Awamori(泡盛): Shochu product in Okinawa. Made by fermenting indica rice[5][6].
Mirin(みりん): Sweet sake made by saccharifying steamed glutinous rice and rice malt with shochu. In Japan, it is mainly used as a seasoning.[7]sakeSake(日本酒)
First Cabinet Meeting on January 5, 1980 Prime Minister Masayoshi Ohira said, “Kokushu is a national drink. Especially for foreign guests. Sake is good for entertaining guests.” This was the first time the “Kokushu" word was used[8]. In June 2009, the Japan Sake and Shochu makers Association[9] decided at its Central General Meeting that “Kokushu(國酒)" is Sake, shochu—which includes awamori.[10][11][12]
Incidentally, when the airline ANA began offering sake, shochu, and awamori at its lounge booths in December 2013, the press release used the word “Kokushu".[13]
ENJOY JAPANESE KOKUSHU project
As a complement to the efforts of individual companies, related ministries and agencies, and other related organizations, this project is an all-Japan public-private partnership to raise awareness of the appeal of Japanese sake and shochu and to promote exports, inaugurated in 2012.[8][14][15]The goal is to convey the appeal of Japanese sake worldwide and to encourage visitors to Japan to enjoy Japanese sake.[16]
References
↑Discover Japan - AN INSIDER’S GUIDE 「Sake -The Spirit of Japan」 (English Edition). Discover Japan(ディスカバー・ジャパン). 1 April 2019. Search this book on
↑Matsumura, Akira (3 November 1998). スーパー大辞林3.0 Japanese Dictionary (in Japanese). Sanseido(三省堂). ISBN9784385139050.CS1 maint: Unrecognized language (link)Search this book on
↑Samejima, Yoshitaka (20 January 2022). 焼酎の科学 発酵、蒸留に秘められた日本人の知恵と技(The Science of Shochu: Japanese Wisdom and Techniques Hidden in Fermentation and Distillation) (in Japanese). Japan: 講談社(Kodansha). ISBN4065268079.CS1 maint: Unrecognized language (link)Search this book on
↑Become a master! Shochu Instructional Book (ツウになる! 焼酎の教本) (in Japanese). Japan: Shuuwa System(秀和システム). 22 November 2018. p. 30. ISBN479805464X.CS1 maint: Unrecognized language (link)Search this book on
↑Miyoko, Wada (18 September 2015). 日本酒の科学 水・米・麹の伝統の技 (The Science of Sake: Traditional Techniques of Water, Rice, and Koji) (in Japanese). 講談社(Kodansha). ISBN4062579359.CS1 maint: Unrecognized language (link)Search this book on