Arabic fintech dictionary

---

Template:CompactTOS

---

A

Accelerator

Written Arabic: مسرعة أعمال
Phonetic Arabic: Masra’at ‘a’mal

Accredited investor

Written Arabic: المستثمر المعتمد
Phonetic Arabic: Al moustathmer al mou’tamad

Altcoin

Written Arabic: العملات الرقمية البديلة
Phonetic Arabic: Al a’malat al rakmiyah al badilah

Angel fund

Written Arabic: صندوق التمويل الاولي
Phonetic Arabic: Sondouk al tamwil al ‘ouli

Angel investor

Written Arabic: مستثمرون التمويل الاولي
Phonetic Arabic: Moustathmiroun al tamwil al ‘ouli

Angel round

Written Arabic: جولة التمويل الاولي
Phonetic Arabic: Joulah al tamwil al ‘ouli

Anonymity

Written Arabic: اسم مستعار
Phonetic Arabic: Issm mousta’ar

Anti-money-laundry (AML)

Written Arabic: مكافحة غسل الأموال
Phonetic Arabic: Moukafahat ghasel al amwal

Application programming interface

Written Arabic: وسيط لبرمجة التطبيقات
Phonetic Arabic: Wasit libarmajah al tatbikat

Artificial intelligence

Written Arabic: ذكاء اصطناعي
Phonetic Arabic: Zaka’ isstina’i

Automated teller machine

Written Arabic: صراف آلي
Phonetic Arabic: Sarraf ali

Augmented reality

Written Arabic: الواقع المعزز
Phonetic Arabic: Al waki’ al mo’azaz

B

Business-to-business (B2B)

Written Arabic: ممارسة تجارية بين المؤسسات
Phonetic Arabic: Moumarasah tijariyah bayn al mou’assassat

Business-to-consumer (B2C)

Written Arabic: ممارسة تجارية بين قطاع الأعمال والمستهلكين
Phonetic Arabic: Moumarasah tijariyah bayn kita’ al a’mal wal moustahlikin

Business-to-government (B2G)

Written Arabic: ممارسة تجارية بين قطاع الأعمال والحكومة
Phonetic Arabic: Moumarasah tijariyah bayn kita’ al a’mal wal houkoumah

Bankable

Written Arabic: مقبولة مصرفياً
Phonetic Arabic: Makboulah masrifiyan

Banking as a Service

Written Arabic: مصرفة كخدمة
Phonetic Arabic: Masrafah kakhidmah

Benchmark

Written Arabic: معيار
Phonetic Arabic: Ma’iyar

Big data

Written Arabic: البيانات الضخمة
Phonetic Arabic: Al biyanat al dakhmah

Big tech

Written Arabic: شركات التكنولوجيا الكبرى
Phonetic Arabic: Charikat al tiknolojia al koubra

Biometrics

Written Arabic: قياسات حيوية بصمة اليد
Phonetic Arabic: Kiyasat hayawiyah basmati al yad

Bitcoin

Written Arabic: بيتكوين
Phonetic Arabic: Beetkoin

Bleeding edge

Written Arabic: أحدث الاتجاهات
Phonetic Arabic: Ahdath al ‘itijahat

Blockchain

Written Arabic: سلسلة ربط الحسابات
Phonetic Arabic: Silsilah rabet al hisabat

Blogging

Written Arabic: التدوين
Phonetic Arabic: Al tadwin

Bootstraps

Written Arabic: المشاريع الممولة ذاتيا
Phonetic Arabic: Al machari’ al moumawilah zatiya

Burn rate

Written Arabic: معدل الإنفاق
Phonetic Arabic: M’adal al ‘infak

Business disruption

Written Arabic: نشاط لنمط مختلف غير تقليدي
Phonetic Arabic: Nachat linamet moukhtalef ghayr taklidi

Business Model Canvas

Written Arabic: مخطط العمل التجاري
Phonetic Arabic: Mkhatat al ‘amal al tijari

Buyout

Written Arabic: الاستحواذ
Phonetic Arabic: Al istihwaz

C

Capital

Written Arabic: رأس المال
Phonetic Arabic: Ra’s al mal

Card not present

Written Arabic: دون وجود البطاقة
Phonetic Arabic: Doun woujoud albitakah

Card payment

Written Arabic: بطاقات الدفع
Phonetic Arabic: Bitakat al dafa’

Chargeback

Written Arabic: اعادة كلفة الخدمة
Phonetic Arabic: I’adat kalfat al khedmah

Chatbot

Written Arabic: روبوتات المحادثة
Phonetic Arabic: Rouboutat al mouhadithah

Cloud

Written Arabic: منصة سحابية
Phonetic Arabic: Minassah sihabiyah

Cipher

Written Arabic: شفرة/ تشفير
Phonetic Arabic: Chafarh/ Tachfir

Collaborative economy

Written Arabic: الاقتصاد التعاوني
Phonetic Arabic: Al iktisad alta’aoni

Consensus

Written Arabic: توافق الآراء
Phonetic Arabic: Tawafok al ara’

Contactless

Written Arabic: دون تلامس
Phonetic Arabic: Doun talamos

Corporate venture capital (CVC)

Written Arabic: شركة رأس مال المخاطر
Phonetic Arabic: Charakat ra’s mal al moukhatar

Credit bureau

Written Arabic: الوضع الإئتماني
Phonetic Arabic: Al wade’ al ‘i’tmani

Crowdfunding

Written Arabic: التمويل الجماعي
Phonetic Arabic: Al tamwil al jama’i

Cryptocurrency

Written Arabic: العملة الرقمية المشفرة
Phonetic Arabic: Al ‘amala al rakmiyah al mouchafirah

Cryptographic

Written Arabic: مشفر
Phonetic Arabic: Mouchafer

Customer lifetime value (CLV)

Written Arabic: قيمة العميل الدائمة
Phonetic Arabic: Kimat al ‘amil al da’imah

Cybersecurity

Written Arabic: الأمن الإلكتروني/ السيبراني
Phonetic Arabic: Al aman al iliktroni/ al sibrani

D

DAPS (Decentralisation Application)

Written Arabic: تطبيق اللامركزي
Phonetic Arabic: Tatbik alla markazi

Data mining

Written Arabic: استخلاص او استنتاج البيانات
Phonetic Arabic: Istikhlas aw istintaj al biyanat

Digital currency

Written Arabic: عملة رقمية
Phonetic Arabic: ‘Amlah rakmiyah

Digital natives

Written Arabic: جيل رقمي
Phonetic Arabic: Jil rakmi

Digital signature

Written Arabic: توقيع رقمي
Phonetic Arabic: Tawki’ rakmi

Digital wallet

Written Arabic: المحفظة الرقمية
Phonetic Arabic: Al mahfizah al rakmiyah

Disruptive innovation

Written Arabic: الابتكار المؤدي للتغيير الجذري
Phonetic Arabic: Al ibtikar al mou’adi lil taghyir al jazri

Distributed autonomous organization (DAO)

Written Arabic: منظمة مستقلة موزعة
Phonetic Arabic: Mounazamah moustakilah mowaza’ah

Distributed ledger

Written Arabic: دفتر الحسابات الموزعة
Arabic: Daftar al hisabat al mwaza’ah

Double-spend

Written Arabic: انفاق مزدوج
Phonetic Arabic: Infak mouzdawej

Due diligence

Written Arabic: إجراءات القبول
Phonetic Arabic: Ijra’at al koboul

E

Electronic Identity Verification (eIV)

Written Arabic: التحقق من الهوية الإلكترونية
Phonetic Arabic: Al tahakok min al hawiyah al iliktroniyah

Elevator pitch

Written Arabic: عرض موجز الفكرة
Phonetic Arabic: Ared mwajaz al fekrah

Encryption

Written Arabic: تشفير
Phonetic Arabic: Tachfir

EMV

Written Arabic: معيار دولي لنمط البيانات في شريحة البطاقات الذكية
Phonetic Arabic: Ma’iyar dawli linamat al biyanat fi charihat al bitakat al zakiyah

E-wallet

Written Arabic: محفظة إلكترونية
Phonetic Arabic: Mahfazah iliktroniyah

F

Financial inclusion

Written Arabic: إدماج المالي
Phonetic Arabic: Idmaj al mali

Financial literacy

Written Arabic: المعرفة/ المهارات المالية
Phonetic Arabic: Al ma’rifah/ al maharat al maliyah

Fintech

Written Arabic: التكنولوجيا المالية
Phonetic Arabic: Al tiknolojia al maliah

First mover advantage

Written Arabic: ميزة الريادة
Phonetic Arabic: Mizah al riyadah

G

Geo-tagging

Written Arabic: وضع شارات جغرافية
Phonetic Arabic: Wade’ charat joghrafiyah

Global gateway

Written Arabic: البوابة العالمية
Phonetic Arabic: Al bouwabah al ‘alamiyah

Growth hacking

Written Arabic: قرصنة النمو
Phonetic Arabic: Karsanah al noumou

H

Hacker

Written Arabic: مخترق
Phonetic Arabic: Moukhtarek

Hash function

Written Arabic: بحث رمز الهاش
Phonetic Arabic: Bahes ramez al hach

I

Identity theft

Written Arabic: سرقة الهوية
Phonetic Arabic: Sarkat al hawiyah

Incubator

Written Arabic: حاضنة
Phonetic Arabic: Hadinat

Infrastructure as a service(IaaS)

Written Arabic: البنية التحتية كخدمة
Phonetic Arabic: Al banyat al tahtiyah kakhidmah

Infrastructure Based Technology

Written Arabic: بنية تحتية قائمة على التكنولوجيا
Phonetic Arabic: Baniyah tahtiyat ka’imah ‘ala al tiknologia

Initial coin offering (ICO)

Written Arabic: العرض الأولي للعملة
Phonetic Arabic: Al ‘ared al ‘ouli lil’amalah

Initial public offering (IPO)

Written Arabic: الاكتتاب المبدئي العام
Phonetic Arabic: Al iktitab al mabda’i al ‘am

InsurTech

Written Arabic: تكنولوجيا التأمين
Phonetic Arabic: Tiknolojia al ta’min

Internet of things (IoT)

Written Arabic: إنترنت الأشياء
Phonetic Arabic: Antirnet al achya’

K

Knowledge-based authentication

Written Arabic: المصادقة المستندة على المعرفة
Phonetic Arabic: Al mousadakah al moustanadah ‘ala al ma’rifah

Know your customer (KYC)

Written Arabic: اعرف عميلك
Phonetic Arabic: A’rif ‘amilak

L

Lending tech

Written Arabic: الإقراض التكنولوجي
Phonetic Arabic: Al ikrad al tiknoloji

Leveraged buyout (LBO)

Written Arabic: شراء حصص الشركة بالكامل
Phonetic Arabic: Chira’ al hisas al charikah bil kamel

M

Mining

Written Arabic: استخراج
Phonetic Arabic: Istikhraj

Minimum viable product (MVP)

Written Arabic: الفكرة الأساسية للمنتج
Phonetic Arabic: Al fikrah al asasyah lilmountaj

Monetization

Written Arabic: التحويل إلى نقد
Phonetic Arabic: Al tahwil ila nakd

N

Near-field communication (NFC)

Written Arabic: الاتصال عبر المعرف القريب
Phonetic Arabic: Al itisal ‘abra al ma’rif al karib

O

Online

Written Arabic: متصل بالشبكة
Phonetic Arabic: Motasil bil chabakah

P

PayTech

Written Arabic: تكنولوجيا المدفوعات
Phonetic Arabic: Tiknolojia al madfo’at

Payment gateway

Written Arabic: بوابه الدفع
Phonetic Arabic: Bawaba aldafa’

Payment Card Industry Compliance (PCI)

Written Arabic: امتثال قطاع بطاقات الدفع
Phonetic Arabic: Imtithal kita’ bitakat al daf’

Peer-to-peer (P2P)

Written Arabic: معاملة من شخص لشخص اخر
Phonetic Arabic: Mo’amalah min chakhs li chakhs akhar

Pivot

Written Arabic: محور
Phonetic Arabic: Mehwar

Platform as a Service (PaaS)

Written Arabic: توفير منصة كخدمة
Phonetic Arabic: Tawfir minassa kakhidmah

Prove of Concept (POC)

Written Arabic: اختبار نموذج
Phonetic Arabic: Ikhtibar namozaj

Point of sale (POS)

Written Arabic: نقطة البيع
Phonetic Arabic: Naktat albi’

Post Paid

Written Arabic: اسلوب الدفع الاحق
Phonetic Arabic: Oslob al daf’a al lahek

Pre Paid

Written Arabic: اسلوب الدفع المسبق
Phonetic Arabic: Oslob al daf’a al mosbak

Predictive Algorithm

Written Arabic: الخوارزمية التنبؤية
Phonetic Arabic: Al khowarizmiyah al tanbo’iyah

Private equity

Written Arabic: الأسهم الخاصة
Phonetic Arabic: Al asham al khassah

Private-Key

Written Arabic: المفتاح الخصوصي
Phonetic Arabic: Al miftah al khosousi

Proof-of-authority

Written Arabic: إثبات التفويض
Phonetic Arabic: Ithbat al tafwid

Public-Key

Written Arabic: المفتاح العام
Phonetic Arabic: Al miftah al ‘am

Q

QR Code

Written Arabic: رمز الاستجابة السريعة
Phonetic Arabic: Ramz al istijabah al sari’ah

R

Real-time bidding (RTB)

Written Arabic: تقديم عطاءات الآنية
Phonetic Arabic: Takdim ‘ita’at al aniyah

RegTech

Written Arabic: التكنولوجيا التنظيمية
Phonetic Arabic: Al tiknolojiah al tanzimiyah

Remittance

Written Arabic: التحويلات المالية
Phonetic Arabic: Al tahwilat al maliyah

Risk-based approach

Written Arabic: نهج قائم على المخاطر
Phonetic Arabic: Nahej ka’em ‘ala al moukhater

Robo-advisor

Written Arabic: مُستشار آلي
Phonetic Arabic: Moustachar ali

Robotic process automation (RPA)

Written Arabic: التشغيل الآلي
Phonetic Arabic: Al tachghil al ali

S

Sandbox

Written Arabic: بيئة للتجربة والاختبار
Phonetic Arabic: Bi’ah liltajribah wal ikhtibar

Scalability

Written Arabic: إمكانية التوسع
Phonetic Arabic: Imkanyat al tawaso’

Sensor-Based Technology

Written Arabic: مستشعر تكنولوجي
Phonetic Arabic: Moustach’ar tiknoloji

Shadow banking system

Written Arabic: نظام الظل المصرفي
Phonetic Arabic: Nizam al zall al masrifi

Silicon Valley

Written Arabic: وادي السيليكون
Phonetic Arabic: Wadi al silikoun

Smart Card

Written Arabic: بطاقة ذكية
Phonetic Arabic: Bitakah zakiyah

Smart Contract

Written Arabic: عقود ذكية
Phonetic Arabic: Aukoud zakiyah

Smartphone

Written Arabic: هاتف ذكي
Phonetic Arabic: Hatef zaki

Social Capital

Written Arabic: رأس المال الاجتماعي
Phonetic Arabic: Ra’s al mal al ijtima’i

Social Media

Written Arabic: شبكة تواصل اجتماعي
Phonetic Arabic: Chabakat tawasol ijtima’i

Software-as-a-Service (SaaS)

Written Arabic: البرمجيات الخدمية
Phonetic Arabic: Al barmajiyat al khadamiah

Startup

Written Arabic: شركة ناشئة
Phonetic Arabic: Charikah nachi’ah

Startup to Business (S2B)

Written Arabic: بين المؤسسات الناشئة والشركات
Phonetic Arabic: Bayn al mo’asasat al nachiah wal charikat

Stored Value

Written Arabic: القيم المخزنة
Phonetic Arabic: Al kim al moukhzinah

T

Terrorist Finance

Written Arabic: تمويل الإرهاب
Phonetic Arabic: Tamwil al ‘irhab

Tokenization

Written Arabic: ترميز المعلومات بأخرى بديلة
Phonetic Arabic: Tarmiz al ma’loumat bi ‘okhra badilah

U

Unbanked

Written Arabic: اشخاص دون حسابات بنكية
Phonetic Arabic: Ichkhas doun hisabat bankyah

Unbundling

Written Arabic: تفكيك
Phonetic Arabic: Tafkik

Underbanked

Written Arabic: اشخاص لا يحصلون الخدمات المصرفية السائدة
Phonetic Arabic: Achkhas la yahsiloun al khadamat al masrifah al saidah

Unique Value Proposition (UVP)

Written Arabic: عرض ذات قيمة فريدة
Phonetic Arabic: Ard zat kimah faridah

User experience (UX)

Written Arabic: تجربة المستخدمين
Phonetic Arabic: Tajribah al moustakhdimin

User interface (UI)

Written Arabic: واجهة مستخدم
Phonetic Arabic: Wajihah moustakhdem

V

Valuation

Written Arabic: تقييم
Phonetic Arabic: Takiim

Venture Capital

Written Arabic: رأس المال المخاطر
Phonetic Arabic: Ra’ss al mal al makhater

Virtual Reality

Written Arabic: واقِع إفتِراضي
Phonetic Arabic: Waki’ iftiradi

W

WealthTech

Written Arabic: تكنلوجيا إدارة الثروات
Phonetic Arabic: Tiknolojia idarat al tharwat

Wearable technology

Written Arabic: التكنالوجيا الملبوسة
Phonetic Arabic: Al tiknolojia al malbousah

This article "Arabic fintech dictionary" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Arabic fintech dictionary. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

---