Samanta Gorzelniak
Samanta Gorzelniak (born 22 November 1978 in Leipzig) is a German-Polish philologist and translator of literary and scientific texts.
Life[edit]
Samanta Gorzelniak studied European Ethnology and Polish Studies at the Humboldt University in Berlin from 1999 to 2003 and Western Slavic Philology and Empirical Cultural Studies at the Eberhard Karls University in Tübingen from 2003 to 2007, where she graduated with a Magister Artium in Western Slavic Philology.
From 2007 to 2011 she was a scholarship holder of the doctoral program of the University of Tübingen, from 2008 to 2009 she was a lecturer at the Slavic Seminar in Tübingen and a research assistant for the Textabdrücke project conducted there.
She has been working in Leipzig since 2011 as a translator of literary and scientific texts from Polish, and from 2012 to 2014 she was a lecturer at the Faculty of Cultural Studies at the European University Viadrina in Frankfurt on the Oder.[1] According to herself, around 2014, she was living in Leipzig, translating literary and humanities texts from Polish into German and researching dendrophilia in literature and movies.[2]
Scientific work[edit]
In her dissertation on female authors of Polish Romanticism, she dealt with previously unexplored works. In doing so, she analyzed how the writings produced by female pens during the Polish Romanticism became explicit messages to female readers and subsequent generations of writers. In doing so, she focused on the tension arising from the discrepancy between the ideal of love and reality. Her approach thus completes the research on Polish Romanticism through a previously hidden line. She argues for decentering, ambiguity, and completion in scholarly work on the subject of Polish Romanticism.
Own Publications[edit]
- (Dissertation) Text. Nation. Geschlecht. Schriftstellerinnen in der polnischen Romantik, Ulrike Helmer Verlag, Sulzbach/Taunus 2013, ISBN 3-89741-356-6.
- Translation: Tomasz Majewski: Der andere Film. Der Animismus der Dinge und das Formenlaboratorium. In: Der polnische Film. Von seinen Anfängen bis zur Gegenwart. Marburg 2012.
Collective Publications[edit]
- Gender. Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft. Feminismus in Polen. 2012. In: L’homme. Auto/biographie. 24. Jg. Heft 2. Köln/Weimar/Wien 2013 – collectively with Barbara Schnalzger.
- Dorota Masłowskas: Wojna Polsko Ruska pod flagą Biało-Czerwoną – Der polnisch-russische Krieg unter der weiß-roten Flagge. Von der Hingabe an den Ekel und der Lust an fehlender Distanz. In: Miranda Jakiša und Thomas Skowronek (Hrsg.): Osteuropäische Lektüren II. Texte zum 8. Treffen des jungen Forums slavistische Literaturwissenschaft. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2009.
- Gesellige Männer, kontaktscheue Frauen? Sowie: wenn ich in Kurdistan bin, dann habe ich Freiheit. In: Dazu gehören zwei. Über Sozialbeziehungen zwischen Deutschlandtuerken und Deutschen. Ein ethnographisches Studienprojekt. Projektleitung: Bernd Jürgen Warneken. Tübingen 2006 – collectively with Felicia Sparacio and Stefan Rickmeyer.[1]
External links[edit]
- Literature by and about Samanta Gorzelniak in the German National Library catalogue
- Tom Zille and Samanta Gorzelniak: moderation of the Queer*East - Panel I: A Look at the Conditions of Queer Writing, Publishing and Reception. Literarisches Colloquium Berlin, 1 August 2018.
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 Jennifer Ramme. "Dr. Samanta Gorzelniak • Kulturwissenschaftliche Fakultät • Europa-Universität Viadrina / EUV" (in Deutsch). Retrieved 2022-04-10.
- ↑ Kritische Männlichkeitsforschung. Interdisziplinäre Tagung an der Universität Leipzig. Veranstaltet vom Zentrum für Frauen- und Geschlechterforschung in Kooperation mit dem FraGes-Verein e.V. Leipzig und dem Referat für Gleichstellung und Lebensweisenpolitik des Student_innenrates der Universität Leipzig. Mit freundlicher Untersützung des Fördervereins der Universität Leipzig. Saturday, 22 November 2014.
This article "Samanta Gorzelniak" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Samanta Gorzelniak. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
