinglish and Ameridish given by Leo Rosten himself
366311326 2010-06-06T04:44:48Z HaŋaRoa Some references
366310279 2010-06-06T04:33:49Z HaŋaRoa Moving what belongs in [[Yiddish words used by English-speaking Jews]]
366309925 2010-06-06T04:30:20Z HaŋaRoa Separating the two meanings of the word [[Yinglish]]; moving a section to [[Yiddish words used by English-speaking Jews]]
362619848 2010-05-17T14:44:20Z Damian Yerrick even worse, I intercoursed up the ref tags, which isn't readily apparent in preview due to a bug
362619687 2010-05-17T14:43:09Z Damian Yerrick oops, was following ref name conventions, not span id conventions, in the capitalization and spacing
362619545 2010-05-17T14:42:12Z Damian Yerrick /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ created an anchor for [[YTMND]] to link to
355417506 2010-04-11T22:36:37Z Koavf replace template with Unicode character, replaced: {{ndash}} →  – (205) using [[Project:AWB|AWB]]
352657363 2010-03-29T01:55:40Z 69.244.79.2 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
352472988 2010-03-28T04:40:17Z 71.115.133.45 m addition
352207424 2010-03-26T19:36:41Z 71.106.18.85 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
351810833 2010-03-24T18:23:31Z 24.254.233.154
351728542 2010-03-24T06:49:56Z Shadowjams clean up, typos fixed: jewish → Jewish, german → German, eg. → e.g. using [[Project:AWB|AWB]]
349610421 2010-03-13T13:47:49Z Alterbuettner /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
349609609 2010-03-13T13:39:57Z Alterbuettner /* Leo Rosten */
349609479 2010-03-13T13:38:51Z Alterbuettner
345584543 2010-02-22T03:20:12Z 24.187.25.115 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
345584199 2010-02-22T03:18:43Z 24.187.25.115 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
341030706 2010-01-31T04:29:25Z 173.63.179.118 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
341023563 2010-01-31T03:33:22Z 173.63.179.118 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
340513544 2010-01-28T12:01:30Z 93.134.227.198 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
340513262 2010-01-28T11:58:51Z 93.134.227.198 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
339811627 2010-01-24T23:02:05Z 79.114.64.140 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
339810456 2010-01-24T22:55:23Z 79.114.64.140 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
339809643 2010-01-24T22:50:35Z 79.114.64.140 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
330747395 2009-12-09T22:38:29Z Keyed In fix link
327137343 2009-11-21T17:24:14Z N5iln Reverted unexplained removal of content ([[WP:HG|HG]])
327135893 2009-11-21T17:13:45Z 68.28.104.227
324211409 2009-11-06T03:29:05Z 24.185.14.162 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
314814226 2009-09-18T23:13:26Z Codwiki /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ - added Yok
314790052 2009-09-18T20:48:57Z DrilBot [[WP:CHECKWIKI|Check Wikipedia]] cleanup (HTML <b> → wiki ''') + [[WP:GENFIXES|gen. fixes]]
313895565 2009-09-14T16:41:05Z HOTmag /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
313893901 2009-09-14T16:35:47Z HOTmag /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
313587480 2009-09-13T15:46:45Z AnonMoos /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
313586428 2009-09-13T15:40:27Z AnonMoos /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
313528837 2009-09-13T07:44:40Z HOTmag /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
313446112 2009-09-12T21:48:11Z HOTmag /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
310969895 2009-08-30T22:45:01Z Aleksandr Grigoryev /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ Spiel also means a game when speaking of sports, and an act - when theatrical cannotation
310969504 2009-08-30T22:42:24Z Aleksandr Grigoryev /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ Shmatte diffrent meanings
306105783 2009-08-04T23:28:42Z OlEnglish reordered appendices, per [[MOS:APPENDIX]]
306096148 2009-08-04T22:23:23Z Mahagaja add References section
306096035 2009-08-04T22:22:39Z Mahagaja formerly had an ISO 639-3 code
306094994 2009-08-04T22:15:39Z Mahagaja /* External links */ fix Ethnologue link, add catg
301183748 2009-07-09T13:15:55Z 78.2.109.143
296972168 2009-06-17T15:36:32Z Thivierr /* Leo Rosten */ delink [[Tararam]]; article is on a band of this name, not on the word
292472770 2009-05-26T16:54:18Z LaaknorBot robot Adding: [[tr:Yingliş]]
290830015 2009-05-18T23:56:39Z OlEnglish removed extra see also section - redundant, added link
280636428 2009-03-30T12:42:01Z Wakuran /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ Geh avek - rewrite, appears anglicized...
273057280 2009-02-24T22:20:52Z MacRusgail /* See also */
273057066 2009-02-24T22:19:51Z MacRusgail /* See also */
273056975 2009-02-24T22:19:21Z MacRusgail /* See also */
272148118 2009-02-20T21:46:17Z 208.103.249.97 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
271657707 2009-02-18T21:09:56Z 98.213.164.102
268641976 2009-02-05T06:38:24Z 24.13.246.116 /* Yinglish bei Leo Rosten */ ?
268628852 2009-02-05T04:42:35Z 134.159.111.98 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
268377892 2009-02-04T01:14:00Z 76.191.191.147 Gentile link
267318898 2009-01-30T01:48:14Z 162.84.220.28 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
262608031 2009-01-07T21:06:41Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ add gesundheit
262606946 2009-01-07T21:02:15Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
262606491 2009-01-07T21:00:28Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
262606088 2009-01-07T20:58:44Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
262605328 2009-01-07T20:55:16Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ caps
262605092 2009-01-07T20:54:13Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
262604418 2009-01-07T20:51:14Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ rm unencyc. ed. comment
262604181 2009-01-07T20:50:14Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ improve definition of geh gezindt
262603293 2009-01-07T20:46:18Z Swpb /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ improve definition of farkakte
262063325 2009-01-05T09:16:23Z 69.114.164.64 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
260743048 2008-12-29T21:12:44Z Dratman Small wording and font-weight changes for clarity
258253334 2008-12-16T01:14:37Z 24.4.204.97
258190152 2008-12-15T20:23:07Z Kbdank71 Reverted edits by [[Special:Contributions/65.0.212.32|65.0.212.32]] to last version by Anders.Warga ([[WP:HG|HG]])
258190100 2008-12-15T20:22:48Z 65.0.212.32
257942183 2008-12-14T18:00:46Z Anders.Warga /* Yinglish bei Leo Rosten */ wikilink [[Leo Rosten]]'s ''[[The Joys of Yiddish]]'', flag it as "see also"
254965219 2008-11-30T09:29:28Z 217.225.110.80
253060284 2008-11-20T21:29:11Z Ajd Reverted edits by [[Special:Contributions/74.171.113.129|74.171.113.129]] ([[User talk:74.171.113.129|talk]]) to last version by 76.230.145.171
252912255 2008-11-20T02:35:30Z 74.171.113.129 /* Yinglish bei Leo Rosten */
249833983 2008-11-05T13:02:04Z 76.230.145.171 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
249649237 2008-11-04T14:44:27Z 58.8.90.249
247803124 2008-10-26T17:22:07Z Saric "non-Jew(ish)" -> "Gentile" in two instances
246366521 2008-10-19T21:30:33Z Just Chilling Reverted edits by [[Special:Contributions/132.208.165.156|132.208.165.156]] ([[User talk:132.208.165.156|talk]]) to last version by Yonidebot
246315424 2008-10-19T17:01:53Z 132.208.165.156
242105615 2008-09-30T23:03:14Z Yonidebot robot Modifying: [[pms:Lenga yinglish]]
239647716 2008-09-19T20:40:04Z 167.102.133.216
239647249 2008-09-19T20:37:45Z 167.102.133.216 Shoina Maidle, gay avek
239641753 2008-09-19T20:10:56Z 167.102.133.216 chesid
239641111 2008-09-19T20:07:59Z 167.102.133.216 l'hoira, tushie, pumpt fakairt
239639522 2008-09-19T20:01:10Z 167.102.133.216
239639148 2008-09-19T19:59:25Z 167.102.133.216
238216078 2008-09-13T20:48:35Z Jamesontai Reverted edits by [[Special:Contributions/66.108.117.195|66.108.117.195]] to last version by 71.204.144.196 ([[WP:HG|HG]])
238215942 2008-09-13T20:47:55Z 66.108.117.195 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
238105697 2008-09-13T08:17:14Z 71.204.144.196
237369108 2008-09-09T21:24:11Z Itzse Added link
234894378 2008-08-29T00:43:25Z Sardanaphalus updating link, possibly some formatting/rephrasings, using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
232918060 2008-08-19T15:19:38Z SmackBot Date the maintenance tags and general fixes
232166699 2008-08-15T19:44:58Z Ogress This page is about Yinglish, not Yiddish: promotional site not appropriate.
232164230 2008-08-15T19:31:06Z 66.142.65.124 /* External links */
229675509 2008-08-04T00:16:21Z 91.143.121.233 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
227397139 2008-07-23T12:06:20Z 193.108.73.47 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
227396977 2008-07-23T12:05:04Z 193.108.73.47 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
224970382 2008-07-11T06:42:43Z 24.45.14.131 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
224873020 2008-07-10T20:03:19Z 199.169.240.132 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
224871810 2008-07-10T19:57:48Z 199.169.240.132 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
224860959 2008-07-10T19:07:54Z 199.169.208.132 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
217400998 2008-06-05T21:34:38Z SmackBot Date the maintenance tags or general fixes
217226861 2008-06-05T04:14:31Z Garyseven
216186239 2008-05-31T13:52:44Z Agent204.15 /* Yinglish bei Leo Rosten */
216185829 2008-05-31T13:49:33Z Agent204.15 /* Yinglish bei Leo Rosten */
214909252 2008-05-25T21:17:19Z 68.36.214.106
214234089 2008-05-22T17:47:23Z 64.135.67.105 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
212509787 2008-05-15T02:20:33Z 213.39.193.103 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
210174766 2008-05-04T20:41:34Z JohnnyMrNinja [[chicken fat]]
210098687 2008-05-04T13:14:25Z 74.79.155.7 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
209119292 2008-04-29T23:56:58Z 76.224.9.41
205813395 2008-04-15T16:16:27Z Mike R /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ fix alphabetization
202949198 2008-04-03T01:50:38Z X96lee15 Fixing [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|links to disambiguation pages]] , typos fixed: jews → Jews using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
202021739 2008-03-30T10:33:21Z 68.42.151.79 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
200882030 2008-03-25T20:29:38Z Itzse Added another two
200089628 2008-03-22T15:53:27Z 71.120.81.140 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
199423994 2008-03-19T20:25:13Z Borry~enwiki interwiki
198464331 2008-03-15T19:28:10Z 79.16.202.78 Interwiki: +pms
197481701 2008-03-11T15:00:27Z Michael Belzer~enwiki /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
197478416 2008-03-11T14:41:25Z Michael Belzer~enwiki /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
192515788 2008-02-19T08:59:49Z TShilo12 it's no longer just Jews, in some places
191701532 2008-02-15T19:25:54Z Mmschneider
190926668 2008-02-12T16:47:48Z Shoteh /* Yinglish bei Leo Rosten */
190712263 2008-02-11T21:27:19Z Nlitement /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ vos iz oyfn, yidn?
189623943 2008-02-07T00:24:59Z Yiddishman
187168927 2008-01-27T03:19:17Z 64.142.90.34 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
187168617 2008-01-27T03:17:40Z 64.142.90.34 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
187168396 2008-01-27T03:16:43Z 64.142.90.34 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
186295438 2008-01-23T06:25:23Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
186294919 2008-01-23T06:20:51Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
186294642 2008-01-23T06:18:22Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
186294311 2008-01-23T06:15:23Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
186291952 2008-01-23T05:55:46Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ wrong redirect
186291841 2008-01-23T05:54:58Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
186291737 2008-01-23T05:54:01Z IZAK /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
185677152 2008-01-20T18:11:22Z Prosfilaes nope, the ISO 639-3 code has been retired
184808755 2008-01-16T20:06:38Z Ajd /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ usually I just ignore this pointless section, but: rm false claims
184797260 2008-01-16T19:20:13Z 71.248.43.4 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
184589699 2008-01-15T22:46:34Z 209.162.6.103 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
182660020 2008-01-07T03:00:43Z 74.163.235.199 Addition of "geh shlufen" and "rachmones"
182657533 2008-01-07T02:45:05Z 74.163.235.199 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
175409061 2007-12-03T03:57:46Z 74.136.209.191 I feel like the primary usage is the one highlighted in the original and that the "small and unsatisfying" is an offensive remark to Jewish people.
175407585 2007-12-03T03:48:03Z 76.109.185.156 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
172746201 2007-11-20T18:40:55Z WereSpielChequers becuase because
172579633 2007-11-19T22:50:35Z 89.100.88.180 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
172019678 2007-11-17T03:02:27Z 68.122.86.184 Additional uses of schtupp, takeh, mensch, Oy, shmendrik, mazel tov, megillah, shtuck (shtick) dreck
171469715 2007-11-14T17:30:10Z 66.65.132.3 provided an example
171469246 2007-11-14T17:28:05Z 66.65.132.3
170954239 2007-11-12T13:16:21Z 212.199.94.2 /* Yinglish bei Leo Rosten */
170759303 2007-11-11T15:20:16Z Ajd rm "kopf": it's not Yiddish
170721179 2007-11-11T10:03:21Z Catherineyronwode /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ typo patrol
170721028 2007-11-11T10:01:30Z Catherineyronwode /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ added some more, chanelling my mother
170177971 2007-11-08T21:17:40Z Iridescent [[WP:AWB/T|Typo fixing]] & cleanup , typos fixed: perjorative → pejorative, specificaly → specifically, hebrew → Hebrew using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
163750201 2007-10-11T06:22:47Z Cydebot Robot - Removing category English mixed languages per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2007 October 3]].
162296152 2007-10-04T18:47:10Z SmackBot Use U.S. per MoS and/or general fixes.
161231698 2007-09-30T02:03:19Z Tristynu
159761919 2007-09-23T08:12:14Z Catherineyronwode /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ moved schtickel example down to where it belongs.
159761339 2007-09-23T08:05:10Z Catherineyronwode /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ just another opinion... on kein ayn harrah and others
159760390 2007-09-23T07:53:58Z Catherineyronwode /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ alpha order
158376994 2007-09-16T23:11:08Z Ajd rv: the fact that a Yiddish word was borrowed from Hebrew does not make it less of a Yiddish word, or its use in English less Yinglish
158243307 2007-09-16T09:33:16Z Heraldmonkey /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ Removed numerous hebrew words, all used in contemporary hebrew, which could only be construed as yinglish due to use by yiddish speakers.
158130787 2007-09-15T21:33:41Z 70.236.1.161 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ Removed "bagel" from list
156781687 2007-09-09T21:04:42Z Clancy13
156646461 2007-09-09T06:49:28Z Tanelorn 2 /* Yinglish bei Leo Rosten */
155289637 2007-09-02T21:49:15Z 87.182.76.51 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
155138491 2007-09-02T02:59:21Z R9tgokunks /* See also */
155138324 2007-09-02T02:58:18Z R9tgokunks /* See also */
154374607 2007-08-29T12:36:40Z 62.90.237.41 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
153237657 2007-08-23T22:40:41Z 70.107.122.21
153211067 2007-08-23T20:09:50Z 71.255.98.226 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */ grammar fix - "yiddishe mama"
151715994 2007-08-17T00:23:59Z IronGargoyle remove per [[Wikipedia:Templates_for_deletion/Log/2007_August_9#Template:English_pseudo-dialects|TfD]], Replaced: {{English pseudo-dialects}} → using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
145565227 2007-07-19T01:13:46Z 75.63.149.121
143388075 2007-07-08T23:39:29Z MosheA /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */ better to do away with them altogether - they're confusing; removed ie; consistency with italics, quotes, caps
143387521 2007-07-08T23:35:43Z MosheA /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */ clean-up; capitals are not used after a semicolon series (see http://www.arts.uottawa.ca/writcent/hypergrammar/semicoln.html)
141201625 2007-06-28T16:53:20Z 67.173.109.38 /* Yiddish words used by English-speaking Jews */
139971693 2007-06-22T20:06:12Z CharlesMartel /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
139161146 2007-06-19T08:44:18Z 221.135.191.222 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
135974291 2007-06-05T04:42:42Z Jedwardcooper /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
135641968 2007-06-03T21:47:17Z Apple0142E
133870567 2007-05-27T15:52:57Z 76.29.31.250 [[Category:Forms of English]]
133655284 2007-05-26T15:38:47Z Mahagaja add ISO code
129570347 2007-05-09T17:33:46Z Anomalocaris /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */ dashes
125547024 2007-04-24T16:06:27Z Northofdc /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
125545226 2007-04-24T15:59:36Z Northofdc /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
125544000 2007-04-24T15:55:09Z Northofdc /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
125543391 2007-04-24T15:53:03Z Northofdc
124645156 2007-04-21T17:49:20Z Ynhockey /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */ sp
122035735 2007-04-11T20:19:22Z Ajd rv
122021017 2007-04-11T19:22:50Z MuzikJunky
118046218 2007-03-26T17:45:48Z Tbone55 Reverted edits by [[Special:Contributions/89.242.201.235|89.242.201.235]] ([[User talk:89.242.201.235|talk]]) using [[User:MichaelBillington/MWT|MWT]]
118045951 2007-03-26T17:44:36Z 89.242.201.235
118007645 2007-03-26T14:49:30Z Bus stop [[WP:AES|←]]Undid revision 118005850 by [[Special:Contributions/89.242.201.235|89.242.201.235]] ([[User talk:89.242.201.235|talk]])
118005850 2007-03-26T14:41:09Z 89.242.201.235
117058044 2007-03-22T16:20:15Z H Bruthzoo /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
115433139 2007-03-15T23:25:54Z 81.86.121.50
110513228 2007-02-24T04:51:28Z Richard Arthur Norton (1958- )
109544703 2007-02-20T12:53:17Z Adavidb /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */ removed Nu dablink
109033896 2007-02-18T08:29:41Z 81.210.189.211 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */ - Schrai (German ''Schrei'')
109013779 2007-02-18T06:11:05Z 68.167.7.54 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
109013475 2007-02-18T06:09:18Z 68.167.7.54 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
109012893 2007-02-18T06:05:49Z 68.167.7.54 /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */
108980109 2007-02-18T03:02:12Z 67.82.118.31
106637433 2007-02-08T18:58:10Z 12.107.67.3
106147455 2007-02-06T21:29:58Z FrancoGG Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/Dedede101|Dedede101]] to last revision by [[User:Bobover1|Bobover1]].
106146790 2007-02-06T21:27:23Z Dedede101
104218049 2007-01-30T00:47:22Z Bobover1 /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */
101413097 2007-01-17T21:18:02Z Mameshmeshuga
101411891 2007-01-17T21:12:16Z Mameshmeshuga
101410660 2007-01-17T21:06:24Z Mameshmeshuga
101409210 2007-01-17T20:59:53Z Mameshmeshuga
100936312 2007-01-15T20:04:44Z Grstain {{English pseudo-dialects}}
100816619 2007-01-15T05:47:06Z 4.254.82.5 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
100484972 2007-01-13T18:53:49Z 204.14.239.166
100168420 2007-01-12T05:40:54Z Tregoweth /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
98247316 2007-01-03T20:30:20Z Gaius Cornelius Fix Capitalisation Typos: hebrew → Hebrew (2), jewish → Jewish, using [[Project:AWB|AWB]]
97046471 2006-12-29T01:19:17Z Lisasmall /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */ spelling
95217642 2006-12-19T01:32:27Z 72.89.1.36
93351247 2006-12-10T12:18:38Z 192.118.35.248 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
91869508 2006-12-03T22:28:02Z Ian Pitchford clean up, Replaced: tatoo → tattoo using [[Project:AWB|AWB]]
90502812 2006-11-27T20:28:39Z Rpresser Disambiguate [[Shalom]] to [[Shalom aleichem]] using [[Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]; [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|You can help!]]
90241216 2006-11-26T16:41:58Z Skapur removed stub tag from long article using [[Project:AWB|AWB]]
88937442 2006-11-20T03:16:58Z DrGaellon
87775271 2006-11-14T15:51:03Z Sancocho Changed shpilkes, schtickel, bubbeh meisse, cockamamie, schwartzer,
87178891 2006-11-11T18:39:12Z Kaiti fixed a bolding error
81790677 2006-10-16T14:32:10Z Ajd fix Yiddish spelling errors
81750802 2006-10-16T08:19:23Z Strabismus /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
81736930 2006-10-16T05:39:41Z 69.86.206.192 Fixed a minor formatting problem
81214404 2006-10-13T14:30:15Z Ajd rm imagined correspondences to Romanian and German
81204497 2006-10-13T13:23:54Z 87.29.32.16 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
81203051 2006-10-13T13:13:23Z 87.29.32.16 /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */
81171932 2006-10-13T08:02:31Z 207.200.116.13 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
78444343 2006-09-29T04:44:44Z 24.188.141.34 /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */
77175036 2006-09-22T14:37:48Z 62.25.109.195 /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */
76403627 2006-09-18T13:00:59Z RussBot Robot-assisted fixing links to disambiguation page ([[WP:DPL|you can help!]]) English
76249928 2006-09-17T17:03:24Z Anomalocaris /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */ + more Yinglish and Ameridish words
76242517 2006-09-17T16:07:40Z Anomalocaris /* Yinglish ''bei'' Leo Rosten */ clarify Yinglish/Ameridish non-distinction
76151482 2006-09-17T01:48:24Z Anomalocaris /* Yinglish words in the ''English-speaking-Jews-use-these-words'' sense */ rm stray -->
76147652 2006-09-17T01:17:40Z Anomalocaris italicized ''nouveau riche''; often -> sometimes; more on ''bulbenik''
76143666 2006-09-17T00:47:21Z Anomalocaris New primary meaning, many examples; old meaning now secondary; definitional colons and hypens now dashes
75015986 2006-09-11T01:34:53Z 64.230.117.145 /* Yinglish words */
74811824 2006-09-10T00:26:44Z NoraBG copying list from [[List of English words of Yiddish origin]]
68768509 2006-08-10T06:13:08Z Mahagaja /* External links */ Yinglish is in Ethnologue
65332748 2006-07-23T05:59:56Z Geshmakster
49476911 2006-04-21T18:16:23Z Interiot stub sorting
49476729 2006-04-21T18:14:45Z Arithmomaniac Rewrote to reflect Yinglish, not Yeshivish
48503368 2006-04-15T01:16:06Z JoshuaZ grmr
48503329 2006-04-15T01:15:48Z JoshuaZ npov
48502987 2006-04-15T01:13:07Z JoshuaZ death to adverbs!
43536550 2006-03-13T03:59:00Z DLand
43536520 2006-03-13T03:58:48Z DLand hebrew
43066417 2006-03-10T02:00:08Z 65.25.218.174
39991271 2006-02-17T09:11:14Z TShilo12 moving template to bottom
39666248 2006-02-15T01:00:44Z Open2universe /* External links */ Fixed external link ([[Wikipedia:Dead_external_links|You can help]])
36263004 2006-01-22T21:13:44Z SMcCandlish
35481305 2006-01-17T01:42:23Z TShilo12 Reverted edits by [[Special:Contributions/68.237.246.185|68.237.246.185]] ([[User talk:68.237.246.185|talk]]) to last version by 203.59.109.3
34887995 2006-01-12T13:54:03Z 68.237.246.185
29031645 2005-11-23T04:03:10Z 203.59.109.3
25445112 2005-10-13T17:34:50Z Mahagaja I'm not sure what it is, but it isn't a pidgin (it's not lexically and grammatically impoverished like a pidgin); some cleanup; rem link to irrelevant [[Engrish]]
21794912 2005-08-25T10:33:24Z JGrusd
21674223 2005-08-23T20:45:58Z 198.69.238.52 /* External links */
19478597 2005-07-24T01:07:43Z 24.171.136.111
19478573 2005-07-24T01:07:13Z 24.171.136.111
16031785 2005-06-26T03:39:11Z TShilo12 reword opening
15843629 2005-06-25T22:41:49Z 207.237.240.100
15831567 2005-06-16T14:21:38Z 169.132.18.1
15289424 2005-06-16T14:21:03Z 169.132.18.1 Haredim are in Israel, not in the US. Two distinct groups.
15289395 2005-04-14T00:09:36Z 140.142.171.193 /* See also */
12277389 2005-04-14T00:07:56Z Postdlf Reverted edits by [[Special:Contributions/140.142.171.193|140.142.171.193]] to last version by TShilo12
12277336 2005-04-14T00:06:55Z 140.142.171.193 /* See also */
12277296 2005-04-13T00:21:10Z TShilo12 typofix
12231646 2005-04-13T00:20:54Z TShilo12 added template
12231633 2005-04-13T00:19:50Z TShilo12 added category
12231598 2005-03-16T11:40:30Z Mahagaja /* External links */
11196983 2005-03-10T14:46:52Z Mahagaja /* External links */
10990228 2005-02-02T02:36:51Z Michael Hardy
9876709 2005-02-02T02:36:10Z Michael Hardy
9876687 2005-02-01T23:13:18Z Jayjg
9871437 2005-01-20T03:16:13Z Ajd
9495314 2005-01-20T02:54:21Z Ajd not true that no research etc.
9494817 2004-11-22T16:22:58Z 198.69.238.202
7752943 2004-07-13T00:11:05Z Guanabot Guanaco - Robot bypassing redirects: Jews
4593198 2004-06-25T21:27:40Z IZAK categ
4282972 2004-04-06T04:07:34Z Zandperl pidgin
3078122 2004-01-17T07:54:44Z RedWolf link Yeshivish
2171925 2003-08-23T13:39:09Z Sannse Disambiguating [[English]]
1334146 2003-08-02T02:47:03Z Misfit added links
1228763 2002-11-07T20:58:25Z Eclecticology hebrew "language"
410633 2002-11-02T10:19:16Z 62.211.221.165
399597 2002-11-01T02:23:42Z PierreAbbat sp
396993 2002-10-31T23:31:10Z Ed Poor Reverting to Danny's version: see talk
396749 2002-10-31T23:22:56Z Ezra Wax Reverting.. Why are you hung up on research?
396739 2002-10-31T22:46:26Z Danny
396653 2002-10-31T22:33:20Z Ed Poor various copy-edits and additions
396623 2002-10-31T18:45:23Z Ezra Wax
396357 2002-10-31T18:43:57Z Ezra Wax
396351 2002-10-31T18:43:11Z Ezra Wax addeed humor
396349 2002-10-31T18:39:00Z Ezra Wax changed to non Yinglish speaker
396343 2002-10-31T18:36:25Z Ezra Wax fixed article
396338 2002-10-31T18:30:52Z 165.155.160.122 This entry is factually wrong, contains errors, falsehoods, and insults towards all non-Jews. It totally violates NPOV and linguistic accuracy. Don't rewrite without nothing something about the subjec
396327 2002-10-31T18:29:59Z 165.155.160.122 Changing inaccurate, ridiculus and outright false claims. Removing insulting remarks about gentiles.
396323 2002-10-31T18:17:13Z 65.96.161.106 not all jews in English-speaking countries speak Yinglish.
396304 2002-10-31T15:41:41Z Ezra Wax interaction with non-jews
396093 2002-10-31T14:58:41Z Ezra Wax added grammar
395992 2002-10-31T14:46:37Z Ezra Wax rewrote it
395976 2002-10-31T05:51:31Z Ezra Wax compare to Yeshivish