You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Cherokee verbal stem morphology

From EverybodyWiki Bios & Wiki



Cherokee or Tsalagi (ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, Tsalagi Gawonihisdi [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî]) is an endangered-to-moribund Iroquoian language and the native language of the Cherokee people.

Its verbs are highly complex and inhibit several stem changes depending on class, tense and person marking. In contrary to Cherokee grammar, which gives an basic overview of suffixes and prefixes, this page will also show vowel length and tone variation and may seem a bit complex to an untrained eye. It does not simply represent the sillabary. All forms given are taken from the Oklahoman Dialect of Cherokee.

Latin Orthography

Consonants
manner bilabial lateral alveolar post alveolar palatal velar glottal
Nasals breathy hn
voiced m n
Plosives aspirated t k 7
voiced d g
Affricates unvoiced tl ts ch
voiced dl j
Fricates hl s hy hw h
Approximants l y w

Some of these consonants do not exist in other varieties, some are not distinguished in the syllabary.

Vowels
front mid back
high i u
mid e v o
low a

In the syllabary dummy vowels are written when writing words that end in some consonants, these are not there in speech.

Tones
short long
low mid high low mid high rising falling
è e é èè ee éé ée

Tones are not represented in the syllabary.

For everything that follows from here[1]

Verbal Structure

A Cherokee verb is structured as follows.

VERB
Pronominal Prefix Stem
Theme Tense Suffix
Base Theme Suffix

Tense Suffixes

The tense suffixes just delay the meaning of when something is happening, but some are a mix between real tense and mood; the imperatives. As multiple tense suffixes look alike, they are distinguished by theme suffixes for necessity.

Tense: Immediate Past Remote Past Reported Past Present Habitual Present Imperative Future Future Imperative Infinitive
Suffixes: -a

-i -none

-vv́7i

-v́v́7i

-éé7i

-é7i

-a -óó7i

-ó7i

-a

-i -none

-i -vv7i

-v́v́7i

-di
Abbreviation: IMM REM REP PRE HAB PRE.IMP FUT FUT.IMP INF

Theme Suffixes

The theme suffixes are used to distinguish the tenses. They vary from word to word.

Theme Suffix: 1 2 3 4 5
Tenses: Present Habitual Future Imperative

Remote Past

Reported Past

Future

Immediate Past

Present Imperative

Infinitive

Verb Bases

Each Cherokee verb consists of seven different bases used for different tenses.

Verb Base: 1 2 3a 3b 4a 4b 5
Theme Suffix: 1 2 3 4 5
Tenses: Present Habitual Future Imperative

Remote Past

Reported Past

Future Immediate Past Present Imperative Infinitive

Example Verb "to greet someone" -yo-li-

This example shows that in most cases several bases and theme suffixes are identical.

Verb Base: 1 2 3a 3b 4a 4b 5
yóóli yoólíi yóólìì yoólí yooli yoólíi
Theme Suffix: 1 2 3 4 5
-h- -l- -g- -s-

"hii-yóoli-h-óó7i" (2S>3S-to_greetTC_BASE2-THEME_SUFFIX2-HAB) "You always greet him"

"hii-yoólíi-l-vv7i" (2S>3S-to_greetTC_BASE3a-THEME_SUFFIX3-FUT.IMP) "Greet him later!"

Pronouns

Abbreviations
English Equivalent Abbreviation
I 1s
you 2s
he/she/it 3s
we two (I and thou) Id
we two (without thee) Ed
you two 2d
we (We and you) Ip
we (without you) Ep
you people 2p
they 3p

Pronouns can induce additional changes to the base and vary according to the class AND the tense of the verb they are prefixed to.

Verb Classes

There are different verb classes like there are different conjugational patterns in Spanish. They are sorted first into transitive 'T' versus intransitive 'I', then into consonant 'C' or vowel 'V' base initial. Afterwards the groups are numbered. Differences lie mainly in the shape of the pronominal prefixes. Thus there are TC, TV, IC and IV groups. The 'de-' prefix denotes plurality (but also the dual number), it may be given separately to show how it surfaces when in use. Some verbs use different classes with different tenses.

IC Classes (10)

Class IC1a and IC1b are identical, but IC1b does not denote de- prefixes. Both may have different forms if the corresponding stem is one-syllabic, these and the inducing stem tense are marked in italic.

IC1a

+ IC1b (no de- forms)

PRE+HAB+IMM+FUT.IMP PRE.IMP FUT REM+REP INF
1s ji- jí- da-ji- ààgi- agi-
2s hi- ti- ja-
3s ga- wi-ga- wi-gá- da-ga- ùù- uu- u-
Id ììnii- ììnií-

déé-nií-

ììnií-

d-ììnií-

dàà-nií-

doo-dáa-nií

ginii-

deé-gínií-

ginii- gini-

di-ginii-

Ed òòsdii- òòsdií-

d-òòsdií-

w-oósdíí-

wi-d-oósdíí-

day-oósdíí-

doo-day-oósdií-

òòginii

d-òòginií-

oginii- ogini-

j-ooginii-

2d sdii- sdií-

deé-sdíí-

sdii- sdií-

di-sdií-

da-sdií-

doo-da-sdíí-

sdii-

deé-sdíí-

sdii- sdi-

di-sdii-

Ip ììdii- ììdií-

déé-dií-

ììdií-

d-ììdií-

dàà-dií-

doo-dáa-dií-

ììgii-

déé-gií-

ììgii- ììgi-

d-ììgii-

Ep òòjii- òòjií-

d-òòjií-

w-oójíí-

wi-d-oójíí

day-oójíí-

doo-day-óójií-

òògii-

d-òògií-

oogii- oogi-

j-oogii-

2p ììjii- ììjií-

déé-jií-

ììjii- ììjií-

d-ììjií-

dàà-jií-

doo-dáa-jií-

ììjii-

déé-jií-

ììjii- ììji-

d-ììjii-

3p àànii- àànií-

d-ààniì-

w-aníí-

wi-d-aníí-

dvv́-níí-

doo-dvv́-níí-

ùùnii-

d-ùùnií-

uunii- uuni-

j-uunii-

IC2 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP PRE.IMP REM+REP INF FUT
1s ji- ààgi- agi- da-ji-
2s hi- ja- tí-
3s ga- wi-gá- ùù- u- da-gá
Id ììni- ììnií- gini- dàà-nií-
Ed òòsdi- w-oósdí- òògini- oogini- day-oósdí
2d sdi- da-sdií-
Ip ììdi- ììdií- ììgi- dàà-dií-
Ep òòji- w-oójí- òògi- oogi- day-oóji-
2p ììji- dàà-jií-
3p ààni- w-aníí- ùùni- uuni- dvv́-ní-
IC3 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP PRE.IMP INF FUT REM+REP
1s jí- agi- da-jí- ààgí-
2s hí- hi- ja- tí- já-
3s gá- wi-gá- u- da-gá- ù-
Id ììní- gini- dàà-ní- ?
Ed òòsdí- w-oósdí- oogini- day-oósdí- ?
2d sdí- sdi- da-sdí- ?
Ip ììdí- ììgi- dàà-dí- ?
Ep òòjí- w-oójí- oogi- day-oójí- ?
2p ììjí- ììji- dàà-jí- ?
3p ààní- w-aní- uuni- dvv́-ní- ?

Class IC4 and IC5 are identical if not for some forms, these (of IC5) are marked italic.

IC4

+ IC5

PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jii- jìì- ààgii- agii- jií- jìì- jíi- da-jií-
2s hii- jaa- tií-
3s gaa- ùùwaa- uwaa- wi-gaá- da-gaá-
Id ììnii- ginii- dàà-nií-
Ed òòsdii- òòginii- ooginii- w-oósdíí- day-oósdíí-
2d sdii- da-sdií-
Ip ììdii- ììgii- ììdií- dàà-dií-
Ep òòjii- òògii- oogii- w-oójìì- day-oójíí-
2p ììjii- ììjii- ììjií- dàà-jií-
3p àànii- ùùnii- uunii- w-aníí dvv́-níí-

Class 6a and 6b are also almost identical, only the 1SgPreImp-prefix is different for 6b (marked in italic).

IC6a and IC6b PRE+HAB+IMM+FUT.IMP PRE.IMP REM+REP INF FUT
1s ji- jí- ji- ààgi- agi- da-ji-
2s hi- ja- ti-
3s àà- w-a- ùù- uu- dvv́-
Id ììnii- ììnií- ginii- dàà-nií-
Ed òòsdii- w-oósdíí- òòginii- ooginii- day-oósdíí-
2d sdii- da-sdií
Ip ììdii- ììdií- ììgii- dàà-dií-
Ep òòjii- w-oójíí- òògii- oogii- day-oójíí-
2p ììjii- dàà-jií-
3p àànii- w-aníí- ùùnii- uunii- dvv́-níí

For IC6a and IC6b there are some irregularities depending on the phonological context.

Tense: IMM PRE.IMP FUT.IMP REM/REP FUT FUT INF
Conditions on the verb stem/base: monosyllabic monosyllabic intrusive -7- intrusive -7- initial h-/7- alternation monosyllabic & intrusive -7- monosyllabic
a b
1s ji- jí- ààgí- da-jí- agi-
2s hi- hí- hi- hí- já- tí- ja-
3s àà- w-á- à- ù- dvv́- dv́- u-
Id ììnií- ììní- giní- dàà-nií dàà-ní gini-
Ed òòsdií- w-oósdíí- òòsdí- òòginí- day-oósdíí- day-oósdí- oogini-
2d sdií- sdí- da-sdií- da-sdí- sdi-
Ip ììdií- ììdí- ììgí- dàà-dií- dàà-dí- ììgi-
Ep òòjií- w-oójíí- òòjí- òògí- day-oójíí- day-oójí oogi-
2p ììjií- ììjí- dàà-jií- dàà-jí- ììji-
3p àànií- w-aníí- ààní- ùùní- dvv́-níí- dvv́-ní- uuni-
IC7 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP PRE.IMP REM+REP INF FUT
1s jìì- jíi- ààgi- agi- da-jíi-
2s hi ja- ti
3s àà- w-a- ùù- uu- dvv́-
Id ììnii- ììnií- ginii- dàà-nií
Ed òòsdii- w-oósdíí- òòginii- ooginii- day-oósdíí-
2d sdii- da-sdií-
Ip ììdii- ììdií- ììgii- dàà-dií-
Ep òòjii- w-oójíí- òògii- oogii- day-oójíí-
2p ììjii- dàà-jií-
3p àànii- w-aníí- ùùnii- uunii- dvv́-níí-

Some IC7 verb bases trigger special forms.

Tense: REM/REP INF REM/REP
Conditions on the verb stem/base: initial hl- initial 7-
1s ààg- ag- jì-
2s ts- hi-
3s ùù- àà-
Id ginii- ììnii-
Ed òòginii- ooginii- òòsdii-
2d sdii-
Ip ììgii- ììdii-
Ep òògii- oogii- òòjii-
2p ììjii-
3p ùùnii- uunii- àànii-

Class IC8 has unusually few forms, though there are some alternations on the prefix if the present stem is monosyllabic (shown in italic).

IC8 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP FUT REM+REP PRE.IMP INF
1s ààgi- ààgí- ji- ?
2s ja- já- hi-
3s ùù- uú- wi-ga-
Id ginii- ginií- iinii-
Ed òòginii- òòginií- w-oosdii-
2d sdii- sdií- sdii-
Ip ììgii- ììgií- iidii-
Ep òògii- òògií- w-oojii-
2p ììjii- ììjií- iijii-
3p ùùnii- ùùnií- w-anii-

IV Classes (3)

If an IV class prefix ends in a vowel, this usually means it deletes the initial vowel of the stem.

IV1 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP PRE.IMP INF FUT
1s g- ààgw- g- agw- da-g-
2s h- j- h- j- t-
3s àà- ùù- w- uu- dvv́-
Id ììn-

déé-n-

gin-

dee-gín-

ììn-

d-ììn-

gin-

di-gin-

dàà-n-

doo-dáa-n-

Ed òòsd-

d-òòsd-

òògin-

d-òògin-

w-oósd-

wi-d-oósd-

oogin-

j-oogin-

day-oósd-

doo-day-oósd-

2d sd-

dee-sd-

sd-

di-sd-

da-sd-

doo-da-st-

Ip ììd-

déé-d-

ììg-

déé-g-

ììd-

d-ììd-

ììg-

d-ììg-

dàà-d-

doo-dáa-d-

Ep òòj-

d-òòj-

òòg-

d-òòg-

w-oój-

wi-d-oój-

oog-

j-oog-

day-oój-

doo-day-óój-

2p ììj-

déé-j-

ììj-

d-ììj-

dàà-j-

doo-dáa-j-

3p ààn-

d-ààn-

ùùn-

d-ùùn-

w-an-

wi-d-an-

uun-

j-uun-

dvv́-n-

doo-dvv́-n-

Class IV2 has some alternate forms if 1. the stem begins with -o- and 2. if the stem begins with -v-.

IV2 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP PRE.IMP INF FUT
1s g- ààgw- g- agw- da-g-
2s h- j- h- j- t-
3s g- ùù- ùùw- ùùwaa- wi-g- uu- uw- uwaa da-g-
Id ììn-

déé-n-

gin-

deé-gín-

ììn-

d-ììn-

gin-

di-gin-

d-ààn

doo-d-áan-

Ed òòsd-

d-òòsd-

òògin-

d-òògin-

w-oósd-

wi-d-oósd-

oogin-

j-oogin-

day-oósd-

doo-day-óósd-

2d sd-

deé-sd-

sd-

di-sd-

da-sd-

doo-da-sd-

Ip ììd-

déé-d-

ììg-

déé-g-

ììd-

d-ììd-

ììg-

d-ììg-

dàà-d-

doo-dáa-d-

Ep òòj-

d-òòj-

òòg-

d-òòg-

w-oój-

wi-d-oój-

oog-

j-oog-

day-oój-

doo-day-óój-

2p ììj-

déé-j-

ììj-

d-ììj-

dàà-j-

doo-dáa-j

3p ààn-

d-ààn-

ùùn-

d-ùùn-

w-an-

wi-d-an-

uun-

j-uun-

dvv́-n-

doo-dvv́-n-

IV3 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP PRE.IMP INF FUT
1s ààgw- w-agw- agw- dvv́-gw-
2s j- da-j-
3s ùù- w-uú- uu- day-uú-
Id gin- da-gin-
Ed òògin- w-oógín- oogin- day-oógín-
2d sd- da-sd-
Ip ììg- dàà-g-
Ep òòg- w-oóg- oog- day-oóg-
2p ììj- dàà-j-
3p ùùn- w-uún- uun- day-uún-

TC Classes (7)

TC1 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jii- jií- da-jií-
2s hii- tií-
3s ga- ùù- uu- wi-ga- da-ga-
Id èènii- eenii- eéníí- day-eéníí-
Ed òòsdii- oosdii- w-oósdíí- day-oósdíí-
2d èèsdii- eesdii- day-eésdíí-
Ip èèdii- eedii- eédíí- day-eédíí-
Ep òòjii- oojii- w-oójíí- day-oójíí-
2p èèjii- eejii- day-eéjíí-
3p àànii- ùùnii- uunii- w-aníí- dvv́-níí-
TC2 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP PRE.IMP INF FUT REM+REP
1s jìì- jíi- ji- da-jíi- jì-
2s hìì- hì- hi- tíi- hì-
3s ga- wi-ga- uu- da-ga- ùù-
Id èènìì- eéníi- eenì- day-eéníi- èènì-
Ed òòsdìì- w-oósdíi- oosdì- day-oósdíi- òòsdì-
2d èèsdìì- eesdì- day-eésdíi- èèsdì-
Ip èèdìì- eédíi- eedì- day-eédíi- èèdì-
Ep òòjìì- w-oójíi- oojì- day-oójíi- òòjì-
2p èèjìì- eejì- day-eéjíi- èèjì-
3p àànii- w-aníí- uunii- dvv́-níí- ùùnii-
TC3 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jii- jií- da-jií-
2s hii- tií-
3s àà- ùù- uu- w-a- dvv́-
Id èènii- eenii- eéníí- day-eéníí-
Ed òòsdii- oosdii- w-oósdíí- day-oósdíí-
2d èèsdii- eesdii- day-eésdíí-
Ip èèdii- eedii- eédíí- day-eédíí-
Ep òòjii- oojii- w-oójíí- day-oójíí-
2p èèjii- eejii- day-eéjíí-
3p àànii- ùùnii- uunii- w-aníí- dvv́-níí-
TC4 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jii-yàà- jií-yáa- da-jií-yáa-
2s hii-yàà- tií-yáa-
3s gaa- ùù-waa- u-waa- wi-gaá- da-gaá-
Id èènìì- eenìì- eéníi- day-eéníi-
Ed òòsdìì- oosdìì- w-oósdíi- day-oósdíi-
2d èèsdìì- eesdìì- day-eésdíi-
Ip èèdìì- eedìì- eédíi- day-eédíi-
Ep òòjìì- oojìì- w-oójíi- day-oójíi-
2p èèjìì- eejìì- day-eéjíi-
3p àànii- ùùnii- uunii- w-aníí- dvv́-níí-
TC5 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jìì- jíi- da-jíi-
2s hìì- tíi-
3s àà- ùù- uu- w-a- dvv́-
Id èènìì- eenìì- eéníi- da-y-eéníi-
Ed òòsdìì- oosdìì- w-oósdíi- da-y-oósdíi-
2d èèsdìì- eesdìì- da-y-eésdíi-
Ip èèdìì- eedìì- eédíi- da-y-eédíi-
Ep òòjìì- oojìì- w-oójíi da-y-oójíi-
2p èèjìì- eejìì- da-y-eéjíi-
3p àànii- ùùnii uunii- w-aníí- dvv́-níí-
TC6 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jì- jíi- da-jíi-
2s hì- tíi-
3s ga- ùù- uu- wi-ga- da-ga-
Id èènì- eenì- eéníi- day-eéníi-
Ed òòsdì- oosdì- w-oósdíi- day-oósdíi-
2d èèsdì- eesdì- day-eésdíi-
Ip èèdì- eedì- eédíi- day-eédíi-
Ep òòjì- oojì- w-oójíi- day-oójíi-
2p èèjì- eejì- day-eéjì-
3p àànii- ùùnii- uunii- w-aníí- dvv́-níí-
TC7 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s ji- jí- da-jí-
2s hi- tí-
3s gá- ù- u- wi-gá- da-gá-
Id èèni- eeni- eéní- day-eéní-
Ed òòsdi- oosdi- w-oósdí- day-oósdí-
2d èèsdi- eesdi- day-eésdí-
Ip èèdi- eedi- eédí- day-eédí-
Ep òòji- ooji- w-oójí- day-oójí-
2p èèji- eeji- day-eéjí-
3p ààni- ùùni- uuni- w-aní- dvv́-ní-

TV Classes (3)

If a TV Class prefix ends in a vowel, this usually means it deletes the initial vowel of the stem. All TV Class are mostly identical, differing TV2 forms will be given in italic, differing TV3 forms in bold. Class TV3 prefixes may also have a second form if the stem begins with a -v-, these will be given in a combination of bold and italic.

TV1 PRE+HAB+IMM+FUT.IMP REM+REP INF PRE.IMP FUT
1s jii-y- jíi-y- da-jií-y-
2s hii-y- tií-y-
3s àà- g- ùù- ùù-waa- uu- u-waa- w- wa- wi-g- dvv́- da-g-
Id èèn- een- eén- day-eén-
Ed òòsd- oosd- w-oósd- day-oósd-
2d èèsd- eesd- day-eésd-
Ip èèd- eed- eéd- day-eéd-
Ep òòj- ooj- w-oój- day-oój-
2p èèj- eej- day-eéj-
3p aán- ààhn- ààn- ùùn- ùùhn- uun- uhn- w-an- w-áhn- dvv́-n- dv́v-hn-

Transitive Prefixes

The prefixes of the TV and TC classes simply imply a third person object, for the prefixes denoting objects other than that, the following simplicised table without tones will show the basic forms. Vowel length and tones must be taken from the respective classes. The first form given will be for TC and the second for TV classes. The forms differ for if the object is animate (A) or inanimate (I). Many forms are identical.

Object ->

Subject | v

1s Ed Ep Id Ip 2s 2d 2p 3s A 3s I 3p A 3p I
1s gv-

gv-y-

sdv-

sdv-y-

ijv-

ijv-y-

ji-

ji-y-

ji-

g-

ga-ji-

ga-ji-y-

de-ji-

de-g-

Ed sdv-

sdv-y-

osdi-

osd-

g-osdi-

g-osd-

d-osdi-

d-osd-

Ep ijv-

ijv-y-

oji-

oj-

g-oji-

g-oj-

d-oji-

d-oj-

Id eni-

en-

ini-

in-

g-eni-

g-en-

de-ni-

de-n-

Ip edi-

ed-

idi-

id-

g-edi-

g-ed-

de-di-

de-d-

2s sgi-

sgw-

sgini-

sgin-

isgi-

isgi-y-

hi-

hi-y-

hi-

h-

ga-hi-

ga-hi-y-

de-hi-

de-h-

2d sgini-

sgin-

esdi-

esd-

sdi-

sd-

g-esdi-

g-esd-

de-sdi-

de-sd-

2p isgi-

isgi-y-

eji-

ej-

iji-

ij-

g-eji-

g-ej-

de-ji-

de-j-

3s agi-

agw-

ogini-

ogin-

ogi-

og-

gini-

gin-

igi-

ig-

ja-

j-

sdi-

sd-

iji-

ij-

a-\ u-

ga-\ uw- g- \

de-gi-

de-g-

3p gv-gi-

gv-gw-

g-ogini-

g-ogin-

g-ogi-

g-og-

ge-gini-

ge-gin-

ge-gi-

ge-g-

ge-ji-

ge-j-

ge-sdi

ge-sd-

ge-ji-

ge-j-

ani- \ uni-

an- \ un-

List of Verbs

bend something -> IC7

Tense Base Theme Suffix Tense Suffix
PRE -hyvh.gwi.dv- ´-7vs.g- -a
HAB -óó.7i
IMM ´-7v̀.g- -a
FUT.IMP ´-v.n- -vv7i
REM -vv́.7i
REP -éé.7i
PRE.IMP -7v̀v̀.g- -a
INF `-v̀- -di
FUT -hyv́h.gwi.dv- `-v̀.n- -i



This article "Cherokee verbal stem morphology" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Cherokee verbal stem morphology. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

  1. Feeling, Durbin; Kopris, Craig; Lachler, Jordan; van Tuyl, Charles. "Handbook of the Cherokee verb" (PDF).