📜 Post with us on Reddit
📝 Create a new article
🏭 Create a company page
🇬🇧 - in English
🇫🇷 - en Français (FR)
🇵🇹 - em Português (PT)
🇩🇪 - auf Deutsch (DE)
🇯🇵 - 日本語で (JA)
Sponsored articles

You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Ruxianguli Aibaidula

From EverybodyWiki Bios & Wiki


  • Comment: The declined text has been removed in full and replaced with a shorter version. The English text now on this page is an LLM-assisted translation of the current Chinese Wikipedia draft zh:Draft:茹仙古丽·艾拜都拉 (revision 94631989), prepared under WP:LLMTRANSLATE with Claude Fable 5.1. The translation has not yet been checked line by line by a person skilled in both languages, and the page is tagged with {{LLM-assisted translation}} for that review. A description of how the tool was used and a sentence-by-sentence record (each Chinese sentence beside its English translation) are at User:Iamfanta/LLM use transcripts; this note was also drafted with the tool at my instruction. The inline citations are carried over from the Chinese draft with the same sources. I am the subject's son; the conflict of interest is declared on my user page and on this draft's talk page. Iamfanta (talk) 20:06, 5 October 2026 (UTC)


Template:LLM-assisted translation

Ruxianguli Aibaidula
Native name茹仙古丽·艾拜都拉
Born1970 (age 55–56)
Kashgar, Xinjiang, China
💼 Occupation
Magician, acrobat

Ruxianguli Aibaidula (Chinese: 茹仙古丽·艾拜都拉; born 1970[lower-alpha 1]) is a Chinese magician of Uyghur ethnicity, born in Kashgar, Xinjiang.[1][3] She began her career as an acrobat with the Xinjiang Acrobatic Troupe and later turned to magic; her act Flying Cards won a Golden Lion Award at the 3rd National Acrobatics Competition in 1991.[4][5] From 1998 she starred in magic galas at Happy Valley Shenzhen, and she has since worked in Shenzhen as a performer and creator of magic.[6][3]

Life and career

Early life

In 1976 Ruxianguli entered the trainee class of the Xinjiang Acrobatic Troupe to study acrobatics, performing acts such as rola bola, juggling and head balancing; she graduated in 1979 and stayed with the troupe as a performer.[7] After about ten years as an acrobat, she became an assistant to a magician in the troupe and through this moved into magic. Practising with plastic playing cards that she made herself, she developed two techniques, card throwing (飞牌) and card flicking (甩牌), and combined them with ethnic musical instruments, costume and dance to create the magic act Flying Cards.[6][7]

Xinjiang Acrobatic Troupe

In May 1991, Flying Cards won a Golden Lion Award in the finals of the 3rd National Acrobatics Competition, organised by the Ministry of Culture; eleven acts received the award at that competition.[lower-alpha 2][8][4][5] A 1995 commentary in Xinjiang Yishu (新疆艺术) said that the act fused Xinjiang song and dance with traditional conjuring.[9] In 1994, China Culture Daily ran a profile of her in its "Rising Stars" column, calling her the "Flying-Card Fairy".[5]

In 1993 she was elected from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as a deputy to the 8th National People's Congress.[lower-alpha 3][10][7][11] While in Beijing for sessions of the congress, she became a student of the magician Fu Qifeng [zh].[12][13]

Happy Valley Shenzhen

In 1998 she moved from the Xinjiang Acrobatic Troupe to Shenzhen, where she was engaged as chief magician by Happy Valley (Shenzhen Overseas Chinese Town Happy Valley Tourism Company), a theme park then in preparation.[1][14] The first show in which she starred at Happy Valley was the song-and-dance magic drama Happy MD (欢乐MD).[15][14] After Happy MD, Happy Valley presented the magic gala Dreamland Divine Comedy (梦幻神曲), which she arranged and starred in and which combined magic, dance and acrobatics;[1][16] a review published in Zaji yu Moshu (杂技与魔术, "Acrobatics and Magic") in 2000 considered its structure and form of presentation different from those of an ordinary stage magic show.[17] She later starred in other galas, including Magic Rose (魔力玫瑰) and Light of Magic (魔幻之光), and the magic acts in the theatre were also designed by her.[1][14] On stage she wears ethnic costume rather than the tailcoat and top hat customary for magicians.[6][3]

In October 2006 she performed Card Skills (牌技) by invitation at the 21st Monte-Carlo Magic Stars in Monaco and received the event's "Coup de Cœur de M. Piaget" award.[18][19] In 2019 she was elected president of the Shenzhen Acrobats Association.[20]

Works

  • Ruxianguli (author and compiler). Ruxian Huanle Moshu (茹仙欢乐魔术, "Ruxian's Happy Magic"). Beijing: Ethnic Publishing House, 2003. 55 pp. ISBN 7-105-05745-9 Search this book on ..[21]

Notes

  1. ↑ A 2007 report in Southern Metropolis Daily and a 2018 report in Xiaokang magazine both give her year of birth as 1970.[1][2]
  2. ↑ Sources differ on the year of the award: the 1992 volume of the Xinjiang Yearbook and a 1994 feature in China Culture Daily give 1991, while some later reports give 1993 or 1996. This article follows the printed sources of the time and uses 1991.[4][5][6]
  3. ↑ In the list of deputies printed in the Gazette of the Standing Committee of the National People's Congress, her name is written 茹先古丽·阿不都拉.[10]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 林菁 (22 August 2007). 茹仙古丽：变出奥运魔法 [Ruxianguli: Conjuring up Olympic magic]. Southern Metropolis Daily (in 中文). Retrieved 19 September 2026 – via Sina News.
  2. ↑ 余弘阳 (December 2018). 茹仙古丽：把智慧与激情奉献给深圳 [Ruxianguli: Devoting wisdom and passion to Shenzhen]. Xiaokang (in 中文). No. 35. p. 50. Retrieved 19 September 2026 – via CQVIP. Unknown parameter |script-magazine= ignored (help)
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 索有为 (2 December 2024). 通讯：深圳多民族团结中的“她力量” [Feature: 'Her power' in Shenzhen's multi-ethnic unity] (in 中文). China News Service. Retrieved 19 September 2026.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 大事记 [Chronicle of events]. 新疆年鉴 [Xinjiang Yearbook] (in 中文). Ürümqi: Xinjiang People's Publishing House (新疆人民出版社). 1992. 茹仙古丽获魔术表演金狮奖，阿依古丽、木克岱斯、桑艳春、马玉林表演的顶碗获银狮奖。 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help) Search this book on
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 万勇 (1994). “飞牌仙子”——维吾尔族青年杂技演员茹仙古丽 [The 'Flying-Card Fairy': Ruxianguli, a young Uyghur acrobat]. 艺坛新秀. China Culture Daily (in 中文). 茹仙古丽·艾拜都拉……1976年从事杂技表演艺术，现为新疆杂技团二级演员。她是第八届全国人大代表。……1991年在第三届全国杂技比赛中，她的“魔术飞牌”节目荣获“金狮奖”。 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help); Unknown parameter |script-newspaper= ignored (help)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 童小晋; 张玲; 苏晓敏 (4 July 2022). 深圳文艺家|魔术师茹仙古丽：“飞牌仙子”向世界展示魅力中国风 [Shenzhen artists: Magician Ruxianguli, the 'Flying-Card Fairy', shows the world the charm of Chinese style]. Shenzhen News Network (sznews.com) (in 中文). Retrieved 19 September 2026.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 中国人物年鉴社, ed. (1994). 茹仙古丽·阿不都拉 [Ruxianguli Abudula]. 中国人物年鉴 [Yearbook of Chinese Personalities] (in 中文). Beijing: Huayi Publishing House (华艺出版社). pp. 307–308. 新疆维吾尔自治区杂技团魔术演员茹仙古丽·阿不都拉当选为第八届全国人大代表。……1976年考入新疆杂技团学员班学习杂技，1979年中专毕业，留团当演员。 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help) Search this book on
  8. ↑ 第三届全国杂技比赛 [3rd National Acrobatics Competition]. 中华人民共和国政务大辞典 [Dictionary of Government Affairs of the People's Republic of China] (in 中文). Heilongjiang Science and Technology Press (黑龙江科学技术出版社). 1992. Retrieved 23 September 2026. Search this book on
  9. ↑ 新疆杂技的崛起 [The rise of Xinjiang acrobatics]. Xinjiang Yishu (in 中文): 31. 1995. Retrieved 23 September 2026 – via Google Books (snippet view). Unknown parameter |script-journal= ignored (help)
  10. ↑ 10.0 10.1 中华人民共和国第八届全国人民代表大会代表名单 [List of deputies to the 8th National People's Congress of the People's Republic of China]. Gazette of the Standing Committee of the National People's Congress (in 中文) (1). 22 February 1993. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 19 September 2026. 新疆维吾尔自治区（58名）……茹先古丽·阿不都拉（女，维吾尔族） Unknown parameter |script-journal= ignored (help); Unknown parameter |trans-quote= ignored (help); Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  11. ↑ "'Feature' Describes Jiang Meeting Uygur Deputy". Daily Report: China. Foreign Broadcast Information Service (FBIS-CHI–95-052): 23–24. 17 March 1995. Retrieved 19 September 2026 – via HathiTrust. Ruxianguli Abudula is a female deputy to the National People's Congress [NPC] and magician with the Xinjiang Acrobatic Troupe.
  12. ↑ 何文卿 (31 May 2017). “我从新疆来，将传统魔术带向世界舞台”——访国家级非物质文化遗产传承人茹仙古丽 ['I come from Xinjiang and take traditional magic to the world stage': Interview with Ruxianguli, national-level inheritor of intangible cultural heritage]. CPPCC Daily (in 中文). p. 4. 当时，作为全国人大代表，茹仙古丽正在北京参加两会。得知傅起凤老师在北京，茹仙古丽多次去拜访，终于被傅老师收为弟子。……1998年……28岁的茹仙古丽已是享受国务院特殊津贴的国家一级演员。 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help)
  13. ↑ 幻心 (October 2015). 第一节 坚守理念的傅起凤 [Section 1: Fu Qifeng, holding fast to her ideals]. 傅氏幻术 [Fu-family Illusion] (in 中文). Beijing: Beijing Arts and Photography Publishing House (北京美术摄影出版社). ISBN 9787805018560. 她陆续培养出邓宝金、茹仙古丽等一批优秀女幻术师。 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help) Search this book on
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 王珏 (14 March 2013). 魔术，真的迎来了繁荣期吗 [Has magic really entered a boom period?]. People's Daily (in 中文). p. 19 – via CNKI.
  15. ↑ 傅腾龙 (2000). 探索之道 [The path of exploration]. Zaji yu Moshu (in 中文) (3): 18–19 – via CNKI. Unknown parameter |script-journal= ignored (help)
  16. ↑ 宣韦, ed. (2001). 香港文化总览 [Overview of Hong Kong Culture] (in 中文). Shenzhen: Haitian Publishing House (海天出版社). p. 716. ISBN 7806541284. Retrieved 23 September 2026 – via Google Books (snippet view). 《梦幻神曲》是国内首次将魔术、舞蹈及杂技等多种艺术元素有机融合创造出新的表演形式的一种尝试 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help) Search this book on
  17. ↑ 刘斯奇 (2000). 欢乐谷中的梦幻神曲 [Dreamland Divine Comedy at Happy Valley]. Zaji yu Moshu (in 中文) (2): 19–20. Retrieved 23 September 2026 – via National Library of China. Unknown parameter |script-journal= ignored (help)
  18. ↑ 徐松兰; 黎玉华 (17 October 2006). 深圳魔术师技惊“魔术之都” 受摩纳哥王室接见 [Shenzhen magician amazes the 'capital of magic' and is received by Monaco's royal family]. Shenzhen Economic Daily (in 中文). Retrieved 19 September 2026 – via Sina.
  19. ↑ "Résultats 2006". Monte-Carlo Magic Stars (in français). Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 23 September 2026. Coup de Coeur de M Piaget … Ru Xian Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  20. ↑ 郭悦 (9 September 2019). 深圳11个市级文艺家协会选出新一届领导班子（附名单） [Shenzhen's 11 municipal literary and art associations elect new leaderships (with name lists)]. Nanfang Plus (Nanfang Daily) (in 中文). Retrieved 19 September 2026. 9月8日……茹仙古丽当选为深圳市杂技家协会主席 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help)
  21. ↑ 茹仙欢乐魔术（书目记录） [Ruxian's Happy Magic (bibliographic record)] (in 中文). National Library of China. Retrieved 19 September 2026. 茹仙古丽编著……民族出版社……2003……55页……ISBN : 7-105-05745-9……本书介绍魔术师茹仙古丽的十多个小魔术 Unknown parameter |trans-quote= ignored (help)


This article "Ruxianguli Aibaidula" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Ruxianguli Aibaidula. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.


Retrieved from "https://en.everybodywiki.com/index.php?title=Ruxianguli_Aibaidula&oldid=6815403"
License CC BY-SA 3.0
Powered by MediaWiki