Jacques Blois
Jacques Blois was a Belgian linguist and grammarian. He published on French grammar, lexicology, terminology, and automatic morphological analysis of French. In the early 1960s, he worked on French morphology in connection with DICAUTOM, an automatic dictionary consultation project for translators.
Career and work
A 1963 activity report of the Groupe de Linguistique Automatique at the Université libre de Bruxelles documents Blois's involvement in DICAUTOM, an automated dictionary consultation system for translators.[1] Work on French morphology for automatic translation, published by the Publications Office of the European Union, is also attributed to Blois and E. Morlet.[2]
DICAUTOM was later presented at the 1967 International Conference on Computational Linguistics in a paper by J. A. Bachrach.[3] The project has been discussed in relation to the later development of Eurodicautom, the terminology database used by the European Commission.[4]
Blois's 1963 work Analyse morphologique automatique du français was cited in the references of a 1964 article by Gerard Salton in Science on automatic information processing in Western Europe.[5]
Blois also published on French syntax, punctuation, neologisms, and terminology. Persée lists thirteen contributions by Blois in the journal Équivalences between 1971 and 1983.[6] His article "Structure et ponctuation" appeared in Équivalences in 1971.[7] His article "Les néologismes dans l'hebdomadaire L'Express II" was published in the same journal in 1979.[8]
In 1983, Blois published "Les banques de données de l'I.S.T.I." in an issue of Équivalences devoted to translation and interpreting.[9]
Blois co-authored educational works on French grammar with Marc Bar, including volumes in the series Notre langue française, published by M. Didier in 1972.[10]
Selected publications
- Morphologie du français pour la traduction automatique, with E. Morlet, 1962.
- Analyse morphologique automatique du français, with F. Decresy and J. Mommens, 1963.
- "Structure et ponctuation", Équivalences, 1971.
- Notre langue française, with Marc Bar, 1972.
- "Les néologismes dans l'hebdomadaire L'Express II", Équivalences, 1979.
- "Les banques de données de l'I.S.T.I.", Équivalences, 1983.
References
- ↑ "Bilan de 2 ans d'activité du Groupe de Linguistique Automatique". Université libre de Bruxelles. 1963. Retrieved 6 March 2025.
- ↑ "Morphologie du français pour la traduction automatique". Publications Office of the European Union. 1962. Retrieved 6 March 2025.
- ↑ J. A. Bachrach (1967). "Une troisième version du Dicautom". COLING 1967 Volume 1: Conference Internationale Sur Le Traitement Automatique Des Langues (in français). Retrieved 2 July 2026.
- ↑ Gwénaël Glâtre. "Le traducteur et l'ingénieur « Eurodicautom », années 1960". Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe. Sorbonne University. Retrieved 6 March 2025.
- ↑ Gerard Salton (8 May 1964). "Automatic Information Processing in Western Europe". Science. 144 (3619): 626–632. doi:10.1126/science.144.3619.626.
- ↑ "Blois, Jacques". Persée. Retrieved 2 July 2026.
- ↑ Jacques Blois (1971). "Structure et ponctuation". Équivalences. 2 (2): 1–6. doi:10.3406/equiv.1971.908.
- ↑ Jacques Blois (1979). "Les néologismes dans l'hebdomadaire L'Express II, 1er trimestre de 1979, n°1434 à 1446". Équivalences. 10 (3): 23–69. doi:10.3406/equiv.1979.1033.
- ↑ Jacques Blois (1983). "Les banques de données de l'I.S.T.I." Équivalences. 14 (2–3): 61–66. doi:10.3406/equiv.1983.1082.
- ↑ Jacques Blois (1972). Marc Bar, ed. Notre langue française: exercices, classes terminales, enseignement secondaire supérieur, classes de 3e, 2e et 1re, enseignement normal et technique. M. Didier. p. 346. Retrieved 2 July 2026. Search this book on
Category:Belgian linguists Category:Belgian grammarians Category:Computational linguists
This article "Jacques Blois" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Jacques Blois. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
