Kirill Viktorovich Chereshko
| Kirill Viktorovich Chereshko | |
|---|---|
| Native name | Кирилл Викторович Черешко |
| Born | 28 October 1974 Yekaterinburg, USSR |
| 💼 Occupation | synchronical interpreter, announcer, voice artist, vlogger |
| 📆 Years active | since 1996 |
Kirill Viktorovich Chereshko (born 28 October 1974) is a Russian conference Interpreter, a vlogger, an announcer and a voice artist. Chereshko has been working as a simultaneous and consecutive interpreter for ten years.10 years' experience and 500 events allow him to provide conference and consecutive interpreting at any event and on almost any topic, according to his own words. He is a KUDO-certified remote simultaneous interpreter and he has got a degree in law.
Biography[edit]
Chereshko was born in Yekaterinburg,[1] on 28 October 1974.[2][3][4] In accordance with Chereshko's own words, he has been interested in English since childhood, so he has been learning this languages very intensively since his schooldays.[5] He was graduated from Suvorov Military Prep-School 1991. Kirill Viktorovich studied in Military Institute of Foreign Languages in 1996. He was graduated from Moscow State Law Academy in 2003. His specializes in civil law.[6][7]
Between 1996 and 2006, he worked in the Russian Ministry of Defence. In 2001 and 2002, Kirill Viktorovich worked in a sailing school. In 2003, Chereshko worked in the publishing house. In the same year he was awarded with an appreciation letter by the association of medical interpreters. Chereshko worked as an interpter in TNK-BP, between 2007 and 2008. Since 2009, he has been working as a freelancer.[6] Kirill Viktorovich also worked with a series of automotive manufacturing companies, Rusnano, Rosatom.[8] According to his own words, he's 'a Soviet interpreter', 'working mainly with workers'.[5] Kirill Viktorovich has been working with English and German. In 2021, he was graduated from the International School of Professions. After taking course in this instituation, he's become a professional announcer.[9][7]
He has been a member of Union of Translators of Russia and Chamber of Commerce and Industry of Mytishchi since 2020.[7][10]
Kirill Viktorovich was an owner of two Russian interpretation companies.[11]
As a simultaneous interpreter, Kirill Viktorovich specialises in multiple subjects, including technical, medical, economical, financial simultaneous interpretation. He teaches English, German, simultaneous interpretation. In his opinion, the novices in simultaneous interpretation shouldn't be nervous, despite making awful mistakes in their work. In conformity with his views, listening is the hardest language skill to master. Chereshko's views on Wikipedia are entirely positive, for Wikipedia is a very helpful in his profession.[7][5]
Kirill Viktorovich always points out that physical education is highly significant for the professional development of all the intellectuals, including simultaneous interpreters. In Chereshko's opinion, doing physical exercises builds new neural connections, so he's very critical about the current policies of Russan Ministry of Education because this department doesn't pay attention to physical education.[12]
In his YouTube channel, he released the video about training memory. In Chereshko's opinion, memory training should be almost always pictorial. In the same video, he tells about Cicero's method, so Kirill Viktorovich is strongly against writing down recording, because writing down and recording 'depraves one's memory', in conformity with the opinion of Socrates.[13]
References[edit]
- ↑ "» Докладчики". Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Черешко Кирилл - MEMORYON". memoryon.net (in русский). Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Кирилл Черешко, Москва, Россия". personbase.com. Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Кирилл Черешко, Мытищи Россия". poiski.pro. Retrieved 2023-10-11.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил., retrieved 2023-10-11
- ↑ 6.0 6.1 "Кирилл Черешко Последовательный и синхронный переводчик (английский язык) | Авторская платформа Pandia.ru". pandia.ru. Retrieved 2023-10-11.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 "Кирилл Викторович Черешко на "Профи". Рейтинг "5,0", 2 отзыва. Английский язык, немецкий язык, манекенщицы". Profi.ru. Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Персональный сайт - Опыт работы". perevodchik-chereshko.narod.ru. Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Синхронный переводчик, диктор, лектор в Москве | Услуги". Авито (in русский). Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Знакомьтесь, новый член Союза МТПП ИП Черешко К.В. — последовательный и синхронный переводчик английского языка". mytischi.tpprf.ru. Retrieved 2023-10-11.
- ↑ "Черешко Кирилл Викторович, Мытищи". Налоговая.ру (in русский). Retrieved 2023-10-11.
- ↑ Кирилл Черешко. В здоровом теле – здоровый дух: спорт в жизни переводчика., retrieved 2023-10-12
- ↑ Память переводчика, retrieved 2023-10-12
This article "Kirill Chereshko" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Kirill Chereshko. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
