📜 Post with us on Reddit
📝 Create a new article
🏭 Create a company page
🇬🇧 - in English
🇫🇷 - en Français (FR)
🇵🇹 - em Português (PT)
🇩🇪 - auf Deutsch (DE)
🇯🇵 - 日本語で (JA)
Sponsored articles

You can edit almost every page by Creating an account and confirming your email.

Bu of Wa

From EverybodyWiki Bios & Wiki


Genealogy of the Five kings of Wa and Emperors
Book of Song Book of Liang
 
 
 
 
 
 
 
 
 
San of Wa
(421, 425 ce)		Chin of Wa
(438 ce)
Sai of Wa
(443, 451 ce)
 
 
 
 
 
 
 
 
Ko of Wa
(462 ce)		Bu of Wa
(478 ce)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
San of WaChin of Wa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sai of Wa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ko of WaBu of Wa
Genealogy of Emperors in Nihon Shoki

(Numbers in parentheses are Japanese epithets)

 
 
 
15 Ojin
(誉田別)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16 Nintoku
(大鷦鷯)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 Richū
(去来穂別)		18 Hanzei
(瑞歯別)		19 Ingyō
(雄朝津間稚子宿禰)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ichinobe no OshiwaKinshari20 Ankō
(穴穂)		21 Yūryaku
(大泊瀬幼武)

Bu' or Wabu (unknown date of birth and death) was a Japanese king in the late 5th century (middle Kofun era).[1]。「Waowangmu (倭王武)」[1]。

Son of Sai of Wa and brother of Ko of Wa, he was the last of the "Five kings of Wa". He is considered to be the 21st Emperor Yūryaku.

記録

宋書

『宋書』列伝
夷蛮伝 倭国の条（宋書倭国伝）では、兄の興が死んで弟の武が王に立ち、武は「使持節 都督倭・百済・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓七国諸軍事 安東大将軍 倭国王」と自称したとする[2][3]。
また順帝の昇明2年（478年）には、武は宋に遣使して上表文を奉り、これに対して順帝は武を「使持節 都督倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓六国諸軍事 安東大将軍 倭王」に除すことを詔した[2][3][4]。『宋書』倭国伝にある武の478年遣使の際の上表文には「東は毛人55国を征し、西は衆夷66国を服す。渡りては海北95国を平ぐ云々」とあって、大和朝廷の国土統一、朝鮮半島遠征の状況過程を伝えている[4]。武の上表文の内容は次の通り。
封國偏遠，作藩于外，自昔祖禰，躬擐甲冑，跋涉山川，不遑寧處。東征毛人五十五國，西服眾夷六十六國，渡平海北九十五國，王道融泰，廓土遐畿，累葉朝宗，不愆于歲。臣雖下愚，忝胤先緒，驅率所統，歸崇天極，道逕[注 1]假授百濟，裝治船舫，而句驪無道，圖欲見吞，掠抄邊隸，虔劉不已，每致稽滯，以失良風。雖曰進路，或通或不。臣亡考濟實忿寇讎，壅塞天路，控弦百萬，義聲感激，方欲大舉，奄喪父兄，使垂成之功，不獲一簣。居在諒闇，不動兵甲，是以偃息未捷。至今欲練甲治兵，申父兄之志，義士虎賁，文武效功，白刃交前，亦所不顧。若以帝德覆載，摧此強敵，克靖方難，無替前功。竊自假開府儀同三司，其餘咸各[注 2]假授，以勸忠節。
  1. ↑ 「逕」各本並作「遙」，據南史、通典邊防典改。
  2. ↑ 各本並脫「各」字，據南史、通典邊防典補。
— 『宋書』倭国伝所引 倭王武上表文[5]
『宋書』本紀
順帝紀 昇明元年（477年）11月己酉条では、倭国が遣使して方物（地方名産物）を献上したとする（興または武の遣使か）。
また順帝紀 昇明2年（478年）5月戊午条では、倭国王の武が遣使して方物を献上したので、武を「安東大将軍」となしたとする。

Book of Qi

The Biography of Southern Qi

In the The Biography of Southern Qi, in the article on Japan, Taizu Gao appointed the newly appointed "envoy Mochibei 都督倭, Silla, Renna, Kara, Qinhan, <Mohan>Yi supplement6 The king of the provinces and various military affairs Andong Daishogun, the king of Japan", and that he advanced the general's title of Bu to 'Zhendong Daishogun'.[6]。

Book of Liang

The Biography of Liang In the Book of Liang, the article on Japan states that his younger brother Wu stood up after Xing's death, and that during the Jian Yuan year of Southern Qi (479-482), Wu was removed as "<'envoy>Implement' Mochibetsu <capital>Implement Governor of the six countries of Yamato, Silla, Rinna, Gaya, Qinhan and Muhan. The following is a list of the six countries of the six kingdoms of the region.[7]。 Also, when Emperor Wu of Liang ascended the throne, Wu was advanced to the rank of 征東将軍 (Conqueror General of the East).[7] Or possibly「Sei Todai Shogun (征東大将軍)」[8]）。

"The Book of Liang", Book of Chronicles

In the April Boshin article of the first year of the reign of Emperor Wu (502 years), the title of "Zhendong Daishogun Wa Wang" was changed to "Seidong Shogun (征東将軍)" (or more correctly, "Seidong Daishogun (征東大将軍)").[8][8]）。

History of the Southern Dynasties

In the article of Nan Shi, the contents of the above three books are collectively described in the article "Nanshi Wagokuden".

Others

The title of the "Portraits of Zhuoban Shigong" in the "Aijin Ginro Shuwu Shokuroku" states that the Japanese brought the table during the Jian Yuan year of the Qi (Southern Qi).[9]。


Table of Changes in the General Names of Koguryo Kings, Baekje Kings, and Japanese Kings[10]
Year Goguryeo Baekje Wa
317 Eastern Jin
372 Geunchogo of Baekje
386 Jinsa of Baekje
413 Jangsu of Goguryeo
416 Jangsu of Goguryeo Jeonji of Baekje
420 Liu Song dynasty
Jeonji of Baekje
421 San of Wa
438 Chin of Wa
443 Sei of Wa [ja]
451 Sei of Wa [ja]
457 Gaero of Baekje
462 Ko of Wa
463 Jangsu of Goguryeo
478 Bu of Wa
479 Southern Qi
Bu of Wa
480 Jangsu of Goguryeo Moudu (牟都)
490 Dongseong of Baekje
494 Munjamyeong of Goguryeo
502 Liang dynasty
Munjamyeong of Goguryeo Dongseong of Baekje Bu of Wa


考証

File:稲荷山古墳出土鉄剣 (裏面).JPG
稲荷山古墳出土鉄剣|稲荷山古墳
出土鉄剣
（国宝）
File:Oka Misanzai Kofun, zenkei-2.jpg
岡ミサンザイ古墳
（大阪府藤井寺市）
現仲哀天皇陵。武・雄略天皇の真陵か。
477年記事について
『宋書』順帝紀の昇明元年（477年）記事では、倭国の遣使を伝えるが、遣使主体の名前を明らかとしない。これに関して、新王の遣使ならば冊封を受けるのが通例としてここまでの主体を興とする説がある一方[11][12]、『宋書』倭国伝の武の自称記事との対応を見る説もある[13]。
About the 479 and 502 year articles
The "Book of Southern Qi" and the "Book of Liang" mention that Wu was appointed at the time of the founding of the Southern Qi and Liang dynasties, respectively, but these appointments are considered celebratory appointments associated with the founding of the dynasty, and it is not clear whether Wu was actually on the throne at the time.[11][12][14]。武の最後の確実な遣使は昇明2年（478年）で、史料上確実な倭の次の遣使は600年・607年の遣隋使まで下ることとなる。ただし『愛日吟盧書画続録』収録の「諸番職貢図巻」題記の記述から、南斉への遣使を事実とする説もある[9]。
天皇系譜への比定
『日本書紀』・『古事記』の天皇系譜への比定としては、武を雄略天皇（第21代）とする説が有力視される[1][15]。これは古くは松下見林の『異称日本伝』から見える説であるが[15]、近年の研究においても、
  • Iron sword / iron sword inscription
  • 辛亥年（定説は471年）作の稲荷山古墳出土鉄剣銘文「獲加多支鹵大王（ワカタケル大王）」や江田船山古墳出土鉄刀銘文が、雄略天皇の和風諡号「オオハツセワカタケル（大泊瀬幼武/大長谷若建）」と対応。471年のワカタケル大王の実在・在位が確実視（ただし稲荷山古墳では追葬の可能性があり、鉄剣は注意が必要な資料になる）。
  • 「武」は和風諡号の「タケル」に由来する可能性が高い[注 1]。
の2点から有力とされる[16][17]。また記紀では允恭天皇・安康天皇が相次いで死去する伝承が記されており、武の上表文に「奄喪父兄（にわかに父兄を失う）」と見える記述はこれとも対応する[16]。ただし記紀に遣使の記述はなく、武の遣使年次も記紀の雄略天皇の年次と合致するものではない[16]。また、5世紀には稲荷山古墳出土鉄剣銘文・江田船山古墳出土鉄刀銘文のように仮借が通例であって訓読みは確立していないとして、「武 = タケル」からの比定を批判する説もある[18]。
なお、上の稲荷山古墳出土鉄剣では「治天下大王」の概念が認められることや、「王賜」銘鉄剣の「王」から稲荷山古墳出土鉄剣の「大王」への飛躍が認められること、武は上表で珍・済の時のように吏僚の任官を求めていないこと、武以後に倭からの遣使が途絶えることなどから、武の時代には倭が冊封によらず王権を維持することが可能となったとする説が挙げられている[19][20]。
墓の比定
Oka Misanzai Tomb [ja]
倭の五王の活動時期において、大王墓は百舌鳥古墳群・古市古墳群（大阪府堺市・羽曳野市・藤井寺市）で営造されているため、武（ならびに雄略天皇）の墓もそのいずれかの古墳と推測される[21]。その中でも特に、岡ミサンザイ古墳（現在の仲哀天皇陵）に比定する説が有力視される[17][22]。

Annotations

Footnotes

  1. ↑ 武光誠は、ワカタケル（＝雄略天皇）が中国南朝との交渉の場において、「若武（ワカタケル）」と名乗らなかったことに対し、若いの語が国内では勇敢の意味であっても、漢字的には「若い」という語感によって外国君主から軽く見られかねないため、避けたと考察する（『別冊歴史読本 特別増刊24 《これ一冊でまるごとわかる》シリーズ5 古代天皇家の謎』 新人物往来社 1993年 p.86）。

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 倭王武（日本人名大辞典）.
  2. ↑ 2.0 2.1 井上秀雄 (1974-12-01). 東アジア民族史 1-正史東夷伝. 東洋文庫264 (in 日本語). 平凡社. pp. 309–313. ISBN 4582802648. Search this book on
  3. ↑ 3.0 3.1 藤堂明保; 竹田晃; 影山輝國 (2010-09-13). 倭国伝 全訳注 中国正史に描かれた日本. 講談社学術文庫 (in 日本語). 講談社. pp. 117–123. ISBN 978-4062920100. Search this book on
  4. ↑ 4.0 4.1 "ブリタニカ国際大百科事典". Nihon jinmei daijiten+Plus (in 日本語). Kōdansha.
  5. ↑ 漢籍電子文献資料庫（台湾中央研究院）。
  6. ↑ 井上秀雄 (1974-12-01). 東アジア民族史 1-正史東夷伝. 東洋文庫264 (in 日本語). 平凡社. p. 314. ISBN 4582802648. Search this book on
  7. ↑ 7.0 7.1 井上秀雄 (1974-12-01). 東アジア民族史 1-正史東夷伝. 東洋文庫264 (in 日本語). 平凡社. pp. 315–319. ISBN 4582802648. Search this book on
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 漢籍電子文献資料庫（台湾中央研究院）などで意補。
  9. ↑ 9.0 9.1 河内春人 2018, pp. 207-228.
  10. ↑ Mori, Kimiyuki; 森公章 (2010). Wa no Goō : 5-seiki no Higashi Ajia to Waō gunzō (1-han ed.). Tōkyō: Yamakawa Shuppansha. ISBN 978-4-634-54802-2. OCLC 609537044. Search this book on
  11. ↑ 11.0 11.1 倭の五王（国史）.
  12. ↑ 12.0 12.1 倭の五王（日本大百科全書）.
  13. ↑ 井上秀雄 (1974-12-01). 東アジア民族史 1-正史東夷伝. 東洋文庫264 (in 日本語). 平凡社. pp. 309–313. ISBN 4582802648. Search this book on
  14. ↑ 森公章 2010, pp. 7-11.
  15. ↑ 15.0 15.1 武（古代氏族） 2010.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 森公章 2010, pp. 25-46.
  17. ↑ 17.0 17.1 足立倫行 「「倭の五王」をめぐる論点」『ここまでわかった! 「古代」謎の4世紀（新人物文庫315）』 『歴史読本』編集部編、KADOKAWA、2014年、pp. 48-61。
  18. ↑ 河内春人 2018, pp. 163-206.
  19. ↑ 森公章 2010, pp. 64-67.
  20. ↑ 上田正昭 『私の日本古代史 上 天皇とは何ものか-縄文から倭の五王まで（新潮選書）』 新潮社、2012年、pp. 231-236。
  21. ↑ 「ワ」の物語（百舌鳥・古市古墳群世界文化遺産登録推進本部会議「百舌鳥・古市古墳群」）
  22. ↑ 『発見・検証 日本の古代II 騎馬文化と古代のイノベーション』 KADOKAWA、2016年、pp. 335-336。

Bibliography

See Also

External Links


This article "Bu of Wa" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Bu of Wa. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

Page kept on Wikipedia This page exists already on Wikipedia.

Retrieved from "https://en.everybodywiki.com/index.php?title=Bu_of_Wa&oldid=4594278"
License CC BY-SA 3.0
Powered by MediaWiki