Edithistory:Chinese exonyms
From EverybodyWiki Bios & Wiki
| oldid | date/time | username | edit summary |
|---|---|---|---|
| 1299646741 | 2025-07-09T16:10:15Z | Eddie891 | [[Wikipedia:Articles for deletion/Chinese exonyms]] closed as keep ([[WP:XFDC#4.0.16-beta|XFDcloser]]) |
| 1298443022 | 2025-07-02T14:40:35Z | Sebirkhan | |
| 1292240198 | 2025-05-25T23:06:23Z | OAbot | [[Wikipedia:OABOT|Open access bot]]: url-access updated in citation with #oabot. |
| 1233872851 | 2024-07-11T10:23:13Z | WikiEditor50 | Lowercase "mainland" |
| 1233872787 | 2024-07-11T10:22:35Z | WikiEditor50 | clean up, [[WP:AWB/T|typo(s) fixed]]: Mainland China → mainland China |
| 1232293855 | 2024-07-03T00:32:34Z | InternetArchiveBot | Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:Лисан аль-Гаиб|Лисан аль-Гаиб]] - 20323 |
| 1219844209 | 2024-04-20T05:21:24Z | Sggt76 KH | /* List of notable exonyms */ |
| 1217292717 | 2024-04-04T23:46:10Z | Star Mississippi | [[Wikipedia:Articles for deletion/Afrikaans exonyms]] closed as no consensus ([[WP:XFDC#4.0.13-beta|XFDcloser]]) |
| 1216621979 | 2024-04-01T02:48:45Z | Remsense | Reverting edit(s) by [[Special:Contributions/142.117.70.0|142.117.70.0]] ([[User_talk:142.117.70.0|talk]]) to rev. 1216081245 by Toweli: Reverting [[WP:AGF|good faith]] edits: trivially fallacious argument—[[WP:OTHERSTUFF]] doesn't mean anything on Wikipedia, one bad article doesn't justify another ([[w:en:WP:UV|UV 0.1.5]]) |
| 1216620624 | 2024-04-01T02:34:07Z | 142.117.70.0 | Restore deleted entries. If pages like [[Japanese exonyms]] still have their information, then so should this one. |
| 1216081245 | 2024-03-28T22:45:24Z | Toweli | |
| 1215901547 | 2024-03-27T20:42:47Z | Richard Ye | /* List of notable exonyms */ |
| 1215853344 | 2024-03-27T14:32:39Z | Toweli | |
| 1215852496 | 2024-03-27T14:25:39Z | Alon Alush | v2.05b - Fix errors for [[WP:WCW|CW project]] (Reference before punctuation) |
| 1215845967 | 2024-03-27T13:34:24Z | Richard Ye | /* History */ Add direct citation of original source |
| 1215844366 | 2024-03-27T13:22:18Z | Richard Ye | |
| 1215842980 | 2024-03-27T13:09:02Z | Richard Ye | |
| 1215842914 | 2024-03-27T13:08:28Z | Richard Ye | Remove the table per ongoing discussion at https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Articles_for_deletion/Afrikaans_exonyms |
| 1215838771 | 2024-03-27T12:27:31Z | Richard Ye | |
| 1215838698 | 2024-03-27T12:26:41Z | Richard Ye | |
| 1215838662 | 2024-03-27T12:26:20Z | Richard Ye | More citations |
| 1215713784 | 2024-03-26T18:18:22Z | Richard Ye | |
| 1215668667 | 2024-03-26T13:40:35Z | Richard Ye | Substantial rewrite to be more encyclopedic |
| 1214904940 | 2024-03-21T22:57:38Z | Pepperbeast | AFD proposal |
| 1213872520 | 2024-03-15T16:53:24Z | 70.62.201.218 | /* Japan */ fixed pinyin |
| 1213872307 | 2024-03-15T16:51:54Z | 70.62.201.218 | /* Japan */ fixed pinyin |
| 1210379709 | 2024-02-26T09:31:27Z | 2605:8D80:13A7:A3F1:39D2:940:3FC9:1D4E | /* Kazakhstan */ |
| 1209569473 | 2024-02-22T15:06:48Z | Remsense | Changing [[Wikipedia:Short description|short description]] from "Rendering of a foreign place name in the Chinese language" to one that is [[WP:SDNONE|intentionally blank]] |
| 1208769292 | 2024-02-18T21:28:58Z | GrammarGuardian2021 | /* Vietnam */ added periods to notes column for consistency with other rows |
| 1208768909 | 2024-02-18T21:27:09Z | GrammarGuardian2021 | /* South Korea */ added periods to notes column for consistency with other rows |
| 1208768098 | 2024-02-18T21:23:02Z | GrammarGuardian2021 | /* Indonesia */ added period to notes column for consistency with other rows |
| 1208767965 | 2024-02-18T21:22:20Z | GrammarGuardian2021 | /* France */ added period to notes column for consistency with other rows |
| 1208527108 | 2024-02-17T21:54:40Z | GrammarGuardian2021 | Removed double spaces throughout article for consistency |
| 1204700830 | 2024-02-07T19:38:14Z | 70.62.201.218 | /* United States */ fixed |
| 1203137434 | 2024-02-04T07:45:08Z | 2605:8D80:480:E291:11F:B638:34BE:808B | |
| 1202956766 | 2024-02-03T22:26:09Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Vietnam */ |
| 1202956513 | 2024-02-03T22:25:27Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Vietnam */ |
| 1202954755 | 2024-02-03T22:20:37Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Japan */ |
| 1202954484 | 2024-02-03T22:19:56Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Japan */ |
| 1202954041 | 2024-02-03T22:18:48Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Japan */ |
| 1202799699 | 2024-02-03T14:54:21Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* North Korea */ |
| 1202799068 | 2024-02-03T14:52:27Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Japan */ |
| 1202798682 | 2024-02-03T14:51:15Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Japan */ |
| 1202797322 | 2024-02-03T14:47:05Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Japan */ |
| 1202789291 | 2024-02-03T14:22:10Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Vietnam */ |
| 1202788759 | 2024-02-03T14:20:32Z | 2605:8D80:325:632C:F174:FF3C:75AB:23CE | /* Uzbekistan */ |
| 1202786101 | 2024-02-03T14:11:56Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | /* Vietnam */ |
| 1202780570 | 2024-02-03T13:53:59Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | /* South Korea */ |
| 1202772678 | 2024-02-03T13:29:07Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | /* North Korea */ |
| 1202764996 | 2024-02-03T13:05:08Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | /* Vietnam */ |
| 1202762925 | 2024-02-03T12:58:20Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | /* Vietnam */ |
| 1202761490 | 2024-02-03T12:53:20Z | 2605:8D80:481:883F:4927:4C6C:A4AF:E74D | |
| 1202734494 | 2024-02-03T11:15:54Z | 2605:8D80:325:632C:8C3:178D:9E8A:2AA3 | /* Vietnam */ |
| 1202733414 | 2024-02-03T11:12:00Z | 2605:8D80:325:632C:8C3:178D:9E8A:2AA3 | |
| 1202732096 | 2024-02-03T11:07:37Z | 2605:8D80:325:632C:8C3:178D:9E8A:2AA3 | /* Russia */ |
| 1202730753 | 2024-02-03T11:02:59Z | 2605:8D80:325:632C:8C3:178D:9E8A:2AA3 | /* Russia */ |
| 1202521604 | 2024-02-02T23:29:23Z | 2605:8D80:405:FA79:8841:1A66:C6E:406 | |
| 1202297606 | 2024-02-02T12:31:47Z | 2605:8D80:405:FA79:81C6:6A43:AC96:8324 | |
| 1202293465 | 2024-02-02T12:18:36Z | 2605:8D80:405:FA79:81C6:6A43:AC96:8324 | /* Vietnam */ |
| 1202293135 | 2024-02-02T12:17:30Z | Remsense | Added {{[[Template:Original research|Original research]]}} tag |
| 1202292589 | 2024-02-02T12:15:51Z | 2605:8D80:405:FA79:81C6:6A43:AC96:8324 | |
| 1202188339 | 2024-02-02T06:21:24Z | 2001:569:7C0E:300:813C:DF80:885E:67DE | /* Serbia */ |
| 1202187937 | 2024-02-02T06:19:57Z | 2605:8D80:481:95A8:C416:675:45BC:A051 | |
| 1202182284 | 2024-02-02T06:01:47Z | 2605:8D80:405:FA79:81C6:6A43:AC96:8324 | |
| 1201024797 | 2024-01-30T19:31:49Z | Rigazeste | |
| 1201024547 | 2024-01-30T19:31:13Z | Rigazeste | |
| 1201024362 | 2024-01-30T19:30:45Z | Rigazeste | |
| 1201024046 | 2024-01-30T19:29:56Z | Rigazeste | |
| 1189968356 | 2023-12-15T03:32:27Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ |
| 1188590921 | 2023-12-06T11:12:12Z | 14.248.131.187 | |
| 1188156815 | 2023-12-03T18:01:13Z | InternetArchiveBot | Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
| 1184471440 | 2023-11-10T16:44:29Z | Rodw | Disambiguating links to [[Perm]] (link changed to [[Perm, Russia]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]]. |
| 1184463962 | 2023-11-10T15:48:03Z | Rodw | Disambiguating links to [[Brest]] (link changed to [[Brest, Belarus]]) using [[User:Qwertyytrewqqwerty/DisamAssist|DisamAssist]]. |
| 1184011163 | 2023-11-07T20:27:04Z | 129.97.124.15 | |
| 1183931645 | 2023-11-07T10:18:19Z | 64.231.121.124 | /* Russia */ |
| 1183931398 | 2023-11-07T10:16:11Z | 64.231.121.124 | /* Ukraine */ |
| 1183931274 | 2023-11-07T10:14:57Z | 64.231.121.124 | /* Ukraine */ |
| 1183927756 | 2023-11-07T09:41:10Z | 64.231.121.124 | /* Belarus */ |
| 1183925184 | 2023-11-07T09:13:25Z | 64.231.121.124 | /* Belarus */ |
| 1183922836 | 2023-11-07T08:48:48Z | 64.231.121.124 | /* Belarus */ |
| 1183922703 | 2023-11-07T08:47:19Z | 64.231.121.124 | |
| 1183917455 | 2023-11-07T08:02:04Z | 64.231.121.124 | |
| 1181081258 | 2023-10-20T18:40:13Z | Remsense | clean up, language tag |
| 1179909367 | 2023-10-13T06:51:00Z | Cewbot | [[User:Cewbot/log/20150916/configuration|Normalize {{Multiple issues}}]]: Merge 1 template into {{Multiple issues}}: Cleanup-lang |
| 1179514906 | 2023-10-10T16:54:09Z | Remsense | Added {{[[Template:cleanup-lang|cleanup-lang]]}} tag |
| 1179514854 | 2023-10-10T16:53:40Z | Remsense | Added {{[[Template:Copy edit|Copy edit]]}}, {{[[Template:Too many sections|Too many sections]]}}, and {{[[Template:Excessive examples|Excessive examples]]}} tags |
| 1170271591 | 2023-08-14T02:53:08Z | Ffffrr | Importing Wikidata [[Wikipedia:Short description|short description]]: "Rendering of a foreign place name in the Chinese language" |
| 1168023398 | 2023-07-31T08:53:45Z | GodenDaeg | /* Russia */ |
| 1161647263 | 2023-06-24T02:55:25Z | Shelkovitsa | /* Algeria */Added {{lang}} |
| 1160341032 | 2023-06-15T21:41:54Z | Mupper-san | Corrected outdated terminology. |
| 1159897300 | 2023-06-13T06:36:08Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ |
| 1159259320 | 2023-06-09T07:19:25Z | GodenDaeg | /* Vietnam */ Added more places and explanations. |
| 1157559374 | 2023-05-29T12:23:59Z | GodenDaeg | Removed transcription of Fergana. |
| 1141528135 | 2023-02-25T14:31:02Z | GodenDaeg | /* Ukraine */ |
| 1140913651 | 2023-02-22T11:38:39Z | GodenDaeg | /* International bodies of water */ Added seas bordering China and Ukraine |
| 1137600695 | 2023-02-05T14:37:37Z | Yanting.liu | |
| 1134121284 | 2023-01-17T02:59:11Z | Jbh10a | added context for "New Gold Mountain" |
| 1134119029 | 2023-01-17T02:45:41Z | Dgpop | /* France */ [[MOS:NOTED]] |
| 1133310300 | 2023-01-13T04:26:19Z | IDontHaveSkype | /* United States */ |
| 1132009602 | 2023-01-06T21:12:41Z | IDontHaveSkype | /* Egypt */ |
| 1130837463 | 2023-01-01T06:04:25Z | 117.18.228.185 | Hanzi mistake fix |
| 1130827589 | 2023-01-01T04:26:43Z | 117.18.228.185 | |
| 1130827527 | 2023-01-01T04:26:09Z | 117.18.228.185 | Fixed error |
| 1130827259 | 2023-01-01T04:23:48Z | 117.18.228.185 | |
| 1130826796 | 2023-01-01T04:19:46Z | 117.18.228.185 | /* Myanmar */ |
| 1130826705 | 2023-01-01T04:18:51Z | 117.18.228.185 | |
| 1130826476 | 2023-01-01T04:16:55Z | 117.18.228.185 | /* Mexico */For Myanmar |
| 1121699043 | 2022-11-13T17:44:36Z | ShelfSkewed | /* United States */ dab link |
| 1101612946 | 2022-07-31T23:31:17Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1101601047 | 2022-07-31T22:05:40Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1101600058 | 2022-07-31T21:59:18Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1101599891 | 2022-07-31T21:58:15Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1101599577 | 2022-07-31T21:56:07Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1095194709 | 2022-06-26T23:57:24Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1095192127 | 2022-06-26T23:30:31Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1095191583 | 2022-06-26T23:25:09Z | Dl2187 | /* United States */ unclear origin? |
| 1095188935 | 2022-06-26T23:00:47Z | Dl2187 | /* United States */ changed zhang to chang |
| 1095153075 | 2022-06-26T18:13:40Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1095152489 | 2022-06-26T18:09:45Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1095152096 | 2022-06-26T18:07:38Z | Dl2187 | /* United States */ I added many american cities with translated names. SOURCE IS CHINESE WIKIPEDIA. |
| 1095136397 | 2022-06-26T16:06:47Z | Dl2187 | According to the heading of the article these names have a special history and are neither transcriptions nor translations. |
| 1095135397 | 2022-06-26T15:58:30Z | Dl2187 | /* United States */ |
| 1095134602 | 2022-06-26T15:51:18Z | Dl2187 | /* Canada */ |
| 1090958165 | 2022-06-01T10:55:22Z | UP125 | Undid revision 1090958117 by [[Special:Contributions/UP125|UP125]] ([[User talk:UP125|talk]]) |
| 1090958117 | 2022-06-01T10:54:47Z | UP125 | |
| 1088348038 | 2022-05-17T14:09:42Z | IDontHaveSkype | /* United Kingdom */ |
| 1088347619 | 2022-05-17T14:07:02Z | IDontHaveSkype | Undid revision 1088347541 by [[Special:Contributions/IDontHaveSkype|IDontHaveSkype]] ([[User talk:IDontHaveSkype|talk]]) |
| 1088347541 | 2022-05-17T14:06:20Z | IDontHaveSkype | /* United Kingdom */ |
| 1088347474 | 2022-05-17T14:05:42Z | IDontHaveSkype | /* United Kingdom */ |
| 1088346997 | 2022-05-17T14:02:14Z | IDontHaveSkype | /* Mexico */ |
| 1088346630 | 2022-05-17T13:59:48Z | IDontHaveSkype | /* Germany */ |
| 1080055411 | 2022-03-30T02:16:37Z | Citation bot | Add: date. | [[WP:UCB|Use this bot]]. [[WP:DBUG|Report bugs]]. | Suggested by Amigao | [[Category:History of the foreign relations of China]] | #UCB_Category 13/34 |
| 1062096173 | 2021-12-26T07:15:11Z | RcAlex36 | /* International bodies of water */ 南海 is not an exonym either. |
| 1053660789 | 2021-11-05T07:22:09Z | RcAlex36 | /* International bodies of water */ 東海 and 黃海 are not exonyms. |
| 1042953026 | 2021-09-07T15:56:17Z | Hongqilim | /* Uzbekistan */ |
| 1042939634 | 2021-09-07T14:38:52Z | Hongqilim | /* Uzbekistan */ |
| 1042922785 | 2021-09-07T12:51:47Z | Hongqilim | /* New Zealand */ |
| 1042922181 | 2021-09-07T12:47:07Z | Hongqilim | /* New Zealand */ |
| 1042898090 | 2021-09-07T09:26:27Z | Hongqilim | /* Uzbekistan */ |
| 1042877921 | 2021-09-07T06:36:40Z | Hongqilim | /* New Zealand */ |
| 1042877121 | 2021-09-07T06:30:00Z | Hongqilim | /* Brunei */ |
| 1042877085 | 2021-09-07T06:29:42Z | Hongqilim | /* Brunei */ |
| 1042876290 | 2021-09-07T06:23:26Z | Hongqilim | /* Laos */ |
| 1042876144 | 2021-09-07T06:22:16Z | Hongqilim | /* Uzbekistan */ |
| 1042873465 | 2021-09-07T05:58:27Z | Hongqilim | /* Saudi Arabia */ |
| 1042868519 | 2021-09-07T05:20:16Z | Hongqilim | /* Japan */ |
| 1042866308 | 2021-09-07T05:04:25Z | Hongqilim | /* United States */ |
| 1042864558 | 2021-09-07T04:51:22Z | Hongqilim | /* South Korea */ |
| 1042852494 | 2021-09-07T03:22:41Z | Hongqilim | /* Saudi Arabia */ |
| 1042176462 | 2021-09-03T15:35:45Z | Hongqilim | /* Burundi */ |
| 1042176421 | 2021-09-03T15:35:29Z | Hongqilim | /* Burundi */ |
| 1042175784 | 2021-09-03T15:31:15Z | Hongqilim | |
| 1042173023 | 2021-09-03T15:12:59Z | Hongqilim | |
| 1042167301 | 2021-09-03T14:35:11Z | Hongqilim | /* Azerbaijan */ |
| 1042164714 | 2021-09-03T14:19:17Z | Hongqilim | /* Azerbaijan */ |
| 1042164179 | 2021-09-03T14:16:19Z | Hongqilim | |
| 1039819753 | 2021-08-20T23:22:09Z | Certes | abberviated->abbreviated - [[Wikipedia:Correct typos in one click|Fix a typo in one click]] |
| 1039819294 | 2021-08-20T23:17:31Z | Certes | abberviated->abbreviated - [[Wikipedia:Correct typos in one click|Fix a typo in one click]] |
| 1039819221 | 2021-08-20T23:16:28Z | Certes | abbreivated->abbreviated - [[Wikipedia:Correct typos in one click|Fix a typo in one click]] |
| 1030052435 | 2021-06-23T15:56:56Z | Jftsang | /* top */ |
| 1028756154 | 2021-06-15T20:38:45Z | 2804:14D:4CD8:94CC:359D:5746:BB89:433C | /* Brazil */ |
| 1028752488 | 2021-06-15T20:10:31Z | 2804:14D:4CD8:94CC:359D:5746:BB89:433C | /* Brazil */ Porto Alegre |
| 1018253027 | 2021-04-17T01:59:33Z | OrhanCharles | /* Brunei */ Endonym |
| 1010436749 | 2021-03-05T13:16:00Z | Ekirahardian | /* Vietnam */ |
| 997636453 | 2021-01-01T14:38:01Z | Yobot | Removed invisible unicode characters + other fixes (Task 55), removed: (6) |
| 996528606 | 2020-12-27T03:43:44Z | 66.215.219.189 | |
| 992612899 | 2020-12-06T05:43:35Z | GodenDaeg | /* North Korea */ |
| 981062438 | 2020-09-30T01:55:24Z | GodenDaeg | /* United States */ |
| 976889107 | 2020-09-05T17:33:29Z | GodenDaeg | /* Syria */ |
| 976132746 | 2020-09-01T10:32:48Z | 47.208.112.155 | /* Andora La Vella's name was repeated for Angola's capital, which is actually Luanda */ |
| 974978775 | 2020-08-26T01:42:59Z | GodenDaeg | /* Burundi */ |
| 974974701 | 2020-08-26T01:16:51Z | GodenDaeg | /* Austria */ |
| 974817615 | 2020-08-25T05:40:06Z | GodenDaeg | Added abbreviations and alternative names. |
| 974258819 | 2020-08-22T00:19:26Z | GodenDaeg | /* International bodies of water */ |
| 974216349 | 2020-08-21T18:42:19Z | GodenDaeg | /* Japan */ Added International bodies of water |
| 974206520 | 2020-08-21T17:28:59Z | GodenDaeg | |
| 973954747 | 2020-08-20T06:35:25Z | GodenDaeg | /* Bangladesh */ |
| 973782663 | 2020-08-19T05:21:15Z | GodenDaeg | /* Brazil */ |
| 973234068 | 2020-08-16T03:23:46Z | GodenDaeg | /* Australia */ |
| 973066275 | 2020-08-15T05:29:01Z | GodenDaeg | |
| 972272399 | 2020-08-11T05:44:00Z | GodenDaeg | |
| 972000857 | 2020-08-09T16:15:07Z | GodenDaeg | /* South Korea */ |
| 971996043 | 2020-08-09T15:42:32Z | GodenDaeg | /* Egypt */ |
| 971781402 | 2020-08-08T05:34:07Z | GodenDaeg | /* United Kingdom */ |
| 971781344 | 2020-08-08T05:33:33Z | GodenDaeg | /* Thailand */ |
| 971780854 | 2020-08-08T05:28:26Z | GodenDaeg | /* Jordan */ |
| 971780254 | 2020-08-08T05:21:18Z | GodenDaeg | /* Russia */ Added St. Petersburg and North Korea |
| 971777367 | 2020-08-08T04:52:34Z | GodenDaeg | /* Cambodia */ I added details about the complexities of creating Chinese exonyms. I also labeled the different types of exonyms and deleted uncited archaic exonyms. |
| 970642371 | 2020-08-01T14:58:37Z | Kylewong3310 | |
| 965005900 | 2020-06-28T21:16:53Z | GodenDaeg | /* Australia */ |
| 964951514 | 2020-06-28T15:33:18Z | Nabil nordamdie | /* India */ |
| 964918676 | 2020-06-28T10:43:40Z | Anthony Appleyard | /* Turkey */ ed |
| 964918625 | 2020-06-28T10:43:12Z | Anthony Appleyard | /* Turkey */ ed |
| 964918433 | 2020-06-28T10:41:40Z | Anthony Appleyard | /* Saudia Arabia */ ed |
| 964918072 | 2020-06-28T10:37:53Z | Anthony Appleyard | /* Ireland */ translate |
| 964900542 | 2020-06-28T07:37:49Z | GodenDaeg | /* Australia */ |
| 964899029 | 2020-06-28T07:18:20Z | GodenDaeg | /* Brazil */ |
| 964897974 | 2020-06-28T07:04:29Z | GodenDaeg | /* Germany */ |
| 962111321 | 2020-06-12T04:46:23Z | GodenDaeg | /* France */ |
| 961517078 | 2020-06-08T23:03:55Z | GodenDaeg | /* United States */ |
| 961514880 | 2020-06-08T22:46:33Z | GodenDaeg | I removed hanzi meanings unrelated to the endonym. |
| 961513605 | 2020-06-08T22:35:50Z | GodenDaeg | |
| 961513140 | 2020-06-08T22:31:42Z | GodenDaeg | |
| 961394509 | 2020-06-08T06:37:20Z | GodenDaeg | /* Egypt */ |
| 960767414 | 2020-06-04T20:04:51Z | BHGbot | [[WP:BHGbot 6]] ([[User:BHGbot/6/List 3|List 3]]): fixed sort key; [[WP:GENFIXES]] |
| 958185143 | 2020-05-22T10:34:58Z | Malcolm77 | Undid revision 958185101 by [[Special:Contributions/Malcolm77|Malcolm77]] ([[User talk:Malcolm77|talk]]) |
| 958185101 | 2020-05-22T10:34:37Z | Malcolm77 | /* United States */ |
| 958185058 | 2020-05-22T10:34:12Z | Malcolm77 | /* United States */ |
| 956627558 | 2020-05-14T11:33:47Z | Starbeam2 | Reformatted rest of the article. |
| 956624254 | 2020-05-14T11:02:12Z | Starbeam2 | Reformatting article. |
| 956622020 | 2020-05-14T10:43:47Z | Starbeam2 | Reformatting. Still WIP. |
| 956483604 | 2020-05-13T16:25:02Z | Starbeam2 | Reformatting. Ostensible WIP due to the complexity of Chinese loanwords. |
| 956210842 | 2020-05-12T03:17:06Z | DocWatson42 | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ Moved the reference from the header into the table, updated it, and fix a broken row. |
| 955062449 | 2020-05-05T19:21:19Z | 73.119.152.230 | |
| 955061589 | 2020-05-05T19:15:54Z | 73.119.152.230 | |
| 952411452 | 2020-04-22T02:54:23Z | Citation bot | Alter: url. | You can [[WP:UCB|use this bot]] yourself. [[WP:DBUG|Report bugs here]]. | Activated by Amigao | [[Category:History of the foreign relations of China]] | via #UCB_Category |
| 947958077 | 2020-03-29T11:21:09Z | Sheila1988 | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 947865433 | 2020-03-28T22:55:24Z | Sheila1988 | Filled in 4 bare reference(s) with reFill 2 |
| 947865325 | 2020-03-28T22:54:44Z | Sheila1988 | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 925253102 | 2019-11-08T21:13:41Z | Narky Blert | Link to DAB page repaired |
| 923251842 | 2019-10-27T10:26:26Z | Bellowhead678 | exoynms->exonyms - [[Wikipedia:Correct typos in one click|Fix a typo in one click]] |
| 907023259 | 2019-07-19T22:36:53Z | 171.66.209.5 | added Cambridge & alternate San Francisco |
| 904179338 | 2019-06-30T13:52:32Z | 2404:160:810A:85D:2CF1:B8BF:D5ED:9C25 | |
| 904179290 | 2019-06-30T13:52:02Z | 2404:160:810A:85D:2CF1:B8BF:D5ED:9C25 | |
| 904179209 | 2019-06-30T13:51:12Z | 2404:160:810A:85D:2CF1:B8BF:D5ED:9C25 | |
| 901029392 | 2019-06-09T06:27:55Z | Hmht45tgree3d | /* Nations and regions */ |
| 893991424 | 2019-04-24T21:54:38Z | Anthony Appleyard | ed |
| 893574739 | 2019-04-22T09:16:20Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ I added a new column to simplify some notes. |
| 892439621 | 2019-04-14T15:02:25Z | Hongqilim | /* Nations and regions */ |
| 892439531 | 2019-04-14T15:01:41Z | Hongqilim | /* Nations and regions */ |
| 880766463 | 2019-01-29T10:22:52Z | Qwerty12302 | |
| 860815348 | 2018-09-23T07:33:08Z | 169.232.205.89 | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 860815266 | 2018-09-23T07:31:57Z | 169.232.205.89 | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 857718729 | 2018-09-02T15:35:56Z | GodenDaeg | /* Cities[1] */ There's no correlation between the meaning of the Chinese characters and the words that make up the endonyms. |
| 855805037 | 2018-08-20T23:38:27Z | 2WR1 | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ fixed pinyin |
| 854111513 | 2018-08-09T01:27:04Z | 3代目窓屋 | Fixed Duplicate of [[Shinjitai]] form. "縄 (Shinjitai)" is not used in China. 繩 (Traditonal), 绳 (Simplified). See [[zh:沖繩縣]], [[wiktionary:繩]] |
| 844886460 | 2018-06-07T21:03:09Z | Anthony Appleyard | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ ed |
| 844831682 | 2018-06-07T13:22:52Z | BD2412 | clean up spacing around commas, replaced: , → , using [[Project:AWB|AWB]] |
| 839030238 | 2018-04-30T20:15:20Z | Tranquilled | /* Nations and regions */ Correct link on "Europe" from "Florida" to "Europe" |
| 837795586 | 2018-04-23T02:37:39Z | 49.92.118.251 | /* Nations and regions */Added context |
| 837795092 | 2018-04-23T02:33:45Z | 240E:E8:F149:A750:CD38:A60D:BFD2:3473 | /* Nations and regions */The character 欧 has nothing to do with Central Africa in Chinese. |
| 834109870 | 2018-04-04T00:14:54Z | 92.0.158.71 | Removed improper usage of the word "ironically" |
| 829590982 | 2018-03-09T16:05:51Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ |
| 829590125 | 2018-03-09T15:59:48Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ |
| 829427450 | 2018-03-08T15:51:23Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ |
| 817731994 | 2017-12-30T06:43:43Z | Geographyinitiative | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ ''Lo'' 洛 Luò ''s An'' 杉 shān ''ge'' 磯 jī ''les'' (left untransliterated) |
| 811399419 | 2017-11-21T10:43:44Z | GodenDaeg | I added more ‘C' countries. |
| 811261889 | 2017-11-20T14:36:01Z | GodenDaeg | I gave an example of the names of countries in compound words. |
| 811260956 | 2017-11-20T14:28:31Z | GodenDaeg | I added some ‘C' countries |
| 811102616 | 2017-11-19T14:55:38Z | GodenDaeg | I added all the ‘B' cities |
| 811062612 | 2017-11-19T08:39:13Z | GodenDaeg | |
| 810937849 | 2017-11-18T12:55:26Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ I added 'B' names. |
| 809589201 | 2017-11-10T02:59:53Z | GodenDaeg | /* Cities[1] */ |
| 809588817 | 2017-11-10T02:54:55Z | GodenDaeg | /* Cities[1] */ Added all the ‘A’ countries' names. |
| 800975541 | 2017-09-16T22:17:11Z | Mhockey | removed [[Category:Exonyms]]; added [[Category:Lists of exonyms]] using [[WP:HC|HotCat]] |
| 783934315 | 2017-06-05T14:51:42Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ Added continents |
| 783845152 | 2017-06-05T01:10:10Z | GodenDaeg | |
| 783297979 | 2017-06-01T11:09:19Z | Magic links bot | Replace [[Help:Magic links|magic links]] with templates per [[Special:Permalink/772743896#Future of magic links|local RfC]] and [[:mw:Requests for comment/Future of magic links|MediaWiki RfC]] |
| 780438202 | 2017-05-15T03:04:34Z | GodenDaeg | |
| 780437575 | 2017-05-15T02:57:56Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ Added Portugal. |
| 774859041 | 2017-04-11T03:06:41Z | Yejianfei | /* Nations and regions */ |
| 774858839 | 2017-04-11T03:04:35Z | Yejianfei | |
| 774858601 | 2017-04-11T03:02:16Z | Yejianfei | |
| 774858120 | 2017-04-11T02:57:32Z | Yejianfei | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 774857674 | 2017-04-11T02:52:41Z | Yejianfei | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 774856898 | 2017-04-11T02:44:42Z | Yejianfei | /* Nations and regions */ |
| 774856132 | 2017-04-11T02:36:11Z | Yejianfei | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 774855180 | 2017-04-11T02:25:27Z | Yejianfei | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 774854825 | 2017-04-11T02:21:49Z | Yejianfei | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 774854474 | 2017-04-11T02:17:58Z | Yejianfei | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ |
| 774508991 | 2017-04-08T23:19:42Z | I dream of horses | clean up, [[WP:AWB/T|typo(s) fixed]]: native American → Native American, , → , using [[Project:AWB|AWB]] |
| 773873948 | 2017-04-04T22:48:02Z | Error | /* Historical exoynms */ -| |
| 773873633 | 2017-04-04T22:45:34Z | Error | Disambiguated: [[Haixi]] → [[Haixi (disambiguation)]] |
| 773374654 | 2017-04-02T01:10:46Z | Error | /* Historical exoynms */ From [[Daqin]] y [[Tianzhu]] |
| 768277401 | 2017-03-02T21:19:41Z | Magioladitis | clean using [[Project:AWB|AWB]] |
| 767730144 | 2017-02-27T16:44:04Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ Added Siam |
| 767240708 | 2017-02-24T18:46:54Z | Narky Blert | Link to DAB page repaired |
| 762244767 | 2017-01-27T16:02:57Z | GodenDaeg | /* Cities[1] */ |
| 762222434 | 2017-01-27T12:52:21Z | Anthony Appleyard | /* Cities{{Cite web|url=http://blumine.net/places/places.cfm|title=Error - blumine.net|website=blumine.net|access-date=2017-01-10}} */ ed |
| 761726538 | 2017-01-24T13:57:42Z | 49.144.99.111 | /* Historical exoynms */ |
| 761726214 | 2017-01-24T13:55:22Z | 49.144.99.111 | /* Historical exoynms */ |
| 761725835 | 2017-01-24T13:51:57Z | 49.144.99.111 | /* Historical exoynms */ |
| 761725629 | 2017-01-24T13:50:01Z | 49.144.99.111 | /* Nations and regions */ |
| 761725369 | 2017-01-24T13:47:42Z | 49.144.99.111 | /* Nations and regions */ |
| 760886179 | 2017-01-19T17:21:20Z | GodenDaeg | /* Places[1] */ |
| 760885127 | 2017-01-19T17:13:14Z | GodenDaeg | /* Places[1] */ Added Lisbon |
| 760224127 | 2017-01-15T18:33:12Z | Ccxlslr98 | /* Historical exoynms */ |
| 759447605 | 2017-01-11T05:37:59Z | BG19bot | [[WP:CHECKWIKI]] error fix for #03. Missing Reflist. Do [[Wikipedia:GENFIXES|general fixes]] if a problem exists. - |
| 759334144 | 2017-01-10T15:42:24Z | GodenDaeg | /* Places[1] */ |
| 759332455 | 2017-01-10T15:29:28Z | GodenDaeg | /* Places */ Added new cities and moved California to "Nations and Regions" section. |
| 759256817 | 2017-01-10T03:24:16Z | GodenDaeg | /* Places */ Added Mecca and Jerusalem. |
| 759066701 | 2017-01-09T01:58:19Z | GodenDaeg | /* Places */ Added two Thai cities. |
| 752030209 | 2016-11-29T03:11:26Z | GodenDaeg | I added Washington DC, Okinawa, and Northern Ireland. |
| 752000812 | 2016-11-28T23:18:55Z | GodenDaeg | /* Places */ Added Sapporo. |
| 751999173 | 2016-11-28T23:04:56Z | GodenDaeg | /* Places */ The Japanese kanji for Tokyo do not differ significantly from their traditional hanzi counterparts, |
| 751998845 | 2016-11-28T23:02:08Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ I added Vietnamese cities and regions in the UK. |
| 751917273 | 2016-11-28T14:26:55Z | GodenDaeg | /* Nations and regions */ I added England and a few Japanese cities. |
| 749810097 | 2016-11-16T07:35:43Z | GodenDaeg | /* Historical exoynms */ |
| 749809726 | 2016-11-16T07:31:28Z | GodenDaeg | /* Places */ |
| 749422198 | 2016-11-14T06:38:36Z | GodenDaeg | |
| 749420672 | 2016-11-14T06:22:40Z | GodenDaeg | /* Places */ I added more exonyms. |
| 705412394 | 2016-02-17T10:08:50Z | Xpowerx5005 | /* Nations and regions */ |
| 705412156 | 2016-02-17T10:05:52Z | Xpowerx5005 | /* Nations and regions */ |
| 697969279 | 2016-01-03T04:01:48Z | 5.80.241.252 | /* Places */Hong Kong's native name is "香港”, and besides how can it be an exonym if it's Chinese! Exonyms are names given by foreigners to a place, which are different to the native word. This page is for Chinese exonyms, which includes Cantonese... |
| 695343832 | 2015-12-15T11:42:01Z | WiryAirplane280 | /* Nations and regions */ |
| 689815122 | 2015-11-09T15:56:06Z | Picapica | Historical |
| 659528713 | 2015-04-27T17:52:22Z | Khanate General | |
| 656876154 | 2015-04-17T09:14:22Z | Benlisquare | rem tag: exonym articles are quite commonplace |
| 641493063 | 2015-01-07T23:10:57Z | Anthony Appleyard | /* Nations and regions */ info |
| 641374595 | 2015-01-07T08:14:52Z | Magioladitis | clean up using [[Project:AWB|AWB]] (10703) |
| 628166727 | 2014-10-04T04:14:49Z | Anthony Appleyard | /* top */ ed |
| 628166342 | 2014-10-04T04:08:28Z | Anthony Appleyard | /* Places */ ed |
| 628164460 | 2014-10-04T03:38:56Z | 68.228.50.95 | /* Nations and regions */ |
| 628156146 | 2014-10-04T01:49:21Z | 68.228.50.95 | /* Places */ |
| 628152459 | 2014-10-04T01:00:12Z | 68.228.50.95 | /* Places */ |
| 628151546 | 2014-10-04T00:49:41Z | 68.228.50.95 | |
| 628150952 | 2014-10-04T00:43:11Z | 68.228.50.95 | /* Places */ |
| 611859918 | 2014-06-06T19:24:22Z | Nick Number | repaired link(s) to disambiguation pages ([[WP:DPL|you can help]]) - Gold Mountain |
| 608191525 | 2014-05-12T08:25:12Z | Anthony Appleyard | /* top */ link |
| 608183889 | 2014-05-12T06:34:21Z | 50.196.20.154 | |
| 603145096 | 2014-04-07T12:43:54Z | Heimstern | /* Nations and regions */ Inaccurate; the borrowing of the Chinese word for Japan into European languages is from about the time of Marco Polo, far predating the existence of the Wade-Giles romanization. |
| 597200096 | 2014-02-26T09:17:11Z | No such user | {|class=wikitable: standard |
| 509716301 | 2012-08-29T04:46:06Z | 76.67.109.127 | /* Places */ fixed spelling of harbour |
| 509716245 | 2012-08-29T04:45:24Z | 76.67.109.127 | /* Places */ added Vancouver |
| 509715766 | 2012-08-29T04:39:53Z | 76.67.109.127 | /* Places */ arranged alphabetically and added Toronto |
| 509715066 | 2012-08-29T04:32:13Z | 76.67.109.127 | /* Nations and regions */ added Canadian characters and defintion in Chinese. |
| 504004706 | 2012-07-24T20:29:42Z | TexasAndroid | stub sort |
| 498399866 | 2012-06-19T21:27:45Z | ZhangYuu | /* Places */ |
| 490931891 | 2012-05-06T05:13:07Z | 69.181.124.151 | |
| 476258404 | 2012-02-11T10:22:49Z | Anthony Appleyard | lou |
| 475477993 | 2012-02-06T23:02:47Z | Anthony Appleyard | /* Places */ add |
| 473841866 | 2012-01-29T12:00:53Z | Jamietw | clean up of headings and other general fixes using [[Project:AWB|AWB]] |
| 473764816 | 2012-01-28T23:15:00Z | Anthony Appleyard | /* Nations are regions */ ed |
| 473764735 | 2012-01-28T23:14:25Z | Anthony Appleyard | ed |
| 473705840 | 2012-01-28T16:28:20Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472711373 | 2012-01-23T00:32:31Z | Cnilep | Unreferenced, notability not established |
| 472446686 | 2012-01-21T16:08:42Z | Anthony Appleyard | /* Places */ ed |
| 472445699 | 2012-01-21T16:02:16Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472445374 | 2012-01-21T16:00:17Z | Anthony Appleyard | /* Nations are regions */ ed |
| 472444920 | 2012-01-21T15:57:27Z | Anthony Appleyard | /* Nations are regions */ ed |
| 472443343 | 2012-01-21T15:47:30Z | Anthony Appleyard | in table |
| 472443058 | 2012-01-21T15:45:47Z | Anthony Appleyard | in table |
| 472422793 | 2012-01-21T12:59:38Z | 98.234.249.218 | |
| 472421017 | 2012-01-21T12:41:07Z | 98.234.249.218 | |
| 472403089 | 2012-01-21T09:28:57Z | Anthony Appleyard | commas |
| 472403019 | 2012-01-21T09:28:00Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472402994 | 2012-01-21T09:27:42Z | Anthony Appleyard | typo |
| 472402969 | 2012-01-21T09:27:16Z | Anthony Appleyard | add |
| 472389464 | 2012-01-21T06:27:45Z | Anthony Appleyard | table |
| 472344042 | 2012-01-20T23:30:55Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472344002 | 2012-01-20T23:30:17Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472317220 | 2012-01-20T20:25:10Z | Clarkcj12 | clean up using [[Project:AWB|AWB]] |
| 472208139 | 2012-01-20T07:18:23Z | Anthony Appleyard | disambig |
| 472207962 | 2012-01-20T07:16:48Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472067381 | 2012-01-19T14:50:21Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472067308 | 2012-01-19T14:48:28Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472067177 | 2012-01-19T14:45:10Z | Anthony Appleyard | ed |
| 472066502 | 2012-01-19T14:37:33Z | Anthony Appleyard | misc |
