Immagine & Poesia

Immagine & Poesia

IMMAGINE&POESIA is an international artistic literary movement ^[1] founded at Alfa Teatro, Torino, Italy in 2007, with the patronage of Aeronwy Thomas, Dylan Thomas's daughter.

The charter members of the movement were:

Aeronwy Thomas, poet and writer
Gianpiero Actis, painter
Silvana Gatti, painter
Sandrina Piras, poet
Lidia Chiarelli, coordinator and ideologist of the movement.

The American poet Lawrence Ferlinghetti and the Italian artist Ugo Nespolo are members of IMMAGINE&POESIA’s Honorary Committee. The official art critics of the movement are Mary Gorgy and Enzo Papa.

The Manifesto[edit]

The Manifesto has been translated into 20 languages. It consists of 10 points. The fourth point suggests moments of cross fertilization for artists and poets in order to support the thesis that a literary text may inspire the creation of a figurative art work and vice versa: the result is a new and complete form of art.^[2]

Exhibitions[edit]

Since 2007 the Movement has organized poetry readings and exhibitions where images and words are linked. The most important are:

The Object, foyer dell'Alfa Teatro, Torino, 2007
I Colori delle Parole: Gianpiero Actis responds to Aeronwy Thomas, Dylan Thomas Centre, Swansea, Galles, Gran Bretagna, 2007
Streetlamp & Moon, Arte Città Amica, Torino, 2008
The Door, Torino Art Gallery, Torino, 2009.
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti, Arte Città Amica, Torino, 2010
Colors of shadow and other works, Clifton Arts Center, Clifton (New Jersey), U.S.A., 2011
IMMAGINE&POESIA in Monte Carlo, permanent exhibition, Hôtel Olympia, Monte Carlo – Beausoleil, France, 2011
Rhythms...Winter to Fall and Other Works, Baffa Gallery, Sayville, New York, U.S.A. – 2011
Immagine & Poesia au Cyberespace, Beausoleil, France, 2012
Le buone cose di pessimo gusto, Agliè (Torino), 2012
L'isola che non c'è, Agliè (Torino), 2013
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: Temporary Tenants, con Arte Città Amica, Torino, 2013
Colours Peace and Solidarity – Årjängs Bibliotek, Årjäng, Svezia, 2013
Abstracting Abstraction: poetry in collaboration with American artist Adel Gorgy, Baffa Gallery – Sayville, New York, U.S.A. – 2013
Trzynaście (na szczęście) – organizator Krzysztof Ogonowski – Galeria Stawki 2A, Warszawa, Polonia, 2013^[3]
The Power of Art – group exhibition – Tune Bibliotek, Sarpsborg, Norwegia, 2014
Arte al Meleto: omaggio a Guido Gozzano, Agliè (Torino), 2014
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: Took the seashore road, con Arte Città Amica, Torino 2014
Artists’Glances – exhibition at Promotrice delle Belle Arti, Torino, 2015
La via del rifugio, Castello ducale di Agliè, con Cultura No-Stop, 2015
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: Chagall's Magic Lantern, con Arte Città Amica, Torino 2015
Gozzano nel Centenario, con Cultura No-Stop, Agliè (Torino), 2016
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: The sea is calm tonight, con Arte Città Amica, Torino, 2016
Gozzano: Un poeta in viaggio, con Cultura No-Stop, Agliè (Torino), 2017
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: From The Greenpeace dreamsbook", con Arte Città Amica, Torino, 2017
Arte-installazione a Villa Il Meleto, Agliè (Torino), 2018
Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: 3 Poems, con Arte Città Amica, Torino, 2018
Arte-installazione a Villa Il Meleto 2019, Agliè (Torino), 2019
Ferlinghetti 100: Instructions to Painters and Poets, con Arte Città Amica, Torino 2019

Gallery[edit]

IMMAGINE&POESIA poster (2008) by Gianpiero Actis, Italy
Cards for Yoko Ono's wish tree at MoMA, New York
Contributions of the members of IMMAGINE&POESIA to Yoko Ono's Wish Tree at MoMA
IMMAGINE&POESIA for Yoko Ono's Wish Tree at MoMA
Poems and painted cards by IMMAGINE&POESIA members for Yoko Ono's Wish Tree, at MoMA
Ugo Nespolo's painting Urbano is a response to Lawrence Ferlinghetti's poem Instructions to painters and to poets

Ugo Nespolo's painting Urbano is a response to Lawrence Ferlinghetti's poem Instructions to painters and to poets
The Paper Crane, painting by Misako Chida (Japan) is a response to Sally Crabtree's poem Calender
IMMAGINE and POESIA, fine art photo by Adel Gorgy to match Mary Gorgy's critical essay Immagine & Poesia...Then and Now
Art&Poetry Tree, Lidia Chiarelli's installation for IMMAGINE&POESIA project: poems and art works on cards can be hung on the tree (Promotrice delle Belle Arti, Turin, Italy)
Times Square Lights, fine art photo by Alessandro Actis (Italy) inspired by the poem Times Square^[4]

References[edit]

Bibliography

Thomas, Aeronwy; Actis, Gianpiero (2007). I colori delle parole. Sant'Agata Militello: Arti Grafiche Zuccarello. Search this book on
Immagine & Poesia, inserto "TO.7", "La Stampa", 9 novembre 2007, 51
L'Oggetto, tra poesia e astrattismo, "Il Corriere dell'Arte", 16 novembre 2007, 10
The Object, "Il Punto - City Life", novembre 2007, 33
Papa, Enzo (2007). Ci credo perché è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile. Torino, Italy: Il Corriere dell'Arte. Search this book on
L'Oggetto misterioso di Aeronwy Thomas, "Torino Magazine", dicembre 2007, 75
Dylan Thomas Festival Exhibitions: The Colour of Saying, Dylan Thomas Centre Programme, Swansea, September - December 2007
Arte senza confini, Immagine & Poesia, inserto "TO.7", "La Stampa", 31 ottobre 2008, 93
Una notte di Stelle: omaggio a Aeronwy Thomas, inserto "TO.7", "La Stampa", 2 ottobre 2009, 50
Immagine & poesia: Una notte di stelle, nel lirico volo l'universo, "Il Circolo dei Lettori, programma ottobre 2009", 8
Chiarelli, Lidia (2010). In contatto con Lawrence Ferlinghetti. Torino: Arte Città Amica News. Search this book on
Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti, inserto "TO.7", "La Stampa", 3 settembre 2010, 23
Chiarelli, Lidia (2013). Immagine & Poesia-The Movement in Progress. New York: Cross-Cultural Communications. ISBN 9780893049942. Search this book on
Schreuder, André (2016). Paintings and Poetry. The Netherlands: Brave New Books. ISBN 978-9402152944. Search this book on
Chiarelli, Lidia (2017). Tramonto in una tazza/Sunset in a cup. Moncalieri-Torino: Edizioni Esordienti E book. ISBN 9788866903826. Search this book on
Chiarelli, Lidia (2019). Inclinazioni di luce/Slants of Light. New York: Cross-Cultural Communications. ISBN 9780893046613. Search this book on

Notes

External links[edit]

Saatchi Gallery]

(in Italian) La Poesia e l'Arte figurativa: Aeronwy Thomas

[1] ttp://imagespoetry.wordpress.com/honorary-members-of-immaginepoesia-2/

[2] ttp://imagespoetry.wordpress.com/the-manifesto-of-immaginepoesia-2/

[3] Trzynaście (na szczęście) – organizator Krzysztof Ogonowski.

[4] ttp://imagespoetry.wordpress.com/2010/09/01/times-square-lights-fine-art-photo-by-alessandro-actis-italy-times-square-poem-by-lidia-chiarelli-italy

[1]

[2]

[3]

[4]