Good morning Poetry
Good morning Poetry
(God morgen Lyrikk) - Released Oslo,Norway 28.11.2004. | |
|---|---|
| File:Good morning Poetry & God morgen Lyrikk.png | |
| Pen name | Sairaaj Kowsihaa Gowsegan Kevin Raja Gowrithasan |
| Language | Norwegian and Tamil |
| Notable works |
|
Download books of Good morning Poetry or buy them on amazon
Good morning Poetry (God morgen Lyrikk ISBN 82-996944-1-8) is an interpretation of Vairamuthu´s selected film songs success. The songs are written in Tamil and Kowsihaa Gowsegan Gowrithas (Kevin Raja Gowrithasan) interpreted the lyrics and gave them a Norwegian poetic twist. His interpretation was published in Oslo, Norway 28.11.2004 under the direction of Prof. Jon Bing[1] and Vairamuthu himself suggested the title of the book. Gowsegan selected 20 songs and one poem. The poem Vairamuthu is world-renowned for Kadhalithu paar in Tamil, read by Vairamuthu.
Kevin`s next project is Thirukkural. He is interpreting Thiruvalluvar`s Thirukkural into Norwegian. The book release is planned in october/november year 2016. The book itself is planned as part of the philosophy curriculum for students at the Norwegian universities.
Notable works[edit]
It was his mother Arunthavamalar who suggested that he contact the poet himself about the translation. An inspiring article in The Hindu. Online edition of India's National Newspaper Sunday, Aug 15, 2004
Selected filmsongs[edit]
- Nizhalgal (Ponmalai Pozhudhu - Gullaftenen)
- Thiruda Thiruda (Puttam Poothu Poomi - Nyutsprunget Verden)
- Shah Jahan (Meliname - Glissen hengivenhet)
- Kadhal sadugudu (Megathil ondrai - Troverdighetens Poesi)
- Jodi' (Kadhal kaditham- Ømhetspoesien)
- Iyarkai (Kadhal Vandhal - NØD)
- Star (Thoom - Søvnens svik)
- Enn Swase Kartee (Chinne Mali thuzli - Himmelens Morsmelk)
- Ayutha Ezhuthu (Nee yaaro - Farvel)
- Shah Jahan (Minnali Pidithu - Brahma´s verk)
- Poovellam Unn Vasam (Kadhal Vandthate - Stans )
- Poovellam Unn Vasam (Thirumana malarkal- Modent håp)
- Majnu (Pintchu thendrale - Vuggesang)
- Kandukondan Kandukondan (Enna Solla Pokirai - Hva vil du si meg? )
- Kandukondan Kandukondan (Enge Enethu Kavithai - Lengtende dråper)
- Alaipayuthei (Patchai Nirame - Kjærlighetens Maleri)
- Jeans (Kannodu Kanpatellam - Livets Par)
- Nilavaa Vaa (Nee Kartu naan Maram - Du er vinden)
- Rhythm (Kartee en Vasal - Smygende Vind)
- Majunu Gulmohar - Skjønnhetens Misbruk)
This article "Good morning Poetry" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
