Uzbekistani Russian
| Uzbekistani Russian | |
|---|---|
| uzbekistanskiy russky | |
| Native to | Uzbekistan, Tajikistan |
Indo-European
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
Uzbekistani Russian (Russian: Узбекский русский) is a Russian dialect spoken primarily in Uzbekistan, but also in parts of Tajikistan and Kazakkhstan. It originated with a mix of local Uzbek and Tajik terms, forming a localised version of the Russian language in the Central Asian dialects group. [1][2] Because Russian has been traditionally spoken as a first language in large cities, Uzbekistani Russian is still a fairly conservative dialect with few notable grammatical changes. [3] [4]
There are, however, lexical differences that are common in everyday life among native speakers in Uzbekistan.[5]
Examples[edit]
| Uzbekistani Russian | Standard Russian | Uzbek | |
|---|---|---|---|
| governor | хоким | губернатор | hokim (Latin) ҳоким (Cyrillic) |
| sausage | казы | колбаса | qazi |
| province | вилоят | область | viloyat (Latin) вилоят (Cyrillic) |
| wool hat | каракуль, астрахан | каракуль | qorako‘l |
References[edit]
This article "Uzbekistani Russian" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Uzbekistani Russian. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
- ↑ "THE SUBTLE BALANCE OF BORDERLINE STATEST". Goethe.de. Archived from the original on April 14, 2019. Retrieved April 14, 2019.
- ↑ "Дружба узбекского и русского языков: взаимные заимствования". Prima Vista. Prima Vista. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 12 April 2019.
- ↑ "In Post-Soviet Central Asia, Russian Takes A Backseat". RFEL. Archived from the original on April 14, 2019. Retrieved April 14, 2019.
- ↑ "The World Factbook". CIA. Archived from the original on April 20, 2019. Retrieved April 14, 2019.
- ↑ "Borrowed words of Uzbek origin". Wiktionary. Wikipedia Commons. Archived from the original on 21 June 2017. Retrieved 13 April 2019.
