Ngiu vun sui
| File:牛汶水.jpg | |
| Place of origin | |
|---|---|
| Serving temperature | Hot |
| Main ingredients | Glutinous rice cake, brown sugar ginger juice |
Ngiu vun sui (Chinese: 牛汶水) is a traditional dessert of the Taiwanese Hakka people. It is made with glutinous rice dumplings and brown sugar ginger juice.[1] Its name is a literal translation of "buffalo submerged in water" due to its resemblance to a buffalo with its head and back above the water.[2]
Culinary method
- First, grind the glutinous rice into rice paste, remove the moisture, and take part of the dumplings to cook the dumplings.
- Add the cooked dumplings to the original raw dumplings and knead them together to become usable dumplings.[3]
- Take a small piece of dumpling and knead it into a dumpling shape.
- Flatten the dumplings and press a slight indentation in the center of the dumplings to give them a special shape.[4]
- Then, place the dumplings in boiling water and cook until they float, drain and place in a bowl.
- Finally, scoop in the brown sugar ginger juice, and add peanuts or sesame seeds as a topping, add aroma, and a bowl of beef find water.[5]
Distribution
The dish is widely available in dessert shops within Hakka communities in Taiwan, such as in Longtan District, Taoyuan[6], Linnei in Yunlin County, and Hualien City.[7]
International recognition
In August 2025, the dessert was featured in Argentina during the "Taiwanese Culinary Feast", which was co-hosted by the Taipei Commercial and Cultural Office, Buenos Aires, together with the InterContinental Hotel.[8][9]
In April 2026, the dessert gained international recognition after the Hakka reality show Trails to Hakka (좁은 산길 비밀 여행) co-produced by Taiwanese and South Korean artists introduced it while filming an episode in the Raknus Selu Trail with actress Kim Ha-neul.[10]
See also
References
- ↑ 客家委員會 (2023-03-20). "客庄好食". romantichakka.com (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ Ministry of Education (Taiwan) (2024-07-15). "搵". Taiwan Hakka Dictionary (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ 楊靜茹 (2025-08-13). "Fun客一夏體驗播音員製牛汶水 學客語認識客家文化". China Times (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ 馬維芬 (2026-04-05). "韓星挑戰高強度台灣古道 金荷娜摔糯米糰做點心". The Epoch Times (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ 李秀鳳 (2023-02-24). "【寫客文】熝湯粢". Hakka News (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ "傳統牛汶水 客庄嬤傳女好手藝". 尋找台灣感動力 (in 中文). 2023-02-05. Taiwan Television. Retrieved 2023-07-08.
- ↑ "林內居民冬至搓傳統客家湯圓". Public Television Service (in 中文). 2019-12-20. Retrieved 2026-06-11.
- ↑ 蔡依璇 (2025-08-14). "台灣國宴端上阿根廷五星餐桌 客家牛汶水驚艷外賓". Hakka News (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ 黃韻如 (2025-08-14). "台灣國宴菜端上阿根廷五星飯店餐桌 美食外交促觀光熱詢". Central News Agency (Taiwan) (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
- ↑ 林怡秀 (2026-04-05). "金荷娜做客家甜點用力過猛 遭虧「姐惱羞成怒嗎」". United Daily News (in 中文). Retrieved 2026-06-11.
This article "Ngiu vun sui" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Ngiu vun sui. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
