English with German grammar
Yesterday, I went through the park and I thought about the last summer. The sun shone very strongly and the birds sang loudly. As I sat on a bench, I remembered the day when I first met Anna. It was a warm day and we talked about books and dreams. We had laughed together and it was a moment that I will never forget.
While I sat there, a man with a big hat went next to me. He looked as if he had something important to do and I wondered where he would go. Suddenly, a little dog ran to him and barked. The man stopped, looked at the dog and then put on a smiling face. It was funny to see how quickly he changed his mood.
The park was now full of people. Children played and their laughter filled the air. A couple of old friends passed by and they greeted me with a smile. I stood up, said goodbye to the bench and slowly went to the exit. It was a day that started like any other, but it became special because of the small moments and the people that I met.
Translation
Gestern bin ich durch den Park gegangen und ich dachte über den letzten Sommer nach. Die Sonne scheinte sehr stark und Vögel sangen laut. Als ich auf einer Bank saß, erinnerte ich mich an den Tag, wie ich Anna das erste Mal getroffen habe. Es war ein Moment, den ich nie vergessen werde.
Während ich da gesessen bin, ging ein Mann mit einem großen Hut neben mir vorbei. Er schaute aus, als wenn er irgendetwas Wichtiges zu tun hätte und ich wunderte mich, wo er hingehen würde. Plötzlich rannte ein kleiner Hund zu ihm und bellte. Der Mann stoppte, schaute auf den Hund und dann machte er ein vergrinstes Gesicht. Es war lustig zu sehen, wie schnell er seine Stimmung änderte.
Der Park war jetzt voll mit Menschen. Kinder spielten und ihr Gelächter füllte die Luft. Ein Duo von zwei Freunden ging an mir vorbei und sie haben mich mit einem Lächeln begrüßt. Ich stand auf, sagte auf Wiedersehen zu der Bank und bin langsam zum Ausgang gegangen. Es war ein Tag, der wie jeder andere gestartet ist, aber er wurde speziell, wegen den kleinen Momenten und die Menschen, die mir begegneten.
References
This article "English with German grammar" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:English with German grammar. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
