Japanese pitch accent rules
This article is an non-exhaustive list of rules that govern the Japanese pitch accent as spoken in Tokyo.
Particles and auxiliaries
When a noun, verb or adjective precedes a Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). or an Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., they may form together a minor phrase. Each particle/auxiliary or group of particles/auxiliaries has its own accentual behavior that can be classified as follows:
- Behavior type:[1]
- Recessive:[1] The particle or auxiliary does not alter the accent of the preceding word. The word determines the accent of the entire phrase, and if it is accented, the particle either has a low contour or forms its own minor phrase.
- Dominant:[1] The particle or auxiliary determines the accent of the phrase, overriding whatever accent the preceding word has.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).:[2] The auxiliary combines with a conjugational verbal form, typically the Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).. This form is a bound morpheme, incapable of existing on its own, much less having accent. An auxiliary combining with it preserves the underlying accent type of the original verb.
- Accent type:
- Unaccented: The particle or auxiliary has no accent of its own.
- Accented: The particle or auxiliary has accent which surfaces only if it is dominant, or if it is recessive and the preceding word is unaccented.
An accented recessive particle or particle sequence can form its own downstepped minor phrase after an accented word, although this is less likely if the word is final-accented and the particle is initial-accented:[3]
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | |
|---|---|---|---|---|
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. |
More details on the interactions between particles or auxiliaries and nouns, verbs and adjectives are listed below.
Particle + particle
In general, when a particle follows another particle, they form together a single accented minor phrase, as exemplifed in the table above. The first particle's last mora becomes the nucleus. Some of these have become idiomatic conjunctions: Script error: The function "" does not exist. etc. Some more examples:[4][5]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The particles to, kiri, shika and dake alternatively does not add accent to their preceding particle:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The accent of the particles kurai / gurai, dokoro and bakari can alternatively surface:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Auxiliary + particle
Verb-like and adjective-like auxiliaries simply follow the rules of verb and adjective accent before particles:[6]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The particle to can remove accent from hortatives:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Particle + auxiliary
In general, when an auxiliary follows another particle, they form together a single accented minor phrase. The particle's last mora becomes the nucleus. Some of these have become idiomatic conjunctions: Script error: The function "" does not exist. etc. Some more examples:[7][8]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The accent of the auxiliaries yō (da), rashī and gotoshi can alternatively surface:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Auxiliary + auxiliary
Verb-like and adjective-like auxiliaries simply follow the rules of verb and adjective accent before auxiliaries:[9][10]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Nouns
Here are some rough percentage ratios in correspondence with the mora counts of nouns (0 means unaccented, +1 initial-accented, −1 final-accented, −2 penultimate-accented, −3 antepenultimate-accented and −4 preantepenultimate-accented):[11]
- Unimorae: +1:0 → 70:30
- Bimorae: +1:−1:0 → 60:20:20
- Trimorae: +1:−2:−1:0 → 40:10:10:50 (10% is either 0 or +1)
- Quadrimorae: +1:−3:−2:0 → 10:10:10:70
- Quinquemorae: −4:−3:−2:0 → 10:50:10:30
- Sexamorae: −4:−3:−2:0 → 35:35:10:20
One of the principal rules that govern nouns is known as the "antepenultimate rule,"[12] which dictates a "default" location for the accent nucleus, which is either the actual antepenultimate mora (−3), or the preantepenultimate mora (−4) due to a leftward shift away from the deficient antepenultimate mora[13] (see Japanese pitch accent § Accent shifts). Even native speakers rely on this rule, among others, to guess how to pronounce newly borrowed or unfamiliar simplex or compound nouns, even completely made-up ones such as Script error: The function "" does not exist..[14][15] As the above statistics show, the antepenultimate rule accounts for the high number of quinquemoraic or longer (pre)antepenultimate-accented nouns. It is also highly productive among recent loanwords of any length (although unimorae and bimorae do not have room for an antepenultimate mora and are thus necessarily initial-accented) and will continue to be so as more words are imported into the Japanese language.[16]
Quadrimoraic nouns are predominantly (70%) unaccented.[17] Unaccentedness is also typical in high-frequency words, and even a normally accented word can be deaccentuated by an individual if they use it frequently enough; for example, the word Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). can be pronounced unaccented as Script error: The function "" does not exist. by a guitar lover, instead of accented as Script error: The function "" does not exist..[13] Quadrimoraic clippings are overwhelmingly unaccented and their number is on the increase.[18]
Older speakers are more likely to have final-accented quinquemorae, and penultimate-accented sexamorae ending in special morae, both of which younger speakers are making (pre)antepenultimate-accented (the dagger Template:Dag marks obsolete or obsolescent accent):[19]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Simplex Sino-Japanese nouns
Over half of simplex Sino-Japanese nouns (spelt with a single kanji), especially infrequent ones, are initial-accented. The following are rough percentages in correspondence with mora counts, as well as some representative examples. Note that there are items with variant patterns, some of which may be used for different meanings:[20]
| Initial-accented | Final-accented | Unaccented | |
|---|---|---|---|
| Unimorae | 68% | 0% | 32% |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc. | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc. | ||
| Bimorae | 77% | 23% | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc. | [lower-alpha 1]Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc. | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc. | |
Modifier–head compound nouns
This subsection deals with modifier–head[21] compound nouns, with the modifier being the first component and the head being the second. Henceforth:
- A "short" component:
- If native, is bimoraic or shorter: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- If Sino-Japanese, has one kanji (monomorphematic): Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- A "long" component:
- If native, is trimoraic or longer: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- If Sino-Japanese, has two or more kanji (dimorphematic or longer): Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- A short compound consists of only short components, and a long compound contains at least one long component. Note that a short compound can become a long component in a long compound.
Short compounds
Short compound nouns are accentually difficult to predict, as their accent correlates with either the modifiers and/or the heads, in terms of mora counts and/or original accent.[22]
Native heads
Unimoraic modifier + native head
The compound tends to have the same accent type as the modifier and retain its nucleus:[23]
- Originally unaccented modifiers:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally accented modifiers:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some compounds retain the bimoraic head's accent instead or in addition:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Bimoraic modifier + native head
The compound tends to have the same accent type as the modifier, but the compound's nucleus tends to be the modifier's last mora regardless of the modifier's original nucleus:[24]
- Originally unaccented modifiers:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally accented modifiers:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the modifier's last mora is special, it's penultimate mora is accented instead:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the head is bimoraic, the compound may also be unaccented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some compounds retain the modifier's initial accent, or delete its final accent:
- Originally initial-accented modifiers:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally final-accented modifiers:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some compounds retain the bimoraic head's initial accent instead or in addition:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Sino-Japanese heads
Unimoraic modifier + unimoraic Sino-Japanese head
Almost 80% of these compounds are initial-accented:[25] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
A devoiced nucleus may cause a rightward shift: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (基地; Script error: The function "" does not exist. 'an operational base'), Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some older compounds are unaccented or final-accented:
- Unaccented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (棕梠; Script error: The function "" does not exist. 'windmill palm'), Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (被布; Script error: The function "" does not exist. 'a hifu'), Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Final-accented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Bimoraic modifier + unimoraic Sino-Japanese head
Most of these compounds are initial-accented or unaccented. Semantically nominal compounds are mostly initial-accented, while semantically verbal compounds are mostly unaccented:[26]
- Semantically nominal: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Semantically verbal: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Note that some of the unaccented semantically verbal compounds above are not really modifier–head compounds, but rather verb–object compounds as per Chinese syntax (see Chinese grammar §§ Noun phrases and Sentence structure). For example, Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). comes from in ("drinks") and shu ("booze"), hence "drinking booze."
A devoiced nucleus may cause a rightward shift: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some old trimoraic compounds may be final- or penultimate-accented:
- Final-accented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Penultimate-accented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some originally accented native modifiers may make its own last mora the nucleus, as they would if the head were also native:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The suffixal head Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). often results in final-accented compounds: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Unimoraic modifier + bimoraic Sino-Japanese head
Some 74% of these compounds are unaccented. Semantically nominal ones are mostly initial-accented, and while semantically verbal ones mostly unaccented:[27] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
A devoiced nucleus may cause a rightward shift: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some older compounds are final- or penultimate-accented:
- Final-accented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Penultimate-accented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Bimoraic modifier + bimoraic Sino-Japanese head
Some 85% of these compounds, which are quadrimoraic, are unaccented. Some used to be initial-accented, but have become unaccented (the Template:Dag marks obsolete or obsolescent accent)ː[27]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (襲名; Script error: The function "" does not exist. 'succession to a name'), etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).,
Some older compounds remain initial-accented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (人類; Script error: The function "" does not exist. 'humankind'), Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some Sino-Japanese and most native modifiers make their own last mora the nucleus:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (組員; Script error: The function "" does not exist. 'a yakuza member'), Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Long compounds
Long compounds are more predictable, in that their accent largely correlates with their heads.[28]
Short heads
The head can be preaccenting, deaccenting or retain its original accent.
- Preaccenting short heads:[29][30][31]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Deaccenting short heads:[32][33][34]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Other short heads can be either preaccenting or deaccenting:[33][35]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Some short initial-accented native words retain their accent as heads:[36][37]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some exceptional short heads
Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). tends to be deaccenting or final-accented, but sometimes also initial-accented:[38]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The suffixal head Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). can be deaccenting, preaccenting or sometimes final-accented. When it is preaccenting, the accent does not usually shift even if it is on a special mora (see Japanese pitch accent § Accent shifts for more details):
- Deaccenting:[39][39][40] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (苛めっ子; Script error: The function "" does not exist. 'a bully'), etc.
- Preaccenting and accenting autonomous morae:[41][42] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Preaccenting and accenting special morae:[43][44][45][46] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Deaccenting or preaccenting:[47][48]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (甘えっ子; Script error: The function "" does not exist. 'a clinging child'), Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Final-accented:[49][50] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (小僧っ子; Script error: The function "" does not exist. 'a youngster'), etc.
- Deaccenting, preaccenting or final-accented:[51][52] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
The suffixal heads Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). and Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). tend to be deaccenting or final-accented:[53][54][55]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- But:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
The suffixal head Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). may be deaccenting or final-accented, but the modifier, which would be a temple's actual name, may also bear accent:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
The suffixal head Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). is usually preaccenting, but the modifier, which would be a mountain's actual name, may also bear accent:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
The suffixal head Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). is usually preaccenting, but sometimes also initial-accented after Script error: The function "" does not exist.:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- But:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
Long heads
If the head is originally unaccented, or final- or initial-accented, or medially penultimate-accented with a special final mora, its first syllable tend to be accented in the compound:[53][56][57]
- Originally unaccented long heads:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally final-accented long heads:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally medially penultimate-accented long heads with a special final mora:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally initial-accented long heads:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Other originally medial-accented long heads tend to retain their accent:[58][56][59]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some penultimate-accented long heads retain their accent despite ending in a special mora:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some exceptional long heads
Some heads become, or used to used to become, final-accented in long compounds. They have been regularized by later generations of speakers (the dagger Template:Dag marks obsolete or obsolescent accent):[60]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some bimoraic Sino-Japanese heads are deaccenting when combining with short modifiers. When they combine with long modifiers, however, they tend to be preaccenting or regularly initial-accented instead:[61]
| Head | Deaccenting with a short modifier | Preaccenting or regularly initial-accented with a long modifier | Exceptions |
|---|---|---|---|
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
|
|
Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
|
|
Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
|
|
|
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
|
|
|
Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). is preaccenting in several compounds:[62]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).
Ambiguous boundaries
In some cases, the boundary between the modifier and head is difficult to parse, or can be parsed in two ways without altering the resulting accentuation:[63]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.[lower-alpha 2]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Non-compoundified compounds
The above compounds can be termed Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).,[64] the Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).,[65] or Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)..[66] Accentually, they are single words and exist in single minor phrases; the original accent of the components does not surface. These are not the only type of compound; there exist compounds whose components are loosely connected as separable minor phrases; these can be termed Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).,[64] the Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).,[65] or Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)..[66] The following are examples where the same heads result in different types of compound nouns:[64]
| Head | Compoundified | Non-compoundified |
|---|---|---|
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). |
A few proverbial examples with compoundified and non-compoundified variants:[67][68]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
In some cases, the compoundified accent has a more static meaning, while the non-compoundified accent has a more dynamic meaning:[69]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).:
- Script error: The function "" does not exist.: 'a state in which the population's declining'
- Script error: The function "" does not exist.: 'a dynamic decline in population'
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).:
- Script error: The function "" does not exist.: 'a state in which power's being concentrated'
- Script error: The function "" does not exist.: 'a dynamic concentration of power'
And there are cases in which the compoundified accent is more limited in use. In the following example, the compoundified accent only applies to traffic stops, while the non-compoundified accent can be used more generally:[70]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Compounds with long-compound-derived heads
A long compound can become a head for an even longer compound which is still compoundified as a single accentual word. The long-compound-derived head simply retains its own original accent:[71]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Non-compoundified compounds need correct placement of minor breaks for the intended meanings:[72]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist. (it is "the regional observatory in Osaka," not "the observatory in the Osaka region")
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist. (it is "the headquarters in the third region," not "the third regional headquarters" as the English translation suggests)
Verb-derived nouns
Nouns derived from the Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). of simplex verbs tend to be either accented or unaccented accordingly to the original verbs' accent; however, while verbal infinitives are minimally penultimate-accented, their derived nouns tend to be final-accented.[73][74]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
In some cases, the final mora may be considered special, so the penultimate mora is accented instead, making the nouns sound identical to the infinitives.[75][76]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some quadrimoraic nouns can alternatively be penultimate-accented or, among younger speakers, unaccented, despite the original infinitives.[73][74]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some nouns have strayed semantically from their original verbs and become irregular.[74]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Short verbal-infinitive–verbal-infinitive compounds
Nouns derived from two short verbal infinitives tend to be unaccented, regardless of the original verbs' accent.[77][78][79]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Short noun–verbal-infinitive compounds
These compound nouns are formed with a short noun and a short verbal infinitive.[80]
If the compound is trimoraic:
- If the noun is originally unaccented, the compound tends to be unaccented as well:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- If the noun is originally accented, the compound tends to be final-accented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the compound is quadrimoraic:
- If the noun is originally unaccented, the compound tends to be unaccented, or sometimes final- or penultimate-accented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- If the noun is originally final-accented, the compound tends to be final- or penultimate-accented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- If the noun is originally initial-accented, the compound tends to be antepenultimate- or penultimate-accented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Long noun–verbal-infinitive compounds
Either the noun or the verbal infinitive can be long in these compounds.[81][60]
If the infinitive is short:
- If the noun functions as an adverbial to the infinitive, the compound tends to be unaccented, and rendaku often applies:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- If the noun functions as a direct object to the infinitive, the compound tends to be accented on the noun's last mora, and rendaku does not often apply:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the infintive is long, it tends to become initial-accented with rendaku in the compound. This coincides with the rules for modifier–long-head compounds as shown above; as previously mentioned, verbal-infinitive-derived nouns tend to be either unaccented or final-accented, which means that the infinitive/noun in this case tends to become initial-accented. However, not all infinitives have derived nouns; in the following, infinitive-derived nouns are not parenthesized, while mere infinitives are:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Simplex-verbal-infinitive–short-noun compounds
These compound nouns are formed with a simplex verbal infinitive and a short noun.[82]
If the infinitive is originally unaccented, the compound tends to be unaccented as well:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the infinitive is originally accented, its last mora tends to become the compound's nucleus:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Adjective-derived nouns
Nouns derived from unaccented adjectival infinitives tend to be final-accented, while those from accented ones keep the original accent:[83][74]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
The accent of nouns derived from classical Japanese imperfect Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). correlates to their own mora counts: final-accented if bimoraic, unaccented if trimoraic.[84]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Bimoraic nouns that are also adjectival stems are initial-accented:[83][22] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Short adjectival-stem–adjectival-stem compounds
These compounds, which consist of two short adjectival Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., tend to be unaccented:[77][79] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Noun–adjectival-stem compounds
Compounds with a short noun/verbal infinitive and an adjectival stem tend to be unaccented:
- Short adjectival stems:[77][79] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Long adjectival stems:[85] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Short adjectival-stem–noun compounds
While these compounds consist of a short adjectival stem and a short noun, their accent actually correlates with the imperfect attributive realization of the stem. As noted above, when stems become nouns, they tend to be uniformly accented; their corresponding attributives, however, can be either unaccented or accented.
If the attributive is originally unaccented, the compound tends to be unaccented:[79]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the attributive is originally accented, the tri- or quadrimoraic compound tends to be accented on the stem's last mora. The quadrimoraic compound can also be unaccented:
- Trimoraic:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Quadrimoraic:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Short adjectival-stem–verbal-infinitive and long verbal-infinitive−adjectival-stem compounds
These compounds tend to be unaccented:
- Short adjectival-stem–verbal-infinitive:[77][79] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (太巻き; Script error: The function "" does not exist. 'thick rolling'), etc.
- Long verbal-infinitive−adjectival-stem:[85] Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., (気乗り薄; Script error: The function "" does not exist. 'unenthusiastic'), etc.
Dvandva compound nouns
Unlike modifier–head compounds whose components are connected by attribution, the components of dvandvas are connected by coordination.[86] Dvandvas generally block rendaku.[63]
Double dvandvas
The accent of a double dvandva tends to correlate with its first component. If the first component is originally unaccented, the compound tends to be (verbal infinitives, as well as verbal and adjectival forms with no derived nouns, are parenthesized):[87][63]
- Unaccented:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Accented on the first component's last mora, especially if both components are originally verbal infinitives:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist. (compare Script error: The function "" does not exist. 'getting up from sleep')
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If the first component is originally accented, it tends to keep that accent:[88]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally final-accented first component:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist. (compare Script error: The function "" does not exist. 'a river through the mountains')
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally initial-accented first component:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist. (compare Script error: The function "" does not exist. 'a rainy wind')
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Long dvandvas are more likely to behave as though they were modifier–head compounds:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Dvandvas of two verbs or adjectives, or a verb and an adjective, can also be accented on the first component's last mora:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Short Sino-Japanese dvandvas are generally initial-accented. Some of them work like the compounds with originally initial-accented first components listed above, but others only contain bound morphemes with no accent to speak of.
- With bound morphemes:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- But: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- With free morphemes:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- But:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Dvandvas of western loanwords behave like modifier–head compounds:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Triple or longer dvandvas
Triple or longer dvandvas, especially quinquemoraic or longer ones, tend to be follow the antepenultimate rule:[63]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some quadrimoraic or shorter dvandvas are unaccented: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some dvandvas are non-compoundified or determined by the first component:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Recent loanwords
Most Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). conform to the antepenultimate rule, and if they are trimoraic or shorter, they tend to be initial-accented:[89][90][91][16]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Some words retain their accent locations in English, especially if they are tri- or quadrimoraic, and/or end in Script error: The function "" does not exist. or Script error: The function "" does not exist., and/or have been freshly borrowed.[92][93][90] These words reflect the awareness of English accent among Japanese speakers, but it is not known why only some words but not others behave this way. In some cases where there are more than one acceptable pattern, the one based on the antepenultimate rule tends to be more common among older speakers, while the one based on the original English accent more common among younger speakers.[94]
- Japan Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- machine Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- onion Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- champion Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- accordion Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- production Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- fry Script error: The function "" does not exist. / fly Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- poster Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- helicopter Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- instructor Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- ski Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- free Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- calorie Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- comedy Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- symphony Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- majority Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- vitality Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- technology Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- taboo Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- blue Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- review Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- interview Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- grey Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- challenge Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- message Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- Cambridge Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- garlic Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- living Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- cycling Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- stocking Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- dressing Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- pickles Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- business Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- guidance Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- licence Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- cocktail Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- capsule Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- terminal Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- tropical Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- text Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- unit Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- accent Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- present Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- project Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- assessment Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- consultant Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- England Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
Some old or high-frequency words, especially quadrimoraic ones, are unaccented.[95][90] The deaccentuation of high-frequency recent loanwords has been dubbed "specialist accent" (専門家アクセント senmonka akusento):[96][97]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
Compounds with recent-loanword heads
Recent loanwords generally behave like long heads in modifier–head compounds:[92][98]
- Originally unaccented heads:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally initial-accented heads:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Originally medial-accented heads:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Bimoraic heads with a special final mora may behave like preaccenting short heads instead:[98]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Old or high-frequency borrowings may be unaccented:[98]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Quadrimoraic or shorter compounds with non-loanword modifiers may be unaccented:[98]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Some compounds retain the original the original English accent, especially by those familiar with English, or if the compound is quadrimoraic or shorter:[98]
- necktie Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- one-man Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- pen pal Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- guardsman Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- salesman Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- hitchhike Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
- earring Script error: The function "" does not exist. → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). Script error: The function "" does not exist.
Initialisms may be:[98]
- Unaccented:
- SF Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- LL Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- Penultimate-accented if the last mora is lengthening or offglide, which happens to be the same location for the primary accent in English:
- OB Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- CD Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- cc Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- PTA Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- YMCA Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- GI Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
- Also: ppm Script error: The function "" does not exist. → Script error: The function "" does not exist.
Noun + particle
Particles following nouns can be classified into the following groups (asterisked particles belong to more than one group):[99][100][101][102]
- Special: no / n
- Recessive and preaccenting (RecPre): shika*
- Recessive and unaccented (Rec0): ka, ga, sa, de, to / to shite / tte, ni, Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., e, mo, ya, yo, o, kara, kiri, shika*, dake*, hodo
- Recessive and final-accented (Rec−1): ne, ka na (doubt) / ka ne, yue*
- Recessive and initial-accented (Rec+1): ka i / ka na (exclamation) / ka mo, koso, sae, shika*, shimo, sura, da to / da no / da tte, Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). / de mo, to ka / to te / Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). / to mo, nado / na no de / na no ni / na n ka / na n te, nara(ba), nari, Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). / ni mo, nē, nomi, Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). / e mo, made, yara, yue*, yori / yori ka / yori mo, kashira, kurai* / gurai*, dokoro*, bakari*
- Dominant and initial-accented (Dom+1): gatera, kurai* / gurai*, dokoro*, bakari*
- Dominant and deaccenting (DomDe): dake*
| Noun type | Special | RecPre | Rec0 | Rec−1 | Rec+1 | Dom+1 | DomDe | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unaccented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Final-accented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Medially penultimate-accented with a special final mora | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Medial-accented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Initial-accented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
No
As shown above, the particle no, as well as its reduced variant n, can deaccent many final-accented nouns, as well as some medially penultimate-accented nouns whose last mora is special. It is not conclusive how many medially penultimate-accented nouns no can deaccent, although it has been suggested that deaccentable nouns are not as common as undeaccentable ones.[103][104]
The following list includes sample nouns that do not get deaccented:[105][106][107][108]
- Nouns that express numerical quantity or order:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Province names: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Art names: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Nouns that become final-accented due to rightward shifts away from devoiced vowels:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Exceptions of medially penultimate-accented nouns with a special final mora:[108][104]
- Script error: The function "" does not exist.: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Nouns that become medially penultimate-accented due to rightward shifts away from devoiced vowels: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Script error: The function "" does not exist.: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Script error: The function "" does not exist.: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Script error: The function "" does not exist.: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Script error: The function "" does not exist.: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
- Other exceptions: Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., etc.
In order for deaccentuation to be realized, the noun phrase before no must be in the same minor phrase as the noun phrase after it. If there is a break between the noun phrases, deaccentuation is blocked:[109]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
If there is no noun phrase after no as a result of ellipsis, deaccentuation does not obtain:[110]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- → Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
But the elliptical phrase can still be deaccented before the particle ne ('right?'):[111]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Deaccentuation is also blocked by an attributive expression that directly modifies the final-accented noun. If the noun belongs to a larger phrase, however, deaccentuation applies as normal:[112]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Here is a non-exhaustive list of irregularly accented idiomatic and collocational compounds with no, with:[113]
- No expected deaccentuation of the pre-no noun:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Unexpected deaccentuation of the pre-no noun:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Unexpected accent patterns for the whole compounds:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Noun + auxiliary
Auxiliaries following nouns can be classified into the following groups:[114][115][101][116]
- Recessive and unaccented (Rec0): da
- Recessive and initial-accented (Rec+1): na no (da) / na n da, mitai (da)
- Recessive and penultimate-accented (Rec−2):
- Modern: darō, desu / deshō, rashī ("seems like")
- Classical: nari, rashi
- Dominant and penultimate-accented (Dom−2): rashī ("is typical of")
- Recessive or dominant, antepenultimate-accented, classical: gotoshi
| Noun type | Rec0 | Rec+1 | Rec−2 | Dom−2 | gotoshi | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unaccented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | ||
| Final-accented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Medial-accented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Initial-accented | Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
| Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | Script error: The function "" does not exist. | |
Rashī
The adjectival suffix rashī has one accent type but two different behavior types depending on meaning:[117]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Hi, ue, shita, uchi, hito and tokoro
The unaccented nouns Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value)., Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). and Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). become final-accented when they follow a non-compoundifying attributive and precede a recessive and unaccented particle (wa, ga, ni, de, etc) or a copula (de aru → da, de arimasu → desu). If that attributive is accented, the noun and the particle or copula can break away into their own separate minor phrase.[118][119]
- Unaccented modifier:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Accented modifier:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Clippings
Clipped simplexes
Trimoraic or shorter clippings tend to be initial-accented:[120][121]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Most quadrimoraic clippings are unaccented recent loanwords:
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Clipped compounds
Bimoraic clippings, trimoraic Sino-Japanese clippings, and new recent-loanword clippings tend to be initial-accented:[120]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Compound-derived clippings with Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value). tend to be unaccented:[122]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Quadrimoraic clippings tend to be unaccented:[122][123][18]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Quinquemoraic or longer clippings tend to be antepenultimate-accented:[122]
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
- Lua error in Module:Nihongo at line 179: attempt to call field '_xlit' (a nil value).: Script error: The function "" does not exist.
Non-common nouns
Numerals and counters
Verbs and adjectives
Affixes
Notes
- ↑ Bimoraic nouns are more likely final-accented if they end in ‑ki, ‑ku, ‑chi or ‑tsu.
- ↑ Note that the suffix ‑sho is more likely to result in unaccented or final-accented compounds.
- ↑ This is a fossil word with no available modern accent.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Labrune (2012), pp. 193–196.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. [222].
- ↑ Matsumori (2026), pp. 53–56.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 210–211.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (89).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (89)–(90).
- ↑ Akinaga (1998), p. 211.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (98).
- ↑ Akinaga (1998), p. 212.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (98)–(99).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (10)–(11).
- ↑ Kubozono (2002), p. 43.
- ↑ 13.0 13.1 Labrune (2012), p. 201.
- ↑ Akinaga (1998), p. 174.
- ↑ Matsumori (2026), p. 129.
- ↑ 16.0 16.1 Matsumori (2026), pp. 129–132.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (11).
- ↑ 18.0 18.1 Matsumori (2026), pp. 136–137.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (12).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (17)–(18).
- ↑ Labrune (2012), p. 216.
- ↑ 22.0 22.1 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (14).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (14)–(15).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (15).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (18).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (18)–(19).
- ↑ 27.0 27.1 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (19).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (22).
- ↑ Hirayama (1961), pp. 908–909.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 179–180.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (22), (25).
- ↑ Hirayama (1961), p. 908.
- ↑ 33.0 33.1 Akinaga (1998), p. 180.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (22), (25)–(26).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (23), (26).
- ↑ Akinaga (1998), p. 180–181.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (22)–(23).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (23).
- ↑ 39.0 39.1 Kindaichi & Akinaga (2025), pp. 41, 84, 92, 148, 454, 632.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. 64, 129, 140, 231, 692, 958.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. 534, 670, 733, 761, 885.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. 811, 1012, 1149, 1331.
- ↑ Hayata (1986), pp. 121–122.
- ↑ Kubozono (2002), p. 54.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. 277.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. 432.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. 44, 122, 753, 909.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. 68, 188, 1138.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. 308, 689.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. 1039.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. 248.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. 388.
- ↑ 53.0 53.1 Hirayama (1961), p. 909.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (26), (121).
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. [59], [62].
- ↑ 56.0 56.1 Akinaga (1998), p. 181.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (23)–(24), (26)–(27).
- ↑ Hirayama (1961), pp. 909–910.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (24), (27).
- ↑ 60.0 60.1 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (24).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. 32, 47, 57, 120, 141, 233, 254, 601, 605, 612, 723, 751, 833, (26), (117), (122), (124)–(125).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. 531, 705, 735, 852, 890, 920.
- ↑ 63.0 63.1 63.2 63.3 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (28).
- ↑ 64.0 64.1 64.2 Tanaka (2017), p. 54.
- ↑ 65.0 65.1 Akinaga (1998), pp. 214–215.
- ↑ 66.0 66.1 Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (2)–(3).
- ↑ Akinaga (1998), p. 214.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (116).
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. [33]–[34].
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. [34].
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (27)–(28).
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. [33].
- ↑ 73.0 73.1 Akinaga (1998), p. 176.
- ↑ 74.0 74.1 74.2 74.3 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (13).
- ↑ Akinaga (1998), p. 219.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (7).
- ↑ 77.0 77.1 77.2 77.3 Hirayama (1961), p. 907.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 176–177.
- ↑ 79.0 79.1 79.2 79.3 79.4 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (17).
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), p. (16).
- ↑ Akinaga (1998), p. 182.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (16)–(17).
- ↑ 83.0 83.1 Akinaga (1998), p. 177.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (13)–(14).
- ↑ 85.0 85.1 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (25).
- ↑ Labrune (2012), p. 236.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 182–183.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (28)–(29).
- ↑ Akinaga (1998), p. 186.
- ↑ 90.0 90.1 90.2 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (20).
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. [16]–[18].
- ↑ 92.0 92.1 Akinaga (1998), p. 187.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. [17].
- ↑ Matsumori (2026), pp. 137–141.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 186–187.
- ↑ Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- ↑ Matsumori (2026), pp. 134–135.
- ↑ 98.0 98.1 98.2 98.3 98.4 98.5 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (27).
- ↑ Hirayama (1961), p. 889.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 187–191.
- ↑ 101.0 101.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. [201]–[216].
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (79)–(81).
- ↑ Labrune (2012), pp. 158–159.
- ↑ 104.0 104.1 Kawahara (2015), p. 471.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 189–191.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. [203]–[205].
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (78)–(80).
- ↑ 108.0 108.1 Vance (1987), pp. 81–82.
- ↑ Poser (1984), p. 173.
- ↑ Poser (1984), p. 179.
- ↑ Poser (1984), pp. 184–185.
- ↑ Poser (1984), p. 172.
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (1986), pp. 203–204.
- ↑ Hirayama (1961), pp. 889–890.
- ↑ Akinaga (1998), pp. 190–191.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (90)–(92), (99).
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), pp. [203], [216].
- ↑ Akinaga (1998), pp. 189, 191.
- ↑ Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (30), (76), (115)–(116).
- ↑ 120.0 120.1 Kindaichi & Akinaga (2025), pp. (20)–(21).
- ↑ Matsumori (2026), p. 136.
- ↑ 122.0 122.1 122.2 Kindaichi & Akinaga (2025), p. (21).
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute (2025), p. [18].
Bibliography
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Hayata, Teruhiro (28 February 1986). "The prosodic unit of Japanese, especially on the bearer of accent" アクセントの単位―特にその担い手について (PDF). Studies in Literature (in 日本語). Faculty of Literature, Kyushu University. 83: 115–147. doi:10.15017/2332627. Unknown parameter
|script-journal=ignored (help) - Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
Further reading
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
- Lua error in Module:Cite at line 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
External links
This article "Japanese pitch accent rules" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Japanese pitch accent rules. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
