You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

List of languages of Southern Eurasia

From EverybodyWiki Bios & Wiki

Below is a list of ISO 639-3 codes for languages of southern Eurasia.

List[edit]

Code Language Classification Country Distribution Population Status Alternate names Autonym Dialects
gac Great Andamanese, Mixed Andamanese, Great Andamanese India Andaman and Nicobar Islands union territory: Strait island, about 100 km northeast of Port Blair No known L1 speakers. The last fluent speaker, Nao, died in 2009 (2009 A. Abbi). Ethnic population: 55 9 (Dormant) Andamese, Jeru
abj Aka-Bea Andamanese, Great Andamanese, Central India Andaman and Nicobar Islands union territory: South Andaman Island except northeast coast, and north and east interiors; Rutland Island except south coast; small islands southeast of Rutland; Labyrinth Islands No known L1 speakers. The last speaker died in 1931 (Van Driem 2001) 10 (Extinct) Aka-Beada, Aka-Biada, Bea, Beada, Biada, Bogijiab, Bojigiyab, Bojigniji, Bojigyab
akx Aka-Kede Andamanese, Great Andamanese, Central India Andaman and Nicobar Islands union territory: central and north central Middle Andaman Island No known L1 speakers. The last speaker probably died by 1940 (Van Driem 2001) 10 (Extinct) Kede
aky Aka-Kol Andamanese, Great Andamanese, Central India Andaman and Nicobar Islands union territory: southeast Middle Andaman Island No known L1 speakers. The last speaker died in 1921 (Van Driem 2001) 10 (Extinct) Kol
acl Akar-Bale Andamanese, Great Andamanese, Central India Andaman and Nicobar Islands union territory: Ritchie’s Archipelago, Havelock Island, Neill Island No known L1 speakers. The last speaker died by 1940 (Van Driem 2001) 10 (Extinct) Balawa, Bale, Balwa
apq A-Pucikwar Andamanese, Great Andamanese, Central India Andaman and Nicobar Islands No known L1 speakers. Last known speaker, Loka Raja, survived into the 1950s (Avtans and Abbi 2006) 10 (Extinct) Aka-pujjukar, Puchikwar, Pucikwar
okj Oko-Juwoi Andamanese, Great Andamanese, Central India Andaman and Nicobar Islands, west central and southwest interior Middle Andaman island No known L1 speakers. The last speaker died in 1931 (Van Driem 2001) 10 (Extinct) Junoi, Juwai, Juwoi, Oku-Juwoi
akm Aka-Bo Andamanese, Great Andamanese, Northern India Andaman and Nicobar Islands union territory: east central coast of North Andaman Island, North Reef Island No known L1 speakers. Last speaker, Boa Sr., died in 2010 10 (Extinct) Ba, Bo
aci Aka-Cari Andamanese, Great Andamanese, Northern India Andaman and Nicobar Islands union territory: North Andaman Island north coast, Landfall Island, other nearby small islands No known L1 speakers. 2 ethnic Aka-Cari widows, ages 57 and 59 were reported in 1994; it is unclear whether they had any knowledge of the Aka-Cari language (Sharma 2003). Only 23 Greater Andamese people from the Aka-Kora, Aka-Cari, and Aka-Jeru tribes remained in 1951 (Van Driem 2001, pp. 215–216) 10 (Extinct) Cari, Chari, Chariar
akj Aka-Jeru Andamanese, Great Andamanese, Northern India Andaman and Nicobar Islands union territory: interior and south North Andaman island, Sound island No known L1 speakers. Became extinct in latter 20th century 10 (Extinct) Jeru, Yerawa
ack Aka-Kora Andamanese, Great Andamanese, Northern India Andaman and Nicobar Islands union territory: northeast and north central coasts of North Andaman Island, Smith Island No known L1 speakers. Last speaker, Boro, died in 2009 10 (Extinct) Kora
anq Jarawa Andamanese, South Andamanese India Andaman and Nicobar Islands Union Territory: interior and south central Rutland Island; central and south interiors of South Andaman Island; Middle Andaman Island, west coast, 70 square km reserve 340 (Kumar 2012). 340 monolinguals (Kumar 2012). Monolingual group, with some language contact with Hindi [hin] (Kumar 2012) 6a (Vigorous) None known. Different from Önge [oon] and Sentinel [std].
oon Öñge Andamanese, South Andamanese India Andaman and Nicobar Islands: Little Andaman island, Dugong Creek and South Bay 94 (Abbi 2006). Mainly monolingual. Ethnic population: 110 (1999) 6b (Threatened) Ong None known. Reportedly distinct from Sentinel [std].
std Sentinel Andamanese, South Andamanese India Andaman and Nicobar Islands union territory: Sentinel island, west of South Andaman island 250 (2018 J. Chau) 6a* (Vigorous) Sentinelese None known. Reportedly similar to Öñge [oon].
jah Jah Hut Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, Jah Hut Malaysia Pahang: south of main Semai [sea] language area and Kuala Krau Ethnic population: 3,760 (2008 JHEOA) 6a (Vigorous) Jah Het Kerdau, Krau, Ketiar Krau (Tengganu), Kuala Tembeling, Pulau Guai, Ulu Ceres (Cheres), Ulu Tembeling.
cwg Cheq Wong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Chewong Malaysia Pahang: just south of Semai 460 (2008 JHEOA) 6b (Threatened) Beri, Ceq Wong, Che Wong, Che’wong, Chuba, Siwang
btq Batek Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Eastern Malaysia Pahang, Kelantan, and Terengganu 1,000 (2006 JHEOA), decreasing. Ethnic population: 1,160 (2008 JHEOA) 6b (Threatened) Bateg, Bateq, Batok, Kleb, Nong, Tomo Batek Teq (Teq), Batek De’ (Deq), Batek Iga, Batek Nong (Nong). Deq and Nong dialects may be separate languages.
jhi Jehai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Eastern Malaysia Perak: northeast; Kelantan: west 1,250 in Malaysia (Wurm and Hattori 1981). Ethnic population: 1,660 (2008 JHEOA) 6b (Threatened) Jahai, Pangan Jehai, Batek Teh.
jhi Jehai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Eastern Thailand Narathiwat province Ethnic population: 150 (Bradley 2007b) 7 (Shifting)
mnq Minriq Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Eastern Malaysia Kelantan: southeast, 2 villages 100 (Bradley 2007b). Ethnic population: 270 (2008 JHEOA) 6b (Threatened) Mendriq, Menraq, Menrik, Menriq
mzt Mintil Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Eastern Malaysia Pahang: Lipis district, Tamun river, 3 villages 180 (2005 Lye Tuck-Po) 8a (Moribund) Mitil
tnz Ten’edn Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Tonga Malaysia Perlis state: northwest tip, north of Kaki 15 in Malaysia (2007) 6b* (Threatened) Mos Tean-ean, Tonga Satun.
tnz Ten’edn Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Tonga Thailand Phatthalung, Trang, Satun, and Songkhla provinces 350 in Thailand (2014 SIL). Total users in all countries: 365 6a (Vigorous) Maniq, Mos, Tean-ean, Ten’en, Tonga, Tonga-Mos Satun. Probably similar to Kensiu [kns].
kns Kensiu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Western Malaysia Kedah: Baling district near Thai border; Perak: Hulu Perak district 250 in Malaysia (2015 N. Bishop). Total users in all countries: 259 6a (Vigorous) Kenseu, Kensieu, Kensiw, Mendi, Monik, Moniq, Ngok Pa, Orang Bukit, Orang Liar Ijoh (Ijok), Jarum, Jeher (Sakai Tanjong of Temongoh), Kedah (Quedah), Plus, Ulu Selama, Kensiu Batu (Batuq), Kensiu Siong (Siong), Kentaq Nakil (Nakil), Maniq, Bong.
kns Kensiu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Western Thailand Yala province: Thanto district 9 in Thailand (2015 N. Bishop). Ethnic population: 250 (Bradley 2007a) 8b (Nearly extinct) Belubn, Kansiw, Kense, Kenseu, Kensieu, Kensiw, Maniq, Mawas, Mengo, Meni, Menik, Moni, Monik, Moniq, Mos, Ngok Pa, Orang Bukit, Orang Liar, Tiong, “Sakai” (pej.)
knq Kintaq Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Western Malaysia Kedah and Perak border area, Thai border 110 in Malaysia (2008 JHEOA). Ethnic population: 240 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 111 6b (Threatened) Bong, Kenta, Kintak, Kintaq Bong
knq Kintaq Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Western Thailand Southern Yala province 1 in Thailand (2017 N. Bishop) 8b (Nearly extinct) Kenta, Kintaq Bong, Kintk, Maniq
sbo Sabüm Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, Senoic Malaysia Perak: north central No known L1 speakers. The last speaker survived into the late 1970s (Benjamin 1976) 9 (Dormant) None known. Reportedly most similar to Lanoh [lnh] and Semnam [ssm].
ssm Semnam Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, Senoic Malaysia Perak state: north central 670 (2000) 6b (Threatened) None known. Reportedly similar to Lanoh [lnh] and Sabüm [sbo].
lnh Lanoh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, Senoic Malaysia Perak: north central Ethnic population: 240 (2008 JHEOA) 6b* (Threatened) Jengjeng
sea Semai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, Senoic Malaysia Pahang state: northwest; Perak state: south; Selangor state: north 10,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 42,400 (2008 JHEOA) 3 (Wider communication). The lingua franca of the Malaysian Aslian military armed forces unit (Bradley 2007a) Seng’oi, Sengoi, Senoi, “Central Sakai” (pej.) Jelai, Perak I, Perak II, Cameron (Cameron Highlands), Telom, Bidor, Betau, Lipis, Bil, Ulu Kampar (Kampar), Gopeng, Tanjung Malim, Parit, Tapah (Jalan Pahang). Some dialects not mutually intelligible (2006 T. Phillips).
tea Temiar Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, Senoic Malaysia Kelantan, Pahang, and Perak states 15,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 28,000 (Benjamin 2016) 3 (Wider communication). Used as a lingua franca by many northern Aslian groups (Bradley 2007a) Northern Sakai, Pie, Seroq, Temer Grik, Kenderong, Kenering, Po-Klo (Sakai Bukit of Temongoh), Sakai of Plus Korbu, Sungai Piah, Tanjong Rambutan, Tembe’ (Tembi), Ulu Kinta (Kinta Sakai), Lanoh Kobak.
mhe Mah Meri Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, South Aslian Malaysia Putrajaya, Negeri Sembilan, and Selangor: coastal areas; islands off the coasts 2,990 (2003 COAC). Ethnic population: 3,680 (2008 JHEOA) 6b* (Threatened) Besisi, Cellate, Hma’ Btsisi’, Ma’ Betisek, “Orang Sabat” (pej.) Kuala Langot Besisi, Malakka Besisi, Ulu Langat Orang Bukit, Selangor Sakai, Betise’ (Betisek), Sisi.
szc Semaq Beri Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, South Aslian Malaysia Kelantan, Pahang, and Terengganu states 2,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 3,970 (2008 JHEOA) 6a (Vigorous) Semaq Bri, Semoq Beri 2 dialects.
sza Semelai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, South Aslian Malaysia Pahang state: southwest; Negeri Sembilan state: northwest; Tasek Bera shores area, along Bera, Teriang, and Serting rivers; Johor state, northwest, Muar river 4,100 (Kruspe 2009). Ethnic population: 6,270 (2008 JHEOA) 6b* (Threatened)
tmo Temoq Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, South Aslian Malaysia Pahang state: Pekan and Rompin districts on Jeram river 8b (Nearly extinct)
alk Alak Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, Central Bahnaric Laos Xekong province: Lamam and Thataeng districts; Attapu and Salavan provinces 25,000 (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Halak, Harak, Harlak, Hrlak None known. Reportedly similar to Bahnar [bdq], Tampuan [tpu], and Romam [rmx].
bdq Bahnar Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, Central Bahnaric Viet Nam Gia Lai, Binh Dinh, Phu Yen, and Kon Tum provinces, central highlands 228,000 (2009 census). Based on ethnicity 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Ba Na Bana Bahnar Tolo, Golar, Alakong (A-La Cong), Jolong (Gio-Lang, Y-Lang), Bahnar Bonom (Bomam), Kontum, Krem. Other dialects or ethnic names: Roh, Kpang Cong. Reportedly most similar to Alak [alk], Tampuan [tpu], and Romam [rmx].
rmx Romam Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, Central Bahnaric Viet Nam Kon Tum province: Mo Rai commune, Le village 200 (2013 SIL). Ethnic population: 440 (2009 census) 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Ro Mam Ro Mam
tpu Tampuan Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, Central Bahnaric Cambodia Ratanakiri province: Sesan river area south to Srepok river 31,000 (2009 UNSD) 6a (Vigorous) Campuon, Proon, Proons, Tamphuan, Tampuen, Tampuon, “Kha Tampuon” (pej.)
cua Cua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, East Bahnaric Viet Nam Quang Ngai, Kon Tum, and Quang Nam provinces 12,000 (Bradley 2007b) 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Co Bong Miew, Bòng Mieu Kol (Co, Col, Cor, Dot, Kor, Yot), Traw (Dong, Tràu).
kta Katua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric Viet Nam Kon Tum province, Mang Buk area, west of Kayong [kxy] language area 4,000 (Bradley 2007b) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xo Dang Ca Tua
xkk Kaco’ Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric Cambodia Ratanakiri province: Andoung Meas and Veun Sai districts, along Sesan river downstream from Phumi Ba Kham 3,370 (2007) 6a (Vigorous) Kachah’, Kachok
kxy Kayong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, East Viet Nam Kon Tum province, remote mountains; also Quang Ngai province 25,000 (Bradley 2007b) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xo Dang Ca Giong, Kagiuong, Katang None known. Reportedly similar to Takua [tkz] and Cua [cua].
tkz Takua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, East Viet Nam Quang Nam and Quang Ngai provinces 6,000 (Bradley 2007b) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Co Langya, Quang Tin Katu None known. Reportedly most similar to Cua [cua] and Kayong [kxy].
stg Trieng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West Viet Nam Mainly Kon Tum and Quang Nam provinces 15,000 (2002) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Gie Trieng Dgiéh, Giang Ray, Gie-Trieng, Pin, Strieng, Ta-Rieng, Talieng, Tareh, Treng None known. May be related to Jeh [jeh] or Talieng [tdf] in Laos. May be the same language as Talieng.
tdf Talieng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West Laos Savannahkhet province: Phine district; Xekong province: Dak Cheung district near Viet Nam border, Boloven plateau area; into Attapu province 38,400 (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Caliang, Calieng, Kaseng, Kasseng, Khon Dak Chueng, Koseng, Kraseng, Taliang, Tariang, Tarieng, Triang, Trieng None known. May be the same language as Trieng [stg].
hld Halang Doan Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Duan Viet Nam Kon Tum province: between Sedang [sed] and Cua [cua] language areas 2,500 in Viet Nam (Bradley 2007a). Total users in all countries: 4,850 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Xo Dang Doan, Duan, Halang Duan None known. May be intelligible of Takua [tkz], Kayong [kxy], Halang [hal], and Rengao [ren].
hld Halang Doan Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Duan Laos Attapu province: Sanxai district, Kasseng plateau, Kamane and Dak Robay rivers’ left banks near Viet Nam border; Xekong province: Dakcheung district 2,350 in Laos (2000) 6b* (Threatened) Doan, Duan, Halang Duan
hal Halang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Jeh-Halang Viet Nam Kon Tum province 13,500 in Viet Nam (2000). Total users in all countries: 17,500 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Xo Dang Koyong, Salang None known. Reportedly similar to Jeh [jeh].
jeh Jeh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Jeh-Halang Laos Attapu province: Sanxai district; Xekong province: Dakchung district; basin of Dak Main, Kamane, and Poko rivers 11,500 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 5* (Developing) Die, Gie, Yae, Yaeh, Yeh Jeh Bri La, Jeh Mang Ram.
jeh Jeh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Jeh-Halang Viet Nam Kon Tum and Quang Nam provinces 15,200 in Viet Nam (2002 SIL). Total users in all countries: 26,700 5 (Developing) Die, Gie, Yeh Jeh Jeh Bri La (Bri-La), Jeh Mang Ram. Related to Halang [hal].
hal Salang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Jeh-Halang Laos Attapu province 4,000 in Laos 6b* (Threatened) Halang
ren Rengao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Rengao Viet Nam Kon Tum province, northwest of Dak to southeast of Kontum city between Sedang and Bahnar 18,000 (Bradley 2007b) 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Ba Na Ro-Ngao Western Rengao, Sedang-Rengao, Bahnar-Rengao.
hre Hre Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Sedang-Todrah, Sedang Viet Nam Binh Dinh, Gia Lai, Kon Tum, and Quang Ngai provinces 94,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 127,000 (2009 census) 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Hre Cham-Re, Chom, Davach, Davak, Dá Vách, Hrey, Moi, Moi Da Vach, Moi Luy, Tachom Hrê Creq (Kare, Kre), Hre, Rabah (Tava). Reportedly most similar to Sedang [sed].
sed Sedang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Sedang-Todrah, Sedang Viet Nam Kon Tum, Quang Nam, and Quang Ngai provinces 97,000 in Viet Nam (Bradley 2007b). Total users in all countries: 97,900 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: So Dang Cadong, Dang, Hadang, Hdang, Hotea, Hoteang, Kmrang, Rotea, Roteang, Tang, Xa, Xodang rơtéang Central Sedang, Greater Sedang, Dak Sut Sedang, Kotua Sedang, Kon Hring Sedang. Reportedly most similar to Hre [hre].
moo Monom Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Sedang-Todrah, Todrah-Monom Viet Nam East Gia Lai and Kon Tum provinces 6,000 (Bradley 2007b) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xo Dang Bonom, Menam, Monam
tdr Todrah Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, North Bahnaric, West, Sedang-Todrah, Todrah-Monom Viet Nam Kon Tum province, northeast of Kon Tum city, Kon Hring to Kon Braih 6,000 (Bradley 2007b) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xo Dang Didra, Didrah, Kodra, Modra, Podra, Todrá
stt Stieng, Budeh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric Viet Nam Binh Phuoc province, south Stieng area 40,000 (2009 census). Part of the Xtiêng 85,436 (2009 census) official ethnic community which includes Bulo Stieng [sti] 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xtieng Lower Stieng, Southern Stieng None known. Different enough from Bulo Stieng [sti] that intelligibility is not functional.
mng Mnong, Eastern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Mnong, Eastern Mnong Viet Nam Dat Lak, Dak Nong, and Lam Dong provinces 30,000 (2002 SIL) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Mnong Mnong Rolom (Ralam, Rlam, Rolam, Rolom), Mnong Gar (Gar), Mnong Kwanh, Chil. Biat dialect of Central Mnong [cmo] may be more similar to Eastern Mnong.
mnn Mnong, Southern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Mnong, Southern-Central Mnong Viet Nam Mostly Dak Nong and Binh Phuoc provinces, south of Central Mnong [cmo], north of Stieng [stt] language areas; some in Lam Dong province 30,000 (2002) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Mnong
rka Kraol Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Mnong, Southern-Central Mnong Cambodia Kratié province: Sambour district, Srae Chis commune; Mondolkiri province: Kaoh Nheaek district, Roya commune 4,200 (2009 UNSD). 4,200 monolinguals (2009) 6a (Vigorous) None known. Not intelligible to speakers of Central Mnong [cmo].
cmo Mnong, Central Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Mnong, Southern-Central Mnong Cambodia Kratié province: northeast and central; Mondolkiri province 37,500 in Cambodia (2009 UNSD) 5 (Developing) Budong, Bunong, Phanong, Phnong, Pnong Biat, Preh, Bunor, Bu Rung, Dih Bri, Bu Dang.
cmo Mnong, Central Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Mnong, Southern-Central Mnong Viet Nam Mainly Binh Phuoc, Dak Nong, and west Dat Lak provinces 32,500 in Viet Nam (2002 SIL). Total users in all countries: 70,000 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Mnong Bu Nong, Budang, Budong, Central Bu Nong, Phanong, Pnong Bunong Préh (Pre), Biat (Bhiét), Bu Nar, Bu Rung, Dih Bri (Di-Pri), Bu Dang. Biat dialect may be a separate language related to Eastern Mnong [mng].
cma Maa Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Sre Viet Nam Lam Dong, Dong Nai, and Bin Phuoc provinces, widely scattered; possibly in Dac Nong province 41,400 (2009 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Ma Chauma, Che Ma, Ma, Ma Krung, Ma Ngan, Ma To, Ma Xop, Maaq Sometimes considered a Koho [kpm] dialect.
kpm Koho Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Sre-Mnong, Sre Viet Nam Binh Thuan, Dak Nong, Dong Nai, Lam Dong and Ninh Thuan provinces 166,000 (2009 census). Based on ethnicity 5 (Developing). Language of recognized ethnic group: Co Ho Caho, Co Ho, Coho, Kohor Kơho Chil (Kil), Tring (Trinh), Sre, Kalop, Sop, Laya, Rion, Nop (Tu-Lop, Xre Nop), Tala (To La), Kodu (Co-Don), Pru, Lac (Lach, Lat).
crw Chrau Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Stieng-Chrau Viet Nam Dong Nai province: Xuan Loc and Chau Thanh districts; Ba Ria-Vung Tau and Binh Thuan provinces 26,900 (2009 census), decreasing. Based on ethnicity. Few monolinguals 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Cho Ro Chauro, Cho Ro, Choro, Doro, Ro, Tamun Chalah, Chalun, Dor (Doro), Jro, Mro, Prang, Tamun, Vajieng, Voqtwaq.
hkn Mel-Khaonh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Stieng-Chrau Cambodia Kratié province: Kracheh and Sambour districts Ethnic population: 3,670 (2016 SIL). 3,295 Mel and 375 Khaonh (2016 SIL) 6b* (Threatened) Mel, Khaonh (Khogn). Lexical similarity: 80% with Bulo Stieng [sti], 73% with Kraol [rka], 70% with Central Mnong [cmo].
sti Stieng, Bulo Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Stieng-Chrau Cambodia Kratié province: Snuol district; possibly southern Mondolkiri province 6,540 in Cambodia (2009 UNSD) 6b* (Threatened) Kajiang Budip, Bulo.
sti Stieng, Bulo Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, South Bahnaric, Stieng-Chrau Viet Nam Binh Phuoc and Dak Nong provinces 45,000 in Viet Nam (2009 census). Part of the Xtiêng 85,436 (2009 census) official ethnic community which includes Budeh Stieng [stt]. Total users in all countries: 51,540 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xtieng Budíp, Northern Stieng, Rangah, Upper Stieng, Xa-Dieng, Xtieng
lvi Lavi Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric Laos Xekong province: Lavi Fang Daeng village, south of Xekong town. Two other villages Ethnic population: 1,220 (2015 census) 8a (Moribund) Lavy, Lawi, Salwoeng, Saveung, Swoeng, “Lak-wi” (pej.)
krr Krung Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Brao-Kravet Cambodia Ratanakiri province: Laos border area, mainly between Sesan and Sprepok rivers; Stung Treng province: southeast corner 20,700 (2009 UNSD) 6b* (Threatened) Brao Krung, Kreung, Kru’ng Brao Tanap, Lun. Brao [brb] and Kavet [krv] are reportedly inherently intelligible with Krung.
brb Brao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Brao-Kravet Cambodia Ratanakiri province: Ta Veaeng district, north of Sesan river 9,030 in Cambodia (2009 UNSD). About 2,000 of the Brao counted in the census are Brao Tanap, which is actually more similar to Krung [krr]. 4,520 monolinguals (2009). Ethnic population: 9,030 (2009) 5 (Developing) Braou, Brou, Lave, Laveh, Love, Proue Ombaa, Ka-nying, Hamong, Jrii, Lun.
brb Brao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Brao-Kravet Viet Nam Kon Tum province, Cambodia-Laos border area 400 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Brau Braou, Brau, Brou, Lave, Laveh, Love, Proue, Rawe Palau.
krv Kavet Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Brao-Kravet Cambodia Stung Treng province: Siem Pang district; Ratanakiri province: Veun Sai district 6,220 (2009 UNSD) 6b* (Threatened) Convet, Kaaveat, Khrak, Khvek, Kowet, Kraeth, Kravet, Kraveth
brb Lave Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Brao-Kravet Laos Attapu and Champasak provinces: Laos-Cambodia border 26,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 35,430 5* (Developing) Brao, Braou, Brau, Brou, Laveh, Love, Proue, Rawe Palau. Reportedly similar to Krung [krr], Kavet [krv], and Sou [sqq].
sqq Sou Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Brao-Kravet Laos Attapu province: Phouvong and Sanamxai districts 2,500 (Schliesinger 2003b) 6b* (Threatened) Sawk, Souk, Su, Su’, Suq
lbo Laven Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Laven Laos Attapu province; Champasak province: Paksong district; Salavan province; Xekong province: Thataeng district 56,400 (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Boloven, Boriwen, Jaru, Jru, Jru’, Jruq, Laweenjru, Loven, Yrou
nev Nyaheun Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Nyaheun Laos Champasak province: Paksong district; Xekong and Attapu provinces 9,000 (2015 census). Based on ethnicity 6a (Vigorous) Hin, Hoen, Hun, Nha Heun, Nia Hoen, Niahon, Nyah Heuny, Nyahön, Yaheun
oyb Oy Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Oi-The Laos Attapu province: foot of Bolaven plateau, and near Pakse; Xekong province: Thateng district. Attapu province: Samakkhixai and Sanamxai districts, 7 villages north of Attopeu town; Xekong province: Dakcheung and Lamam districts (Jeng dialect); Attapu, Champasak, and Xekong provinces (Sok dialect) 32,200 (2015 census). Based on ethnicity. 23,500 Oy and 8,690 Jeng (2015 census). 8,960 monolinguals (2007) 6a (Vigorous) Huei, Oey, Oi, Oi-Sok, Thae, The Riyao, Tamal Euy, Inn Tea, Kranyeu, Khen Sang, Kongsang, La-Nyao, The, Jeng (Cheng, Chiengceng), Sok (Sawk, Sork). Related to Sapuan [spu].
spu Sapuan Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Bahnaric, West Bahnaric, Oi-The Laos Champasak and Xekong provinces: Se Kamane and Se Kong rivers’ banks 1,000 (Sidwell 2003) 6a (Vigorous) Sapouan
irr Ir Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, Central Katuic, Ta’oih Laos Salavan province: east of Salavan town 4,420 (2000) 6a* (Vigorous) In, Yiir, Yir None known. Reportedly most similar to Ong [oog].
oog Ong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, Central Katuic, Ta’oih Laos Champasak province; Salavan province: north of Salavan town 10,300 (2000) 7 (Shifting) Hantong, Tong None known. Reportedly most similar to Ir [irr].
tto Ta’oih, Lower Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, Central Katuic, Ta’oih Laos Salavan province: northwest of Saravan town; Xekong province: Kaleum district 15,800 (2000) 6a* (Vigorous) Tong Tong, Hantong’. Not intelligible of Upper Ta’oih [tth].
tth Ta’oih, Upper Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, Central Katuic, Ta’oih Laos Salavan province: Ta-Oy district; Savannahkhet and Xekong provinces 30,900 in Laos (1995 census). 21,600 monolinguals (1995). Total users in all countries: 49,900 6a* (Vigorous) Katang, Ta Hoi, Ta’oiq, Ta-Oi, Ta-Oy, Ta-oiq, Tau Oi Pasoom, Kamuan’, Palee’n, Leem, Ha’aang (Sa’ang), Katang Ta’oiq. Not inherently intelligible of Lower Ta’oih [tto]. Intelligibility can be acquired after at least 2 weeks’ contact.
tth Ta’oih, Upper Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, Central Katuic, Ta’oih Viet Nam Quang Tri and Thua Thien-Hue provinces 19,000 in Viet Nam (2002). 13,300 monolinguals (2002) 6a* (Vigorous) Kantua, T-Oy, Ta Hoi, Tau Oi, Toi-Oi, Tà-Oi Pasoom, Kamuan’, Palee’n, Leem, Ha’aang (Sa’ang).
ktv Katu, Eastern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Katu-Pacoh Viet Nam Quang Nam, Thua Thien-Hue, and Da Nang provinces 62,000 (2009 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Co Tu High Katu None known. Western Katu [kuf] is a different language with a different orthography in Laos.
phg Phuong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Katu-Pacoh Viet Nam Thua Thien-Hue province: southeast of Pacoh [pac] language area; possibly some in areas further southeast 15,100 (2000) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Ktu Phuang, Phuong Catang
kuf Katu, Western Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Katu-Pacoh Laos Xekong province: upper Xe Kong river border area 28,400 (2015 census). Based on ethnicity 6a (Vigorous) Dak Kang, Triw, Kantu. A different language, Eastern Katu [ktv], and orthography from Viet Nam.
pac Pacoh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Katu-Pacoh Laos Salavan province: Samouay district; Savannahkhet province; Xekong province: Kaleum district 22,600 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. 11,600 monolinguals (2005) 6a (Vigorous) Bo River Van Kieu, Ganai, Pa Co, Paco, Pako, Poko, Pokoh Pahi, Kado (Cado, Cadô).
pac Pacoh Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Katu-Pacoh Viet Nam Laos border, southern Quang Tri and western Thua Thien-Hue provinces 16,000 in Viet Nam (2002). Total users in all countries: 38,600 6b* (Threatened) Bo River Van Kieu, Paco, Pokoh Pahi (Ba-Hi), Ka’do, Kanah.
tgr Tareng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Katu-Pacoh Laos Xekong province: west of Viet Nam border, east of Kayong, north of Chavane and Thia 5,000 (Wurm and Hattori 1981) 6a* (Vigorous) Tariang
ngt Kriang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, East Katuic, Ngeq-Nkriang Laos Champasak province: Ba Chiang Chaleun Souk and Pak Song districts; Salavan province: Salavan district; Xekong province: Kaleum and Tha Taeng districts 16,800 (2015 census). Based on ethnicity. 9,030 monolinguals (2005) 6a* (Vigorous) Griang, Khiang, Kuriang, Ngae, Nge, Nge’, Ngeh, Ngeq, Ngkriang, Nhae, Nkriang Kriang Koh, Kriang Tha Taeng, Khlor (Klor, Lor).
bru Bru, Eastern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Laos Savannahkhet province: Sepone district; Khammouan province: Boulapha district 37,400 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 93,000 5* (Developing) Bru Tri Leun (Kaleu, Leung), Tri (Chali, So Tri, So Trii). Partially intelligible with Western Bru [brv] of Thailand. The Mangkong dialect in Viet Nam and eastern Laos is a dialect of Eastern Bru, different linguistically from the Mangkong that are the same as So [sss] of Thailand. Mangkong is also an ethnic group.
bru Bru, Eastern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Viet Nam Quang Binh, Quang Tri, and Dat Lak provinces 55,600 in Viet Nam (1999 census) 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Bru Van Kieu Brũ, Brou, Bru Van Kieu, Quang Tri Bru, Van Kieu Mangkong, Tri.
brv Bru, Western Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Laos Khammouan and Savannahkhet provinces: central and southern areas 163,000 in Laos (2015 census). Includes So [sss]. Total users in all countries: 183,000 6a* (Vigorous) Bru
brv Bru, Western Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Thailand Ubon Ratchathani, Mukdahan, Nakhon Phanom, and Sakon Nakhon provinces 20,000 in Thailand (1991) 6b* (Threatened) B’ru, Baru, Bruu None known. Partially intelligible with Eastern Bru [bru].
ncq Katang, Northern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Laos Salavan province: centered in Toumlan district; Savannahkhet province: Nong and Phin districts 65,000 (2016) 6a (Vigorous) Kataang, Katang Katang Phin.
sct Katang, Southern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Laos Salavan province: Salavan and Tumlan districts 40,000 (2016) 6a (Vigorous) Kataang Rueal, Katang, Katang Rueal
xhv Khua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Laos Khammouan province: Bouarapha district, northwest of Boualapha 2,000 in Laos (1981) 6b* (Threatened)
xhv Khua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Viet Nam West central; Quang Binh province, southeast of Giap Tam 3,000 in Viet Nam (Wurm and Hattori 1981). Total users in all countries: 5,000 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Bru Van Kieu
sss So Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Laos Bolikhamxai, Khammouan, Savannahkhet provinces 163,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity, includes Western Bru [brv]. Total users in all countries: 233,000 6a (Vigorous) Bru, Makong, Mang Cong, Mang-Koong, Mangkong, Mankoong, So Makon, Sô, Thro, “Kha So” (pej.) So Trong, So Slouy, So Phong. Reportedly similar to Bru [bru].
sss So Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru Thailand Kalasin, Nakhon Phanom, Nong Khai, Sakon Nakhon provinces: 53 villages 70,000 in Thailand (2006 Mahidol University) 6a (Vigorous) “Kha So” (pej.) So Trong, So Slouy, So Phong, So Makon.
kdt Kuay Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Kuay Cambodia Kampong Thom and Preah Vihear provinces: Sen river area; Kratié province: isolated area east of Kratié city on Mekong river; Stung Treng province: west of Mekong river 10,000 in Cambodia. Ethnic population: 37,700 (2007 E. Pawley) 7 (Shifting) Kui, Kuy Kuay Ndroe (Kuy Antra), Kuay Ndua (Kuy Anthua), Kuy May (Kuy Ma’ay), Kuay Mla (Kuy Mlor), Kuy Ak, Kuay Oe.
kdt Kuay Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Kuay Laos Champasak, Salavan, and Savannahkhet provinces: both sides of the Mekong river 46,600 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. 34,200 monolinguals (2005) 6b (Threatened) Aouei, Cuoi, Douon, Dui, Khamen-Boran, Kouy, Kui, Kuoy, Kuy, Old Khmer, Soai, Soay, Soei, Souai, Souei, Suai, Suay, Suei, Sui, Suoi, Xuay, Xuoi Antra, Na Nhyang.
kdt Kuay Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Kuay Thailand Surin, Buriram, Sisaket, and Ubon Ratchathani provinces: near Cambodian and Laos borders 400,000 in Thailand (2006 Mahidol University). Few monolinguals. Total users in all countries: 456,600 6b (Threatened) Cuoi, Khamen-Boran, Kui, Kui Souei, Kuoy, Kuy, Soai, Suai, Suay, Suei, Sui, Suoi กวย‎ (Kuay), กูย‎ (Kuuy) Chang (Suai Chang), Nheu, Kuay.
nyl Nyeu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Kuay Thailand Sisaket province: Mueang Sisaket district, Phon Kho sub-district; Phrai Bueng district, Prasat Yoe sub-district 3,000 (Phimjun 2004) 6b* (Threatened) Yeu, Yoe
khm Khmer Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Khmer Cambodia Widespread 16,000,000 in Cambodia, all users. L1 users: 15,000,000 in Cambodia (2015). L2 users: 1,000,000. Total users in all countries: 17,591,230 (as L1: 16,591,230; as L2: 1,000,000) 1 (National). Statutory national language (1993, Constitution, Article 5) Cambodian, Central Khmer ខ្មែរ‎ (Khmer) Khmer Kandal (Central Khmer), Khmer Krom (Southern Khmer), Battambang Khmer, Khmer Keh (Stung Treng), Cardamom Khmer. Distinct from Northern Khmer [kxm] of Thailand.
khm Khmer Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Khmer Viet Nam An Giang, Bac Lieu, Ca Mau, Binh Duong, Binh Phuoc, Can Tho, Dong Thap, Hau Giang, Kien Giang, Long An, Soc Trang, Tay Ninh, Tra Vinh, and Vinh Long provinces; Ho Chi Minh City 1,260,000 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 5* (Dispersed). Language of recognized ethnic group: Khmer Krom Cambodian, Central Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer Nam Bo, Kho Me, Khome, Krom, “Viet Goc Mien” (pej.) Central Khmer, Southern Khmer.
kxm Khmer, Northern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Khmer Thailand Surin, Buriram, Chanthaburi, Sisaket, and Ubon Ratchathani provinces 1,400,000 (2006 Mahidol University), decreasing. Very few monolinguals 5* (Developing) Khmer Lue, Thailand Khmer, Upper Khmer เขมรถิ่นไทย‎ (khmĕ :n thìn thai) Buriram, Surin, Sisaket. Different from Khmer [khm]. Dialects mutually intelligible. Many local varieties.
pcb Pear Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Eastern Cambodia Preah Vihear province: Rovieng district, 3–4 villages 1,670 (2011). Ethnic population: 1,830 (2008 census) 8a (Moribund) Por
cog Chong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Chong Thailand Chanthaburi province: Khao Khitchakut district, 4 villages; Trat province 500 in Thailand (Bradley 2007b), decreasing. Ethnic population: 2,000 (Bradley 2007b) 7 (Shifting) Chawng, Chuang, Shong, Xong None known. Related to Somray [smu] in Cambodia.
cog Chong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Chong Cambodia Koh Kong province: possibly Areng valley and scattered No known L1 speakers in Cambodia. Ethnic population: 1,200 (2015 The Cambodian Daily) 9 (Dormant) Khmer Chong
scq Chung Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Chong Cambodia Preah Sihanouk province: near Kampong Saom bay, east coast, but inland 10 in Cambodia (2009 J. Filipi), decreasing. Ethnic population: 450. Total users in all countries: 30 8b (Nearly extinct)
scq Khamen Padong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Chong Thailand Kanchanaburi province: Si Sawat district, Ban Thung Na 20 in Thailand (Bradley 2007b) 6b* (Threatened) Chung, Padong Khmer, Ut
sxm Samre Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Samre Cambodia Siem Reap province: Siem Reap town area north of Lake Sap No known L1 speakers in Cambodia. Ethnic population: 200 (2000 D. Bradley). Total users in all countries: 10 9 (Dormant)
sxm Samre Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Samre Thailand Trat province: Bo Rai district, Tambon Nonsi 10 in Thailand (Ploykaew 2001). 10–20 semi-speakers (Ploykaew 2001) 8b (Nearly extinct)
smu Somray Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Samre Cambodia Battambang province: Phumi Chhak Rokar area; Koh Kong province: far north; Pursat province: 2 areas, north, east, and west of Phum Tasanh, and Tanyong river around Phum Pra Moi 4,100 (2005 J. Ironside) 8a (Moribund)
syo Su’ung Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Suoy Cambodia Kampong Speu and Pursat provinces: Phumi Krang Trachak area 860 (Bradley 2007b), decreasing 8a (Moribund)
mnw Mon Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Monic Myanmar Kayin state and Mon states; Tanintharyi region: north 743,000 in Myanmar (2004), decreasing. Ethnic population: 1,000,000 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 851,000 5 (Developing) Aleng, Mou, Mun, Peguan, Raman, Rman, Rmen, Takanoon, Talaing, Taleng, Teguan Martaban-Moulmein (Central Mon, Mon Te), Pegu (Mon Tang, Northern Mon), Ye (Mon Nya, Southern Mon). Intelligibility between Mon varieties high; between Mon in Thailand and Myanmar 99% (Huffman 1976). Varieties in Myanmar and Thailand “mutually intelligible” (Bauer 1990) but lexical borrowings from Thai and Burmese may cause miscommunication (Guillon 1999). Lexical similarity: 69% with Mon and Nyah Kur [cbn] (Huffman 1976).
mnw Mon Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Monic Thailand Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Ratchaburi, and Samut Sakhon provinces 108,000 in Thailand (2000). 70,000–120,000, total population (Bauer 1984). 1983 census estimated 100,000; about 50,000 L1 speakers (Foster 1972; Smalley 1994) 6b* (Threatened) Aleng, Mun, Peguan, Takanoon, Talaing, Taleng
caq Nicobarese, Car Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Nicobar, Car India Andaman and Nicobar Islands state: North Nicobar Islands, Car island 37,000 (2005) 3 (Wider communication). Lingua franca for Nicobar Islands Car, Pu
crv Chaura Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Nicobar, Chowra-Teressa India Andaman and Nicobar Islands union territory: Nicobar Islands, Chaura island 5,910 (2001 census) 6b* (Threatened) Chowra, Tutet
tef Teressa Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Nicobar, Chowra-Teressa India Andaman and Nicobar Islands union territory: Bompoka, Central Nicobar islands, and Teressa 2,080 (2001 census) 6b* (Threatened) Taih-Long Bompoka (Bompaka, Pauhut).
nik Nicobarese, Southern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Nicobar, Great Nicobar India Andaman and Nicobar Islands state: Little Nicobar and outer Great Nicobar islands 7,500 (2001 census). 350 on Little Nicobar Island, 7,570 total on Great Nicobar, about 400 of these are Shom Peng [sii] 6b* (Threatened) Nicobara Condul (Kondul), Great Nicobar, Little Nicobar, Milo.
ncb Nicobarese, Central Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Nicobar, Nancowry India Andaman and Nicobar Islands state: Camorta, Katchal, Nancowry, Nicobar Islands, Trinket islands 10,100 (2001 census). 5,310 on Katchal, 3,410 on Kamorta, 930 on Nancowry, 430 on Trinket 5* (Developing) Muöt, Nicobar Camorta (Kamorta), Katchal (Kachel, Tehnu), Nancowry (Nancoury), Trinkut (Trinkat). Central Nicobar once regarded as one language but no longer generally accepted. Dialects now regarded as mutually unintelligible with the exception of Trinket and Katchal. (Parkin 1991).
sii Shom Peng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Nicobar, Shom Peng India Andaman and Nicobar Islands state: interior Great Nicobar island 400 (2004). Mainly monolingual 6a* (Vigorous) Shobang, Shom Pen, Shompen, Shompeng None known. Distinct from other Nicobarese languages.
aml War-Jaintia Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian Bangladesh Sylhet division: Moulvi Bazar district, Alinagar, Barlekha, Fenchuganj area, Fultala, Goalbari, Islampur, Kamalganj, Khajori, Madhabkunda, Rashidpur, and Satgoan; Sylhet district, Jaflong area, Jaintiapur, north of Raipur, and Tamabil 16,000 in Bangladesh (2003 SIL). 4,000 monolinguals. Total users in all countries: 67,600 6a (Vigorous) War-Khasi War-Jaintia, War-Khasi. Lexical similarity: 86%–92% with dialects in Bangladesh; 83%–89% with War-Jaintia in India and Bangladesh; India variety 41%–45% with Pnar [pbv] (from scant data); 27%–35% with standard Khasi [kha]; 24%–28% with War dialect of Khasi.
kha Khasi Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian Bangladesh Sylhet division: Brahman Bazar enclave south of Sylhet town, Jaintiapur north border enclave; Barlekha area southwest to Kamalpur Very few speakers 6b* (Threatened) Cossyah, Kahasi, Khasie, Khasiyas, Khassee, Khuchia, Kyi
kha Khasi Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian India Assam state: Cachar, Kamrup, Lakhimpur, Nagaon, and North Cachar Hills districts; Meghalaya state: Jaintia Hills, and East and West Khasi Hills districts; Manipur, Tripura, and West Bengal states 1,050,000 in India (2011 census) 2 (Provincial). Statutory provincial language in Meghalaya State (1950, Constitution, Articles 345–347 inclusive), unscheduled language Kahasi, Kassi, Khasa, Khashi, Khasiyas, Khuchia Khasi Bhoi-Khasi, Khasi (Cherrapunji, Sohra), Khynrium, War. Bhoi Khasi in East Khasi Hills, Nongpoh block, and Nonglung in East Khasi Hills, Umksning block are very different from standard Khasi, with different word order. Many varieties have only partial mutual inherent intelligibility. War dialect is separate from War-Jaintia [aml]. Cherrapunji (Sohra) is the standard. Lexical similarity: 75% between War dialect and standard Khasi.
lyg Lyngngam Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian Bangladesh Dhaka division: Netrokona district 1,000 in Bangladesh 7 (Shifting) Megam
lyg Lyngngam Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian India Assam state: Kamrup district; Meghalaya state 11,600 in India (2011 census). Total users in all countries: 12,600 6b* (Threatened) Khasi, Lyngam, Lyngym None known. Lexical similarity: 36% with standard Khasi [kha].
pbv Pnar Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian Bangladesh Sylhet division: Sylhet district, Jaflong area, Jaintiapur, north of Raipur, and Tamabil; Moulvi Bazar district, Alinagar, Barlekha, Fenchuganj area, Fultala, Goalbari, Islampur, Kamalganj, Khajori, Madhabkunda, Rashidpur, and Satgoan 4,000 in Bangladesh (2002) 6b* (Threatened)
pbv Pnar Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian India Assam state: North Cachar hills, Borolokha, Dibruchera and Jatinga; Karbi Anglong district, Ulukunchi; Meghalaya state: Khasi and Jaintia hills north of War Jaintia; Mizoram state: north Aizawl district 319,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 323,000 6a* (Vigorous) Jaintia (Synteng), Nongtung. Formerly considered a dialect of Khasi [kha]. Jaintia dialect has 12 spoken forms: Jowai, Shangpung, Batau, Raliang, Sutnga, Sumer, Nartiang, Barato, Rymbai, Lakadong, Mynso, and Nongtalang. All are intelligible, except for Nongtalang, which is akin to Khmer [khm]. Jowai is standard spoken form. Lexical similarity: 68% with standard Khasi.
aml War-Jaintia Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khasian India Assam state; Meghalaya state: Jaintia and Khasi Hills area 51,600 in India (2011 census) 6a (Vigorous) Amwi, Jaintia, Khasi, War, War-Khasi
xao Khao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Khao Viet Nam Son La and Dien Bien provinces, near Ma River, north of Pa Ma 10,000 (Wurm and Hattori 1981) 6a* (Vigorous) None known. Related to Bit [bgk] in Laos and China.
kjg Khmu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Jinghong county, 9 villages, some in Mengla county 1,600 in China (1990) 6b (Threatened) Chaman, Damai, Damailao, Damaile, Kamhmu, Kammu, Kamu, Kemu, Khamu, Khamuk, Khmu’, Khomu, Lao Terng, Mou, Pouteng, Theng Damaile, Damailao.
kjg Khmu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ Laos Scattered in the north 708,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 798,250 5 (Developing) Kamhmu, Kammu, Kamu, Khamu, Khamuk, Khmu’, Khomu, Kmhmu, Lao Kang, Lao Terng, Mou, Pouteng, Pu Thenh, Tenh, Theng ກຶມຫມຸ‎ (Kmhmu’) Yuan, Khroong (Krong, Kroong), Luang Prabang, Sayabury, Cwaa (Lii, Lyy), Rok, U (Eastern Khmu, Uu), Hat. Dialects are grouped into three: Northern Khmu (Cwaa and Yuan), Western Khmu (Khroong and Rok), and Eastern Khmu (Svantesson and Holmer 2015).
kjg Khmu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ Thailand Chiang Rai, Nan, and Phayao provinces. Scattered throughout Thailand 6,250 in Thailand (Luangthongkum 2007). Based on ethnicity 5* (Developing) Kamhmu, Kammu, Kamu, Kha Khmu, Khamu, Khamuk, Khmu’, Kmhmu, Luu, Mou, Pouteng, Tmooy
kjg Khmu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ Viet Nam Dien Bien, Son La, Lai Chau, Thanh Hoa, Nghe An, and Yen Bai provinces 72,900 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b (Threatened). Language of recognized ethnic group: Kho Mu Cam Mu, Kha Cau, Khamu, Kho Mu, Khomu, Kmhmu, Mun Xen, Xa Cau
khf Khuen Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Mengla county 1,000 in China (1993) 6a* (Vigorous) Khouen, Khween, Kween
khf Khuen Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ Laos Luang Namtha province: Nale, Sing, and Viangphoukha districts 8,000 in Laos (1995 L. Chazee). Total users in all countries: 9,000 6a* (Vigorous) Khouen, Khween, Kween
tyh O’du Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ Laos Xiengkhoang province: Khouone district, 2 villages 600 in Laos (2015 census), decreasing. Based on ethnicity 7 (Shifting) ’Iduh, O Du, Oedou, “Haat” (pej.), “Hat” (pej.), “Tay Hat” (pej.)
tyh O’du Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’ Viet Nam Nghe An province: Tuong Duong district, Nga My commune 380 in Viet Nam (2009 census), decreasing. Based on ethnicity. Total users in all countries: 980 7 (Shifting). Language of recognized ethnic group: O Du ’Iduh, Haat, Hat, O Du, Ơ Đu, “Tay Hat” (pej.)
prt Prai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Prai Thailand Nan province: Bo Klua, Chalerm Prakiat, Chiang Klang, Pua and Thung Chang districts 20,000 in Thailand (2001). Possibly 3,000 Ban Wen dialect speakers. Total users in all countries: 48,700 6a (Vigorous) Lao Prai, Lua Prai, Lua’, Phai, Pray, Thin, “Htin” (pej.) Southern Prai, Ban Wen. The main dialect of Prai has 2 subvarieties referred to as, R and Y, which are reportedly minimally different. Ban Wen dialect shares cognates with both Mal [mlf] and Prai, but is unintelligible to Mal speakers.
mlf Mal Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Prai Laos Xiangnabouli province: Phiang district, west of the Mekong 23,200 in Laos (1995 census). Total users in all countries: 26,700 5* (Developing) Htin, Khatin, Madl, T’in, Thin, Tin Mal, Ma’di None known. Not intelligible with Prai [prt].
mlf Mal Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Prai Thailand Nan province: east of Pua district and Chiang Kam, valley near northern Laos border 3,500 in Thailand (1982 SIL) 5* (Developing) Ht’in, Khatin, Lua, Ma’di, T’in, Thin, Tin
prt Prai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Prai Laos Xiangnabouli province: Hongsa, Nguen, Phiang, Xiang Hon, and Xaignabouli districts 28,700 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Lao Mai, Lao Prai, Lua Prai, Phai, “Htin” (pej.)
mra Mlabri Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mlabri Laos Xiangnabouli province: Phiang district, near Thailand border 40 in Laos (Schliesinger 2003b). Ethnic population: 67 (Schliesinger 2003d) 8a (Moribund) Ma Ku, Mabri, Mla, Mla-Bri, Mrabri, Yellow Leaf, Yumbri
mra Mlabri Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mlabri Thailand Nan province: Na Noi and Wiang Sa districts; Phrae province: Rong Kwang and Song districts 400 in Thailand (2017 F. Lipsius), increasing. Ethnic population: 400 (2017 F. Lipsius). Total users in all countries: 440 6a (Vigorous) Luang, Ma Ku, Mabri, Mla, Mrabri, Yumbri, “Phi Thong Lueang” (pej.), “Spirits of the Yellow Leaf” (pej.) มละบริ‎ (Mlabri), มาลาบรี‎ (Malabri)
puo Puoc Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Xinh Mul Viet Nam North, Lai Chau and Son La provinces, Laos border area 18,000 in Viet Nam (1999 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 27,870 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Xinh Mun Kha Puhoc, Ksing Mul, Ksingmul, Mun, Pua, Puhoc, Puok, Sing, Xin Mul, Xinh Mul, Xinh-Mun None known. Related to Kháng [kjm] and Phong-Kniang [pnx].
puo Ksing Mul Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Xinh Mul Laos Houaphan province: Xiangkho district; Xieng Khouang province: Het river, along Viet Nam border 9,870 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Ksingmul, Lao Muh, Pou Hok, Puhoc, Xin Mul, Xing Mun, Xingmoun, Xinh Mul, Xinh Mun, “Kha Puhoc” (pej.), “Puoc” (pej.), “Puok” (pej.)
pnx Phong-Kniang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Xinh Mul Laos Houaphan province: Aet and Xieng Khor districts near Neun river; Xiengkhoang province 30,700 (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Keneng, Kenieng, Lao Phong, Pong, “Kha Niang” (pej.), “Khaniang” (pej.)
zng Mang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Mang China Yunnan province: Honghe Hani and Yi autonomous prefectures, Jinping county, Mengla district; 4 villages: Dadui Leigongdaniu Zhai, Heping Xia Zhai, Heping Zhong Zhai, and Nanguo Xin Zhai 500 in China. Ethnic population: 1,220 (Bradley 2007b) 6b (Threatened) Ba’e, Chaman, Manbu, Mang U, Nieng Ó, Xamang, Xá Lá Vàng, Xá Mang, Xá Ó
zng Mang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Mang Viet Nam Lai Chau province, Muong Te and Sin Ho districts, triangle-shaped area between Song Da (Black River) and the Nam Na: Nam Nghe, Nam Xung, Nam Ban, Ban Nam Voi, and other communities 3,700 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 4,205 6b (Threatened). Language of recognized ethnic group: Mang Ba’e, Chaman, Lá Vàng, Manbu, Mang U, Nieng Ó, Xá, Xá Mang, Xá Ó
uuu U Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic China Southwest Yunnan Province, Baoshan municipal prefecture, Shidian and Changning counties. May be in Myanmar 40,000 (2000) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Blang A’erwa, Awa Blang, P’uman, Puman, Wa, Wu, Wu Blang Not closely related to Plang [blr] (1990 J-O. Svantesson). May be same as Wu dialect of Wa [wbm] in Myanmar and Hu [huo] of China.
huo Hu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Jinghong and Mengla counties, 5 villages, including Nahuopa village in Mengyang township 1,000 (Li 2006) 6b (Threatened) Possibly a dialect of U [uuu]. 76% similar lexically with U of Shuangjiang County.
xko Kiorr Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Laos Luang Namtha and Oudomxai provinces: 6 villages 2,360 (1985 F. Proschan) 6b* (Threatened) Col, Con, Saamtaav, Samtao, Samtao II
kkn Kon Keu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic China Yunnan province: Baoshan, Dai Lincang, Simao, and Xishuangbanna autonomous prefectures 6,300 (2000) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Blang Kong Ge, Kongge
mml Man Met Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic China Yunnan province: 5 communities in Xishuangbanna Dai autonomous prefecture near the Hu 900 (1990 J-O. Svantesson) 6b* (Threatened) Manmi, Manmit
mqt Mok Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Myanmar Shan State: Mong Khet, Kengtung and Mong Yang townships, 10 villages 4,000 in Myanmar (2018 S. Devereux). Total users in all countries: 4,700 6a (Vigorous) A Mŏk, Doi, Loi, Loi Cim, “Hsem” (pej.), “Hsen Hsum” (pej.), “Shim Ceem” (pej.)
mqt Mok Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Thailand Chiang Rai province: 5 villages 700 in Thailand (2018 S. Devereux) 6a (Vigorous) A Mŏk, Loi, Loi Cim, Muak, ʔape, “Hsem” (pej.), “Hsen Hsum” (pej.), “Shim Ceem” (pej.)
ukk Muak Sa-aak Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic China Yunnan province: Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Jinghong, 4 villages 6a* (Vigorous)
ukk Muak Sa-aak Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Myanmar Shan state: Mong Yawng township 4,500 in Myanmar (2016 E. Hall) 5 (Developing) Doi Muak Sa-aak None known. Reportedly most similar to Mok [mqt]. Lexical similarity: 42% with U [uuu], 25% with Parauk Wa [prk], and 35% with Blang [blr].
stu Samtao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic China Yunnan province: Xishuangbanna prefecture 100 in China (1993) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Blang Samtau, Samtuan
stu Samtao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Laos Bokeo province: Houay Xai district; Luang Namtha province: Ban Tha Oo 3,420 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened) Samtau, Samtuan
stu Samtao Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Myanmar Shan state: east 9,550 in Myanmar (2000). Total users in all countries: 13,170 6a (Vigorous) Samtau, Samtuan
tlq Tai Loi Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Laos Luang Namtha province: Sing district Ethnic population: 600 (Schliesinger 2003b) 8b (Nearly extinct) Doi, Lao Doi, Loi, Monglwe, Tai Doi, Tailoi, Wakut, “Kha Doy” (pej.) Tai Loi, Doi.
tlq Tai Loi Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic Myanmar Shan state Population information is not yet available for the other groups known as Tai Loi 6a (Vigorous) Aw-aak, Bulang-Su, Doi, Khabe, Kon Doi, Kon Loi, Loi, Monglwe, Tai-Loi, Tailoi, Wakut Considerable dialectal variation between villages.
bgk Bit Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Bit-Khang Laos Luang Namtha province: northeast Namtha district, and south of Boun Neua; Oudomxai province: Namo district; Phongsali province: Boun-Tai, Khua, and Mai districts, 8 villages; near China border 2,370 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 2,570 6a (Vigorous) Buxinhua, Kha Bet, Khabit, Khbit, Pasing, Phsin, Phsing, Pu Sing
bgk Buxinhua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Bit-Khang China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Mengla county 200 in China (1994). Ethnic population: 500 (Bradley 2007b) 6b (Threatened) Boxing, Buxing, Buxing Khmu, Kha Bet, Khabit, Pasing, Phsin, Phsing, Pu Sing
kjm Kháng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Bit-Khang Viet Nam Son La, Dien Bien, Lai Chau, and Lao Cai provinces 13,800 (2009 census). Based on ethnicity 8a (Moribund). Language of recognized ethnic group: Khang Bren, Hang, Khaang, Ksakautenh, Pouteng, Putenh, Quang Lam, Tay Hay, Tayhay, Teng, Theng, Xa, Xa Ai, Xa Bung, Xa Dang, Xa Don, Xa Hoc, Xa Xua, Xá Khao Kháng Clau, Kháng Ai (Sakau, Xa Cau, Xa Khao).
cno Con Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Lametic Laos Bokeo province: Meung district; Luang Namtha province: southwest of Vieng Pou Kha 1,000 (Wurm and Hattori 1981) 6b* (Threatened)
lbn Rmeet Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Lametic Laos Bokeo, Luang Namtha, and Oudomxai provinces 22,400 (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Kha Lamet, Khamed, Khamet, Lamed, Lamet, Lemet Rmeet Upper Lamet, Lower Lamet.
blr Blang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Bulang China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Jinghong county, Damengnong district; Menghai county, Bada, Bulangshan, Daluo, and Xiding districts 42,000 in China (2000 census). Ethnic population: 120,000 (2010 census). Total users in all countries: 55,200 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Blang Bulang, K’ala, Kawa, Kontoi, Plang, Pula, Pulang Phang, Kem Degne. In Thailand, the group from Mae Sai came from Sipsongpanna, Yunnan, China, stayed in Myanmar for a while, and have been in Thailand since 1974. 6 to 10 dialects represented in one refugee village in Thailand. Samtao [stu] of Myanmar and China is not intelligible with Blang, but is closely related to Blang and Wa [wbm].
blr Blang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Bulang Myanmar Shan state: Kengtung and Mong Yang townships 12,000 in Myanmar (1994) 5 (Developing) Bulang, K’ala, Kawa, Kontoi, Plang, Pula, Pulang
blr Blang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Bulang Thailand Chiang Rai province: Mae Sai and Mae Chan districts; some west of Bangkok 1,200 in Thailand (1998 SIL) 6a (Vigorous) Bulang, Hkawa, K’ala, K’wa, Kawa, Khon Doi, Kontoi, Plang, Pula, Pulang, Sen Chun, Wa
bvp Bumang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Bulang China Yunnan province: Honghe and Yi autonomous prefectures, Jinping Miao-Yao-Dai autonomous county, Mengla district, Manzhang-Shangzhai and Mangzhang-Xiazhai villages 200 (Jie 2007) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Dai Manzhang Dai
lwl Lawa, Eastern Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Lawa Thailand Chiang Mai province: Hot district, Bo Luang and Bo Sali sub-districts, 16 villages 7,000 (Nahhas 2011). Ethnic population: 8,000 (Nahhas 2011) 6a (Vigorous) Lavua, “Lua” (pej.) ละเวือะ‎ (Lawa) Bo Luang, Bo Sangae. Not intelligible of most Western Lawa dialects [lcp].
lcp Lawa, Western Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Lawa Thailand Chiang Mai and Mae Hong Son provinces 8,000 (Nahhas 2011). Ethnic population: 8,500 (Nahhas 2011) 5 (Developing) L’wa, Lava, Lavua, Lavüa, Mae Hong Son Lawa, Mountain Lawa, Omphai Lawa, “Lua” (pej.), “Luwa” (pej.) La-up, Omphai, Northern Western Lawa. Each village has a distinct accent. Ban Kok Luang, a village of the Northern group, has the most distinct dialect.
wbm Wa, Vo Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa China Southwest Yunnan Province, Lincang prefecture, Yongde and Zhenkang counties; Simao prefecture, Lancang Lahu autonomous county 40,000 in China (Zhou Zhizhi et al 2004). Many monolinguals. Ethnic population: 430,000 (2010 census). Includes Awa [vwa] (2010 census). Total users in all countries: 40,700 5 (Developing). Language of recognized nationality: Wa Ban, K’awa, Kawa, La, Pan, Pinyin, Pun, Va, Vo, Wa Pwi, Wakut Vax
vwa Awa Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa China Yunnan province: Simao prefecture: Lahu and Va, Lancang Lahu, Menglian Dai, and Ximeng Va autonomous counties 98,000 (Zhou Zhizhi et al 2004). Masan Dialect: 33,000 in Ximeng County; Xiyun Dialect: 2,200 in Lancang and Menglian counties; Dawangnuo Dialect: 30,000 in Menglian and Ximeng counties; Awalei Dialect: 2,200 in Ximeng County; Awa proper: 30,600 In Lancan County 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Wa Ava, Awa Wa, Va Masan (’A Vo’, La via’, Ro via’, Vo’), Xiyun (Shixi, Va’), Dawangnuo (Damangnuo, Mangnuo, Vo’, Wangnuo), Awalei (’A vo’ loi, Awalai). Closely related languages: Vo Wa [wbm], Parauk Wa [prk], and Blang [blr].
prk Wa, Parauk Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa China Southwest Yunnan Province, Lincang prefecture, Cangyuan Va autonomous, Shuangjiang Lahu, Blang, Dai autonomous, Gengma Dai, and Yongde counties; Simao prefecture, Lancang Lahu autonomous county; Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Menghai county, Mengman district 399,000 in China (2008 P. Hopple). Speaker population based on 2000 census 5 (Dispersed). Language of recognized nationality: Blang. Around 10,000 Parauk speakers are classified as being within Blang nationality. Language of recognized nationality: Wa. The vast majority of speakers are assigned to the Wa nationality Baraog, Baroke, Buliu, Bulu, Burao, Phalok, Praok, Wa Aishuai, Banhong, Dazhai, Alwa.
prk Wa, Parauk Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa Myanmar Shan state: Kengtung and upper Salween river areas; resettling since 2000 in Shan state: Mong Hsat and Mong Ton townships, especially Mong Kyut, Mong Yawn, and Pong Pa Kyin town areas 400,000 in Myanmar (2000 census). Total users in all countries: 805,700 2 (Provincial). De facto provincial language in Shan state Baraog, Phalok, Praok, Standard Wa, Wa Meung, Ien, Bible Wa, Nom Tum, Sau Hin, Panglao, Man Teu (Jo Phyu, Man Teey, Man Ton, Man Tong), Toi Lawng, Pang Yang (Muik Khaox), Khui Ma, Ying Phang (Sigang), La Dah, Ai Cheung, Ai Swa, Ang Krax, Awm Plawk, Caong Naong, Cuan, Kang Seu, Kaung Sang, Kawn Cawng, Kawn Jiem, Kawn Mau, Kawn Poih, Kawn Rao, Kawng Lang, Kha Lax, Kok Lah, La Kong, Lah Kreum, Lhax Tiah, Lung Kua, Man Leen, Man Shiang, Man Tong, Meung Kun, Meung Mao, Meung Yum, Hom, Muik Lhang, Muik Lhax, Muik Nghawng, Muik Nu, Muik Raix, Muik Sime, Nawng Plawx, Pa Tah, Pang Vai, Rho Mawng, Rok Tong, Savaik, Si Gang Rai, Si Nawk, Si Nga, Si Viex, Simung, Taoh Mie, Veng Ngeen, Vui Sai, Yaong Brex, Yaong Khrum, Yaong Krak, Yaong Kua, Yaong Leen, Yaong Lung, Yaong Nong, Yaong O, Yaong Peng, Yaong Raok, Yaong Riex, Yaong Sang, Yaong Soi, Yaong Ting. Over 70 varieties of Wa in Myanmar; 300 varieties in China (2006 Institute of Nationalities, Sun Hong Kai). Wa official nationality standard form in China based on Yong Shuai, one of many Parauk varieties. Bible Wa, a composite language, based on the Yong Shuai, Yong Rauk, Mang Toei, and Toilawng varieties, forms the standard for Myanmar.
prk Wa, Parauk Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa Thailand Scattered; probably north, northwest 6,700 in Thailand (2008 P. Hopple) 5 (Dispersed)
wbm Wa, Vo Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa Myanmar Shan state: Hopang township, 5 villages 700 in Myanmar (2012) 6b* (Threatened) Meung Hom, Peung Sux, Vax, Vhax
dnu Danau Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Danau Myanmar Shan state: Kalaw township, Ang Pan area, west of Inle lake, on the road to Heho 2,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 5,000 (Bradley 2007b) 6b (Threatened) Danaw None known. Reportedly most similar to Riang Lang [ril].
pll Palaung, Shwe Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung Myanmar Shan state: Nam Hsan is center 231,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). Total users in all countries: 233,000 5 (Developing) Golden Palaung, Liang, Red Da’ang, Shwe Palaung, Ta’ang Samlung, Ta-Ang Palaung Ywama. 15 Palaung dialects in Myanmar. Ruching Palaung [pce] and Rumai Palaung [rbb] are related, but distinct languages.
pce Palaung, Pale Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung Thailand Chiang Mai province: Fang district, No Lae village 5,000 in Thailand (1989) 8a (Moribund) Di-Ang, Ngwe Palaung, Palay, Pale, Silver Palaung, Southern Palaung, Ta-Ang
pce Palaung, Ruching Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung China Yunnan province: Dehong prefecture, Luxi county, east of Rumai 10,300 in China (2010) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: De’ang Bulai, Bulei, Da’ang, Dlang, Ngwe Palaung, Palay, Pale, Pale Palaung, Pulei, Silver Palaung, Southern Ta’ang Bulei, Raojin, Da’ang.
pce Palaung, Ruching Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung Myanmar Mandalay region: Katha and Pyinoolwin townships; Shan state: Taunggyi district 258,000 in Myanmar (2000). Total users in all countries: 273,300 5 (Developing) Da’ang, Di-Ang, Ngwe Palaung, Palay, Silver Palaung Pale, Rulai. Rulai dialect near Lashio has regular phonological changes and some lexical difference from Ruching.
rbb Palaung, Rumai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung China Yunnan province: Dehong prefecture, Longchuan and Ruili counties, on Myanmar border 4,100 in China (2010 census) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: De’ang Humai, Rumai, Ta’ang
rbb Palaung, Rumai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung Myanmar Kachin state: Bhamo district, Mansi township; Shan state: Lashio area, north to the border in Mantong, Muse, Nam Kham, north Hsenwi, and Tawngpeng (the ancient Palaung state) 158,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). Total users in all countries: 162,100 5 (Developing) Humai, Ngwe Palaung, Rumai, Rumai Humai, Shan Rumai, Silver Palaung, Ta’ang, Ta’ang Rumai, Tai Rumai Nam Kham Rumai is a different dialect from Lashio Rumai but comprehension is still good.
pll Palaung, Shwe Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung China Yunnan province: Baoshan prefecture, Longyang county; Lincang prefecture, Zhenkang county 2,000 in China (1995 SIL) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: De’ang Golden Palaung, Liang Palaung, Shwe
yin Riang Lai Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Riang Myanmar Shan state: Langkho district 12,000 (2008), decreasing 6b (Threatened) Ban Roi, Liang Sek, Ranei, Red Riang, Riang Saek, Riang Sak, Striped Karen, Yang, Yang Lai, Yin Kya, Yinchia, Yinja None known. Related to Riang Lang [ril]. Traditionally, the 2 groups occupy different social and geographic space and wear different traditional clothing styles. Not related to the Riang [ria] and Kok Borok [trp]-speaking Riang people of India and Bangladesh or to Pa’o [blk], which is Sino-Tibetan.
ril Riang Lang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Riang China Yunnan province: Baoshan prefecture, Longyang county; Lincang prefecture, Zhenkang county 3,000 in China (1995) 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: De’ang Riang De’ang, Liang, Liang Palaung, Na’ang, Xiaoan’gou, Xiaochanggou, Yang Sek, Yang Wan Kun, Yanglam, Yin.
ril Riang Lang Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Riang Myanmar Shan state: Hopang district, Pang Long area 12,500 in Myanmar (2008). Total users in all countries: 15,500 6a (Vigorous) Black Karen, Black Riang, Black Yang, Drum, Riang, Yang, Yang Lang, Yang Wan Kun, Yanglam, Yin, Yin Net, Yinnet Riang Lang
ply Bolyu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Palyu China Guangxi Zhuang Autonomous Region: borders of Guizhou and Yunnan provinces, Longlin and Xilin counties, in 2 groups; possibly in Yunnan 500 (Bradley 2007a). Ethnic population: 1,770 (Bradley 2007b) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Gelao Baliu, Lai, Lailai, Paliu, Palju, Palyu, Polyu None known. May be similar to Bugan [bbh], which is the nearest Mon-Khmer language geographically.
bbh Bugan Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Palyu China Yunnan province: Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture, Guangnan and Xichou counties, Guangnan Nasa township, Laowalong, Nala, Xinwalong, and Xinpingzhai villages; Guangnan county, Zhuanjiao district, Jiuping and Shibeipo villages; Yanshan county, Jijie district, Manlong and 6 other villages 2,700 (Yunbin 2005) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Bengan, Bogan, Bugeng, Hualo, Hualuo, Huazu, Pakan, Pukan, Puqeng None known. Very minor accent differences between villages.
cbn Nyahkur Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Southern Monic Thailand Bueng Kan, Chaiyaphum, Kalasin, Nakhon Ratchasima, Phetchabun, Phitsanulok, and Sakon Nakhon provinces; Possibly in Khorat province 1,500 (2006 C. Shimmin), decreasing. No monolinguals. It appears the last monolingual speakers likely died out no later than the 1950s (2017 C. Shimmin). Ethnic population: 3,000 (Thongkum 1984) 7 (Shifting) Chao Dong, Chaodon, Lawa, Niakuol, Niakuoll, Nyah Kur, Nyakur, “Chaobon” (pej.), “Chaobun” (pej.), “Chaubun” (pej.) ญัฮกุ้ร‎ (Nyah Kur), เนียะกวล‎ (Niakuol) Chaiyaphum users say they understand Petchabun only with difficulty, if at all. At least 91% lexical similarity among all dialects (Diffloth 1984).
kfj Kemiehua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Unclassified China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Jinghong county 1,000 (1991) 6b* (Threatened)
xnh Kuanhua Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Unclassified China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Jinghong county 1,000 (1991) 6b* (Threatened) Damai
aem Arem Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Chut Laos Khammouan province: Nam Noy river upper reaches, both sides of Viet Nam-Laos border, west of Phuc Trach 250 in Laos (Enfield and Diffloth 2009). Ethnic population: 500 (1995) 8a (Moribund) Chombrau, Chomrau, Harème, Kri, Umo Phòòngq.
aem Arem Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Chut Viet Nam Quang Binh province, Bo Trach district, Tan Trach, 1 or 2 families of Thuong Trach 20 in Viet Nam (Ferlus 1996). Ethnic population: 100 (Ferlus 1996). Total users in all countries: 270 8b (Nearly extinct). Language of recognized ethnic group: Chut A-Rem, Chombrau, Chomrau, Kri, Umo Other dialects or ethnic names: Tu-vang, Pa-leng, Xo-lang, To-hung, Chà-cu, Tac-cui, Nhà Chút.
scb Chut Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Chut Laos Khammouan province: Boualapha district, near Viet Nam border 200 in Laos (Bradley 2007a). 50 May, 150 Ruc (Bradley 2007a). Ethnic population: 400 (Bradley 2007b) 7 (Shifting) May, Ruc, Sach, Salang May, Ruc.
scb Chut Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Chut Viet Nam Quang Binh province, Thuong Hoa, Hoa Son, Dan Hoa communes, near Laos border at the same latitude as Mu Gia Pass 1,050 in Viet Nam (Bradley 2007a). 450 May, 95 Ruc, 500 Sach. Ethnic population: 6,020 (2009 census). Total users in all countries: 1,250 7 (Shifting). Language of recognized ethnic group: Chut May, Ruc, Sach, Salang Sach, May, Ruc (Kha Mu Gia, Tac Cui).
pkt Maleng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Chut Laos Khammouan province: Nakay district, Nam Theun valley, near Theun river; Bolikhamxai province: Khamkeut district, Lac Sao sub-district, Ban Baga Tan 500 in Laos (Bradley 2007a). Ethnic population: Less than 1,000. Total users in all countries: 1,700 6b (Threatened) Malang, Malieng Maleng, Pakatan (Kha Pakatan), Malang, Hareme.
pkt Maleng Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Chut Viet Nam Ha Tinh province, Huong Khe district, Huong Lien commune; 3 villages bordering Laos, another southeast. Malieng dialect: Tuyen Hoa district, Thanh Hoa and Lam Hoa communes; Dan Hoa dialect: north Quang Binh province, Minh Hoa district 1,200 in Viet Nam (2013) 6b (Threatened) Ma Lieng, Malang, Malieng Malieng (Pa Leng), Kha Phong (Kha Nam Om, Maleng Bro, Maleng Kari), Dan Hoa.
hnu Hung Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Cuoi Laos Bolikhamxai province: Khamkeut district; northeast of Nape and south of Phong river (Toum dialect) 3,630 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 4,130 7 (Shifting) Toum (Tum), Phong (Pong, Pong 1, Pong 2, Poong).
hnu Hung Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Cuoi Viet Nam Nghe An province, Tuong Duong district, Tam Thai commune, Pong; Con Cuong district, Mon Son and Luc Da communes, Dan Lai and Ly Ha 500 in Viet Nam (Bradley 2007b). Ethnic population: 1,000 (Bradley 2007b). Less than 1,000 in ethnic population 7 (Shifting). Language of recognized ethnic group: Tho Cuói, K’katiam-Pong-Houk Pong (Khong Kheng, Phong, Pong 1, Pong 2, Poong, Tay Pong, Toum Phong, Xa La Vang), Dan Lai, Ly Ha.
tou Tho Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Cuoi Viet Nam North Nghe An province, highland areas, Cuoi Cham dialect in Tan Ky district, Tan Hop commune; also in Thanh Hoa province 75,000 (2009 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Tho Cuoi, Cuoi Cham, Ho Muong Meridional, Keo Cuoi Cham (Uy Lo), Mon.
bgl Bo Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Muong Laos Bolikhamxai province: Lak Sao area; Khammouan province: Hinboun district, Nape area 2,950 (2000) 6b (Threatened) Boe, Bor, Kha Bo, Tai Bo, Thay Bo
mtq Muong Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Muong Viet Nam Hoa Binh, Thanh Hoa, Phu Tho, Ha Noi, Yen Bai, Son La, and Ninh Binh provinces 1,270,000 (2009 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Muong Thang, Wang, Mol, Mual, Moi 1, Boi Bi (Moi Bi), Ao Tá (Au Tá). Related to Chut [scb], May [scb], Ruc [scb], Arem [aem], and Aheu [thm].
nuo Ngoaun Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Muong Laos Khammouan province: Nakai district 760 in Laos (2010 N. Cheeseman) 6a* (Vigorous) Nguan, Nguane, Nguôn
nuo Nguôn Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Muong Viet Nam Quang Binh province: An Duk, Ba Nuong, Kwi Dat, Tan Kieu, Than Long and 6 other villages 1,000 in Viet Nam (Bradley 2007b). Ethnic population: 2,000 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 1,760 6b* (Threatened) Ngouan None known. Diffloth (1992) groups Nguôn as a separate language similar to Vietnamese [vie], but Tran (1996) and Ferlus (1996) group it with Muong [mtq].
thm Aheu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Thavung Laos Bolikhamxai province: Khamkeut district, near Lak Sao 250 in Laos (Bradley 2007b). Ethnic population: 500 (Bradley 2007b) 6b* (Threatened) Bru, Kha Tong Luang, Phon Soung, Phonsung, So, Thavung
thm Aheu Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Thavung Thailand Sakon Nakhon province: Song Dao district, Thavung, 3 villages 450 in Thailand (Bradley 2007b). Ethnic population: 1,500 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 700 6b (Threatened) Phon Soung, So, So Thavung, Sotawueng, Thavung
vie Vietnamese Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Vietnamese Cambodia Phnom Penh; generally dispersed longstanding population; communities in urban areas, including Siem Reap, Preah Sihanouk, Ta Khmau, others 1,072,800 in Cambodia, all users. L1 users: 72,800 in Cambodia (2009 UNSD). L2 users: 1,000,000 (2001 J. Leclerc) 5 (Dispersed) Tiếng Việt
vie Vietnamese Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Vietnamese China South coast of Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Shanxin, Wanwei, and Wutou peninsulas (referred to as the 3 peninsulas), Fangcheng Pan-Nationality autonomous county; Jiangping region 7,200 in China (1999 O. Jueya). Ethnic population: 28,200 (2010 census) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Jing Annamese, Ching, Gin, Jing, Kinh, Tiếng Việt, Yuenan-yu
vie Vietnamese Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Vietnamese Thailand Long-established small communities in Bangkok and scattered in southeastern provinces 8,280 in Thailand (2010 census) 5* (Dispersed)
vie Vietnamese Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Vietnamese Viet Nam Widespread 73,600,000 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 76,950,770 (as L1: 75,950,770; as L2: 1,000,000) 1 (National). De facto national language. Language of recognized ethnic group: Kinh Annamese, Ching, Gin, Jing, Kinh, Viet Tiếng Việt Northern Vietnamese (Hanoi, Tonkinese), Central Vietnamese (Hue), Southern Vietnamese. Numerous dialects.
ksz Kodaku Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari India Chhattisgarh state: Surguja district; Jharkhand state: Garhwa and Palamau districts; Uttar Pradesh state: Sonbhadra district 15,700 (1991 census) 6b* (Threatened) Koraku, Korwa None known. A subgroup of Korwa [kfp] (Parkin 1991). Lexical similarity: 82%–96% between varieties, 50%–70% with Korwa [kfp].
agi Agariya Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari India Chhattisgarh state: Bilaspur district; Madhya Pradesh state: Mandla and Rewa districts, Maikal hills; Uttar Pradesh state: Agra, Mathura, and Mirzapur districts 72,000 (2007) 6a* (Vigorous) Agaria, Agharia, Agoria
bix Bijori Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari India Jharkhand state: Cowerdaga and Ranchi districts; Madhya Pradesh and Odisha states; West Bengal state: Darjeeling and Jalpaiguri districts 25,000 (1998 GRN) 6a* (Vigorous) Binjhia, Birijia, Birjia, Brijia, Burja
cdz Koda Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Bihar state; West Bengal state: Bankura and Bardhaman districts 47,300 in India (2011 census). Total users in all countries: 48,600 6a* (Vigorous) Kaora, Kora, Korali, Korati, Kore, Mudi, Mudikora None known. Lexical similarity: 49%–55% with Santhali [sat], 61%–67% with Mundari [unr], 57%–60% with Kol [ekl]; wordlist contained 19% Bengali [ben] words.
kfp Korwa Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Bihar state; Chhattisgarh state: Bilaspur, Jashpur, Korba, Raigarh, and Surguja districts; Jharkhand state: Gumla, Garhwa, and Palamau districts; Odisha state: Mayurbhanj and Sundargarh districts; Uttar Pradesh state: Mirzapur district; Andhra Pradesh, Maharashtra, and West Bengal states 28,500 (2011 census). Few monolinguals 6a* (Vigorous) Ernga, Singli Majhi-Korwa. Lexical similarity: 71%–92% between dialects, 50%–70% with Kodaku [ksz], 26%–36% with local Sadri [sck] spoken by Dihari Korwa. Lexical similarity with Sadri (an Indo-Aryan language) shows noticeable influence of Sadri on Korwa.
asr Asuri Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Chhattisgarh state: Raigarh district, Jashpur area; Jharkhand state: Gumla, Lohardaga, southern Palamau, and northern Ranchi districts of Chotanagpur Plateau; Maharashtra state; Odisha state: Sambalpur district; West Bengal state 7,000 (Van Driem 2007) 6a* (Vigorous) Ashree, Assur, Asura, Maleta Brijia (Birjia, Koranti), Manjhi.
biy Birhor Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Chhattisgarh state: Raigarh district; Jharkhand state: southern Hazaribag, southern Palamau, Ranchi, and Singhbhum districts; Maharashtra state; Odisha state: Kalahandi, Keonjhar, Mayurbhanj, Sambalpur, and Sundargarh districts; West Bengal state: Puruliya district 2,000 (Van Driem 2007). Nomadic habits make assessment difficult. Some estimates as low as 1,000 (Parkin 1991) 6a (Vigorous) Bihor, Birhar, Birhore, Birhul, Mankidi, Mankidia, Mankiria None known. Lexical similarity: 55%–72% with Santhali [sat], Ho [hoc], Mundari [unr], and Munda [unx].
hoc Ho Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Bihar state; Jharkhand state: Purbi Singhbhum district, Kolhan, Seraikella; East Singhbhum district, Dhalbhum sub-district; Odisha state: Koenjhar and Mayurbhanj districts; West Bengal state 1,420,000 (2011 census) 5* (Developing) Bihar Ho, Ho haram, Ho jagar, Lanka Kol Ho kaji Lohara, Chaibasa-Thakurmunda. Most understand Chaibasa and Thakurmunda dialects well; 90%–92% comprehend narrative discourse. Kherwari (Khanwar, Kharar, Kharoali, Kharwari) is group name for Ho, Mundari [unr], Munda [unx], and Santhali [sat], closely related languages, and other smaller languages or dialects. Lexical similarity: 85% between most dialects, except for 3 on Ho area east and south edges.
cdz Koda Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari Bangladesh Rajshahi division: Puthia, Mohonpur and Mundumala districts 1,300 in Bangladesh (2005) 6a (Vigorous)
ekl Kol Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari Bangladesh Rajshahi district: Godagari subdistrict 1,660 (2012 SIL) 6a (Vigorous) Hor None known. Lexical similarity: 62%–64% with Santhali [sat], 58% with Mundari [unr], 57%–60% with Koda [cdz], 37% with Ho (Lanka Kol) [hoc].
unx Munda Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Odisha and Jharkhand states; possibly Bihar and West Bengal 486,000 (2011 census) 6a* (Vigorous) Heriki, Killi, hoɽo jagar, muɳɖa jagar মুন্ডা‎ (Muɳɖa) None known. Reportedly most similar to Mundari [unr].
unr Mundari Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari Bangladesh Rajshahi division: Naogaon district; Rangpur division: Dinajpur district; Sylhet division: possibly some tea estates 2,500 in Bangladesh (2005 Caritas Bangladesh). Ethnic population: 5,000 6a (Vigorous) Colh, Horo, Mandari, Mondari, Munari, Munda Hasada’, Latar, Naguri, Kera’.
unr Mundari Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari India Jharkhand state: Ranchi district, south and west; Andaman and Nicobar Islands union territory, Assam, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Odisha, Tripura, and West Bengal states 1,160,000 in India (2011 census). 1,130,000 Mundari and 27,500 Bhumij (2011 census). Total users in all countries: 1,170,280 5* (Developing) Colh, Horo, Kolh, Mandari, Mondari, Munari Muṇḍari, मुण्डरि‎ (Muṇḍari), মুণ্ডরি‎ (Muṇḍari), ମୁଣ୍ଡରି‎ (Muṇḍari) Hasada’, Latar, Naguri, Kera’, Bhumij (Bhumij Munda, Bhumij Thar, Bhumji, Sadar Bhumij). 75% intelligibility of Ho [hoc]. Lexical similarity: 70%–84% with the Bhumij dialect.
unr Mundari Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Mundari Nepal Kosi zone: south Morang and south Sunsari districts 7,780 in Nepal (2006 IMB) 5 (Developing) Horo, Mandari, Mondari, Munari, Munda, Santhali, Satar Hasada, Latar, Naguri, Kera, Santhai, Satar.
mjx Mahali Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Santali Bangladesh Rajshahi division: Abirpara, Matindor, and Mundumala-Pachondor villages; scattered 3,000 in Bangladesh (2010 SIL). Ethnic population: 3,000 (2004 SIL) 6a (Vigorous) Mahle
mjx Mahali Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Santali India Assam state: tea estates; Bihar state; Jharkhand state: Dhanbad, Gumla, Hazaribagh, Pargana, Ranchi, Santal Lohardaga, Saraikela Kharsawan, East Singhbhum, and West Singhbhum districts in Chota Nagpur area; Odisha state: Balasore, Keonjhar, and Mayurbhanj districts; West Bengal state: Jalpaiguri and West Medinipur districts 26,400 in India (2011 census), decreasing. Ethnic population: 278,000 (2007). Total users in all countries: 29,400 6b* (Threatened) Mahili, Mahle, Mahli Possible dialect of Santhali [sat]. Lexical similarity: 69%–87% between varieties of Mahali, 68%–93% with Santhali [sat], 53%–59% with Mundari [unr].
sat Santhali Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Santali Bangladesh Rajshahi and Rangpur divisions: widespread 225,000 in Bangladesh (2011) 5 (Dispersed) Har, Har Rar, Hor, Sandal, Sangtal, Santal, Santali, Satar, Sonthal
sat Santhali Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Santali India Bihar state: Bhagalpur and Munger districts; Jharkhand state: Hazaribagh and Manbhum districts; Odisha state: Balasore district; West Bengal state: Bankura and Birbhum districts; Assam, Mizoram, and Tripura states 7,340,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 7,620,280 (as L1: 7,619,300; as L2: 980) 4 (Educational). Statutory language of provincial identity in Jharkhand State (1950, Constitution, Schedule VIII), amended 2003 Har, Hor, Samtali, Sandal, Sangtal, Santal, Santali, Santhiali, Satar, Sentali, Sonthal Har Rar Karmali (Khole), Kamari-Santali, Lohari-Santali, Manjhi, Paharia. Reportedly similar to Ho [hoc], Mundari [unr], and Munda [unx].
sat Santhali Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Santali Nepal Kosi zone: Morang district; Mechi zone: Jhapa district 50,880 in Nepal, all users. L1 users: 49,900 in Nepal (2011 census), increasing. L2 users: 980 (2011 census). Very few monolinguals 5 (Dispersed). Language of recognized indigenous nationality: Satar (Santhal) Har, Har Rar, Hor, Sainti, Sandal, Sangtal, Santal, Santali, Santhal, Satar, Sentali, Sonthal
trd Turi Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Kherwari, Santali India Chhattisgarh state: Raigarh district, and scattered throughout; Jharkhand state: Gumla, Lohardaga, and Ranchi districts, Chotanagpur area; Odisha state: Sambalpur and Sundargarh districts; West Bengal state: Bankura, Birbhum, Murshidabad, and Nadia districts 2,000 (2007). Ethnic population: 354,000 (2007) 8a (Moribund)
kfq Korku Austro-Asiatic, Munda, North Munda, Korku India Madhya Pradesh state: Betul district, Betul city area and north; Hoshangabad and East Nimar (Khandwa) districts; Maharashtra state: Akola, Amravati, and Buldana districts 727,000 (2011 census) 5* (Developing) Bondeya, Bopchi, Korki, Kuri, Kurku, Ramekhera कोर्कू‎ (Korku) Bouriya, Bondoy, Ruma (Kurku-Ruma), Mawasi (Muasi, Muwasi). Dialects in northern Maharashtra and south central Madhya Pradesh constitute one language; 82% to 97% intelligibility among them; Bouriya most widely understood. Lexical similarity: 76%–82% with Laki Bouriya dialects.
jun Juang Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Kharia-Juang India Odisha state: north Angul, east Dhenkanal, south Keonjhar districts 30,400 (2011 census). No monolinguals 5* (Developing) Juango, Patra-Saara, Patua, Puttooas ଜୁଆଙ୍‌‎ (Juang) Keonjhar-Pal. Not closely related to other languages. Lexical similarity: 20%–22% with Kharia [khr].
khr Kharia Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Kharia-Juang India Jharkhand state: Ranchi district, Khunti sub-district, Kolebira and Thethaitangar Anchal; Simdega sub-district; Bilaspur, Chhattisgarh, Durg, Jashpur, Raigarh, Raipur, East Singhbhum, and West Singhbhum districts; Odisha state: Mayurbhanj, Sambalpur, and Sundargarh districts; Andaman and Nicobar Islands, Assam, Tripura, West Bengal states. Dhelki dialect mainly in northwest Gangpur (Raigarh), Jashpur, and Sundargarh; Dudh dialect is in south Gangpur (Raigarh) Ranchi, and western Sambalpur 298,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 298,256 (as L1: 298,240; as L2: 16) 5* (Developing) Haria, Khadia, Khariya, Kharvi, Khatria, Kheria Khaɽiyā Dhelki Kharia, Dudh Kharia, Mirdha-Kharia.
khr Kharia Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Kharia-Juang Nepal Mechi zone: Jhapa district, India border; Kosi zone: Morang district small area 256 in Nepal, all users. L1 users: 240 in Nepal (2011 census). L2 users: 16 (2011 census) 6b* (Threatened) Khadiya, Khariya, Khaɽiyā
gaq Gata’ Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Koraput Munda, Gutob-Remo-Geta’, Geta’ India Andhra Pradesh state: east Godavari district; Odisha state: Koraput and Malkangiri districts, Kudumulgumma and Chitrakonda sub-districts south of Bondo Hills; some in Khairput sub-district. 47 villages 3,060 (1991 census). Ethnic population: 7,370 (2001 census). In Odisha 6b (Threatened) Didayi, Didei, Dire, Gataq, Geta’, Getaq, Gta Asa, Gta’ Plains Geta’, Hill Geta’. Ruhlen treats Plains Geta’ and Hill Geta’ as separate languages. Lexical similarity: 68%–93% among dialects, 27%–37% with Bondo [bfw] varieties, 22%–28% with Gadaba Gutob [gbj] dialect.
bfw Bondo Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Koraput Munda, Gutob-Remo-Geta’, Gutob-Remo India Odisha state: Malkangiri district, Khoirput sub-district, Bondo Hills 9,000 (2002 SIL). 5,570 Upper Bondo and 3,500 Lower Bondo. Few Lower Bondo are monolingual 6b* (Threatened) Bhonda Bhasha, Bonda, Bondo-Poraja, Nanqa Poroja, Poraja Katha, Remo, Remosum Upper Bondo, Lower Bondo. Lexical similarity: 70%–94% with other Bondo varieties, 45%–51% with Gutob Gadaba [gbj], 22%–32% with Upper Gata’ [gaq] (Didayi).
gbj Gadaba, Bodo Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Koraput Munda, Gutob-Remo-Geta’, Gutob-Remo India Andhra Pradesh state: Visakhapatnam district; Odisha state: Koraput district, Lamtaput sub-district, 40 villages; Malkangiri district, Khoirput sub-district 8,000 (2000 IICCC). All Gadaba: 41,000 (2011 census) 6b (Threatened) Boi Gadaba, Gadba, Gadwa, Godwa, Gudwa, Gutob, Gutop Birong Raji, Kinda Raji, Lamtaput, Koraput. Dialects mutually intelligible. Speakers in Lamtaput block have 89%–94% intelligibility in Tikrapada and Audipoda villages. Intelligibility of the Hanumal village variety is less. Lexical similarity: 69%–89% among 7 varieties in Odisha, 90% between listed dialects.
pcj Parenga Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Koraput Munda, Sora-Juray-Gorum, Gorum India Odisha state: Mayurbhanj district 20 (2011 UNESCO). Ethnic population: 12,600 (2001 census). In Odisha 8b (Nearly extinct) Gadaba, Gorum, Gorum Sama, Pareng, Parenga Parja, Parengi, Parenji, Poroja
juy Juray Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Koraput Munda, Sora-Juray-Gorum, Sora-Juray India Odisha state 801,000 (2000) 6a* (Vigorous) None known. Reportedly most similar to Sora [srb].
srb Sora Austro-Asiatic, Munda, South Munda, Koraput Munda, Sora-Juray-Gorum, Sora-Juray India Andhra Pradesh state: Srikakulam district; Assam state: Plains division; Odisha state: Ganjam, Koraput, and Phulbani districts; Bihar, Madhya Pradesh, Tamil Nadu, and West Bengal states 410,000 (2011 census) 5* (Developing) Sabar, Sabara, Saonras, Saora, Saura, Savara, Sawaria, Shabari, Soura, Swara
kfb Kolami, Northwestern Dravidian, Central, Kolami-Naiki India Maharashtra state: Nanded, Wardha, and Yavatmal districts; Andhra Pradesh and Madhya Pradesh states 128,000 (2011 census) 5* (Developing) Kolam, Kolamboli, Kolami, Kolamy, Kolmi, Kulme कोलामी‎ (Kolami) Madka-Kinwat, Pulgaon, Wani, Maregaon. Northwestern [kfb] and Southeastern Kolami [nit] not inherently intelligible. Neither is intelligible of Bodo Parja [bdv], Gadaba [gau], or Pottangi Ollar Gadaba [gdb]. Lexical similarity: 61%–68% with Southeastern Kolami [nit].
nit Kolami, Southeastern Dravidian, Central, Kolami-Naiki India Maharashtra state: Chandrapur and Nanded districts; Telangana state: Adilabad district 10,000 (1989 F. Blair). 1,500 speakers of Naiki (Van Driem 2007) 6b* (Threatened) Metla-Kinwat, Utnur, Asifabad, Naiki. Not intelligible with Northwestern Kolami [kfb]. Rao (1950) reports another dialect in Chinnoor and Sirpur taluks of Adilabad District. The Naiki dialect is different from Naikri (Zvelebil 1970:13). Lexical similarity: 85%–88% with Naiki and other Southeastern Kolami dialects, 83% with the Metla-Kinwat and Utnur, 86% with Asifabad and Utnur, 60%–74% with Northwestern Kolami [kfb].
gau Gadaba, Mudhili Dravidian, Central, Parji-Gadaba India Andhra Pradesh state: Vizianagaram district, Salur and Pachipenta sub-districts; Srikakulam and Vishakhapatnam districts 8,000 (2000 IICCC). All Gadaba: 41,000 (2011 census) 5* (Developing) Gadaba, Gol Gadaba, Kondekar, Kondko 93%–98% intelligibility among dialects. Lexical similarity: 84%–94% between dialects. Different from Dravidian Mudhili Gadaba [gau] and Pottangi Ollar Gadaba [gdb].
gdb Gadaba, Pottangi Ollar Dravidian, Central, Parji-Gadaba India Odisha state: Koraput district, Nandapur and Pottangi sub-districts 15,000 (2002 M. Kurian). All Gadaba: 41,000 (2011 census) 6a* (Vigorous) Allar, Gadaba, Gadba, Hallari, Hollar Gadbas, Konekor, Konekor Gadaba, Mundli, Ollar Gadaba, Ollari, Ollaro, San Gadaba, Sano None known. Lexical similarity: 69%–80% with 4 varieties in Odisha; 42%–47% with 1 variety in Andhra Pradesh; 52%–62% with Mudhili Gadaba [gau] in Andhra Pradesh.
pci Duruwa Dravidian, Central, Parji-Gadaba India Chhattisgarh state: Bastar district, southeast Jagdalpur sub-district; Odisha state: Koraput district 52,300 (2011 census). Ethnic population: 100,000 (1986). 65% in Bastar, 35% in Koraput 6a* (Vigorous) Dhruva, Dhurwa, Durva, Paraja, Parajhi, Parjhi, Parji, Tagara, Thakara, Tugara Tiriya, Nethanar, Dharba, Kukanar. Nethanar dialect is central. Lexical similarity: 90%–96% with dialects, 70%–82% with Halbi [hlb].
kru Kurux Dravidian, Northern India Chhattisgarh state: Raigarh and Surguja districts; Jharkhand state: Ranchi district; Odisha state: Jharsuguda and Sundargarh districts; West Bengal state: Jalpaigiri district; Assam, Bihar, and Tripura states 1,990,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 2,044,200 5* (Developing) Kadukali, Kurka, Kurukh, Urang, Uraon कुड़ुख़‎ (Kudukh) Oraon. Kisan [xis] and the Oraon dialect have 73% intelligibility. Oraon becoming standard. Related to Kumarbhag Paharia [kmj]. Somec differences from Nepali Kurux [kxl], but mutually intelligible. Lexical similarity: 70%–80% with Nepali Kurux [kxl].
kxl Kurux, Nepali Dravidian, Northern Nepal Kosi zone: Bara, Jhapa, Morang, Parsa, Siraha, and Sunsari districts 33,700 (2011 census), decreasing. No monolinguals (2002 UNESCO) 6a (Vigorous) Kurukh, Kurukha, Kurux, Oraon, Orau, Uranw, Uraon, Urau, Uraw, “Dhagar” (pej.), “Dhangar” (pej.), “Jangad” (pej.), “Janghard” (pej.), “Jhangad” (pej.), “Jhangar” (pej.), “Jhanger” (pej.) उरावँ‎ (urāvam̐), कुडुख‎ (kuḍukh) None known. 83%–92% intelligible with Kurux [kru] in India and Bangladesh. Lexical similarity: 70%–80% with Kurux [kru].
brh Brahui Dravidian, Northern Afghanistan Helmand and Kandahar provinces: Chakhansoor to Shorawak among the Balochi [bgn] 200,000 in Afghanistan (Dupree 1980), increasing 6a (Vigorous) Birahui, Biravi, Brahuiki, Kur Galli, Kurd Gali
brh Brahui Dravidian, Northern Iran Sistan and Baluchestan province: central, including Zahedan 22,000 in Iran (2014 J. Leclerc), increasing 6b* (Threatened) Barahui, Birahui, Brahudi, Kur Galli Jharawan (Jhalawan), Kalat, Sarawan.
brh Brahui Dravidian, Northern Pakistan Balochistan and Sindh provinces: east in Kalat and Quetta region 3,060,000 in Pakistan (2016). Total users in all countries: 3,283,600 5* (Developing) Birahui, Brahuidi, Brahuigi, Kur Galli براہوئی‎ (brāhūʾī) Jharawan, Kalat, Sarawan. Kalat is standard dialect, Jharawan is lowland. Low percentage of lexical similarity with surrounding languages.
xis Kisan Dravidian, Northern India Jharkhand state: Palamu district; Odisha state: Sambalpur and Sundargarh districts; West Bengal state: Darjeeling and Jalpaiguri districts 206,000 (2011 census) 5 (Developing) Birhor, Koda, Kola, Kora, Kuda, Kunha, Kunhar, Kunna, Kunrukh, Kunuk, Mirdha, Morva, Nagesia, Nageswar
kmj Kumarbhag Paharia Dravidian, Northern India Jharkhand state: Godda district, Sundar Pahardi sub-district; Pakaur district except southernmost block; Odisha state: Mayurbhanj; West Bengal state: Bankura, Barddhaman, and Murshidabad districts 12,500 (Bhaskararao 2006) 6a* (Vigorous) Kumar, Mad, Mal, Maler, Malti, Malto, Maltu, Paharia, Pahariya None known. Low comprehension of Mal Paharia [mkb]. Related to Kurux [kru]. Lexical similarity: 80% with Mal Paharia [mkb].
kru Kurux Dravidian, Northern Bangladesh Rangpur division: Dinajpur, Panchagarn, Rangpur, Saidpur and Thakurgaon districts’ areas 50,000 in Bangladesh (2011), decreasing. Ethnic population: 50,000 (2011) 6b (Threatened) Kurukh, Oraoan, Uraon
kru Kurux Dravidian, Northern Bhutan Chhukha and Samtse districts: probably scattered small groups 4,200 in Bhutan (2002) 6b* (Threatened) Kurukh, Oraoan, Uraon
mjt Sauria Paharia Dravidian, Northern Bangladesh Rajshahi division: northwest of city, also near Singra; Rangpur division: south of Rangpur city 7,000 in Bangladesh (2007) 7 (Shifting) Malto, Paharia
mjt Sauria Paharia Dravidian, Northern India Bihar state: Bhagalpur; Jharkhand state: Godda and Sahibganj districts, Rajmahal hills; Pakaur district, Litipara sub-district; West Bengal state: Murshidabad district 235,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 242,000 5* (Developing) Malatri, Maler, Malti, Malto, Maltu, Rajmahali, Sawriya Malto सौरिया पहाड़िया‎ (sauriya pahaadiya) Sahibganj, Godda, Hiranpur, Litipara (Chatgam). Some intelligibility of Kumarbhag Paharia [kmj]. Lexical similarity: 80% with Kumarbhag Paharia [kmj].
gno Gondi, Northern Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Madhya Pradesh state: Balaghat, Betul, Chhindwara, Mandla, and Seoni districts; Maharashtra state: Amravati, Bhandara, Nagpur, Wardha, and Yavatmal districts 1,950,000 (1997 BSI). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 5 (Developing) Gaudi, Ghond, Godi, Gondi, Gondiva, Gondu, Gondwadi, Goondile, Goudi, Goudwal Betul, Chhindwara, Mandla, Seoni, Amravati, Bhandara, Nagpur, Yavatmal. Inherent intelligibility between dialects 94%–97%. Speakers tested in other dialects understood Amravati 94%–97%; Betul 83%–96%, and Seoni 82%–97%. 58%–78% intelligibility of Adilabad Gondi [wsg] and Aheri Gondi [esg]. Different from Muria [hlb], Maria [mrr] of Garhchiroli, Dandami Maria [daq], and Koya [kff]. Lexical similarity: 58%–90% among dialects. A member of macrolanguage Gondi [gon].
nbg Nagarchal Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Madhya Pradesh state: Balaghat, Chhindwara, Mandla, and Seoni districts No known L1 speakers. The last speaker either died or shifted to Hindi [hin] or Northern Gondi [gno] by 1981 (Ishtiaq 1999) 10 (Extinct) Nagar, Nagarchi
wsg Gondi, Adilabad Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Maharashtra state: south Chandrapur, Nanded, and Yavatmal districts; Telangana state: Adilabad, north Karimnagar, and Warrangal districts 300,000 (2015 M. Penny). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 4 (Educational) Gunjala Gondi, Koyang, Nirmal, Raj Gond, Telugu Gondi కోయంగ్‎ (Koyang), గోండి‎ (Gondi) Utnoor Gondi, Rajura. Intelligibility of Northern Gondi [gno] 49%–58%. A member of macrolanguage Gondi [gon].
mrr Maria Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Chhattisgarh state: Bastar district, Narayanpur and Bijapur sub-districts, administrative block of 200 villages known as ‘Abujhmar block’; Maharashtra state: Garhchiroli (Chanda) district, Bhamragad, Etapalli, and Sironcha sub-districts 165,000 (2000). 141,000 Maria and 23,700 Hill Maria; All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 6a* (Vigorous) Hill Maria, Madi, Madia, Madiya, Modh, Modi Abujmaria (Abujhmadia, Abujhmaria, Abujmar Maria, Abujmariya, Hill Maria), Adewada, Bhamani Maria (Bhamani), Etapally Maria. Etapally Maria dialect is apparently understood by all. Distinct from Muria, Dandami Maria [daq], Northern Gondi [gno], Adilabad Gondi [wsg], Aheri Gondi [esg], and Koya [kff]. 76%–77% intelligibility of other Gondi varieties. Muria Gondi [mut] is intelligible of Abujmaria around Narainpur area but not elsewhere. Distinct from Maria dialect of Chanda District in Maharashtra (Natarajan 1985). Intelligibility 90%–100% of Bhamragarh dialect by other Maria speakers. Maria is intelligible to the Gatte Maria, an ethnic group. Lexical similarity: 59%–80% among dialects (1991 survey), 65%–98% (1999 survey).
fmu Muria, Far Western Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Chhattisgarh state: Rajnandgaon district, Mahola and Manpur sub-districts; Maharashtra state: Garhchiroli district, Armori, Dhanora, Korchi, and Kurkheda sub-districts; Gondia district, Jamdi sub-district 400,000 (2007). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 6a (Vigorous) Gondi, Koitor Boli, Koitori None known. 79%–88% intelligibility of other Muria languages; 74% of Dandami Maria [daq], 0% to 34% of Northern Gondi [gno], 6%–50% of Aheri Gondi [esg] and Adilabad Gondi [wsg], 2%–70% of Maria [mrr]. Lexical similarity: 72%–80% with Western Muria [mut]; 65%–75% with Eastern Muria [emu].
mut Muria, Western Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Chhattisgarh state: Bastar district, Narayanpur and Uttar Bastar Kanker districts; Maharashtra state: Gadchiroli 400,000 (2000 IICCC). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 6a (Vigorous) Jhoria, Mudia, Muria Gondi Sonapal, Banchapai, Dhanora. 80%–96% intelligibility among dialects, 69%–73% of Eastern Muria [emu], 51%–78% of Far Western Muria [fmu]. No intelligibility of Dandami Maria [daq], Northern Gondi [gno], Adilabad Gondi [wsg], Aheri Gondi [esg] or Maria [mrr]. Lexical similarity: 72%–80% with Far Western Muria [fmu]; 74%–77% with Eastern Muria [emu].
esg Gondi, Aheri Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Maharashtra state: Gadchiroli district; Telangana state: Adilabad district 150,000 (2015 B. Kurian). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 5 (Developing) Koyam, Raj Gond कोयम‎ (Koyam), गोंडी‎ (Gondi) Sironcha, Etapally Gondi, Bhamragarh. Sironcha dialect understood best by the others, with 73%–98% intelligibility. 49%–58% intelligibility of Northern Gondi [gno]. Lexical similarity: 34%–43% with Adilabad Gondi [wsg]. A member of macrolanguage Gondi [gon].
kwx Khirwar Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Chhattisgarh state: Surguja district, at Madhya Pradesh and Uttar Pradesh borders 25,800 (2011 census). Census uses Kalari as the name 6a* (Vigorous) Kalari, Kherwari, Khirwara
daq Maria, Dandami Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Andhra Pradesh state: Bijapur, Chhattisgarh, and Daksin Bastar Dantewada districts; Maharashtra state: Garhichiroli district; Telangana state: Khamman district 200,000 (2000). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 6a (Vigorous) Bastar Koya, Bison Horn Maria, Dandami Madiya, Dhuru, Madiya, Maria Gond None known. Those in Geedam and Bailadila have 95%–98% mutual intelligibility, 81% of the Sukma variety, but 18%–21% of Maria [mrr], 18%–45% of Muria in Sukma understood the Geedam variety at 81% or lower; those in Bailadila understood Sukma at 92%. May be more than one language. Distinct from Northern Gondi [gno], Adilabad Gondi [wsg], Aheri Gondi [esg], Maria of Garhchiroli, and Koya [kff].
emu Muria, Eastern Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Chhattisgarh state: Bastar district, Keshkal and Kondagaon sub-districts; Odisha state: Nabarangapur district, Raigarh sub-district 200,000 (2007). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census) 6a (Vigorous) Raigarh, Lanjoda. 95% intelligibility between dialects; 73%–83% of Western Muria [mut]; 19%–34% of Northern Gondi [gno]; 35% of Dandami Maria [daq]. Lexical similarity: 74%–77% with Western Muria [mut], 65%–75% with Far Western Muria [fmu].
pch Pardhan Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Gondi India Andhra Pradesh state; Chhattisgarh state: Bilaspur, Raipur, and Surguja districts; Madhya Pradesh state: Balaghat, Betul, Chhindwara, Hoshangabad, Jabalpur, Mandla, and Seoni districts; Maharashtra state: Bhandara, Garhchiroli, Nagpur, Wardha, and Yavatmal districts; Telangana state: possibly in Adilbad district 135,000 (2007). All Gondi speakers: 2,910,000 (2011 census). Ethnic population: 347,000 6b* (Threatened) Pradhan, Pradhani
kfc Konda-Dora Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Konda India Andhra Pradesh state: East Godavari, Srikakulam, and Vizianagaram districts (Konda-Dora); Odisha state: Koraput district (Kubi); Assam state 60,700 (2011 census) 5* (Developing) Konda, Kubi, Porja కొండ‎ (Konda) Konda-Dora (Konda), Kubi. Konda and Kubi dialects mutually inherently intelligible. Lexical similarity: 83% between Konda-Dora and Kubi dialect, 28%–36% with Telugu [tel].
mmk Mukha-Dora Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Konda India Andhra Pradesh state: Srikakulam, Vishakhapatnam, and Vizianagaram districts; Adivasi Oriya, scattered 29,700 (1991 census) 6a* (Vigorous) Conta-Reddi, Mukha Dhora, Nooka Dora, Nuka-Dora, Reddi, Reddi-Dora, Riddi
kff Koya Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Manda-Kui, Kui-Kuvi India Chhattisgarh state: Bastar district; Maharashtra state; Odisha state: Koraput district, Malkangiri subdistrict; Telangana state: south of Godavari river, adjoining districts north of the river 455,000 (2011 census) 5* (Developing) Kavor, Kaya, Koa, Koi, Koi Gondi, Koitar, Koyato, Koyi, Raj Koya Koya, कोया‎ (Koya), కోయ‎ (Koya) Malkangiri Koya, Podia Koya (Gotte Koya), Jaganathapuram Koya (Godavari Koya, Gommu Koya), Dorli (Chintoor Koya, Dor Koi, Dora, Dora Koi, Dorla Koitur, Dorla Koya, Korla). Linguistic center is Chintoor. Malkangiri and Podia are more divergent. Separate from Northern Gondi [gno], Adilabad Gondi [wsg], and Aheri Gondi [esg].
kxu Kui Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Manda-Kui, Kui-Kuvi India Odisha state: Ganjam, Kandhamal, and possibly Koraput districts; Ganjam, Udayagiri area; Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, and Tamil Nadu states 941,000 (2011 census) 6b* (Threatened) Kanda, Kandh, Khond, Khondi, Khondo, Kodu, Kodulu, Kuinga, Kuy Khondi, Gumsai.
kxv Kuvi Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Manda-Kui, Kui-Kuvi India Odisha state: Ganjam, Kalahandi, Koraput, and Phulbani districts; Andhra Pradesh state: Srikakulam, Vishakhapatnam, and Vizianagaram districts 176,000 (2011 census) 5* (Developing) Jatapu, Khondh, Khondi, Kond, Kuvi Kond, Kuvinga, Kuwi కువి‎ (Kuvi) Laxmipur, Rayagada, Dongria Khond.
mha Manda Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Manda-Kui, Manda-Pengo India Odisha state: Kalahandi district, Thuamul Rampur subdivision 4,040 (2000) 6b* (Threatened)
peg Pengo Dravidian, South-Central, Gondi-Kui, Konda-Kui, Manda-Kui, Manda-Pengo India Odisha state: Kalahandi district; Koraput district, Dasamantapur and Nandapur sub-districts; Nabarangapur district, Pappadahandi sub-district; Rayagada district, Kashipur sub-district Ethnic population: 350,000 (2000) 6a* (Vigorous) Hengo, Pengu Indi, Awe.
cde Chenchu Dravidian, South-Central, Telugu India Karnataka and Odisha states; Telangana state: mostly Kurnool district, Nallamalla hills 26,000 (2007) 6a* (Vigorous) Chenchucoolam, Chenchwar, Chensulu, Chenswar, Choncharu
mju Manna-Dora Dravidian, South-Central, Telugu India Andhra Pradesh state: Srikakulam, Vishakhapatnam, and Vizianagaram districts, scattered in East Godavari and West Godavari districts; perhaps in Tamil Nadu state Ethnic population: 30,000 8b (Nearly extinct)
tel Telugu Dravidian, South-Central, Telugu India Mainly Andhra Pradesh state; Chhattisgarh state: Bijapur; Karnataka state: Bangalore Rural, Bellary, east Bidar, Chikkaballapura, Chitradurga, Gulbarga, all of Kolar, Raichur, Tumkur, and Yadgir; Maharashtra state: Gadchiroli district, eastern enclaves; Puducherry union territory; Odisha state: Gajapati, Koraput, Malkangiri, and Rayagada; Tamil Nadu state: Thirvallur and Vellore 91,900,000 in India, all users. L1 users: 80,900,000 in India (2011 census). L2 users: 11,000,000 (2001 census). Total users in all countries: 93,040,340 (as L1: 82,040,340; as L2: 11,000,000) 2 (Provincial). Statutory provincial language in Andhra Pradesh State; Puducherry Union Territory, Andaman and Nicobar islands (1950, Constitution, Schedule VIII) Andhra, Tailangi, Telangire, Telegu, Telgi, Tengu, Terangi, Tolangan, “Gentoo” (pej.) తెలుగు‎ (Telugu) Berad, Dasari, Dommara, Golari, Kamathi, Komtao, Konda-Reddi, Salewari, Telangana, Telugu, Vadaga, Srikakula, Vishakhapatnam, East Godaveri, Rayalseema, Nellore, Guntur, Vadari, Yanadi (Yenadi).
tel Telugu Dravidian, South-Central, Telugu Singapore Scattered 540 in Singapore (2004 J. Leclerc) 5* (Dispersed)
wbq Waddar Dravidian, South-Central, Telugu India Andhra Pradesh and Karnataka states; Maharashtra state: Jalgaon district 198,000 (2011 census). Ethnic population: In India, Pakistan, Nepal, and Sri Lanka about 3 million (2003 IMA) 6a* (Vigorous) Od, Orh, Vadari, Vadda Beldar, Werders, Wodde
pty Pathiya Dravidian, Southern India Kerala state: Wayanad district, Cheramkolli, Kazhambu, Mathamangalam, Thekkumpatta, and Thelampatta villages 1,000 (2004 SIL) 6b* (Threatened) None known. It has been reported that they speak Malayalam [mal] mixed with Kannada [kan] words (Menon 1996:313; Shashi and Shri 1994, Vol. 11). Lexical similarity: 88% with Kalanadi [wkl], 83% with Kunduvadi [wku], 72% with Malayalam [mal], 79% with Paniya [pcg], 76%–80% with Mullu Kurumba [kpb], 70%–74% with Wayanad Kurichiya.
wkb Kumbaran Dravidian, Southern India Kerala state: Kozhikode, Malappuram, and Wayanad districts, Ernakkulam, Kannur, Palakkad, and Trissur; all states in peninsular India 10,000 (2004 NLCI) 6b (Threatened) Adi Andhra, Kusavan None known. Reportedly cannot understand Telugu [tel] on Wayanad District radio. Lexical similarity: 48% with Telugu [tel].
wku Kunduvadi Dravidian, Southern India Kerala state: Kozhikode district, Vythiri sub-district, Cheeyambam, Irulambam, Manaluvayal, Pakkam, and Porakady villages; Wayanad district, Pulpalli, Purakkadi, and Puthadi villages 1,000 (2004 SIL) 6b* (Threatened) Similar to Malayalam [mal] but with peculiar intonation and dialect virtually unintelligible to others (Shashi and Shri 1994, Menon 1996). Lexical similarity: 65% with Malayalam [mal], 61% with Aranadan [aaf], 83% with Pathiya [pty], 81% with Kalanadi [wkl].
pkr Kurumba, Attapady Dravidian, Southern India Kerala state: Palakkad district, Attapady sub-district 1,370 (1991 census) 6a (Vigorous) Kurumba, Pal Kurumba None known. Separate from Alu Kurumba [xua] and Kurumba Kannada [kfi]. Despite dissimilarity between Kurumba, Muduga [udg], and Irula [iru], each group uses their mother tongue to communicate with each other. Lexical similarity: 82% with Muduga [udg]; 61%–70% with Irula [iru], 50% with Alu Kurumba [xua], 52% with Kurumba Kannada, 55% with Malayalam [mal], 58% with Tamil [tam].
udg Muduga Dravidian, Southern India Kerala state: Palakkad district, Mannarkad sub-district, Attapady block, Abbannuru, Chandakulam, Chitturu, Chundakki, Kakkuppady, Kallamale, Karuvare, Koravanpady, Kottamale, Kottiyuru, Molakambi, Mukkali, Ommale, Pettikkallu, Thazhachundakki, Thekkumpanna, Ummathupadiga, and Veeranuru; Tamil Nadu state: Coimbatore and Nilgiris 3,370 (1991 census). National census population figures combine Muduga of Attapady with Muthuvan, who, despite the similarity of the spelling of their ethnonym, are entirely different and separated by geographic and cultural distance (Menon 1996) 6a (Vigorous) Mudugar Also influenced by Kannada [kan] and Tulu [tcy]. Has grammatical similarities with Tamil [tam], but cannot be treated as a dialect. It is distinct in the Dravidian family (Menon 1996:274 citing Rajendran). No dialects determined on survey. Lexical similarity: 55%–57% with Malayalam [mal], 59% with Muthuvan [muv], 60% with Tamil [tam], 75% with the Attapady dialect of Irula [iru], 82%–83% with Attapady Kurumba [pkr].
wkl Kalanadi Dravidian, Southern India Kerala state: Wayanad district, southwest 750 (2004 survey) 6b* (Threatened) None known. Lexical similarity: 75% with Malayalam [mal], 74% with Paniya [pcg], 72%–75% with Wayanad Kurichiya [kfh], 79%–83% with Mullu Kurumba [kpb], 88% with Pathiya [pty], 81% with Kunduvadi [wku].
kfh Kurichiya Dravidian, Southern India Kerala state: Kannur, Kozhikode, and Wayanad districts, Mananthavady and Vythiri sub-districts in Wayanad 29,400 (2004 survey). Ethnic population: 32,800 (2001 census) 6b* (Threatened) Kowohans, Kurichchan, Kurichchia, Kurichia, Kurichiyars, Kuruchans Kunnam, Wayanad. Lexical similarity: 60%–66% between dialects; Wayanad dialect 67%–71% with Malayalam [mal].
kan Kannada Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Kannada India Mainly Goa and Karnataka states; Andhra Pradesh state: Anantapur; Maharashtra state: Latur district; Tamil Nadu and Kerala states; small border areas of last 4 states 56,400,000 in India, all users. L1 users: 43,500,000 in India (2011 census). L2 users: 12,900,000 (2001 census). Total users in all countries: 56,463,310 (as L1: 43,563,310; as L2: 12,900,000) 2 (Provincial). Statutory provincial language in Karnataka (1950, Constitution, Schedule VIII) Banglori, Canarese, Havyaka, Kanarese, “Madrassi” (pej.) ಕನ್ನಡ‎ (Kannaḍa) Bellary, Bijapur, Gulbarga, Kumta, Aine Kuruba, Jeinu Kuruba, Nanjangud. About 20 dialects; Badaga [bfq] may be one.
url Urali Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Kannada India Kerala state: Idukki district, Memari and Vanchivayal villages No known L1 speakers. Survived into the 2000s. Ethnic population: 6,440 (2001 census) 9 (Dormant) Oorazhi, Uraly, Urli None known. Shares features with Tamil [tam], Irula [iru], and Kannada [kan] (Lal 1991). Lexical similarity: 60%–71% with Malayalam [mal], 54%–58% with Tamil [tam].
bfq Badaga Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Kannada India Kerala state: Malappuram district; Tamil Nadu state: Nilgiris district, Kunda hills, 200 villages 134,000 (2011 census) 5* (Developing) Badag, Badagu, Baduga, Badugu, Vadagu Badaga, ಬಡಗ‎ (Badaga)
hoy Holiya Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Kannada India Madhya Pradesh state: Balaghat and Seoni districts; Karnataka and Maharashtra states 500 (2002 survey) 6b* (Threatened) Gohllaru, Golari-Kannada, Holar, Holari, Hole, Holian, Holu
xuj Kurumba, Jennu Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Kodagu India Andhra Pradesh state; Karnataka state: Mysore and Kodagu districts; Kerala state: Wayanad district. Tamil Nadu and Karnataka states’ border; east of Kerala state border; North Nilgiri Hills 35,000 (IMA 1997) 6a* (Vigorous) Jen Kurumba, Jennu Kurumba, Jennu Nudi, Kattu Nayaka, Naik Kurumba, Naikan, Nonstandard Kannada, Shola Nayakan, Ten Kurumba Possibly the same as Jeinu Kuruba dialect of Kannada [kan]. Lexical similarity: 61%–83% among varieties called Jennu Kurumba, less than 60% with Betta Kurumba [xub] dialects.
kfa Kodava Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Kodagu India Karnataka state: Coorg (Kodagu) and Mysore districts, Mercara area; Kerala state: Wayanad district 114,000 (2011 census). Ethnic population: 200,000. 100,000 in Kodagu District; 100,000 in Karnataka District and major cities 5* (Developing) Coorg, Coorgi Kodava, Kadagi, Khurgi, Kodagu, Kotagu, Kurja, Kurug ಕೊಡವ‎ (Kodava) None known. May be more than 1 language. 66% intelligibility of Malappuram [pcg]. Lexical similarity: 72% with Malappuram Paniya [pcg].
xua Kurumba, Alu Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Kodagu India Tamil Nadu state: east Nilgiri Hills 2,500 (1997) 6a* (Vigorous) Alu Kurumba Nonstandard Kannada, Hal Kurumba, Pal Kurumba None known. Lexical similarity: 80% between Alu Nonstandard Kannada and Pal varieties.
kfi Kurumba, Kannada Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Kodagu India Tamil Nadu state: Coimbatore district, Pollachi; Dindigul district, Sirumalai and Palani; Teni district, Cumbum Valley; Chingalpattu, Dharmapuri, Salem, and Vellore districts; Karnataka and Andhra Pradesh states 180,000 (2000) 5 (Developing) Canarese, Kannada, Korambar, Kuramwari, Kuremban, Kuruba, Kuruban, Kurubar, Kurubas Kuruma, Kuruman, Kurumans, Kurumar, Kurumba, Kurumban, Kurumbar, Kurumbas, Kurumvari, Palu Kurumba, Southern Nonstandard Kannada கன்னட‎ (Kannada) Coimbatore, Dharmapuri, Pudukottai.
kpb Kurumba, Mullu Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Kodagu India Kerala state: Wayanad district, Sulthan Bathery and Vythiri sub-districts; Tamil Nadu state: Nilgiri district, Gudalur sub-districts, Cherangodu and Erumad villages, 10 hamlets 26,000 (2004 survey). 25,000 in Wayanad; 1,000 in Gudalur of Nilgiri 6a* (Vigorous) None known. Lexical similarity: 89%–92% between Mullu Kurumba varieties in Tamil Nadu and Kerala, 73%–77% with Malayalam [mal], 56%–65% with Tamil [tam], 22%–36% with Kannada Kurumba [kfi], 29%–41% with other Kurumba languages.
mjv Mannan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam India Kerala state: Idukki district, Devikulam, Pirmed, and Udumpanchola sub-districts; Tamil Nadu state: scattered in Madurai district 7,850 (2001 census). 7,760 in Kerala, 82 in Tamil Nadu. Ethnic population: 12,000 (Shaw 2008) 6b (Threatened) Inavan petch, Mannan Pasha, Manne, Mannyod Little variation between varieties with 92% intelligibility, 70% intelligibility of Malayalam [mal]. Lexical similarity: 86%–96% between varieties, 57%–61% with Tamil [tam], 56%–64% with Malayalam [mal].
kej Kadar Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Kerala state: Thrissur district; Palakkad district, Chittoor sub-district; Tamil Nadu state: Coimbatore district 1,960 (2004 survey), decreasing 6b (Threatened) Kada None known. Phonology related to Tamil [tam] and vocabulary related to Malayalam [mal] (Menon 1996). Lexical similarity: 56%–62% with Tamil [tam], 62%–65% with Malayalam [mal], 67% with Mala Malasar [ima], 61%–63 % with Kanikkaran [kev].
pcg Paniya Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Karnataka state: Kodagu district; Kerala state: Kannur, Kozhikode, Malappuram, and Wayanad districts; Tamil Nadu state: west of Nilgiris hills 22,800 (2011 census) 5* (Developing) Nil, Pania, Paniyan, Panyah பணிய‎ (Paniya), പാണിയ‎ (Paniya) Intelligibility of Malappura Paniya by Kodava [kfa] is 66%. Lexical similarity: 79%–88% between dialects and Malappuram Paniya, 71% with Kodaku [ksz] and Kodava [kfa].
aaf Aranadan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Kerala state: Kozhihkode district, Ernad sub-district; Malappuram district, Nilambur sub-district; Palakkad district; Karnataka and Tamil Nada states 200 (2001 census). Census did not include all people in interior settlements 6b (Threatened) Aranatan, Arnatas, Eranadans None known. Lexical similarity: 63%–69% with Malayalam [mal], 53%–55% with Tamil [tam].
mjp Malapandaram Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Kerala state: Kollam and Pathanamthitta districts, some in Kottayam and Palakkad districts; Tamil Nadu state: Coimbatore, Maduari, and Villupuram districts 5,850 (2001 census) 6b* (Threatened) Hill Pantaram, Malapantaram, Malepantaram, Pandaram Basha None known. Lexical similarity: 83%–94% between varieties in Kerala, 63%–68% with Malayalam [mal], 64%–68% with Tamil [tam].
mjq Malaryan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Kerala state: scattered in Ernakulam, Idukki, Kottayam, and Thrissur districts No known L1 speakers. Dormant by 2000s. Ethnic population: 35,000 (2001 census) 9 (Dormant) Arayans, Karingal, Malai Arayan, Malayarayan, Malayarayar, Male Arayans, Maley Arayan, Vazhiyammar
mjr Malavedan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Kerala state: Ernakulam, Idukki, Kollam, Kottayam, Pathanamthitta, and Trivandrum districts; Tamil Nadu state: scattered in Dindigul, Kanniyakumari, Madurai, Nilgiris, Salem, and Tirunelveli districts Ethnic population: 12,600 (2001 census). Total population unknown. 6,190 in Kerala, 6,410 in Tamil Nadu (2001 census) 6b* (Threatened) Malai Vedan, Malavetan, Towetan, Veda Bhasha, Vedans, Vettava Bhasha Vetan, Vettuvan. Lexical similarity: 64%–68% with Malayalam [mal], 48%–52% with Tamil [tam].
mal Malayalam Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Karnataka state: Dakshina Kannada, Kodagu, and Mysore districts; Kerala and Lakshadweep states; Puducherry state: Mahe; Tamil Nadu state: Colimbatore, The Nilgiris, and Tirunelveli districts 35,495,000 in India, all users. L1 users: 34,800,000 in India (2011 census). L2 users: 695,000 (2001 census). Total users in all countries: 37,829,870 (as L1: 37,134,870; as L2: 695,000) 2 (Provincial). Statutory provincial language in Kerala State; union territories Lakshadweep and Puducherry (1950, Constitution, Schedule VIII) Alealum, Malayalani, Malayali, Malean, Maliyad, Mallealle, Mopla മലയാളം‎ (Malayāḷam) Malabar, Nagari-Malayalam, Malayalam, South Kerala, Central Kerala, North Kerala, Kayavar, Namboodiri, Moplah (Mapilla), Pulaya, Nasrani, Nayar, Kasargod. Caste and communal dialects: Namboodiri, Nayar, Moplah, Pulaya, Nasrani. Mapilla is among the most divergent dialects, differing considerably from literary Malayalam.
mal Malayalam Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam Singapore Scattered 26,300 in Singapore (2010 census) 6b* (Threatened) Alealum, Malayal, Malayalani, Malean, Maliyad, Mallealle, Mopla
pcf Paliyan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Karnataka state; Kerala state: Idukki district, Pirmed sub-district, Chakkupallam, Kumily, and Vandanmedu areas; Ernakulam and Kottayam districts; Tamil Nadu state: Coimbatore, Dindigul, Madurai, Pudukkottai, Ramanathapuram, Thanjavur, and Tirunelveli districts 9,520 (2001 census) 6b* (Threatened) Makkal, Malai Paliyar, Palani, Palaya, Palayan, Paliyar, Palleyan, Palliyar, Poliyar, Seramar, Tamil Mala Pulayan (Hill Pulaya, Karavazhi). Lexical similarity: 71%–75% with Tamil [tam], 62%–65% with Malayalam [mal], 79%–85% with Mala Pulayan [pcf].
yea Ravula Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Malayalam India Karnataka state: Kodagu district; Kerala state: Kannur district; Wayanad district, Mananthavadi sub-district 26,900 (2007). 25,000 Yerava and 1,900 Adiya. Ethnic population: 47,000 (2007) 5* (Developing) Adiya, Adiyan, Iryavula, Panjiri Yerava, Yerava, Yoruba Adiya, Pani Yerava, Panjiri Yerava. 93%–94% dialect intelligibility between Yerava and Adiya dialects. Pani Yerava may be a dialect of Ravula or of Paniya [pcg]. Lexical similarity: 83%–98% among Yerava and Adiya varieties, 53%–61% with standard Malayalam [mal], 35%–40% with Badaga [bfq], 32%–42% with colloquial Kannada [kan], 66%–74% Pani Yerava dialect with the Adiya and Yerava dialects.
iru Irula Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Kerala state: Palakkad district, Attapady and Walayar sub-districts; Tamil Nadu state: Coimbatore, Nilgiri, Periyar districts; Andhra Pradesh and Karnataka states 11,900 (2011 census). Ethnic population: 200,000 (2003 E. Udayakumar) 7 (Shifting) Erukala, Irava, Irulan, Irular, Irular Mozhi, Irulavan, Iruliga, Iruligar, Kad Chensu, Korava இருளா‎ (Irula) Mele Nadu Irula (Malanadu, Southern Irula), Northern Irula (Kasaba, Kasava, Kasuba), Vette Kada Irula (Irula Pallar, Vettakada), Irula Urali, Attapady Irula, Walayar Irula (Urali Irula).; Vette Kada 73% intelligibility of Mele Nadu; Northern Irula 83% of Mele Nadu; no intelligibility of Tamil [tam] (1993 Irula survey); Vette Kada 94% of Attapady; Walayar 84% of Attapady. (2004 Palakkad survey). Lexical similarity: 78%–86% between Mele Nadu dialect varieties, 67%–70% with Northern Irula, 64%–66% with Vette Kada, 47%–50% with Tamil [tam]. Attapady has 73%–75% with Mele Nadu and 85%–89% with Vette Kada. Walayar has 74%–79% with Attapady, 76% with Vette Kada, and 69% with Mele Nadu.
xub Kurumba, Betta Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Karnataka state: Chamrajnagar district, Gundlupet sub-district; Kodagu district, Somvarpet and Virarajendrapet sub-districts; Mysore district, Heggadadevanakote and Piriyapatna sub-districts; Kerala state: Wayanad district, Bathery, Mananthavady and Vythiri sub-districts; Tamil Nadu state: Nilgiri district, Gudalur and Panthalur sub-districts 32,000 (2003 NLCI), increasing 5* (Developing) Kadu Bhasha, Kadu Kurumba, Kurubara Bhashe, Nanga Man Pagi, Urali Kurumba பெட்டக் குறும்பர்‎ (Peṭṭak kuṟumpar) A nonstandard variety of Tamil [tam] or Kannada [kan]. May be same as Betta Kurumba dialect in Coorg District. Lexical similarity: 59%–77% among groups that are called Betta Kurumba.
era Eravallan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Kerala state: Palakkad district, Chittoor sub-district; Tamil Nadu state: Coimbatore district 5,000 (2001). Ethnic population: 5,440 (2001 census). 3,890 in Kerala and 1,560 in Tamil Nadu 6b (Threatened) Ambuvilluvedar, Villu Vedan, Vilvedan None known. Lexical similarity: 91% between Eravallan of Coimbatore and of Palakkad, 70%–74% with Tamil [tam], 59%–77% with Irula [iru], 77%–86% with Malasar [ymr].
kep Kaikadi Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Madhya Pradesh state: Betul district; Maharashtra state: Amravati district 25,900 (2011 census) 6a* (Vigorous) Kaikadia, Kaikai, Kokadi
kev Kanikkaran Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Kerala state: Ernakulam, Koliam, Kozhikode, and Trivandrum districts, Nedumangadu and Neyyattinkara sub-districts; Tamil Nadu state: Kanniyakumari and Tirunelveli districts 19,000 (2007). Ethnic population: 19,000 6a* (Vigorous) Kanikkar, Kannikan, Kannikaran, Kannikharan, Malampashi None known. Lexical similarity: 71%–80% between Kanikkaran varieties in Kerala, 67%–71% between Kanikkaran in Kerala and Tamil Nadu, 66%–75% with Malayalam [mal], 59%–65% with Tamil [tam].
muv Muthuvan Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Andhra Pradesh state; Kerala state: Idukki district, Devikulam sub-district, Adimali and Devikulam blocks; Ernakulam, Kannur, Kottayam, Kozhikode, and Thrissur districts; Tamil Nadu state: Coimbatore district, Udumalpet and Valparai sub-districts, Anaimalai hills; Madurai district, Cardamom hills 16,800 (2006 IMB) 6a (Vigorous) Mudavan, Muduva, Muduvan, Muduvar, Mutuvar, Paanti naattu peeccu Western Muthuvan (Malayalam Muthuvan, Nattu Muthuvan), Eastern Muthuvan (Pandi Muthuvan, Tamil Muthuvan). Intelligibility 82%–87% between dialects, eastern dialect more intelligible to western than vice versa, 80% intelligibility of Malayalam [mal]. Lexical similarity: 77%–88% between dialects, 62%–67% with Tamil [tam], 58%–68% with Malayalam [mal].
sle Sholaga Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Karnataka state: Mysore district, Biligiri Rangana hills; Tamil Nadu state 24,000 (2006 IMB) 6a* (Vigorous) Kadu Sholigar, Sholanayika, Sholiga, Sholigar, Solaga, Solagaru mattu, Solanayakkans, Solega, Soliga, Soligar None known. Lexical similarity: 65% with Kannada [kan].
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Andhra Pradesh state: Chittoor and Sri Potti Sriramulu Nellore districts, east Puducherry enclaves; Karnataka state: Chamarajana district; Kerala state: south; assorted border areas; Tamil Nadu state 74,850,000 in India, all users. L1 users: 68,900,000 in India (2011 census). L2 users: 5,950,000 (2001 census). Total users in all countries: 80,989,130 (as L1: 75,039,130; as L2: 5,950,000) 2 (Provincial). Statutory provincial language in Tamil Nadu State; union territories Puducherry, Andaman and Nicobar Islands (1950, Constitution, Schedule VIII) Damulian, Tamal, Tamalsan, Tambul, Tamili தமிழ்‎ (Tamiḻ) Adi Dravida, Aiyar, Aiyangar, Arava, Burgandi, Kongar, Madrasi, Madurai, Tamil, Sri Lanka Tamil, Malaya Tamil, Burma Tamil, South Africa Tamil, Tigalu, Harijan, Sanketi, Hebbar, Mandyam Brahmin, Secunderabad Brahmin. Burgandi are nomadic. Aiyar and Aiyangar are Brahmin dialects. Southern dialect around Madurai is literary standard. Eastern dialect is colloquial standard (Zvelebil 1998). Sanketi dialect in Karnataka used by immigrants from Madurai and Shenkotta in Tamil Nadu. Lexicon greatly influenced by Kannada.
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil Malaysia Widespread: Johor, Kedah, Kelantan, Kuala Lumpur, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pulau Pinang, Putrajaya, Selangor, and Terengganu states 1,300,000 in Malaysia (2012 J. Leclerc). Ethnic population: 1,800,000 (2012 J. Leclerc) 4 (Educational). Statutory language of national identity (1996, Education Act, No. 550, Articles 2 and 18)
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil Mauritius Flacq, Plaines Wilhems, and Savanne districts 1,130 in Mauritius (2012 UNSD) 5* (Dispersed)
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil Réunion Scattered 8a (Moribund)
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil Singapore 186,000 in Singapore (2016 census) 1 (National). Statutory national working language (1963, Constitution (amended), Article 153A(1))
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil South Africa KwaZulu-Natal province 250,000 in South Africa (2015 V. Sivasupramaniam). Ethnic population: 1,030,000 (2012 J. Leclerc) 4 (Educational)
tam Tamil Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil Sri Lanka Anurdhapura district: north and southwest; Batticaloa, south Baddulla, Galle, Jaffna, west Kandy, Matale, Mannar, northwest Moneragala, Mullaitivu, Nuwara Eliya, Polonnaruwa, Ratnapura, Tincomalee, and Vavuniya districts 3,630,000 in Sri Lanka (2015) 1 (National). Statutory national language (1987, Constitution (amended), Articles 22(1), 24(1)), concentrated in North and East provinces; also in local administration and courts elsewhere
yeu Yerukula Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Tamil-Malayalam, Tamil India Karnataka, Kerala, and Maharashtra states; Telangana state: Karimagar and north Nizamabad districts; Tamil Nadu state: Chengai Anna, Coimbatore, Nilgiri, Periyar, and Salem 68,500 (2011 census). 10,400 Korava and 58,100 Yerukula (2011 census) 5* (Developing) Erukala, Eruku Bhasha, Korava, Korchi, Kurru Bhasha, Kurutha, Yarukula, Yerkula, Yerukala, Yerukala-Korava, Yerukla, Yerukula-Bhasha Parikala, Sankara-Yerukala. Lexical similarity: among varieties ranges from 53%–81%, 33%–38% with Irula [iru], 28%–45% with Ravula [yea], 27%–45% with Tamil [tam].
kfe Kota Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Toda-Kota India Tamil Nadu state: Gudalur, Kilkotagiri, Kollimalai, Kotagiri, Kundah, Sholur Kokkal, Trichicady settlements; a few in Aravankavu, Coonoor, Indunagar, Ooty, and Wellington; Chennai 930 (2001 census). Ethnic population: 1,400 6a* (Vigorous) Knof, Kohatur, Kotar, Kotha, Kother-Tamil, Kotta, Kov, Kowe-Adiwasi, Kuof Ko Bashai. Lexical similarity: 35% with Badaga [bfq], 38% with Tamil [tam], 36% with Malayalam [mal], 24% with Toda [tcx].
tcx Toda Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Tamil-Kodagu, Toda-Kota India Tamil Nadu state: Kunda and Nilgiri hills 1,560 (2001 census) 6a (Vigorous) Todi, Tuda None known. Lexical similarity: 24% with Kota [kfe], the most similar language.
ctt Chetti, Wayanad Dravidian, Southern, Tamil-Kannada, Unclassified India Karnataka state: Bavali; Kerala state: Wayanad district, Appapara, Chekadi, Kattikkulam, Panavalli, Pulpalli, Thirunelli, and Tholpetti villages; Tamil Nadu state: Coimbatore, Nilgiri and Periyar districts 5,000 (2004) 6b* (Threatened) Chetti, Chetty None known. Lexical similarity: 62%–76% with Gowder, 65% with Jennu Kurumba [xuj], 52% with Kannada [kan].
brw Bellari Dravidian, Southern, Tulu India Karnataka state: Mysore district; Kerala state: Wayanad district; scattered in Tamil Nadu state 1,000 (Van Driem 2007) 7 (Shifting) None known. Related to Tulu [tcy] and Koraga [kfd].
kfg Kudiya Dravidian, Southern, Tulu India Karnataka state: Dakshina, Kannada, and Kodagu districts; Kerala state: Kannur, and Kasargod districts; Tamil Nadu state 2,800 (2007) 6b* (Threatened) Male Kudiya
tcy Tulu Dravidian, Southern, Tulu India Karnataka state: Dakshina Kannada and Udupi districts; Kerala state: Kasargod district; scattered in other states 1,850,000 (2011 census) 5* (Developing) Tal, Tallu, Thalu, Thulu, Tilu, Tullu, Tuluva Bhasa ತುಳು‎ (Tulu), ತುಳು ಭಾಷೆ‎ (Tuḷu bhāṣe) Northwest Tulu (Mangalore, Udipi), Northeast Tulu (Belthangadi, Kerala), Southwest Tulu (Kasaragod, Manjeswara), South Central Tulu (Bantwal, Puttur), Southeast Tulu (Sullia Subrahmanya), Brahmin Tulu, Common Tulu.
kfd Koraga, Korra Dravidian, Southern, Tulu, Koraga India Karnataka state: Dakshina Kannada, and Udupi districts; Kerala state: Kannur, and Kasargod districts; possibly Tamil Nadu state 14,000 (2007 census) 6b (Threatened) Koragar, Koragara, Korangi, Korra Ande, Onti, Tappu. Related to Tulu [tcy], Bellari [brw]. Not intelligible with Mudu Koraga [vmd], Tulu [tcy], or Kannada [kan]. Structural differences in phonology with Mudu Koraga. According to Bhat (1968), there are 4 dialects: Onti (spoken in Udupi), Tappu (in Hebri), Mudu (in Coondapur), Ande (in Mangalore).
vmd Koraga, Mudu Dravidian, Southern, Tulu, Koraga India Kerala state: Kasaragod district 6b* (Threatened) Muudu None known. Distinct from Korra Koraga [kfd], Tulu [tcy], or Kannada [kan]. Structural differences in phonology with Korra Koraga.
ymr Malasar Dravidian, Southern, Unclassified India Karnataka state; Kerala state: Palakkad district, Chittoor and Palakkad sub-districts; Tamil Nadu state: Coimbatore district, Pollachi sub-district 7,760 (2001 census) 6a (Vigorous) Malayar None known. Lexical similarity: 68%–74% with Tamil [tam], 79%–83% with Walayar Irula [iru], 77%–86% with Eravallan [era], 57%–61% with Malayalam [mal], 68%–75% with Mala Malasar [ima] (2004 survey); 52%–56% with Malaryan [mjq], 77%–82% between Malasar and Kollimalakkar, Kollimalakkar 80% with Malapulaya (2006 survey).
ima Mala Malasar Dravidian, Southern, Unclassified India Kerala state: Palakkad district, Parambikulam wildlife sanctuary; Tamil Nadu state: Coimbatore district, Annamalai hills 1,000 (2004) 6a (Vigorous) Maha Malasar, Malai Malasar, Malasir Lexical similarity: 68%–74% with Malasar [ymr], 70% with Eravallan [era], 70% with Muduga [udg], 65% with Tamil [tam], 61% with Malayalam [mal], 67%–72% with the Attapady dialect of Irula [iru], 75% with the Walayar dialect of Irula.
thn Thachanadan Dravidian, Southern, Unclassified India Kerala state: Malappuram district, Nilambur area; Wayanad district, Ambalavayal, Kalpetta, Meppadi, and Muttil sub-districts 3,000 (2004 survey) 6b (Threatened) Moopan, Thacchanadens, Thachanad Muppans None known. Lexical similarity: 60%–64% with Malayalam [mal], 50%–54% with Tamil [tam], 66%–72% with Mullu Kurumba [kpb].
ull Ullatan Dravidian, Southern, Unclassified India Kerala state: Alleppey, Ernakulam, Idukki, Koliam, Kottayam, Palakkad, Pathanamthitta, Thrissur, and Trivandrum districts No known L1 speakers. Survived into the 1990s. Ethnic population: 16,700 (2001 census) 9 (Dormant) Katan, Kattalan, Kochuvelan, Ulladan
bha Bharia Dravidian, Unclassified India Chhattisgarh state: Bilaspur, Durg, and Surguja districts; Madhya Pradesh state: Chhatarpur, Chhindwara, Datia, Jabalpur, Mandla, Panna, Rewa, Sidhi, and Tikamgarh districts; Uttar Pradesh and West Bengal states 197,000 (1981 census) 6a* (Vigorous) Bhar, Bharat, Bhumia, Bhumiya, Paliha None known. They speak a variety of Hindi [hin] (Singh and Manoharan 1993).
all Allar Dravidian, Unclassified India Kerala state: Malappuram district, Manjeri and Perinthalmanna sub-districts, Aminikadu, Mannarmala, and Tazhecode; Palakkad district, Mannarkkad and Ottappalam sub-districts 350 (Shashi and Shri 1994) 7 (Shifting) Aalan, Alan, Alanmar, Alar, Allan, Chatans None known. Lexical similarity: 61% with Malayalam [mal], 59% with Tamil [tam].
bfr Bazigar Dravidian, Unclassified India Haryana state: Ambala, Kaithal, Karnal, and Kurukshetra; Punjab state: Fatehgarh Sahib district and Patiala; Uttar Pradesh state: Muzaffarnagar and Saharanpur 58,200 (1981 census). Ethnic population: 800,000 7 (Shifting)
mjo Malankuravan Dravidian, Unclassified India Kerala state: Kollam, Kottayam, and Trivandrum districts, Chittar, Kattachira, and Rajanpara in Ranni Range, Pathanamthitta sub-district, Nottakal in Pathanapuram sub-district, Pampa river, Neduvanged sub-district forest tracks; Tamil Nadu state: Kanniyakumari district 18,600 (2001 census). 260 in Kerala, 18,300 in Tamil Nadu 6a* (Vigorous) Mala Koravan, Malaikuravan, Malakkuravan, Male Kuravan Malayadiars.
ptq Pattapu Dravidian, Unclassified India Andhra Pradesh state: Guntur, Prakasam, and Sri Potti Sriramulu Nellore districts 200,000 (2013 R. Rebbavarapu) 6a (Vigorous) Pattapu Bhasha None known. Lexical similarity: 28% with Tamil [tam].
vis Vishavan Dravidian, Unclassified India Kerala state: Ernakulam, Kottayam, and Thrissur districts, Parana and Perumuzhi, Moovatupuzha sub-district on Idamala river, Idyara range; Chalakudi river area near Ittyani 150 (Shashi and Shri 1994) 6b (Threatened) Malankudi, Malarkuti
bwx Bunu, Bu-Nao Hmong-Mien, Hmongic, Bunu China Guangxi Zhuang Autonomous Region: 22 counties, Bama, Bose, Dahua, Debao, Donglan, Du’an, Fengshan, Hechi, Laibin, Leye, Lingyun, Long’an, Luocheng, Mashan, Nandan, Pingguo, Shanglin, Tiandeng, Tiandong, Tianlin, Tianyang, and Xincheng; Guizhou province: Libo county; Hunan province: near Guangxi border; Yunnan province: Funing county 258,000 (McConnell 1995). 97,000 monolinguals. Ethnic population: 439,000 (1982 census). 100,000 ethnic Bunu speak Central Hongshuihe Zhuang [zch] as L1 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yao Bunao, Po-Nau, Punu Dongnu (Bunu, Punu, Tung Nu), Nunu, Bunuo (Pu No), Naogelao (Baonuo, Nao Khalo, Nao Klao, Nau Klau, Pounou), Numao (Hong Yao, Nu Mhou), Cingsui Longlin, Hontou Longlin. The dialects listed may be at least 5 languages (Strecker 1987), communication is difficult (McConnell 1995).
pnu Bunu, Jiongnai Hmong-Mien, Hmongic, Bunu China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Jinxiu Yao autonomous county 1,080 (1999 Mao Zongwu). 270 monolinguals. Ethnic population: 1,500 (Bradley 2007b) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yao Bunu, Hualan Yao, Jiongnai, Jiongnaihua, Kiong Nai, Kjong Nai, Punu, Qiungnai None known. Very different from and unintelligible to surrounding Yao and other Bunu speakers. Lexical similarity: 52% with Bu-Nao Bunu [bwx].
bwn Bunu, Wunai Hmong-Mien, Hmongic, Bunu China Guangxi Zhuang Autonomous Region: small area; Hunan province: Chengbu, Chenxi, Dongkou, Longhui, Tongdao, Xinning, and Xupu counties 5,800 (Shearer and Sun 2002), decreasing. Ethnic population: 8,000 (Bradley 2007a) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yao Hm Nai, Ngnai, Punu, Wunai
buh Bunu, Younuo Hmong-Mien, Hmongic, Bunu China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Longsheng and Xing’an counties 9,720 (McConnell 1995) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yao Pu No, Punu, Younuo, Yuno, Yunuo
mww Hmong Daw Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guangxi province: northwest; Guizhou province: south and southwest; Yunnan province: southeast and southwest 233,000 in China (2004). Ethnic population: All Hmong in China: 8,950,000 (2000 census). Total users in all countries: 1,700,400 5 (Developing). Language of recognized nationality: Miao Bai Miao, Banded Arm Hmong, Forest Miao, Hmong Dao, Hmong Dleu, Hmong Qua Mpa, Hmong Rongd, Meo Do, Meo Kao, Mong Do, Mong Trang, Pe Miao, Peh Miao, Striped Arm Hmong, Striped Hmong, White Hmong, White Lum, White Meo, White Miao Hmongb Dleub, Hmoob Dawb None known. Hmong Daw and Hmong Njua [hnj] are largely mutually intelligible, but there are sufficient sociolinguistic, phonological, and lexical differences to require separate literature. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hnj Hmong Njua Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Laos North, widespread 100,000 in Laos (Hattaway 2003). Total users in all countries: 312,450 6a* (Vigorous) Blue Hmong, Ching Miao, Green Hmong, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Miao, Mong Leng, Mong Njua, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao, “Blue Meo” (pej.), “Green Meo” (pej.), “Meo Dam” (pej.), “Meo Lai” (pej.) Hmongb Nzhuab, Moob Leeg None known. Speakers in Myanmar understand border speakers in China well. Hmong Daw [mww] and Hmong Njua are largely mutually intelligible, but there are sufficient sociolinguistic, phonological, and lexical differences to require separate literature. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hrm Miao, Horned Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Dafang, Nayong, and Zhijin counties, Anshun, Bijie, Guiyang, and Qingzhen municipalities; Yunnan province: Zhenxiong county 50,000 (Hattaway 2003) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao A-Hmo, Bai Miao, Changjiao Miao, Forest Miao, Hmo, Hmong Khua Shua Ndrang, Hmong Ndong, Hmong Ndou, Hmong Sou, Jiao Miao, Jiaojiao Miao, Kha-Nzi, Longhorn Miao, Qing Miao, White Miao None known. May have inherent intelligibility of Small Flowery Miao [sfm] (1998 M. Johnson); not inherently intelligible with other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmj Ge Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Huangping county, Chong’an township; Longchang township, Kaili municipality 60,000 (Wang and Mao 1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Miao Chonganjiang Miao, Ge Jia, Ge-Mong, Gedang, Gedong, Gedou, Gedou Miao, Gedoudiu, Gedu, Gejia, Gho-mhon, Keh Deo None known. Not inherently intelligible with other varieties of Miao. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
mww Hmong Daw Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Laos Widespread in the north 170,000 in Laos (1995 census) 5* (Developing) Bai Miao, Hmong Der, Hmoob Dawb, White Hmong, White Lum, White Miao, “Meo Kao” (pej.), “White Meo” (pej.) Hmong Gu Mba (Hmong Qua Mba, Striped Hmong).
mww Hmong Daw Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Thailand Phetchabun, Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Nan, Chiang Rai, Phitsanulok, Loei, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phrae, Phayao, Uttaradit, and Lampang provinces 32,400 in Thailand (2000) 5* (Developing) Bai Miao, Chuan Miao, Hmong Der, Hmoob Dawb, Pe Miao, Peh Miao, White Hmong, White Lum, White Miao, “Meo Kao” (pej.), “White Meo” (pej.) Hmong Gu Mba (Hmong Qua Mba, Miao Lai, Striped Hmong), Petchabun Miao.
mww Hmong Daw Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Viet Nam North, Son La, Dien Bien, Lao Cai, and Lai Chau provinces; others resettled in south 1,070,000 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Hmong Bai Miao, Meo Kao, Mán Tráng, White Lum, White Meo Hmong Xi (Meo Do).
hmv Hmong Dô Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Viet Nam Ha Giang province: Dong Van and Meo Vae districts; Lao Cai province: Bac Ha district 6a* (Vigorous) None known. Lexical similarity: 80% with Hmong Daw [mww].
hmf Hmong Don Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Viet Nam Hoa Binh, Yen Bai, and Son La provinces 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Hmong
hnj Hmong Njua Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guangxi province: far west; Guizhou province: southwest; Sichuan province: south; Yunnan province: Maguan and Malipo counties, scattered areas west 40,000 in China (Hattaway 2003) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Blue Hmong, Blue Meo, Ching Miao, Green Hmong, Green Meo, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Miao, Meo Dam, Meo Lai, Mong Leng, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao
hnj Hmong Njua Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Myanmar Kachin state: Bhamo district, Momauk township; Shan state: Hseni, Kunlong, and Namtu townships, 6 villages 10,000 in Myanmar (2000) 6a (Vigorous) Blue Hmong, Blue Meo, Ching Miao, Green Hmong, Green Meo, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Man Zi, Meo Dam, Meo Lai, Miao Tsi, Mong Leng, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao
hnj Hmong Njua Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Thailand Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Loei, Mae Hong Son, Nan, Phayao, Phetchabun, Phrae, Sukhothai, Tak, Uthai Thani, and Uttaradit provinces 60,000 in Thailand (Hattaway 2003) 6a* (Vigorous) Ching Miao, Green Hmong, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Miao, Mong Leng, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao, “Blue Meo” (pej.), “Green Meo” (pej.), “Meo Dam” (pej.), “Meo Lai” (pej.)
hnj Hmong Njua Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Viet Nam Son La, Nghe An, Dien Bien, Lao Cai, Thanh Hoa, Lai Chau, and Hoa Binh provinces; scattered areas 6a* (Vigorous) Mong Leng
hmc Miao, Central Huishui Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Changshun and Huishui counties, south Guiyang municipality suburbs 40,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Central Huishui Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. 30 to 40 different Hmong (Miao) languages in China. Great linguistic differences. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmm Miao, Central Mashan Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Luodian, Wangmo, and Ziyun counties 70,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Central Mashan Hmong None known. Not inherently intelligible of other varieties of Miao. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
cqd Miao, Chuanqiandian Cluster Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guangxi Zhuang Autonomous Region: west; Guizhou province; Sichuan province: south; Yunnan province: southeast and northeast 1,400,000 (Wang and Mao 1995) 5 (Developing). Language of recognized nationality: Miao Chuanchientien Miao, Chuanqiandian Miao, Core Farwestern Hmongic, Hua Miao, Sichuan-Guizhou-Yunnan Miao, Western Miao Hmong Dou, Downhill Hmong, Hongxian Miao, Red Thread Miao, Dananshan Miao, Hua Miao, Hwa Miao, Mong Hoa, Flowery Meo, Variegated Mong, Mong Leng, Mong Lenh, Hmong Len, Mong Shi, Mong Si, Hmong Shi, Light Hmong, Bai Miao, Qing Miao, Blue Hmong, Blue Meo, Tak Miao, Green Hmong, Green Meo, Ching Miao, Lu Miao, Meo Dam, Black Meo, Meo Lai, Striped Hmong, Hmong Dle Ncha, Qingshui Miao, Clear Water Hmong, Hmong La, Red Mong, Mong La Hou, Red-headed Hmong, Paddyfield Miao, Hmong Shua Bua, Sa Pa Hmong, Meo Den, Hmong Den, Hmong Dlo, Hmong Bua, Hmong Sou, Hei Miao, Black Mong, Black Hmong, Hmong Be, Mountain Hmong, Chuan Miao, River Miao, Sichuan Miao, Yaque Miao, Magpie Miao, Hmong Drout Raol, Six Village Miao, Liuzhai Miao, Luzhai Miao, Dianxi Miao, Western Yunnan Miao, White Miao. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hme Miao, Eastern Huishui Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Huishui, Luodian, and Pingba counties 14,000 (Wang and Mao 1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Miao Eastern Huishui Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmd Miao, Large Flowery Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Hezhang, Pu’an, Shuicheng, Weining, Zhenning, and Ziyun counties, Liupanshui municipality; Sichuan province: Panzhihua municipality; Yunnan province: Zhaotong area, Daguan, Fumin, Lufeng, Luquan, Qiaojia, Suijiang, Wuding, Xundian, Yongshan, and Yiliang counties, Anning, Chuxiong, Kunming, Qujing, and Xuanwei municipalities 300,000 (Wang and Mao 1995) 5* (Developing). Language of recognized nationality: Miao A-Hmaos, Ad Hmaob lul, Big Flowery Miao, Da Hua Bei Miao, Da Hua Miao, Diandongbei Miao, Flowery Miao, Great Flowery Tribe, Hua Miao, Hwa Miao, Northeastern Dian Miao, Northeastern Yunnan Miao, Ta Hwa Miao A-Hmao None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hml Miao, Luopohe Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Guiding, Kaiyang, Longli, and Weng’an counties, Fuquan and Kaili municipalities 61,000 (Wang and Mao 1995) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao. Most officially classified within Miao nationality, except for Xijia group Lobohe Miao, Luobo River Miao, Luobohe Hmong, Luopohe Hmong, Xi, Xijia Miao, Ximahe Miao 2 dialects. Not inherently intelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
huj Miao, Northern Guiyang Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Jinsha, Kaiyang, Pingba Guiding, Qianxi, Xifeng, and Xiuwen counties, west Guiyang municipality suburbs 84,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Northern Guiyang Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmi Miao, Northern Huishui Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Guiding, Huishui, and Longli counties, Gaopo district, Guiyang municipality 70,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Northern Huishui Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmp Miao, Northern Mashan Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Changshun, Huishui, and Luodian counties 35,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Northern Mashan Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
sfm Miao, Small Flowery Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Guanling, Hezhang, Nayong, Shuicheng, and Zhenning counties 84,000 (Wang and Mao 1995) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Atse, Gha-Mu, Ghab-Mvb Ghab-Svd, Ghuab-Hmongb Ghuab-Soud, Hsiao Hwa Miao, Xiao Hua Miao None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties (Hattaway 2003). A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmy Miao, Southern Guiyang Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Changshun, Zhenning, and Ziyun counties, Anshun municipality 28,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Southern Guiyang Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hma Miao, Southern Mashan Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Wangmo county 10,000 (Wang and Mao 1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Miao Southern Mashan Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmg Miao, Southwestern Guiyang Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Changshun and Pingba counties, suburbs of Guiyang, Anshun and Qingzhen municipalities 70,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Southwestern Guiyang Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmh Miao, Southwestern Huishui Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Changshun, Huishui, and Sandu counties 56,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Miao, Southwestern Huishui Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmw Miao, Western Mashan Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guizhou province: Wangmo and Ziyun counties 14,000 (Wang and Mao 1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Miao Western Mashan Hmong None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmz Sinicized Miao Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian China Guangxi Zhuang Autonomous Region, Longlin county; Guizhou province: Dafang, Guanling, Nayong, Pu’an, Puding, Qianxi, Qinglong, Shuicheng, Xingren, Zhenning, Zhijin, and Ziyun counties, Anshun municipality; Yunnan province: Funing, Guangnan, and Jinping counties, Gejiu municipality 250,000 in China (Hattaway 2003). Total users in all countries: 252,000 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Biantou Miao, Changshu Miao, Curved Comb Miao, Flat Head Miao, Han Miao, Hmong Nzi, Hmong Sa, Hmong Shua, Hmong Sua, Long Comb Miao, Lopsided Comb Miao, Mushu Maio, Piān Miáo, Shuixi Miao, Sinicised Hmong, Waishu Miao, Water Miao, West of the Water Miao, Wooden Comb Miao Hmongb Shuat None known. Not inherently intelligible with other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hmz Sinicized Miao Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian Viet Nam Ha Giang province. 3 villages 2,000 in Viet Nam (Hattaway 2003) 6a* (Vigorous) Hmong Shua
pha Pa-Hng Hmong-Mien, Hmongic, Pa-hng China Yunnan province: Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 26,800 in China (McConnell 1995). 10,000 monolinguals. Ethnic population: 50,000 (Bradley 2007a). Total users in all countries: 33,610 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yao Baheng, Bahengmai, Man Pa Seng, Meo Lai, Pa Hng, Pa Ngng, Pa Then, Paheng, Tóng Northern Pa-Hng, Southern Pa-Hng.
pha Pa-Hng Hmong-Mien, Hmongic, Pa-hng Viet Nam Ha Giang province: Bac Quang district; Tuyen Quang province: Chiem Hoa and Yen Son districts 6,810 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b (Threatened). Language of recognized ethnic group: Pa Then Baheng, Bahengmai, Pa Hng, Paheng, Pà Hung, Pà Then
hmq Miao, Eastern Qiandong Hmong-Mien, Hmongic, Qiandong China Guizhou province: Jianhe, Jinping, and Liping counties; Hunan province: Huitong, Jingzhou, and Tongdao counties 350,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Black Miao, Central Miao, Chientung Miao, Eastern East-Guizhou Miao, Eastern Hmu, Hei Miao, Hmu, mo˧ None known. Not intelligible of other Miao varieties. Corresponds more or less to Ma’s Central Miao and Purnell’s Eastern Miao. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hea Miao, Northern Qiandong Hmong-Mien, Hmongic, Qiandong China Guangxi Zhuang Autonomous Region, Longlin county; Guizhou province: Anlong, Danzhai, Fuquan, Guanling, Huangping, Jianhe, Leishan, Majiang, Pingba, Sansui, Shibing, Taijiang, Xingren, Zhenfeng, Zhenning, Zhenyuan, and Ziyun counties, Kaili and Qingzhen municipalities 1,250,000 (Wang and Mao 1995), decreasing 5 (Developing). Language of recognized nationality: Miao Black Miao, Central Miao, Chientung Miao, East Guizhou Miao, Eastern Guizhou Hmu, Gha Ne, Gha Ne Dlai, Heh Miao, Hei Miao, Hmu, Kuv tsis has lug Moob tau, Northern East Guizhou Miao, Northern Hmu, Qián-Dōng fāngyán, m̥ə˧, m̥hu˧ Inherently unintelligible of other Miao varieties. Corresponds more or less to Ma’s Central Miao and Purnell’s Eastern Miao. At least 4 dialects (vernaculars). The official standard variety of Qiandong Miao is based on Yanghao, but with some similarities to other varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
hms Miao, Southern Qiandong Hmong-Mien, Hmongic, Qiandong China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Rongshui and Sanjiang counties; Guizhou province: Danzhai, Libo, Rongjiang Congjiang, and Sandu counties 500,000 (Wang and Mao 1995). All Miao in China: 8,950,000 (2000 census) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Black Miao, Central Miao, Chientung Miao, Hei Miao, Hmu, Southern East-Guizhou Miao, Southern Hmu None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. Corresponds more or less to Ma’s Central Miao and Purnell’s Eastern Miao. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
neo Ná-Meo Hmong-Mien, Hmongic, Qiandong Viet Nam Cao Bang province: Thach An district, Ca Liec village; Lang Son province: Trang Dinh district, Cao Minh and Khuoi Phu Dao villages, Khanh Long hamlet; Tuyen Quang province: Yen Son district, Kim Quan sub-district, Khuan He village 1,000 (2015 A. Hsiu) 6a (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Hmong
muq Miao, Eastern Xiangxi Hmong-Mien, Hmongic, Xiangxi China Hunan province: Guzhang, Jishou, Longshan, and Luxi counties; some in Chongqing, Guizhou, and Hubei provinces; Guangxi Zhuang Autonomous Region 80,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Eastern Ghao-Xong, Eastern Miao, Eastern West-Hunan Miao, Ghao-Xong, Hsianghsi Miao, Meo Do, Northern Miao, Red Meo, Red Miao None known. Not inherently intelligible of other varieties of Miao. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
mmr Miao, Western Xiangxi Hmong-Mien, Hmongic, Xiangxi China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Nandan county, Hechi municipality; Guizhou province: Songtao county, southeast Chongqing and Tongren municipalities, Xiushan and Youyang counties; Hubei province: Xuan’en county; Hunan province: Baojing, Fenghuang, Guzhang, Huadan, Jishou, Longshan, and Xinhuang Mayang counties 820,000 (Wang and Mao 1995), decreasing 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Eastern Miao, Ghao-Xong, Hsianghsi Miao, Huayuan Miao, Meo Do, Northern Miao, Red Meo, Red Miao, West Hunan Miao, Western Ghao-Xong, Western West-Hunan Miao None known. Inherently unintelligible of other Miao varieties. A member of macrolanguage Hmong [hmn].
shx She Hmong-Mien, Ho Nte China Guangdong province: Boluo, Haifeng, Huidong, and Zengcheng counties. More than 10 villages 910 (1999 Mao Zongwu). 580 Luofu, 390 Lianhua (McConnell 1995). 200 monolinguals. Ethnic population: 709,000 (2010 census) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: She Ho Nte, Huo Nte Luofu (Eastern She), Lianhua (Western She). Major linguistic differences with Iu Mien [ium]. Reportedly most similar to Jiongnai Bunu [pnu]. Dialects inherently intelligible. Classification within Hmong-Mien is in dispute (McConnell 1995:1320).
bje Biao-Jiao Mien Hmong-Mien, Mienic, Biao-Jiao China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Gongcheng Yao, Guanyang, and Quanzhou autonomous counties; Hunan province: Daoxian and Shuangpai counties 43,000 (Wang and Mao 1995). Biaomin (Dongshan) has a much larger speaker population (approximately 35,700) than Jiaogong (Shikou; approximately 10,900) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Yao Ao Biao, Biao Chao, Byau Min, Dongshan Biao Min Biao Min (Ao Yao, Biao Mien, Biaomin, Byaumin, Dongshan Yao), Jiaogong Mian (Chao Kong Meng, Shikou, Tsaukongmeng). Dialects Biaomin (Dongshan) and Jiaogong (Shikou) reportedly mutually unintelligible. Quite different from and unintelligible with Biao Mon [bmt] (Biaoman). Lexical similarity: 70% with Iu Mien [ium], 67% with Kim Mun [mji], 58% with Dzao Min [bpn].
ium Iu Mien Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin China Guangdong province: Ruyuan county; Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dayao mountains; Guizhou province: Congjiang, Libo, and Rongjiang counties; Hunan, Jiangxi, and Yunnan provinces 383,000 in China (Wang and Mao 1995). Ethnic population: 2,800,000 (2010 census). Includes Biao Mon [bmt], Biao-Jiao Mien [bje], Bu-Nao Bunu [bwx], Jiongnai Bunu [pnu], Wunai Bunu [bwn], Younuo Bunu [buh], Dzao Min [bpn], Kim Mun [mji], Lakkia [lbc], Pa-Hng [pha], and Yerong [yrn] languages. Total users in all countries: 813,600 5 (Developing). Language of recognized nationality: Yao Ban Yao, Highland Yao, Man, Mian, Mien, Mienh, Mjen, Myen, Pan Yao, Yao, Yao Mienh, Yiu Mien, Youmian Iu Mienh Guoshan Yao. Dialects may not be intelligible. Biao Mon [bmt] may be a dialect of Iu Mien. Differences from other Mienic languages are in the tone system, consonants, vowel quality, vowel length. Chinese linguists consider the Iu Mien spoken in Changdong, Jinxiu Yao Autonomous County, Guangxi to be the standard. May be most similar to Mandarin Chinese [cmn]. Lexical similarity: 78% with Kim Mun [mji], 70% with Biao-Jiao Mien [bje], 61% with Dzao Min [bpn].
bmt Biao Mon Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Gongcheng, Lipu, Mengshan, Pingle, and Zhaoping counties 20,000 (Wang and Mao 1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Yao Biao Mien, Biao-Mian, Biaoman, Changping, Min Yao, Sida Min Yao Biao Mon (Min Yao), Shi Mun (Sida Min Yao). May be intelligible with some dialects of Iu Mien [ium]. Quite different from and unintelligible with Biao Jiao Mien [bje] or its dialect Biaomin, also called Biao Mien.
ium Iu Mien Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin Laos Bokeo province: Houay Xay and Pak Tha districts; Luang Namtha province: Long, Namtha, and Sing districts; Phongsali province: Yot Ou district; Xiangnabouli province: Khop and Xienghone districts 32,400 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 5* (Developing) Ewmien, Highland Yao, Iu Mienh, Man, Mien, Mienh, Myen, Yao, Yao Mienh
ium Iu Mien Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin Thailand Chiang Rai, Phayao, Lampang, Kamphaeng Phet, and Nan provinces; possibly in Chiang Mai and Sukhothai provinces. 159 villages 21,200 in Thailand (Luangthongkum 2007). Based on ethnicity 5* (Developing) Highland Yao, Iu Mienh, Mian, Mien, Mienh, Myen, Pan Yao, Yao, Yao Mienh, Yiu Mien, Youmian Chiangrai.
ium Iu Mien Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin Viet Nam Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Hoa Binh, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Phu Tho, Quang Ninh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Tuyen Quang, Vinh Phuc, and Yen Bai provinces, scattered settlements in northern regions; Dac Lak province south 350,000 in Viet Nam (1999 H. Purnell) 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Dao Dao Do, Dao Thanh Phan, Dìu, Highland Yao, Iu Mienh, Kim Mien, Mien, Mienh, Myen, Red Dao, Yao, Yao Kimmien, Yao Mienh, Yao Ogang, Yu Mien, “Dong” (pej.), “Mán” (pej.), “Trai” (pej.), “Xá” (pej.) Dao Do, Deo Tien, Dao Lan Tien, Dao Lo Gang, Cham, Quan Chet, Quan Trang.
mji Kim Mun Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin China Guizhou province: 17 counties 200,000 in China (Wang and Mao 1995). 61,000 in Hainan Province (2000 census). Total users in all countries: 374,500 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Yao. The majority officially classified within Yao nationality Chasan Yao, Gem Mun, Hainan Miao, Jim Mun, Jinmen, Kem Mun, Kimmun, Lan Tin, Lanten, Lowland Yao, Man Lantien, Men, Mun, Shanzi Yao Kem di mun Dao Quan Trang, Dao Ho. Not intelligible with Iu Mien [ium]. Lexical similarity: 78% with Iu Mien [ium], 67% with Biao-Jiao Mien [bje], 59% with Dzao Min [bpn].
mji Kim Mun Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin Laos Luang Namtha province: Long district, 21 villages 4,500 in Laos (1995 L. Chazee) 6a* (Vigorous) Jim Mun, Kem di mun, Lan Tin, Lanten, Lowland Yao, Man Lan-Tien, Mun
mji Kim Mun Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin Viet Nam Bac Giang, Dak Nong, Dien Bien, Ha Giang, Lao Cai, Quang Ninh, Tuyen Quang, and Yen Bai provinces 170,000 in Viet Nam (1999 J. Edmondson) 6a* (Vigorous) Coc Mun, Dao Ao Dai, Dao Lam Dinh, Dao Quan Trang, Dao Thanh Y, Great Tunic Yao, Jinmen, Kem di mun, Lan Ten, Lanten, Lantin, Lowland Yao, Mun, Red Trouser Yao, San Chi, “Man Lan-Tien” (pej.)
bpn Dzao Min Hmong-Mien, Mienic, Zaomin China Guangdong province: Liannan and Yangshan counties; Hunan province: Yizhang county 60,000 (Wang and Mao 1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Yao Ba Pai Yao, Yao Min, Yau Min, Zaomin, dzau min None known. Not intelligible with other Mienic languages. Lexical similarity: 61% with Iu Mien [ium], 59% with Kim Mun [mji], 58% with Biao-Jiao Mien [bje].
kgg Kusunda Language isolate Nepal Gandaki, Lumbini, and Rapti zones: scattered 1 (2018), decreasing. No monolinguals 8b (Nearly extinct). Language of recognized indigenous nationality: Kusunda Kusanda Rolpa-Dang, Gorkha, Tanahun. The Kusunda speakers of Rolpa, Dang and possibly Arghakhanchi districts of Midwestern Nepal belong to the same family. For this reason, their historical dialects (created by generation and geographical separation) are mutually intelligible.
nll Nihali Language isolate India Madhya Pradesh state: Burhanpur; Maharashtra state: Buldana district, Jamod Jalgaon sub-district 2,000 (Parkin 1991). Ethnic population: 5,000 (1987) 6b (Threatened) Nihal None known. Lexical similarity: 25% between Nihal in Chikaldara taluk and Akola District and Korku [kfq] (Munda).
eee E Mixed language China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Rongshui Hmong autonomous county, Yongle district, Simo, Xiatan, Xinglong (Xingyou) and other villages; Luocheng Mulam autonomous county border areas 30,000 (Edmondson 1992) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Zhuang Eahua, Kjang E, “Wuse Hua” (pej.), “Wusehua” (pej.) A mixed language, with large amounts of Tuguai Hua (also called Pinghua, a Yue Chinese [yue] dialect) and Guiliu Hua (a southwest Mandarin [cmn] dialect) vocabulary, tone category, voice quality, and some word structure. The grammar has been more resistant to Chinese influence. Chinese scholars consider E a mixture of Northern Zhuang languages, Mulam [mlm], Dong [doc] and Chinese.
wuh Wutunhua Mixed language, Chinese-Tibetan-Bonan Mongour China Qinghai province: Huangnan Tibetan autonomous prefecture, Tongren county, Longwu township, Jiangchama and Upper and Lower Wutun villages 2,000 (1995) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Tu Ngandehua, Sanggaixiong, Wutong, Wutun
hsn Chinese, Xiang Sino-Tibetan, Chinese China Hunan province: over 20 counties; parts of Guangxi Zhuang Autonomous Region; Guizhou and Hubei provinces 37,300,000 (2017) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Hsiang, Hunan 湘语‎ (Xiang) Changyi, Luoshao, Jishu, Changsha, Yiyang, Loudi, Shaoyang, Jixu, Xupu, Jishou. Linguistically between Mandarin [cmn] and Wu [wuu] Chinese and marginally intelligible with them. Reportedly becoming more similar to (southwestern) Mandarin [cmn] and is losing non-northern features. 3 main dialect groups: Changyi (includes Changsha and Yiyang), Luoshao (includes Loudi and Shaoyang), and Jixu (Jishu) (includes Xupu and Jishou). A member of macrolanguage Chinese [zho].
gan Chinese, Gan Sino-Tibetan, Chinese China Hubei and Jiangxi provinces: including parts of Anhui, Chongyang, Dachi, Jiahu, and Xianning; Fujian and Hunan provinces. Jing’an, Nanchang city, and Xiuhui (Chang-Jing); Hunan (Liuyang); Yichun (Ichun), Jiangxi (Yi-Liu) 22,100,000 (2017) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Jiangxinese, Kan, Xi Jiangxi hua Chang-Jing, Yilu (Yi-Liu), Ji-Cha, Fu-Guang, Ying-Yi, Nanchang, Datong, Leizi, Dongsui, Hauiyue. Marginally intelligible with Mandarin [cmn] and Wu [wuu] Chinese. Lexical similarity: with Hakka Chinese [hak]. A member of macrolanguage Chinese [zho].
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Thailand Krung Thep province: dispersed through provincial towns and south in Kra peninsula 5,880 in Thailand (1984). There are 112,000 people who use Chinese at home (2010 census), the majority being Mandarin with some Yue Chinese [yue] speakers 5* (Dispersed) Ho (Cin Haw, Haw, Hui, Hui-Tze, Hwei, Panghse, Pantha, Panthe, Pathee, Western Mandarin, Yunnanese).
dng Dungan Sino-Tibetan, Chinese Kyrgyzstan Bishkek city; Chuy region: 2 small nearby border areas; Osh region; Ysyk-Kol region: Karakol area 56,300 in Kyrgyzstan (2009 census). Ethnic population: 58,100 (2009 census). Total users in all countries: 108,400 7 (Shifting) Dzhunyan, Huizu, Kwuizwu, Tungan, Zwn’jan Ganzu (Gansu), Shaanxi (Shensi), Yage. Shaanxi and Ganzu varieties have difficult mutual inherent intelligibility. Debate over whether Dungan has 3 tones (a merging of 2 standard Mandarin tones) or 4 tones (with only a partial merging of the 2 standard Mandarin tones). Different from Mandarin [cmn] in phonology and lexicon.
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Brunei Major cities 3,000 in Brunei (2004 J. Leclerc) 5* (Developing)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Cambodia Ratanakiri and Stung Treng provinces: border areas, 2 enclaves along Sesan river 500 in Cambodia (2011 SIL) 6a* (Vigorous)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese China Guangdong province: greatest concentrations east and northeast; Fujian, Guangxi, Hainan, Hunan, south Jiangxi, and Sichuan provinces: west and southwest. Widespread with other dialects 43,500,000 in China (Asher and Moseley 2007). Total users in all countries: 48,467,490 (as L1: 48,219,490; as L2: 248,000) 5 (Developing). Language of recognized nationality: Han Hokka, Ke, Kechia, Kejia, Majiahua, Tu Guangdonghua, Xinminhua 客家話‎ (Hakkafa) Yue-Tai (Meixian, Raoping, Taiwan Kejia), Yuezhong, Huizhou, Yuebei, Tingzhou (Min-Ke), Ning-Long (Longnan), Yugui, Tonggu, Huayang, Hailu, Changting, Pingdong. Yue-Tai (Meixian) is standard dialect. Lexical similarity: with Gan Chinese [gan]. A member of macrolanguage Chinese [zho].
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese French Guiana Cayenne, Kourou, Macouria, Matoury, and Remire-Montjoly communes, especially in urban concentrations. Central coast 13,800 in French Guiana (2016) 5* (Developing)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese French Polynesia Windward Islands 1,100 in French Polynesia, all users. L1 users: 100 in French Polynesia (2015 census). L2 users: 1,000 (2015) 7 (Shifting)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Hong Kong New Territories 289,300 in China–Hong Kong, all users. L1 users: 42,300 in China–Hong Kong (2016 census). L2 users: 247,000 (2016 census) 6b (Threatened)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Indonesia Widespread. Provinces: Aceh, Bangka-Belitung, Java (5 provinces), Lampung, Maluku (Ambon island), Papua (Jayapura city), Riau Islands (Batam island), North and South Suluwesi, North and South Sumatra; West Kalimantan: Singkawang city; South Kalimantan: Banjarmasin city 640,000 in Indonesia (1982) 8a (Moribund)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Malaysia Negeri Sembilan, Perak, Sabah, Sarawak, Selangor: scattered, especially in major towns 1,090,000 in Malaysia (2000). Ethnic population: 2,920,000 (2014) 5 (Developing) Loong Chun, Her Po.
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Panama Panamá province: Salsipuedes, a suburb of Panama City 27,000 in Panama (2017 JoshuaProject) 6a* (Vigorous)
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Singapore Scattered 233,000 in Singapore (2010 census) 6b* (Threatened) Hokka, Ke, Kechia, Kehia, Kek, Khek
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Suriname Saramacca district: scattered 7,300 in Suriname (2005 J. Leclerc), decreasing. Ethnic population: 12,000 (1971). Includes Yue [yue] 8a (Moribund) Kejia
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Taiwan Hsinchu, Kaohsiung, Miaoli, Pingtung, and Taoyuan counties; New Taipei Municipality 2,580,000 in China–Taiwan (2015) 5* (Developing) Hailu (Hi-Lu, Hoilluk, Hoiluk), Sanhsien (Shi Xien, Shigen, Shixien).
hak Chinese, Hakka Sino-Tibetan, Chinese Thailand Chiang Mai province; Krung Thep province: Samphanthawong district; Nakhon Ratchasima and Udon Thani provinces: urban areas; Nan province: Mueang district and municipal districts 58,800 in Thailand (1984) 5* (Developing)
czh Chinese, Huizhou Sino-Tibetan, Chinese China Anhui province: Dongzhi, Jingde, Jixi, Ningguo, Qimen, She (Xi), Tunxi, Xiuning, and Yi, counties, Huizhou region; Jiangxi province: Dexing, Fuliang, and Wuyuan counties; Zhejiang province: Chun’an county, Jiande municipality 4,600,000 (2000 census) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Jixi, Xiuyi, Qide, Yanzhou, Jingzhan, Tunxi. Formerly considered part of Jianghuai dialect of Mandarin Chinese [cmn], but now considered by many a major dialect of Chinese. Dialects reportedly differ greatly from each other. Different from Huizhou dialect of Hakka Chinese [hak]. A member of macrolanguage Chinese [zho].
cjy Chinese, Jinyu Sino-Tibetan, Chinese China Nei Mongol Autonomous Region, Shaanxi, and Shanxi provinces; some in Beijing, Gansu, west Hebei, and Henan provinces 46,900,000 (2017) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Jinese, Jinhua, Jinyu 晋语‎ (Jin) Pingyao, Changzhi. Formerly considered part of Xibei Guanhua dialect of Mandarin Chinese [cmn], but now considered by many a separate major dialect of Chinese. Unlike Mandarin, it has contrastive glottal-checked syllables and other distinctive features. A member of macrolanguage Chinese [zho].
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Australia Widespread 597,000 in Australia (2016 census) 5* (Dispersed)
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Brunei Major cities 13,200 in Brunei (2004 J. Leclerc) 5* (Dispersed)
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese China Guangxi Zhuang Autonomous Region: northwest; Guizhou province; Hubei province: except southeast corner; Hunan province: northwest; Sichuan and Yunnan provinces. Widespread north of Changjiang river, from Jiujiang (Jiangxi) to Zhenjiang (Jiangsu) 1,082,000,000 in China, all users. L1 users: 904,000,000 in China (2017), increasing. 70% of Chinese language users speak a Mandarin dialect as L1. L2 users: 178,000,000. Total users in all countries: 1,116,596,640 (as L1: 917,868,640; as L2: 198,728,000) 1 (National). De facto national language Beifang Fangyan, Beijinghua, Mandarin, Northern Chinese, Standard Chinese, Zhongguohua 普通话‎ (Putonghua) Huabei Guanhua (Northern Mandarin), Xibei Guanhua (Northwestern Mandarin), Xinan Guanhua (Southwestern Mandarin), Jinghuai Guanhua (Eastern Mandarin, Jiangxia Guanhua, Lower Yangtze Mandarin). Speakers of Kokang variety in Myanmar are reportedly most similar to the dialect spoken in Yunnan Province, China. A member of macrolanguage Chinese [zho].
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Hong Kong 3,421,000 in China–Hong Kong, all users. L1 users: 131,000 in China–Hong Kong (2016 census). L2 users: 3,290,000 (2016 census) 1 (National). De facto national language
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Indonesia Scattered 466,000 in Indonesia (2005 J. Leclerc), increasing 3 (Wider communication)
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Macao 362,800 in China–Macao, all users. L1 users: 34,800 in China–Macao (2016 census). L2 users: 328,000 (2016 census) 1 (National). De facto national language. Statutory provincial language in Macao Special Administrative Region (1999, Basic Law, Article 9)
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Malaysia Scattered, especially urban areas 1,230,000 in Malaysia, all users. L1 users: Recent census figures do not detail the number of Mandarin speakers. L2 users: 1,230,000 (2015) 1 (National). Statutory national working language (1996, Education Act, No. 550, Articles 2 and 18)
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Mongolia Uvs province: Tarialan and Ulaangom districts 43,700 in Mongolia (2016). 11,300 ethnic Khoton speak a form of Mandarin Chinese [cmn] 5* (Dispersed) Hoton, Hui, Hui-Zu, Hytad, Khoton, Mandarin, Northern Chinese, Qotong, Xui
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Myanmar Shan state: large China border area, Kokang Self-Administered Zone in Laukkai and Konkyan townships, and Muse township 994,000 in Myanmar (Leclerc 2017d) 5 (Dispersed) Tayok Kokang (Kokant).
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Philippines Major cities 500 in Philippines. Ethnic population: All ethnic Chinese are 53,300 (1990 census) 3 (Wider communication)
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Singapore 2,840,000 in Singapore, all users. L1 users: 1,960,000 in Singapore (2016 census). L2 users: 880,000 1 (National). Statutory national language (1963, Constitution (amended), Article 153A(1))
cmn Chinese, Mandarin Sino-Tibetan, Chinese Taiwan Major cities 19,710,000 in China–Taiwan, all users. L1 users: 4,710,000 in China–Taiwan (2015). L2 users: 15,000,000 1 (National). De facto national language Mandarin Taibei Mandarin.
mnp Chinese, Min Bei Sino-Tibetan, Chinese China Fujian province: 7 counties around Jian’ou; some in Jiangxi and Zhejiang provinces 11,000,000 in China (2017). Total users in all countries: 11,015,200 5 (Developing). Language of recognized nationality: Han Min Pei, Northern Min None known. The Chinese now divide Chinese Min into 5 major varieties: Min Nan [nan], Min Bei [mnp], Min Dong [cdo], Min Zhong [czo], and Pu-Xian [cpx]. Others say there are at least 9 varieties which are inherently mutually unintelligible. A member of macrolanguage Chinese [zho].
mnp Chinese, Min Bei Sino-Tibetan, Chinese Singapore Districts 23 and 24, Bukit Batok area northwest; scattered elsewhere 15,200 in Singapore (2004 J. Leclerc). Ethnic population: 16,600 (2010 census) 6b* (Threatened) Min Pei Hokchia (Hockchew).
cdo Chinese, Min Dong Sino-Tibetan, Chinese Brunei Major cities 6,000 in Brunei (2004 J. Leclerc) 5* (Developing) Foochow.
cdo Chinese, Min Dong Sino-Tibetan, Chinese China Fujian province: Fu’an northeast to Fuzhou; Zhejiang province: border area near Luoyang 10,000,000 in China (2017). Total users in all countries: 10,297,520 5 (Developing). Language of recognized nationality: Han Eastern Min 平話‎ (Bangua), 闽东话‎ (Mindongyu) Fuzhou (Foochow, Fuchow, Guxhou). The prestige dialect is spoken in Fujian. A member of macrolanguage Chinese [zho].
cdo Chinese, Min Dong Sino-Tibetan, Chinese Indonesia Bali and Java provinces: scattered throughout Few speakers 8b (Nearly extinct) Foochow, Hokchiu, Min Dong Xinghua (Hsinghua).
cdo Chinese, Min Dong Sino-Tibetan, Chinese Malaysia Sarawak: mostly Bintangor, Sarikei, and Sibu towns 252,000 in Malaysia (2004) 6b (Threatened) Foochow (Fuzhou).
cdo Chinese, Min Dong Sino-Tibetan, Chinese Singapore Scattered 34,200 in Singapore (2000). Ethnic population: 54,200 (2010 census) 5* (Developing) Fuzhou (Foochow, Fuchow, Guxhou).
cdo Chinese, Min Dong Sino-Tibetan, Chinese Thailand Chumphon and Nakhon Si Thammarat provinces: main towns Chandi, Nabon, and Lamae 5* (Developing) Eastern Min Fuzhou (Foochow, Fuchow).
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Brunei Major cities 13,300 in Brunei (2004 J. Leclerc) 5* (Dispersed) Banlamgi, Min Nan, Minnan Hainan, Teochew (Chaochow, Tiuchiu), Hokkien (Fujian).
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Cambodia Scattered 350,000 in Cambodia (Johnstone and Mandryk 2001) 3 (Wider communication) Banlamgi, Minnan, Southern Min Hainan, Hokkien, Teochiu.
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese China Fujian and Jiangxi provinces: Xiamen; Hainan (Hainan); Guangdong province: Chaozhou-Shantou far east corner (Chao-Shan), Leizhou peninsula (Leizhou), Shaxi and Zhongshan city south of Guangzhou (Longdu dialect island); Zhejiang province: Pingyang and Cangnan area, and Zhoushan archipelago (Zhenan Min) 27,600,000 in China (2017). Total users in all countries: 50,462,190 (as L1: 50,075,190; as L2: 387,000) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Banlamgi, Minnan, Southern Min 闽南语‎ (Minnanyu) Xiamen (Amoy), Leizhou (Lei Hua, Li Hua), Chao-Shan (Chaozhou, Choushan, Teochew), Hainan (Hainanese, Qiongwen Hua, Wenchang), Longdu, Zhenan Min, Quanzhou (Chinchew), Zhangzhou (Changchew), Mai, Shantou (Swatow). Amoy is the prestige dialect. Amoy and Taiwanese are easily mutually intelligible. Chao-Shan has difficult intelligibility with Amoy; Hainan quite different from other dialects and mutually unintelligible with Hokkien and Teochew. Most speakers in Thailand use Chaoshou dialect. Min Nan most widely distributed and influential Min variety. A member of macrolanguage Chinese [zho].
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Hong Kong Scattered 493,000 in China–Hong Kong, all users. L1 users: 106,000 in China–Hong Kong (2016 census). 70,500 Fukien and 35,200 Chiu Chau (2016 census). L2 users: 387,000 (2016 census) 5* (Dispersed) Banlamgi Chiu Chao (Teochew).
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Indonesia Bali, Java, Kalimantan, and Sumatra provinces: Scattered 766,000 in Indonesia (2015) 8a (Moribund) Banlamgi, Min Nan, Minnan Teochew (Chaochow, Tiu Chiu), Hokkien (Fujian).
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Malaysia Johor, Kedah, Kelantan, and Terengganu 2,660,000 in Malaysia (2000). 497,000 Teochew, 141,000 Hainanese, 2,020,000 Hokkien (2000). The population figures given here are for Peninsular Malaysia only. The corresponding figures for Sabah and Sarawak are not currently available. Ethnic population: 6,410,000 (2014) 6a* (Vigorous) Banlamgi, Min Nan, Minnan Hainanese, Teochew (Chaochow, Teochow), Hokkien (Amoy, Fujianese, Fukienese).
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Philippines Widespread in Manila and other cities 1,000,000 in Philippines (2010 J. Leclerc). 99% of Chinese population in the Philippines (1982) 5* (Dispersed) Banlamgi, Min Nan
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Singapore Mostly Telok Ayer area 625,000 in Singapore (2015 World Factbook). Includes 448,000 Hokkien and 177,000 Teochew. Ethnic population: 1,860,000 (2010 census). Includes 1,120,000 Hokkien, 562,000 Teochew, 178,000 Hainanese 3 (Wider communication) Banlamgi, Min Nam, Southern Min Hokkien (Amoy, Fujian, Fukienese, Xiamen), Teochew (Chaochow, Chaozhou, Taechew), Hainanese.
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Taiwan Widespread: east coast cities, western plain 15,600,000 in China–Taiwan (2015) 3 (Wider communication). De facto language of national identity Bân-lâm-gú, Min Nan, Minnan, Taiwanese Hokkien (Amoy, Chaenzo, Sanso).
nan Chinese, Min Nan Sino-Tibetan, Chinese Thailand Krung Thep province; used in capital cities of Chiang Mai, Nakhon Ratchasima, and Udon Thani provinces; used in other urban areas. Southern Min constitute the majority of Thai Chinese and speak the Teochew dialect 1,080,000 in Thailand (1984). 1,060,000 Chaochow (18%), 17,600 Fujian (less than 1%), 5,880 Hainanese (less than 1%) (1984) 5* (Dispersed) Banlamgi, Min Nan, Minnan Hainan, Teochew (Chaochow, Chaozhou, Techu, Teochow, Tiuchiu), Hokkien (Fujian, Fukien).
czo Chinese, Min Zhong Sino-Tibetan, Chinese China Fujian province: Sha county, Sanming and Yong’an municipalities 3,530,000 (2017) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Central Min, Minzhonghua A member of macrolanguage Chinese [zho].
cpx Chinese, Pu-Xian Sino-Tibetan, Chinese China Fujian province: Putian and Xianyou counties 2,520,000 in China (2000). Total users in all countries: 2,568,000 5 (Developing). Language of recognized nationality: Han Henghua, Hinghua, Hsienyu, Hsinghua, Putian, Putten, Xianyou, Xinghua A member of macrolanguage Chinese [zho].
cpx Chinese, Pu-Xian Sino-Tibetan, Chinese Malaysia Selangor 24,700 in Malaysia (Salleh 2006). Ethnic population: 24,700 (2000 census). In Peninsular Malaysia 6a (Vigorous) Xinghua (Hinghua, Hsinghua).
cpx Chinese, Pu-Xian Sino-Tibetan, Chinese Singapore Scattered 23,300 in Singapore (2004 J. Leclerc). Ethnic population: 25,600 (2010 census) 5* (Developing) Henghua (Hinghua, Xinghua).
wuu Chinese, Wu Sino-Tibetan, Chinese China Anhui province; Fujian province: Shangrao area; Jiangsu province: Chongming Island, Haimen, Qidong, and Qingjiang at mouth of and north of the Changjiang in Nantong area; Jiangxi province: northeast; Shanghai municipality; Zhejiang province: Jinhua, Quzhou, and Wenzhou 81,400,000 in China (2017). Total users in all countries: 81,501,290 (as L1: 81,437,890; as L2: 63,400) 5 (Developing). Language of recognized nationality: Han Changzhou, Goetian, Wu, Wúyuèyǔ Wúyǔ, 吴语‎ (wúyǔ) Taihu, Jinhua (Kinhwa), Taizhou, Oujiang, Wuzhou, Chuqu, Xuanzhou, Shanghai (Shanghainese), Hangzhou, Wenzhou, Youngkang, Quzhou, Suzhou, Shaoxing, Danyang, Chongming, Zhenhai, Tangxi, Wenling. Varieties of Taihu dialect are Piling, Su-Hu-Jia, Tiaoxi, Hangzhou, Lin-Shao, and Yongjiang; Chuqu subdialects are Chuzhou and Longqu; Xuanzhou varieties are Tongjing, Taigao, and Shiling. A member of macrolanguage Chinese [zho].
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Australia Major cities 281,000 in Australia (2016 census) 5* (Dispersed)
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Brunei Major cities 6,300 in Brunei (2004 J. Leclerc) 5* (Dispersed) Cantonese
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Canada Major cities 565,000 in Canada (2016 census) 4 (Educational) Guangfu Vancouver Cantonese.
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese China Guangdong province: most except Hakka-speaking areas northeast, and Min Nan-speaking areas east; Guangxi Zhuang Autonomous Region: east; Hainan and Hunan provinces 62,000,000 in China (Asher and Moseley 2007). Total users in all countries: 73,538,610 (as L1: 73,136,610; as L2: 402,000) 2 (Provincial). De facto provincial language in Guangdong Province. Language of recognized nationality: Han Cantonese, Yue, Yueh, Yuet Yue, Yueyu 粵語‎ (Yuht Yúh) Siyi (Hoisan, Schleiyip, Seiyap, Taishan, Toisan), Gaolei (Gaoyang), Qinlian, Guinan, Ping, Bobai, Tengxian, Cangwu, Yangjiang, Zhongshan, Guangzhou. The Guangzhou variety considered the standard. A member of macrolanguage Chinese [zho].
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Hong Kong Widespread 6,662,000 in China–Hong Kong, all users. L1 users: 6,260,000 in China–Hong Kong (2016 census). L2 users: 402,000 (2016 census) 2 (Provincial). Statutory provincial language in Hong Kong (1997, Basic Law, Article 9) Cantonese, Hong Kong Cantonese, Shatou, Shiqi, Wancheng
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Indonesia Jakarta Raya, Kalimantan, and central Sumatra: Scattered 182,000 in Indonesia (2005 J. Leclerc) 8a (Moribund) Cantonese, Konghu, Yue, Yueh
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Macao Widespread 507,000 in China–Macao (2016 census) 2 (Provincial). Statutory provincial working language in Macao (1999, Basic Law, Article 9) Macau Cantonese
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Malaysia Johor: largest concentration 1,070,000 in Malaysia (2000 census). Ethnic population: 3,220,000 (2014) 2 (Provincial). De facto provincial language in Johor State Cantonese, Yue, Yueh Cantonese, Toishanese.
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Philippines National Capital Region: Manila 9,780 in Philippines (2000) 5* (Dispersed)
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Singapore Scattered 227,000 in Singapore (2015 World Factbook). Ethnic population: 409,000 (2010 census) 5* (Dispersed) Cantonese
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Suriname Para, Paramaribo, and Wanica districts 5,300 in Suriname (2005 J. Leclerc) 7 (Shifting)
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Thailand Scattered in Suphan Buri province: north of Bangkok 29,400 in Thailand (1984) 5* (Dispersed) Cantonese, Yue, Yueh
yue Chinese, Yue Sino-Tibetan, Chinese Viet Nam Mekong river delta area, Soc Trang, Can Tho, Vinh Long, Tra Vinh, Dong Nai, and Kien Giang provinces; Ho Chi Minh, Ha Noi, and Hai Phong cities; north Viet Nam-China border regions 500,000 in Viet Nam (2004 J. Leclerc) 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Hoa Chinese Nung, Ha Xa Phang, Hai Nam, Han, Hoa, Kién, Liem Chau, Lowland Nung, Minh Huong, Nung, Phúc, Quang Dong, Samg Phang, Suòng Phóng, Trièu Chau
dng Dungan Sino-Tibetan, Chinese Kazakhstan Jambyl region: Korday and Jambyl districts 50,000 in Kazakhstan (2009 census). Ethnic population: 51,900 (2009 census) 7 (Shifting) Huizu Shaanxi.
nbi Naga, Mao Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Manipur state: Senapati district; Nagaland state 97,200 (2011 census) 5* (Developing) Emela, Imemai, Maikel, Mao, Sopfomo, Sopvoma, Sopwama, Southern Angami Memi Paomata. Paomata dialect and Poumei Naga [pmx] may be the same (Breton 1997).
pmx Naga, Poumei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Manipur state 51,000 (1997) 5* (Developing) Paumei, Pomai, Pome, Poumei Poula Similar to Mao Naga [nbi]. Different from Puimei Naga [npu] (Breton 1997:217). Paomata dialect of Mao Naga and Poumei Naga may be the same (Breton 1997).
nre Naga, Southern Rengma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Assam state: Karbi-Anglong district, 15 villages; Manipur state; Nagaland state: Kohima district, Tseminyu sub-district 21,000 (1997). 65,300 total Rengma (2011 census) 5* (Developing) Injang, Moiyui, Mon, Mozhumi, Nzong, Nzonyu, Rengma, Rengma Naga, Southern Rengma, Unza, Western Rengma Keteneneyu, Azonyu (Nzonyu, Southern Rengma). Tseminyu principal dialect main center. Southern Rengma and Northern Rengma [nnl] are reportedly inherently unintelligible.
njm Naga, Angami Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Nagaland state: Kohima district; Maharashtra and Manipur states 153,000 (2011 census) 3 (Wider communication). Trade language used by about 30,000 Naga of other groups Angami, Angamis, Gnamei, Monr, Ngami, Tendydie, Tsanglo, Tsoghami, Tsugumi Tenyidie Dzuna, Kehena, Khonoma, Chakroma (Western Angami), Mima, Nali, Mozome, Tengima (Kohima). Tengima (Kohima) dialect is standard. Naga Chokri and Naga Khezha are eastern Angami groups with their own dialects. 2 southern varieties (Viswemal, Jakhama) are not intelligible with dialects listed. Tenyidie is an umbrella term for all the dialects spoken by the Angami people.
nri Naga, Chokri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Nagaland state: Phek district, Cheswezumi is main village; Manipur state: some in Senapati district 111,000 (2011 census) 4 (Educational) Chakhesang, Chakrima Naga, Chakru, Chokri, Eastern Angami
nkh Naga, Khezha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Nagaland state: Khezhakhonoma, Kohima, and Phek districts 41,600 (2011 census) 5* (Developing) Kezami, Khezha, Khezhama, Kozale, Kuzale, Közhale Kuzhale None known. An east Angami group with its own language.
nnl Naga, Northern Rengma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Nagaland state: Kohima district, north Rengma 13,000 (1997). 65,300 total Rengma (2011 census) 5* (Developing) Northern Rengma, Ntenyi, Ntenyi Naga, Nthenyi
npo Naga, Pochuri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Manipur state: Ukrul district; Nagaland state: Phek district, Meluri sub-district, 27 villages 21,700 (2011 census) 5* (Developing) Eastern Rengma, Meluri, Pochuri Pochury
nsm Naga, Sumi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Angami-Pochuri India Assam state: Tinsukia district, 7 villages. Nagaland state: Kohima, Mokokchung, Tuensang, and Zunheboto districts. Dayang is near Dayang river 10,800 (2011 census) 4 (Educational) Sema, Simi, Sumi Sümi Dayang (Western Sumi), Lazemi, Zhimomi, Zumomi.
njo Naga, Ao Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Naga India Assam state; Nagaland state: central Mokokchung district 260,000 (2011 census) 4 (Educational) Ao, Aorr, Cholimi, Hatigoria, Nowgong, Paimi, Uri Ao Naga Mongsen Khari, Changki, Chongli (Chungli), Dordar (Yacham), Longla. Chongli and Mongsen border on mutual unintelligibility (Burling 2003).
njh Naga, Lotha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Naga India Nagaland state: west central, Wokha district 179,000 (2011 census) 5* (Developing) Chizima, Choimi, Hlota, Lhota, Lotha, Lutha, Miklai, Tsindir, Tsontsii Kyong Live, Tsontsu, Ndreng, Kyong, Kyo, Kyon, Kyou.
nsa Naga, Sangtam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Naga India Nagaland state: Tuensang district, Kiphire sub-district, Chare circle 76,000 (2011 census) 4 (Educational) Isachanure, Lophomi, Sangtam Kizare, Pirr (Northern Sangtam), Phelongre, Thukumi (Central Sangtam), Photsimi, Purr (Southern Sangtam). Standard based on Tsadanger village dialect. Kizare north of Meluri, and not known how much it differs from other Sangtam.
yim Naga, Yimchungru Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Naga India Nagaland state: Tuensang district, between Namchik and Patkoi 83,300 (2011 census). Includes 12,300 Chirr and 11,100 Tikhir (2011 census) 5* (Developing) Tozhuma, Yachumi, Yanchunger, Yimchunger, Yimchungre Yimchungrü Tikhir, Wai, Chirr, Minir, Pherrongre, Yimchungru. The last 3 dialects listed are in the south.
mhu Darang Deng Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Digarish China Xizang Autonomous Region: Chayu (Zayü) county along Dulai river valley, Gayao, Qu’antong, and Xiazayu townships, Nyingchi prefecture 850 in China (1999 Sun Hong Kai). 750 monolinguals 6b (Threatened) Darang, Darang Dengyu, Digaro, Digaro-Mishmi
mhu Digaro-Mishmi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Digarish India Arunachal Pradesh state: Lohit district, Changlagam, Goiliang, and Hayuliang circles, Dibang Valley district; Assam state 44,100 in India (2011 census). Total users in all countries: 44,950 6a* (Vigorous) Darang Deng, Digaro, Digaru, Mishmi, Taaon, Taraon, Taying None known. May not be in the Tani group, but is related. Lexical similarity: 25% with Idu-Mishmi [clk], 10% with Miju-Mishmi [mxj].
clk Idu-Mishmi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Digarish India Arunachal Pradesh state: Dibang Valley district; Assam and West Bengal states 11,000 in India (2001 census). 2,200 monolinguals. Total users in all countries: 11,080 6a (Vigorous) Ida, Idu, Midhi, Nedu, Yidu Luoba, “Chulikata” (pej.), “Chulikotta” (pej.), “Sulikota” (pej.) Midu, Mithu. Reportedly most similar to Digaro-Mishmi [mhu]. Different from Adi [adi]. May be a dialect of Mising [mrg]. Lexical similarity: 7% with the Miju-Mishmi dialect of Miju-Mishmi [mxj], 25% with Digaro-Mishmi [mhu].
clk Luoba, Yidu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Digarish China Xizang Autonomous Region: Nyingchi prefecture, Chayu county, Xia Chayu (Zayu) zone, Ba’antong and Xia Chayu (Zayu) townships, in Danba river valley and adjoining mountain slopes, near Bhutan border 80 in China (1999 Sun Hong Kai). 50 monolinguals 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Lhoba (Luoba) Idu Lhoba, Idu Mishmi, Lho-Pa, Lhoba, Yidu, “Chulikata” (pej.)
hru Hruso Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Hrusish India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Thrizino sub-district, Balipho, Bhalukpong, Buragaon, Dijungonia, Gijiri, Gohainthan, Husigaon, Jamiri, Karangonia, Khuppi, Palizi, Polatari, Raghupam, Raindogonia, Tania, Tulu, and Yayom villages; East Kameng district, Seppa sub-district, Pisang village 3,000 (Van Driem 2007) 6b (Threatened) Aka, Angka, Angkae, Gusso, Hrusso, Tenae Hruso, Levai (Bangru). No apparent wider affiliation within Tibeto-Burman. Varieties sometimes grouped under Tibeto-Burman as Hruish. Levai is similar to Miji [sjl] and may be a distinct language. Lexical similarity: 9% between Koro [jkr] and the Hruso dialect [hru]. Both are highly dissimilar to neighboring languages.
sjl Miji Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Hrusish India Arunachal Pradesh state: East Kameng district, Bameng and Lada sub-districts, Besai, Dongko, Drackchi, Gerangzing, Kampaa, Kojo, Nabolong, Naschgzang, Panker, Pego, Rojo, Sachung, Salang, Sekong, Wakke, and Zarkam villages; West Kemang district, Nafra sub-district, 25 villages including Chalang, Debbing, Dibrick, Dichik, Khellong, Lower Dzang, Nachinghom, Nafra, Najang, Naku, Nizong, Rurang, Upper Dzang, and Zangnaching in Bichom and Pakesa river valley 6,500 (2001) 6a (Vigorous) Dammai, Dhammai, Namrei, Sajalong, Sajolang None known. Generally considered in the Mirish subgroup. Reportedly completely dissimilar to any surrounding language. Lexical similarity: 54%–65% between varieties of West and East Kameng; 54%–83% between all varieties.
zkr Zakhring Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Keman China Xizang Autonomous Region: Zayul county, Lower Zayul township, 3 villages: Lading, Songgu, and Tama 600 in China (Bradley 2007a). Total users in all countries: 900 7 (Shifting) Charumba, Zaiwa, Zha None known. Similar to Tibetan [bod] (Singh 1994b), Miju-Mishmi [mxj] (Bradley 2007a). Not related to Zaiwa [atb] in Yunnan.
zkr Zakhring Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Keman India Arunachal Pradesh state: Lohit district, Kibithoo and Walong, Lohit river area 300 in India (2002) 7 (Shifting) Charumba, Eastern Mishmi, Meyor, Zaiwa
suv Puroik Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Kho-Bwa India Arunachal Pradesh state: East Kameng, Kurung Kumey, Papumpare, and Lower Subansiri districts, along Par river, 53 villages 20,000 (2011 SIL) 6a* (Vigorous) None known. A divergent language which may not be Sino-Tibetan but possibly Austro-Asiatic. Intelligible of Bugun [bgg] (Chowdhury 1996). Burling (2003) groups it with Sherdukpen [sdp] and Bugun; possibly also with Lish [lsh] and Sartang [onp]. Lexical similarity: 54%–67% between varieties; 57%–68% with Chug [cvg]; less than 15% with Bugun [bgg] and Nyishi [njz].
bgg Bugun Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Kho-Bwa India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Nafra and Singchung sub-districts, Bichom, Diching, Dikiang, Lichini, Mangopom, Namphri, New Kaspi, Ramu, Sachita, Singchung, Situ, and Wangho villages; in mountains on both sides of Rupa river, interspersed among the Aka 900 (2001 Asia Harvest) 6b* (Threatened) Kho, Khoa, Khowa Bugun None known. May be mutually intelligible with Puroik [suv] (Chowdhury 1996); Burling (2003) groups it with Puroik and Sherdukpen [sdp] and possibly also with Lish [lsh] and Sartang [onp]. Lexical similarity: low with all neighboring languages.
sdp Sherdukpen Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Kho-Bwa India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Rupa (Kupa), Shergaon, and Thungrao villages; Maharashtra state: Jigaon; Assam state 3,100 (2001) 6a* (Vigorous) Ngnok None known. Lexical similarity: 49%–60% with Sartang. Burling (2003) groups it with Puroik [suv] and Bugun [bgg] and possibly also with Lish [lsh] and Sartang [onp].
cvg Chug Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Kho-Bwa India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Chug village 850 (2005) 6b* (Threatened) Chug Monpa, Chugpa, Monpa None known. Reportedly most similar to Lish [lsh].
lsh Lish Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Kho-Bwa India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Lish, Lish Gompache, Lish Gompalok villages 2340 6b* (Threatened) Kishpignag, Lish Monpa, Lishpa, Monpa None known. Reportedly most similar to Chug [cvg].
onp Sartang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Kho-Bwa India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Nafra and Dirang sub-districts, Darbu, Jerigaon, Khoina, Khoitam, Rahung, and Sellary villages 1,000 (2005) 6a (Vigorous) Bootpa, But Monpa, But Pa, Matchopa Sartang None known. Lexical similarity: 49%–60% with Sherdukpen [sdp].
lep Lapcha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Lepcha Nepal Mechi zone: Ilam district 7,730 in Nepal, all users. L1 users: 7,500 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 230 (2011 census). No monolinguals 8a (Moribund). Language of recognized indigenous nationality: Lepcha Lepcha, Nünpa, Rongke, Rongpa, Róng, Róngkup, “Lapche” (pej.) Ilammu, Tamsangmu, Rengjongmu.
lep Lepcha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Lepcha Bhutan Samtse district: Amo river area, east and south lower valleys 11,700 in Bhutan (2013 J. Leclerc) 6b (Threatened) Lapcha, Nünpa, Rongke, Rongpa, Róng, Róng-ríng, Róngkup Ilammu, Tamsangmu, Rengjongmu.
lep Lepcha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Lepcha India Sikkim state: Dzongu district; West Bengal state: Darjeeling district, Kalimpong 47,300 in India (2011 census). Total users in all countries: 66,730 (as L1: 66,500; as L2: 230) 6b* (Threatened) Lapche, Nünpa, Rongke, Rongpa, Róng, Róng-ríng, Róngkup Ilammu, Tamsangmu, Rengjongmu. Classification uncertain; has been classified both in Himalayan and Naga groups.
mxj Miju-Mishmi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Mijish India Arunachal Pradesh state: Lohit district, 25 villages, high altitudes of east, upper Lohit and Dau valleys; Assam state 18,000 in India (2006 Arunachal Tourism). Total users in all countries: 18,200 6a* (Vigorous) Eastern Mishmi, Geman Dend, Geman Deng, Kaman, Miji, Miju, Mishmi Kman None known. Conflicting reports about Miju-Mishmi similarity to Idu-Mishmi [clk] and Digaro-Mishmi [mhu]. Reportedly intelligible but recorded lexical similarity is too low for this to be possible. Ethnically related, but may not be linguistically similar. Related to Kachin, Chin and Lepcha [lep] languages (Chowdhury 1996). Some linguists believe the language is similar to Jingpho [kac]. Lexical similarity: 7% with Idu-Mishmi [clk], 10% with Digaro-Mishmi [mhu] (IICCC).
mxj Geman Deng Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Mijish China Southeast Xizang Autonomous Region: Nyingchi prefecture, Chayu (Zayü) county, townships on lower Chayu (Zayü) river in small villages 200 in China (1999 Sun Hong Kai), decreasing 6b (Threatened) Kaman, Keman, Miji, Miju, Mishmi
raw Rawang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Nungish Myanmar Kachin state: Putao district, Kawnglangphu, Machanbaw, Naungmaw, Pannandin, and Putao townships 62,000 in Myanmar (2000). Total users in all countries: 63,000 3 (Wider communication). Matwang dialect is L2 or church language used by other dialect speakers Ch’opa, Chiutse, Ganung-Rawang, Kiutze, Nung Rawang, Qiuze, “Hkanung” (pej.) Nung, Rawang Kyaikhu (Dangraq-Mashang, Northern Lungmi), Matwang, Daru-Jerwang, Khrangkhu-Thininglong (Southern Lungmi), Tangsar West (Langdaqgong, Renyinchi), Thaluq, Tangsar East (Changgong). Most reportedly understand Matwang, a central, written dialect. Part of a chain of related varieties with the Drung [duu] people of Nu nationality in China. Dialects near Tibet border more divergent. Lungmi varieties of Mashang and Dangraq are especially divergent. Rawang speakers from the Kunglang variety of Daru live in Arunachal Pradesh, India. Some Rawang dialects, especially Kyaikhu Lungmi and Changgong Tangsar, have less intelligibility with the standard written dialect of Matwang. Anong (Khingpang) [nun] and Drung (Thrung) [duu] are related to Rawang and are sometimes included as Rawang varieties (Morse 1989). Lexical similarity: 82%–99% among Matwang-related dialects. Lexical similarity between Matwan and the following varieties or languages: 74% with Drung [duu], 79%–80% with Anong [nun], 81%–87% with Renyinchi (Langdaqgong Tangsar), 77% with Changgong Tangsar, 74%–85% with Lungmi, 74%–80% with Daru-Jerwang.
duu Drung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Nungish China Yunnan province: Gongshan Dulong-Nu autonomous county (Dulong River dialect (5,500)); Xizang Autonomous Region: Gongshan Dulong-Nu autonomous county west to Chayu (Zayü) county; Gongshang county, Bingzhongluo; Tibet: Chayu county, Chawalong district (Nu River dialect (8,500) 14,000 in China (2000 census). 8,500 in Nu River dialect, 5,500 in Dulong River dialect. Total population all countries: 14,000. 13,300 monolinguals (2000). Total users in all countries: 14,225 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Dulong Dulong, Kiao, Kiu, Kiupa, Kiutze, Qiu, Qiuzi, Taron, Trung, Tvrung Dulong River (Central Dulongjiang, Derung River, Northern Dulongjiang, Southern Dulongjiang), Nu River (Nujiang Dulong). Dialects reportedly inherently intelligible (Thurgood and LaPolla 2003). Nu River Drung is not the same as Tibeto-Burman Anong [nun], which is also in Myanmar. Different from Rawang [raw] in Myanmar. Other possible dialect names are Melam, Metu, Tamalu, and Tukiumu. Lexical similarity: 74% with Matwang dialect of Rawang [raw].
nun Anong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Nungish China Yunnan province: Nujian Lisu autonomous prefecture, central Fugong county, Shangpa town, Mugujia village cluster; Thanlwin (Salween) (Nu) river area 50 in China (Bradley 2007a). One-third of ethnic group are speakers and another one-third have passive knowledge (Bradley 2007a). No monolinguals. Ethnic population: 7,300 (Bradley 2007a) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Nu Anoong, Anu, Anung, Fuch’ye, Khanung, Khupang, Kwingsang, Kwinp’ang, Lu, Lutze, Lutzu, Nu, Nung Cholo, Gwaza, Miko.
nun Anong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Nungish Myanmar Kachin state: Kawnglangphu, Myitkyina, Putao, Machanbaw, and Tanai townships 400 in Myanmar (2000 D. Bradley), decreasing. Ethnic population: 10,000 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 450 8a (Moribund) Anoong, Anu, Anung, Fuch’ye, Fuchve, Khingpang, Kwingsang, Kwinp’ang, Naw, Nawpha, Nu Anong Byabe, Kizolo, Nora. Slightly different dialects of Anong spoken in China and Myanmar, although no reported difficulty communicating with each other. Low inherent intelligibility with the Matwang variety of Rawang [raw]. Lexical similarity: 87%–89% with Anong in Myanmar and Anong in China, 73%–76% with T’rung [duu], 77%–83% with Matwang variety of Rawang [raw].
duu Drung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Nungish Myanmar Kachin state: Pannandin township, Talatu and Khraung villages far north 225 in Myanmar (2013 SIL) 6a (Vigorous) Derung, Dulong, Durung, Qiu, Rawang, T’rung, Tarong, Thrung, Trone, Trung, Tulung, Tvrung
raw Rawang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Nungish India Arunachal Pradesh state: near Myanmar and Tibet border (Kunlang) 1,000 in India (2011 SIL) 6b* (Threatened) Ch’opa, Chiutse, Ganung-Rawang, Hkanung, Kiutze, Krangku, Taron Kunlang.
mrg Mising Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: Lower Subansiri district, Ziro subdistrict, villages near Pasighat, both sides of Kamla river; Upper Subansiri district, Daporizo sub-district; Assam state: Dhemaji, Dibrugarh, Golaghat, Jorhat, North Lakhimpur, Sibsagar, Sonitput, and Tinsukia districts 630,000 (2011 census) 5* (Developing) Miching, Miri, Mishing, Missing, Takam Mising Idu-Mishmi [clk] may be a dialect.
nbt Na Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: Upper Subansiri district; Taksing sub-district, Dadu, Esnaya, Gumsing, Lingbing, Redi, Reding, Taying, Tongla, and Yeja villages 1500 6b* (Threatened) None known. Affinity with Tagin [tgj] (Singh 1994b).
njz Nyishi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: lower Subansiri district 299,000 (2011 census). 23,000 speakers of Bangni dialect (Van Driem 2007) 5* (Developing) Bangni, Dafla, Daphla, Lel, Nishi, Nisi, Nissi, Nyising Nil Aka Lel, Bangni, Nishang. Reportedly similar to Tagin [tgj]. Apatani [apt] may be a dialect.
adi Adi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: East, West, and Upper Siang districts, Upper Subansiri and Dibang Valley districts; Assam state: Assam valley north hills, between Bhutan and Buruli rivers 150,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 151,090 5* (Developing) Abhor, Abor, Boga’er Luoba, Bori-Karko, Lhoba, Luoba Adi Ashing, Bokar (Boga’er Luoba), Bori, Karko, Komkar, Milang (Milan), Minyong, Padam, Pailibo, Pangi, Pasi, Ramo, Shimong, Tangam.
adl Adi, Galo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: west and east Siang, Dibang Valley (south), Lohit (east), Changlang (northeast), Upper Subansiri (west) districts; Assam state 29,200 (2011 census). A few older adult monolinguals 5 (Developing) Adi, Adi-Gallong, Adi-Galo, Gallong, Galong Galo Lare, Pugo, Karka. Lare is the main dialect and is accepted by all Galo.
apt Apatani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: lower Subansiri district, Billa, Dutta, Hari, Hija, Hong, Michi Bamin, and Mudang-Tage villages in Ziro valley; Assam and Nagaland states 44,800 (2011 census) 6b* (Threatened) Apa None known. May be intelligible with Nyishi [njz].
adi Luoba, Boga’er Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani China Xizang Autonomous Region: Lhunze and Mainling counties, south of Yaluzangjiang river, Luoyu area 1,090 in China (1999 O. Jueya). 400 monolinguals. Ethnic population: 3,680 (2010 census) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Lhoba (Luoba) Abor, Adi, Adi-Bokar, Bengni-Boga’er, Boga’er, Bokar, Lho-Pa, Lhoba
tgj Tagin Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Central Tibeto-Burman, Tani India Arunachal Pradesh state: upper Subansiri district 62,900 (2011 census) 6a* (Vigorous) Nil None known. Reportedly similar to Nyishi [njz].
ajz Amri Karbi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karbi India Assam state: Kamrup district, Basbistha, Chandubi, Jalukbari, Jorabat, Kahi Kusi, Khetri, Loharghat, Pandu, Panikhaith, Rani block, Sonapur, and south of Brahmaputra river; Meghalaya state: Ri-Bhoi district, Nongpoh area, Barni Hat and Umling 125,000 (2003) 5 (Developing) Amri Amri Karbi Lower Amri, Upper Amri. Reportedly unintelligible with Karbi [mjw]; intelligibility testing inconclusive regarding whether Guriaghuli area dialect is well understood in Meghalaya. Lexical similarity: 57%–68% with Karbi; 70%–86% between dialects.
mjw Karbi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karbi India Arunachal Pradesh state: Papumpare district, Balijan sub-district; Assam state: Cachar, Darrang, Karbi Anglong, Lakhimpur, Marigaon, Nagaon, and Sonitpur districts in Mikir and Rengma hills; Meghalaya state: Jaintia district; Nagaland state: Dimapur area foothills 529,000 (2011 census) 5* (Developing) Karbi Karbak, Manchati, Nihang, Puta, “Mikir” (pej.), “Mikiri” (pej.) Arleng Alam Chingthang (Jynthong), Mirlong, Rong Kethang (Rengkhang, Rongkhang). Lexical similarity: 82%–96% between dialects.
bwe Karen, Bwe Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Bago region: Taungoo and Hpa-Ana townships; Kayah state: Hpruso township; Kayin state: Thandaung township, about 100 villages 17,200 (1997 F. Bennett), decreasing. No monolinguals 6b (Threatened) Baghi, Bghai Karen, Blimaw, Bwe, Dareh, Manaw Western Bwe Karen, Eastern Bwe Karen. Most comprehend Western Bwe Karen dialect; some comprehend Geba [kvq] and Kayaw [kvl]; no inherent intelligibility with Kayah [eky] or Geko [ghk]. Lexical similarity: 82%–100% with Geba Karen [kvq].
kvq Karen, Geba Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Bago region; Mandalay region: Pyinmana township; Kayah state; Kayin state: Thandaunggyi township, 140 villages; Shan state: Pekon and Pinlong townships 40,000 (2010 Geba Literature and Culture Committee) 5 (Developing) Daneh, Geba, Kaba, Karenbyu, Kayinbyu, Kayinpyu, Kebar, Kono, Koo-ong, Northern Bwe, White Karen Sawkho, Gerkho-Geba, Thamitaik (Sawkeepho). May be same subgroup with Bwe Karen [bwe] and Kayaw [kvl]. Some comprehension of Bwe Karen [bwe]. Sawkho and Gerkho-Geba varieties slightly divergent. Lexical similarity: 82%–100% with Bwe Karen [bwe].
kvl Kayaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Kayah state: 30 villages east; Kayin state: Yado area; Shan state: Pekon township 20,100 (Leclerc 2017d) 5 (Developing) Deleh, Ka-yaw, Laku, Pramano, “Bre” (pej.), “Brec” (pej.), “Brek” (pej.), “Kayaw Brek” (pej.), “Paret” (pej.), “Pre” (pej.), “Pret” (pej.) Kayaw Bwe-Kayaw, Upper Kayaw, Lower Kayaw. Upper Kayaw dialect is the basis for Kayaw literature. Some intelligibility with Bwe Karen [bwe], though some Kayaw who speak with the Bwe Karen may use S’gaw Karen [ksw] to communicate.
ghk Karen, Geko Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Bago region: Toungoo district; Mandalay region: Yamethin district; Kayin state: Thandaunggyi township; Shan state: Pekon township 17,000 (Manson 2010) 6a (Vigorous) Gaikho, Gek’o, Gekho, Ghekhol, Ghekhu, Gheko, Kakhau, Kayan, Kayan Kakhau, Kekaungdu, Kekhong, Keku, Yathu Gekho Geker, Gekho, Thaidai (Htideh).
kxf Kawyaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Kayah state: West Kyèbogyi area, border of Bawlake and Hpruso townships, 23 villages 10,000 (2000 D. Bradley). Ethnic population: 10,000 (2000 D. Bradley) 6a (Vigorous) Kayah-Munu, Kayàw, Manaw, Manu, Manu Manaw, Manumanaw, Manumanaw Karen, Manö, Monu Kawyaw Tawkhu, Doloso. Reports of comprehension difficulty between the 2 dialects.
eky Kayah, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Kayah state: Shadaw township east of Thanlwin river; Shan state: Langkho district 8,000 in Myanmar (2007). Total users in all countries: 26,000 6a (Vigorous) Karenni, Karennyi, Kayah, Kayah Li, Kayay, Kayeh, Red Karen Upper Eastern Kayah, Lower Eastern Kayah. Upper Eastern Kayah and Lower Eastern Kayah are mutually intelligible; Huai Sua Thaw village (Lower Eastern) is prestigious in both dialect groups. Difficulty understanding Western Kayah [kyu].
eky Kayah, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Thailand Mae Hong Son province: east of Salween river 18,000 in Thailand (2000). 2 camps of 15,000 refugees from Myanmar 6b* (Threatened) Karennyi, Kayah, Kayay, Kayeh, Red Karen, “Yang Daeng” (pej.)
kyu Kayah, Western Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central Myanmar Kayah state and Kayin state: east of Thanlwin river; Shan state: Pekon township south. Shan state: north of Loikaw (northern dialect); Dimawso and Hpruso townships south of Loikaw (southern dialect) 150,000 (2007). 2,000 refugees in Thailand 5 (Developing) Karenni, Karennyi, Karieng Daeng, Kayah, Kayah Li, Red Karen, Yang Daeng Northern dialect of Western Kayah, Southern dialect of Western Kayah, Dawtama, Dawnnyjekhu, Sounglog, Chi Kwe, Wan Cheh. Part of a dialect continuum of Central Karen varieties stretching from Thailand (Eastern Kayah [eky]) to western Kayah state.
kvt Lahta Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Northern Myanmar Nay Pyi Taw region: Pyinmana township; Shan state: Pekon and Pinlaung townships 9,550 (2000) 6a (Vigorous) Kayan Lahta, Khahta, Lahta Karen, Peu, Taru, Tarulakhi, Yan Wohta Socially related to Kayan [pdu] but not intelligible. Zayein [kxk] may be a dialect of Lahta.
kvu Yinbaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Northern Myanmar Kayah state; Shan state: east 9,240 (Leclerc 2017d) 6a (Vigorous) Yeinbaw, Yinbaw Karen None known. Consider themselves part of Kayan ethnic group. Reportedly similar to Kayan [pdu] and Geko [ghk].
pdu Kayan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Northern Myanmar Kayah state; Kayin state: Thandaung township; Shan state: Pekon township; Mandalay region: Pyinmana township. Kayah state: Lahwi and northwest Dimawso townships. Shan state: south Pekon (Kayan Lahwi dialect); northwest Kayah state: Dimawso area (Kayan Kangan dialect) 133,000 in Myanmar (2005 E. Phan). Total users in all countries: 133,180 5 (Developing) Ka-Yun, Kayang, Lahwi, “Long-Necked Karen” (pej.), “Padaung” (pej.), “Padaung Karen” (pej.) Kayan Standard Pekon, Kayan Lahwi, Kayan Kangan (Yeinbaw, Yinbaw). Significant dialectal variation. Most seem to understand standard Pekon (prestige) dialect. Lexical similarity: more than 90% among dialects, 71%–76% with Lahta [kvt].
kvy Yintale Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Northern Myanmar Kayah state: Bawlakhè district, Hpasawng township, 3 villages 1,000 (2000 D. Bradley), decreasing. Wa Awng village is main village, with 100 households. Ethnic population: 10,000 (2000 D. Bradley) 6b (Threatened) Taliak, Yangatalet, Yangtadai, Yintale Karen, Yintalet Bawlake, Wa Awng. Reportedly a variety of Western Kayah [kyu].
kxk Zayein Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Northern Myanmar Shan state: south between Mobyè and Phekon towns 11,800 (Leclerc 2017d) 6a (Vigorous) Gaungtou, Khaungtou, Zayein Karen None known. May be subgroup of Latha [kvt].
kjt Karen, Phrae Pwo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Thailand Phrae, Lampang, and Chiang Rai provinces 6,000 (Dawkins and Phillips 2009a). Total Karen: 441,000 (2010 census) 6a (Vigorous) Northeastern Pwo Karen, Phrae, Prae, Pwo Phrae None known. Not intelligible with other Pwo Karen languages. Lexical similarity: 87% with Northern Pwo Karen [pww] of Thailand, 67%–71% with other Pwo Karen varieties.
pww Karen, Pwo Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Thailand Chiang Mai, Lamphun, and Tak provinces; Mae Hong Son province: Mae Sarieng town, Mae Ngaw along Salween river, 15–25 villages, Hot to Mae Sarieng 60,000 (1983 SIL). Total Karen: 441,000 (2010 census) 5* (Developing) Phlon, Phlong Mae Ping, Omkoi (Hod), Mae Sarieng. Dialects mutually intelligible. Pwo Karen of Phrae [kjt], Kanchanaburi, and Hua Hin are not intelligible with these. Lexical similarity: 87% with Phrae province Pwo Karen [kjt] of Thailand, 68%–73% with other Pwo Karen.
kjp Karen, Pwo Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Myanmar Bago region: Bago and Toungoo townships; Kayin state and Tanintharyi region: large area near Thai border 1,000,000 in Myanmar (1998). Total users in all countries: 1,050,000 5 (Developing) Moulmein Pwo Karen, Phlong, Phlou, Pho Pa’an (Inland Eastern Pwo Karen, Moulmein), Kawkareik (Eastern Border Pwo Karen), Tavoy (Southern Pwo Karen). Not intelligible with Pwo Western Karen [pwo]. Reportedly fairly high comprehension among Eastern Pwo Karen dialects. Lexical similarity: 91%–97% among dialects; 63%–65% with Pwo Western Karen [pwo].
kjp Karen, Pwo West-Central Thailand Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Thailand Kanchanaburi, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Ratchaburi, Suphan Buri, and Uthai Thani provinces; Tak province: Umphang and Phop Phra districts. Kanchanaburi dialect is north, Ratchaburi-Phetchaburi dialect is south 50,000 in Thailand (1998). Total Karen: 441,000 (2010 census 5* (Developing) Phlou, Southern Pwo Karen Kanchanaburi Pwo Karen, Ratchaburi Pwo Karen (Phetchaburi Pwo Karen).
pwo Karen, Pwo Western Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Myanmar Ayeyarwady region: Einmeh, Maubin, Pathein, Twante, others; Bago region: Kyonpyaw and Hinthada, others; Yangon region: Twante 210,000, decreasing 6b (Threatened) Bassein Pwo Karen, Delta Pwo Karen, Mon Karen, Mon Kayin, Mutheit, Pathein Pwo Karen, Phlong, Phlong Sho, Pho, Shu, Talaing Karen Very little dialectal variation among Western Pwo Karen.
blk Pa’o Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Myanmar Kayah state: Loikaw; Kayin state: Shan state border area; Mon state: near Thaton; Shan state 858,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). Total users in all countries: 858,740 5 (Developing) Black Karen, Northern Taungthu, Pa Oh, Pa’o Karen, Pa-O, Pa-U Southern Pa’o, Northern Pa’o. Reportedly fairly high comprehension among dialects.
blk Pa’o Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral Thailand Mae Hong Son province 740 in Thailand (2000) 6b* (Threatened) Black Karen, Pa Oh, Pa’O, Pa’o Karen, Pa-Oh, Pa-U, Taungtu Southern Pa’o.
jkm Karen, Mobwa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Southern Myanmar Kayin state: Thandaung township, western foot of Thandaung mountains, 9 villages; some in Bago region: Taungoo township 4,000 (2010 SIL). Also live mixed with Bwe Karen [bwe] and Paku Karen [jkp] in some villages 6b (Threatened) Bilichi, Blimaw, Dermuha, Maleh, Mobwa Karen, Monpwa, Mopwa, Pa-Le-Chi, Palachi, Palakhi, Palaychi Palaychi (Southern Mobwa), Dermuha (Southern Mobwa). Reportedly similar to Paku Karen [jkp].
jkp Karen, Paku Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Southern Myanmar Bago region: east near Kayin state border; Kayah state: south; Kayin state: hills southeast of Taungoo 6,710 (Leclerc 2017d) 6a (Vigorous) Mogpha, Mogwa, Monebwa, Monnepwa, Mopaga, Mopha, Pagu, Paku, Paku Karen, Thalwepwe Shwe Kyin, Mawchi, Kyauk Gyi, Bawgali. Dialects based on villages: Kyauk Gyi and Shwe Kyin are spoken in east Bago region, Taungoo district near Kayin state border; Mawchi is spoken in Kayah state; Bawgali is spoken in north Kayin state. Some Paku dialects are reportedly quite similar to S’gaw Karen [ksw], while others are more similar to Bwe [bwe] and Geba [kvq].
ksw Karen, S’gaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Southern Myanmar Ayeyarwady, Bago, and Yangon regions and Kayin state; scattered in Ayeyarwady delta area, generally among Western Pwo Karen [pwo] speakers 2,050,000 in Myanmar, all users. L1 users: 1,970,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). L2 users: 80,000 (2013 SIL). Total users in all countries: 2,250,000 (as L1: 2,170,000; as L2: 80,000) 3 (Wider communication). S’gaw Karen used in the church domain for many Karen languages Burmese Karen, Kanyaw, Kayinpyu, Kyetho, Paganyaw, Pchcknya, Pwakenyaw, S’gau, S’gaw, White Karen, Yang Khao S’gaw Kayin Eastern dialect of S’gaw Karen (Pa’an), Southern dialect of Western Kayah (Dawei), Delta dialect of S’gaw Karen. Reportedly similar to Paku Karen [jkp].
ksw Karen, S’gaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Southern Thailand Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Kanchanaburi, and Kamphaeng Phet provinces, near Myanmar border 200,000 in Thailand (2006 Mahidol University). Total Karen: 441,000 (2010 census) 5* (Dispersed) Burmese Karen, Kanyaw, Karen, Paganyaw, Pwakanyaw, S’gau, S’gaw, S’gaw Kayin, White, Yang Khao Panapu, Palakhi (Palachi).
wea Wewaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Southern Myanmar Bago region: Karen hills, near Taungoo, Bago Yoma range between Ayeyarwady and Sittang rivers No known L1 speakers. Probably extinct by late 20th century 10 (Extinct) Wewau Reportedly similar to and may be a dialect of S’gaw Karen [ksw].
cth Chin, Thaiphum Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin Myanmar Chin state: Matupi township, 4 villages 1,000 (2005 SIL) 6a (Vigorous) Thui Phum Thaiphum Very little dialectal variation among the Thaiphum villages. Thaiphum is intelligible to some extent with neighboring languages, such as the Eastern Khumi [cek] varieties of Khenlak, Asang, and Rengcaa. Lexical similarity: 72%–75% with Eastern Khumi [cek], 69%–71% with Khumi [cnk], 65%–68% with Mro-Khimi [cmr], 66%–71% with Matu Chin [hlt].
cnw Chin, Ngawn Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central Myanmar Chin state: north Falam township 18,600 (Leclerc 2017d) 5 (Developing) Ngawn, Ngon, Ngorn
tcp Chin, Tawr Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central Myanmar Chin state: Hakha township, Laamtuk and Ruavan villages 700 (1996 D. van Bik) 6a (Vigorous) Tawr, Torr Thawr, Thor Chin
pkh Pangkhua Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central Bangladesh Chittagong division: Rangamati district 2,400 in Bangladesh (2015 Z. Akter) 6b (Threatened) Pangkhu, Pankho, Pankhu, Panko
pkh Pankhu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central India Mizoram state: Chhimtuipui and Lunglei districts, 12 villages Current population unknown. Ethnic population: 230 (1971) 6a* (Vigorous) Paang, Pang, Pang Khua, Pangkhu, Pankho, Pankhua, Panko, Pankua
bgr Chin, Bawm Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai India Assam state; Mizoram state: Aizawl, Chhimtuipui, and Lunglei districts; Tripura state 4,440 in India (2004). Total users in all countries: 15,140 6b (Threatened) Bawn, Bawng, Bom Bawm None known. Linguistically and ethnically a subgroup of the Laizou (Anal) [anm] (Matisoff et al 1996:8).
cfm Chin, Falam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai Myanmar Chin state: Falam township 69,000 in Myanmar (1983). 9,000 Taisun, 16,000 Zanniat, 7,000 Khualsim, 4,000 Lente, 14,400 Zahau, 18,600 Laizo (1983). Total users in all countries: 107,900 5 (Developing) Falam, Fallam, Halam, Hallam Chin Falam Chin Zanniat (Zahnyiet, Zanniet), Taisun (Shunkla, Sunkhla, Taishon, Tashom, Tashon), Laizo (Laiso, Laizao, Laizo-Shimhrin), Zahau (Lyen-Lyem, Yahow, Za-How, Zahao, Zahau-Shimhrin), Khualsim (Khualshim, Kwelshin), Lente (Gunte, Lyente), Sim, Tapong, Hlawnceu. Collectively called Baro Halam. Tapong reportedly has difficult intelligibility for other dialect speakers. 75% lexical similarity with Zanniat dialect. Ngawn [cnw], Bualkhaw [cbl], and the Hualngo dialect of Mizo [lus] are often included as sub-groups of Falam, since they live in Falam township.
bgr Chin, Bawm Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai Bangladesh Chittagong division: Bandarbar and south Rangamati districts, near Myanmar border 10,000 in Bangladesh (2011) 5 (Developing) Bawm, Bawn, Bawng, Bom
bgr Chin, Bawm Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai Myanmar Chin state: Paletwa township, Bahun Taung, Pi Taung, Mawtalar, and Rakan villages 700 in Myanmar (2016 LSDO), decreasing 5 (Developing) Bawm, Bawn, Bawng, Boam, Bom, Laisaw, Laizo, Langkay
cbl Chin, Bualkhaw Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai Myanmar Chin state: Falam township, north of Falam town, Bualkhua, Phaizawl, and Khuang villages 2,500 (2006) 5 (Developing) Bualkhaw-Chin, Bualkhua, Phadei None known. Reportedly most similar to Falam Chin [cfm].
cfm Chin, Falam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai India Assam state: Karimganj district, a few villages in Cachar and North Hills districts; Mizoram, Tripura, and West Bengal states 38,900 in India (2011 census) 5* (Developing) Fallam, Halam Chin, Hallam, Tipura Chorei, Chari Chong, Halam, Kaipeng (Kaipang, Keipang), Kalai (Koloi), Molsom (Mursum), Rupini, Tapong, Bongcher (Bawngcher, Bondcher, Bongshi).
cnh Chin, Hakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai India Assam and Meghalaya states; Mizoram state: Aizawi district, Champhai subdistrict, southernmost tip; Chhimtuipui district, 41 villages 28,600 in India (2011 census) 4 (Educational) Baungshe, Haka Chin, Hakha Lai, Lai, Lai Hawlh, Lai Pawi, “Haka” (pej.) Klangklang (Thlantlang), Zokhua.
cnh Chin, Hakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Lai Myanmar Chin state: Hakha township; Magway region: 2 small border areas extreme north 177,000 in Myanmar, all users. L1 users: 137,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). L2 users: 40,000 (2013 SIL). Total users in all countries: 210,410 (as L1: 170,410; as L2: 40,000) 3 (Wider communication). Used as an LWC in church, market, business, and some media in parts of Chin state: Hakha township, Thantlang township, and parts of Matupi township Baungshe, Haka, Haka Chin, Hakha, Hakha Lai Lai, Lai Chin Thantlang (Klangklang), Zokhua.
biu Biate Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo India Assam state: North Cachar Hills district; Manipur state; Meghalaya state: Jaintia hills district; Mizoram state: Aizawl district, Darlawn, New Vervek, and Ratu villages 19,000 (IMA 1997) 5* (Developing) Baite, Bedesa, Beite, Bete, Beteh, Biete, Hadem Biate None known. Reportedly similar to Hrangkhol [hra], and similar enough to Mizo [lus] and Hmar [hmr] that they can be read with comprehension.
lus Mizo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo India Assam state; Manipur state: Churachandpur district; Mizoram and Nagaland states; Tripura state: Jampui Hill range 831,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 843,750 4 (Educational). Statutory language of provincial identity in Mizoram State (1950, Constitution, Articles 345–347 inclusive), unscheduled language Duhlian Twang, Dulien, Hualngo, Lukhai, Lusago, Lusai, Lusei, Lushai, Lushai-Mizo, Lushei, Sailau, Whelngo Mizo ṭawng Fannai, Mizo, Ngente, Tlau. Related to Hmar [hmr], Pangkhua [pkh], and Falam Chin [cfm] (Zahao dialect).
lus Chin, Mizo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo Myanmar Chin state: northwest Falam, west Tedim and Tonzang townships, near India border 12,500 in Myanmar (1983 census) 5 (Dispersed) Haulngo, Hualngo, Ka-Lin-Kaw, Le, Lusai, Lushai, Lushay, Lushei, Mizo, Whelngo Dulien, Ngente, Mizo, Hualngo.
hmr Hmar Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo India Assam state: Cachar district; Manipur state: south, Churachandpur, Tipaimukh, 35 villages; Mizoram state: Aizawl district; Tripura state 99,000 (2011 census) 4 (Educational) Hamar, Hmari, Mhar Hmar None known. Reportedly similar to Zou [zom].
hra Hrangkhol Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo India Assam, Manipur, Mizoram, and Tripura states 18,700 (2000), decreasing 5* (Developing) Hrangkol, Rangkhol Hadem. Reportedly most similar to Biate [biu].
lus Mizo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo Bangladesh Chittagong division: Rangamati, Sajek 250 in Bangladesh (2007 census) 6b (Threatened) Hualngo, Lei, Lusai, Lushai, Lushei, Sailau, Whelngo
sch Sakachep Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Central, Mizo India Assam state: Cachar Hills, North Cachar Hills, and Karbi Anglong districts; Meghalaya state: Jaintia Hills district, Mongor, Rumphung, and Saithsma villages; Nagaland state: Kohima district, Khelma village; Manipur, Mizoram, and Tripura states 25,000 (2003) 6a (Vigorous) Khelma, Sakechep Khelma, Thangkachep, Sakachep (Sakechep). Dialects may be simply alternate names for Sakechep depending on the region.
sez Chin, Senthang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic Myanmar Chin state: Hakha township; Thantlang township, 2 villages; Magway region: Gangaw township, 15 villages; Sagaing region: Kaleymyo township, 2 villages 33,000 (2007 SIL) 6a (Vigorous) Hsemtang, Sentang Senthang Chin Surkhua/Lungrang, Shoneshi (Shonshe), Sakta, Central Senthang (Bungzung, Khuapi, Lei-Um, Phaipha). High intelligibility among all Senthang villages, except possibly outlying dialects of Shoneshi, Surkhua (Lungrang), and Sakta. Lexical similarity: 79%–95% within Senthang.
czt Chin, Zotung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic Myanmar Chin state: Reizwa sub-township 40,000 (1990 UBS) 5 (Developing) Yotun, Zo Mingphuin, Zobya Zotung, Zotung Chin None known. Reportedly intelligible with Hakha Chin [cnh].
zyp Chin, Zyphe Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic India Mizoram state: Saiha district, Iana and Siata villages 3,000 in India (2000) 5* (Developing) Vawngtu, Zophei, Zoptei, Zyphe Lower Zyphe, Upper Zyphe.
zyp Chin, Zyphe Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic Myanmar Chin state: Thantlang township 17,000 in Myanmar (1994). Total users in all countries: 20,000 5 (Developing) Zo-pe, Zophei, Zoptei Zyphe Lower Zyphe, Upper Zyphe. Reportedly similar to Mara Chin [mrh]. Myanmar and India varieties reportedly mutually intelligible.
clt Chin, Lautu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic, Mara Myanmar Chin state: Matupi and Thantlang townships, 17 villages 15,000 (2005 SIL) 5 (Developing) Lautu, Lawhtu Lautu Chin None known. High intelligibility within Lautu. Some differences between the northern Surngen variety and the southern varieties. Lexical similarity: 90%–97% within Lautu Chin, 87%–94% with Mara Chin [mrh], 82%–85% with Zophe Chin [zyp], 80%–86% with Senthang Chin [sez].
mrh Chin, Mara Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic, Mara India Mizoram state: Chhimtuipui district. 60 villages 42,400 in India (2011 census). Total users in all countries: 62,400 4 (Educational) Lakher, Maram, Mira, Zao Mara Tlongsai (Tlosai-Siaha), Hlawthai. Reportedly similar to Shendu [shl]. Affiliated with Lai (Hakha Chin) [cnh]. Tlosai-Siaha dialect is lingua franca of all Mara (Singh 1994b, Singh 1995a).
mrh Chin, Mara Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Maraic, Mara Myanmar Chin state: Paletwa, Matupi, and Thantlang townships, border area with Mizoram in India, 70 villages 20,000 in Myanmar (1994) 5 (Dispersed) Lakher, Mara, Maram, Mira, Miram, Zao Tlongsai, Hlawthai, Sabeu.
anm Anal Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Chandel district, Chakpikarong, Chandel, and Engnoupal sub-districts, on Chakpi river banks 27,200 in India (2011 census). Total users in all countries: 27,250 5* (Developing) Namfau Laizo, Mulsom. Reportedly most similar to Lamgang [lmk] (Kuki Naga).
nmh Naga, Monsang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Chandel district, Chandel sub-district, Heibunglok, Japhou, Liwa Sarei, Liwchangning, and Monsang Pantha villages; Nagaland state: near Myanmar border 3,200 (2001). Ethnic population: 3,200 5* (Developing) Mawshang, Mongsang, Monshang, Moshang, Mushang Si:rti None known. Reportedly most similar to Moyon Naga [nmo] and Anal Naga [anm].
aim Aimol Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Assam state; Manipur state: Bishnupur district, Kha-Aimol; Chandel district, Aimol Tampak, Chandonpokpi, Chingunghut, Khodamphai, Khomayai (Khunjai), Kumbirei, Ngairong Aimol, Satu, Soibong (Khudengthabi), and Unapal; Churachandpur district, Luichungbum (Louchulbung); Senapati district, Tuikhong 2,640 (2001 census) 6b* (Threatened) Aimol Langrong. Langrong may be a distinct language. Reportedly intelligible to Koireng [nkd].
anm Anal Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern Myanmar Sagaing region: Tamu town, 10 households 50 in Myanmar (2010) 6b* (Threatened) Namfau
cdf Chiru Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Assam state: Cachar district, a village near Jirbom; Manipur state: Bishnupur district; Churachandpur district, Charoi Khullen village; Tamenglong district, Bungte, Dolang, Dolang Khunou, Kangchup, Lamdangmei, Nungshai, Sadu, Senapati, Thangzing, and Uram villages; Thoubal district, Vaithou; Nagaland state. Scattered 7,000 (2000 A. Khorong) 5 (Developing) Chhori चीरू‎ (Cīrū) None known. Reportedly most similar to Chin Mizo [lus].
kmm Kom Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Churachandpur, Seanapati, and Tamenglong districts, 22 villages 15,100 (2011 census) 5* (Developing) Kom Rem Kom-tong Kolhreng. Kolhreng may be a distinct language.
lmk Lamkang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Chandel district, 6 villages near Shuganu; 6 villages in Chalong area; 18 villages in Palel, Chandel town, and Sibong area; Nagaland state: Dimapur 10,000 (1999 census) 5 (Developing) Lamkang Naga, “Hiroi-Lamgang” (pej.), “Lamgang” (pej.) Lamkaang None known. Reportedly most similar to Anal Naga [anm].
nct Naga, Chothe Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Bishnupur district, Lamlang Hupi village; Chandel district, 15 villages; Nagaland state: near Myanmar border 3,600 (2001). Ethnic population: 3,600 6a* (Vigorous) Chawte, Chote, Chothe, Chowte None known. Reportedly most similar to Tarao Naga [tro]. Reported intelligibility of Aimol [aim]. Lexical similarity: less than 60% with any neighboring languages.
kfw Naga, Kharam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Senapati district, Kharam Pallen, Laikot, Phaijol, and Thuisenpai villages 1,400 (2000 SIL) 6a (Vigorous) Duisalongmei, Thinglong None known. Lexical similarity: 71%–73% with Purum [pub], 58%–60% with Kom [kmm], 64% with Koireng [nkd].
tro Naga, Tarao Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Northwestern India Manipur state: Chandel district, Palel sub-district, Heikakpokpi, Khuringmul Laiminei, and Leishokching villages; Ukhrul district, Sinakeithei village 870 (2000) 6a (Vigorous) Tarao, Taraotrong, Tarau None known. Reportedly most similar to Chothe Naga [nct], 70% intelligibility. Lexical similarity: less than 60% with any neighboring language; 43%–46% with Chothe Naga [nct].
smt Simte Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern India Manipur state: Churachandpur district, Dumsao, Khungung, Leikangpai, Lungthul, Maokot, Mingjang, Moijin, Monjon, New Bazar, Pamjal, Sasinoujang, Shumtuk, Simveng, Singhat, Suangdai, Suangpuhmun, Tallian, Thanlon, Tubuong, and Zouthang 10,200 (2001 census) 5* (Developing) Simte None known. An alternate name for Paite [pck] (Singh 1994b).
nmo Naga, Moyon Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern India Manipur state: Chandel district, 14 villages including Heigru Tampak, Khongjom, Komlathabi, Mitong, Moyon Khullen, Penaching; Nagaland state: near Myanmar border 3,700 (2001). Ethnic population: 3,700 5* (Developing) Mayol, Mayon Naga, Moyon Bujuurchong
pub Purum Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern India Manipur state: Chandel district, Chandanpokpi, Khongkhang Chothe, Lamlang Huipi, Loirang Talsi, New Wangparan, Salemthar, and Zat’lang; Senapati district, Moibunglikli, Purumkhulen, Purumkhunou, Purumlikli, and Waicheiphai villages 500 (2001 census) 6a (Vigorous) Puram, Purum Naga None known. 95% intelligibility of Kharam Naga [kfw]. Lexical similarity: 60%–65% with Kom [kmm], 60%–66% with Koireng [nkd], 57%–60% with Aimol [aim], 71%–73% with Kharam Naga [kfw].
ral Ralte Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern India Mizoram state: mainly Aizawl district, scattered in Chhimtuipui and Lunglei districts; Manipur and Tripura states; a few in Jampui hills 900 (2007). Ethnic population: 34,000 8a (Moribund) None known. Related to Tedim Chin [ctd], Paite Chin [pck], Thado Chin [tcz], and Zo [zom].
csy Chin, Siyin Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Sizang Myanmar Chin state: south Tedim township 10,700 (Leclerc 2017d) 5 (Developing) Siyang, Siyin Sizang None known. Reportedly similar to Tedim Chin [ctd] and Paite Chin [pck].
gnb Gangte Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Sizang India Manipur state: south Churachandpur district, 37 villages; Assam and Meghalaya states 16,500 (2011 census) 5* (Developing) Gante None known. Related to Thado Chin [tcz]. Differs little from Vaiphei [vap], Paite [pck], or Zou [zom].
vap Vaiphei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Sizang India Manipur state: Churachandpur district, 30+ villages; Assam, Meghalaya, and Tripura states 42,700 (2011 census) 5* (Developing) Bhaipei, Vaipei, Veiphei, Zomi Vaiphei
zom Zo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Sizang Myanmar Sagaing region: Kalay, Khampat, and Tamu townships; Chin state: Hakha, Tedim, and Tonzang townships 61,000 in Myanmar (2012 P. Tungdim). Total users in all countries: 87,500 5 (Developing) Jou, Yo, Yos, Zohâm, Zome, Zomi, Zou, Zou Chin Zokam None known. Reportedly similar to Tedim [ctd], Paite Chin [pck], Vaiphei [vap], and Simte [smt].
zom Zou Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Sizang India Assam state; Manipur state: Chandel district, Singngat sub-district, Sugnu area; Churachandpur district 26,500 in India (2011 census) 5* (Developing) Jou, Yo, Zo, Zohâm, Zokam, Zome, Zoukam
tcz Chin, Thado Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Thado India Assam state; Manipur state: Chandel, Churachandpur, Senapati, and Tamenglong districts; Mizoram state: northeast; Nagaland state: Kohima district; Tripura state 313,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 346,100 4 (Educational) Kuki, Kuki-Thado, Thaadou Kuki, Thado, Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thadou Changsen, Jangshen, Kaokeep, Khongzai, Kipgen, Langiung, Sairang, Thangngen, Hawkip, Shithlou, Singson (Shingsol). Several varieties, but high mutual intelligibility among dialects. Related to Kamhau (Tedim Chin [ctd] dialect), Ralte [ral], Paite Chin [pck], Zou [zom].
pck Chin, Paite Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Thado India Assam state; Manipur state: Churachandpur district, Khuga valley, Copur Bazar; Mizoram state: Aizawl district, Champhai sub-district, 20 villages; Tripura state 79,500 (2011 census) 4 (Educational) Haithe, Paite, Paithe, Parte, Vuite, Zomi, Zoukam Paite Chin Bukpi (Bukpui), Dapzal (Dapzar), Dim, Dimpi, Lamzang, Lousau, Saizang, Sihzang, Telzang (Teizang), Tuichiap.
ctd Chin, Tedim Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Thado India Assam, Manipur (south), and Mizoram (north) states 155,000 in India (1990) 5* (Developing) Tedim, Tiddim Sokte, Kamhau (Kamhao, Kamhow).
ctd Chin, Tedim Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Thado Myanmar Chin state: Tedim and Tonzang townships; Sagaing region: Kale and Mawlaik townships 256,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). Total users in all countries: 411,000 5 (Developing) Hai-Dim, Tedim, Tiddim, Zomi Tidim Sokte, Kamhau (Kamhao, Kamhow).
tcz Chin, Thado Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Northern, Thado Myanmar Sagaing region: Homalin, Khamti, Layshi, and Tamu townships, India border area 33,100 in Myanmar (Leclerc 2017d) 5 (Dispersed) Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thadou, “Kuki” (pej.), “Kuki-Thado” (pej.) Baite, Paite, Changsen, Jangshen, Kaokeep, Khongzai, Kipgen, Langiung, Sairang, Thangngen, Hawkip.
weu Chin, Rawngtu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Chin state: Mindat township; Magway region: Htilin township, 2 villages 5,000 (2008) 6a (Vigorous) Rongtu, Shimi, Welaung Kyonnam, Welaung, Boishi, Shitwanu. Most Rawngtu in Mindat township adequately comprehend the Kyonnam variety, but nearby Matu [hlt] villages in Matupi township do not. These villages also do not consider themselves Rawngtu. Lexical similarity: more than 90% within Rawngtu; 84%–89% with Matupi Daai [dao], 67%–74% with Kaang Chin [ckn], 71%–83% with Matu varieties [hlt], less than 70% with Rungtu [rtc].
csj Chin, Songlai Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Chin state: Paletwa township (Doitu, Hettui, and Mang Um dialects); Rakhine state: Mrauk-U township (Lai dialect); along Phunglaung river 7,300 (2012 SIL) 6a (Vigorous) Hio Doitu, Hettui, Mang Um (Song), Lai. Lexical similarity over 90% with Laitu Chin [clj] but low intelligibility.
csv Chin, Sumtu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Rakhine state: Ann, Minbya, and Myebon townships 14,000 (2007 SIL) 5 (Developing) Ahmyo, Chang, Hmyo, Settu, Settu Hmyo, Sungtu Cumtu, Sumtu Chin Some variation between Minbya and Myebon townships, more variation with Ann township. Lexical similarity: 91%–96% with Laitu Chin [clj] (but other factors block comprehension since they must use another language to communicate), 84%–87% with Uppu Chin [cnb].
cek Chin, Eastern Khumi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Chin state: Matupi township, 4 villages; Paletwa township, Sami area, 85 villages 12,000 (2009 SIL). Total for all the Eastern Khumi groups 5 (Developing) Khami Nisay (Nise, Palyng, Tao Cha), Nideun (Amlai, Ghu, Laungtha, Maru, Paru, Tahaensae, Taheunso, Uiphaw), Lemi (Akelong, Aki Along, Kaja, Kajauk, Lemi Chin), Khongtu, Likhy (Likhaeng), Rengcaa (Namboi, Nangbwe), Khenlak, Asang (Kasang, Sangtha). High degree of intelligibility among the dialect groups, although strong attitudes against sharing the same literature. Lexical similarity: Nisay, Nideun, and Khongtu dialects share 92%–97%; Khenlak and Asang dialects also share 92%–97%; all dialects share at least 74% with each other; 75%–87% with Khumi Chin [cnk]; Likhy variety shares 86%–90% with Mro-Khimi Chin [cmr].
cnk Chin, Khumi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Bangladesh Chittagong division: Bandarban district, Rowanchari, Ruma, and Thanchi subdistricts 4,000 in Bangladesh (2018) 6a (Vigorous) Khami, Khuni, “Khweymi” (pej.) Khimi, Yindi (Yindu), Khami.
cnk Chin, Khumi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern India Mizoram state 5* (Developing) Kami, Khami, Khumi, Khuni, Kumi, “Khweymi” (pej.) Khami, Khimi.
cnk Chin, Khumi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Chin state: Paletwa township, Kaladan river area; Rakhine state: Kyauktaw township, a few villages 60,000 in Myanmar (2006). Total users in all countries: 64,000 5 (Developing) Kaladan Khumi, Khami, Yangpan, “Khweymi” (pej.) Khumi, Khumi Chin Pi Chaung, Kaladan, Eastern Kaladan, Southern Paletwa. Little dialect variation within Khumi. Lexical similarity: 76%–87% with Eastern Khumi varieties, 78%–81% with Mro-Khimi.
rtc Chin, Rungtu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Magway region: Htilin, Kyaukhtu, and Saw townships, 35 villages 4,000 (2016 LSDO), decreasing. Ethnic population: 20,000 (2016 LSDO) 6b* (Threatened) Rungtu, Taungtha Northern Rungtu, Central Rungtu, Southern Rungtu. Lexical similarity: 94%–96% within Rungtu, 60%–66% with Rawngtu Chin [weu].
cmr Mro-Khimi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern Myanmar Chin state: Paletwa township; Rakhine state: Buthidaung, Kyauktaw, Maungdaw, Mrauk U, Pauktaw, and Ponnagyun townships 75,000 (2012 SIL). Ethnic population: 200,000 (2018) 6b (Threatened) Awa Khami, Khami, Khumi Awa, Mro, Mro-Khimi Chin, “Kwe Myi” (pej.) Khimi, Mro-Khimi Arang (Ahraing Khami, Areung, Aroeng), Xengna (Hrengna), Xata, Vakung (Wakun, Wakung). Generally high comprehension of Vakung dialect among other dialect speakers. Vakung is the largest dialect and basis of literature. Lexical similarity: 91%–98% within Mro-Khimi varieties, 86%–90% with Likhy variety of Eastern Khumi [cek], 81%–85% with Lemi variety of Eastern Khumi [cek], 77%–81% with Kaladan Khumi [cnk].
shl Shendu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern India Mizoram state 6a* (Vigorous) Khieng, Khyen, Sandu, Shandu
csh Chin, Asho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Asho Myanmar Ayeyarwady, Bago region, and Magway regions; Rakhine state. Rakhine state; Magwe region: Mindon township (Hill Asho dialect); Magway region, Bago region, and Ayeyarwady region: most of the townships; Rakhine state: Tounggup township and townships further south (Plains Asho dialect) 170,000 in Myanmar (2015 LSDO). Total users in all countries: 174,000 5 (Developing) Asho, Ashu, Hyow, Khamaw, Khamoe, Khyang, Kyang, Qin, Saingbaung, Sho, Shoa Asho Chin Hill Asho, Plains Asho. Hyow (Khyang) variety in Bangladesh is more similar to Laitu [clt] than Asho [csh] and is likely a separate language.
clj Chin, Laitu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Asho Myanmar Rakhine state: Sittwe district, Minpya, Mrauk-U, and Myepung townships; Chin state: Paletwa township 15,000 (2007 SIL) 5 (Developing) Daitu, Hio Bei, Hle-tu, Laikhy, Laitu Kheu, Ledu, Leitu Laitu Chin Panmyaunggyi Stream (Kongtu), Phuntha Stream (Daaitu), Kanni Stream, Yaw Stream. Dialects tend to differ by stream. High intelligibility within the main dialect area along the Kanni Stream and Yaw Stream. Lower intelligibility with more distant dialect areas, such as Dalet Stream. Intelligibility to some extent with Sumtu Chin [csv]. Low intelligibility with Uppu Chin [cnb]. Low intelligibility with Songlai [csj]. Lexical similarity: 91%–96% with Sumtu Chin [csv] and Songlai Chin [csj] (but other factors block comprehension since they must use another language to communicate), 85%–89% with Uppu Chin [cnb], 82%–84% with Asho [csh].
cey Chin, Ekai Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Asho Myanmar Rakhine state: northern Ann township 6,000 (2018 P. Nan) 6a (Vigorous) Ekai, Lawktu Khulai, Daitu. Lexical similarity: 76% with Asho Chin [csh] and with Sumtu Chin [csv], 74% with Laitu Chin [clj], and 73% with Uppu Chin [cnb].
csh Chin, Asho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Asho Bangladesh Chittagong division: Bandarban, Chittagong, and Rangamati districts. plains area (Laitu); hill area (Kongtu) 4,000 in Bangladesh (2011) 6a (Vigorous) Khyang, Khyeng, Qin, Sho, Shoa Laitu, Kongtu, Khyang.
ckn Chin, Kaang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Cho Myanmar Chin state: Mindat township, 3 villages 1,000 (2010 SIL) 5 (Developing) Kang, M’kaang, Makaang, Mgan, Mkan Kaang Chin Some dialectal variation among Kaang villages. Lexical similarity: 73%–80% with Rawngtu Chin [weu], 77%–79% with Müün Chin [mwq], 67%–80% with Daai [dao] varieties.
dao Chin, Daai Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Cho Myanmar Chin state: Kanpetlet, Matupi, Mindat, and Paletwa townships, 142 villages 37,000 (2010) 5 (Developing) Dai, Khyo, Kkhyou Daai, Daai Chin Ngxang, Nghngilo (Yang), Ma-Tu, Shiip, Vet (Yet), Daa Yindu, Duk-Msang, Kheng, Mkui. Intelligibility among Nghngilo (Yang), Daa Yindu, and Mkui groups is high, but is lower among other groups. Lexical similarity: more than 90% with Daa Yindu, Yang, Mkui, Duk, and Msang, 81%–88% with Ngxang (Paletwa township) and Kheng, 80% with Shiip (Matupi township), 91%–94% with Gah/Ng-Gha (part of Müün [mwq]), and 81%–87% with Müün [mwq].
hlt Chin, Matu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Cho India Mizoram state 10,000 in India (2012) 5* (Developing) Matupi, Nga La Haltu, Thui Phum.
hlt Chin, Matu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Cho Myanmar Chin state: Matupi township 30,000 in Myanmar (2012). Total users in all countries: 40,000 5 (Developing) Nga La Matu Chin Ciing (Langle-Tamtlaih, Ngaleng, Phaneng, Siing, Vuitu), Doem (Ngatu, Valang), Langle-Tamtlaih, Ngaleng, Phaneng, Thlangpang (Changpyang), Ngala (Batu). Not intelligible with Hakha Chin [cnh]. Mizoram Matu reportedly not intelligible with Myanmar varieties. There are many Matu varieties in Myanmar, all intelligible to some extent with each other. Lexical similarity: 78%–89% within Matu varieties in Myanmar, 65%–76% with Rawngtu Chin [weu], 66%–71% with Thaiphum Chin [cth].
mwq Chin, Müün Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Cho Myanmar Chin state: Mindat township; Magway region: Saw and Htilin townships 15,000 (2011) 5 (Developing) Cho, K’cho Chin, Mindat, Mün, Müün K’cho Ng’men (Hletlong, Hmong-K’cha, Nitu), Hngiyung, Gah (Ng-Gha). Related to Daai Chin [dao]. The Daai who live close to the Müün understand Müün due to contact.
cnb Chin, Uppu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Kuki-Chin, Peripheral, Southern, Cho-Asho, Cho Myanmar Chin state: Kanpetlet and Paletwa townships; Magway region: Saw and Sidoktaya townships; Rakhine state: Minbya township 44,400 (Leclerc 2017d) 6a (Vigorous) Chin Pong, Chin Pung, Chinbon Chin, Chindwin Chin, Chinpon, Oo-pu, Sho, Tuishiip, Tuiship, Ütbü Uppu, Uppu Chin Doitu. Lexical similarity: 50% with Asho Chin [csh].
atb Zaiwa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern China Yunnan province: Dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture, Bangwa, Longchuan, Luxi, Ruili, and Yingjiang counties 80,000 in China (1999 X. Xijian). 20,000 monolinguals. Total users in all countries: 110,000 5 (Developing). Language of recognized nationality: Jingpo Aci, Aji, Atshi, Atsi, Atsi-Maru, Atzi, Azi, Szi, Tsaiva, Tsaiwa, Xiaoshanhua Zaiwa Longzhun, Tingzhu, Bengwa. Some consider Pela [bxd] (Bola, Polo, Pala), Lashi [lsi] (Leqi), and Maru [mhx] (Langsu, Langwa) to be dialects of Zaiwa. Dialects have only minor phonological differences.
acn Achang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern China Yunnan province: Baoshan prefecture, Longling and Tengchong counties; Dali Bai autonomous prefecture, Yunlong county; Dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture and Baoshan district, Liangge, Longchuan, Luxi, and Yingjiang counties, Myanmar border area 27,700 in China (1990 census). Ethnic population: 39,600 (2010 census). Total users in all countries: 62,700 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Achang Acang, Ach’ang, Achung, Ahchan, Atsang, Maingtha, Mönghsa, Ngac’ang, Ngacang, Ngachang, Ngatsang, Ngo Chang, Xiandao Ngochang Longchuan, Lianghe, Luxi, Husa (Chintaw, Xiandao). Each of the 3 main counties has a distinctive dialect (Statistical Bureau of Yunnan Province 2004). No reported intelligibility between dialects. Longchuan differs more from the others, with more Dai loanwords. Lianghe and Luxi use many Chinese loanwords. There are also Burmese [mya] loanwords. Related to Hpon [hpo], Maru [mhx], Lashi [lsi], Zaiwa [atb].
hpo Hpon Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern Myanmar Kachin state: Bhamo district, upper Ayeyarwady gorges No known L1 speakers, decreasing. Last known speaker survived into the 1990s (Bradley 2007b). Ethnic population: 1,500 (Bradley 2007a) 9 (Dormant) Hpön, Megyaw, Phon, Phun, Phön, Samong North Hpon, South Hpon.
lsi Lacid Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern Myanmar Kachin state: east border area 30,000 in Myanmar (2000 D. Bradley). Total users in all countries: 31,800 5 (Developing) Ac’ye, Chashan, La Chit, Lachi, Lachik, Lachikwaw, Lacik, Lashi, Lashi-Maru, Lasi, Lechi, Leqi, Letsi Lacid
lsi Lashi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern China Yunnan province: Dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture, Longchuan, Luxi, Ruili, and Yingjiang counties 1,800 in China (1997) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Jingpo Acye, Chashanhua, Lachik, Lachikwaw, Lacid, Laji, Laqi, Lasi, Leqi, Leshi, Letsi
mhx Lhao Vo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern Myanmar Kachin state: Chiphwe, Sawlaw, and Waimaw townships widely dispersed in east border area; Shan state: Kutkai township north 121,000 in Myanmar (Leclerc 2017d). Total users in all countries: 124,500 5 (Developing) Diso, Lang, Laungaw, Laungwaw, Lawgore, Lawng, Lhaovo, Liangsu, Lovo, Malu, Mulu, Zi, “Maru” (pej.) Lhao Vo Dago’ Lawng Bit, Zagaran Mran, Gawan Naw’, Hlo’lan, Laking, Wa Khawk, Lawng Hsu. Lawng Hsu may have difficult intelligibility with the other dialects.
mhx Lhaovo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern China Yunnan province: Dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture, Lianghe, Longchuan, Luxi, Ruili, and Yingjiang counties 3,500 in China (2000) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Jingpo Diso, Lang’e, Langsu, Langwa, Laungaw, Laungwaw, Lawng, Liangsu, Lovo, Malu, Maru, Matu, Nyky, Zi
acn Ngochang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern Myanmar Kachin state: Japhwi and Waimaw townships, west of Ayeyarwaddy river near Bhamo (locally known as Manmaw); China border area 35,000 in Myanmar (2007) 5 (Developing) Acang, Achang, Anchan, Atsang, Chung, Maingtha, Manmaw, Mönghsa, Ngac’ang, Ngachang, Tai Sa’
bxd Pela Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern China Yunnan province: Dehong prefecture, Luxi county, Santaishan township; Lianghe and Yingjiang counties 400 (2000 D. Bradley). Ethnic population: 1,000 (2001 J. Edmondson) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Jingpo Bela, Bola, Bula, Pala, Polo Reportedly similar to Zaiwa [atb]. Considered by some a Zaiwa dialect.
atb Zaiwa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Northern Myanmar Kachin state: Waimaw township, Sedan area; Shan state: Kentung district 30,000 in Myanmar (1997) 5 (Developing) Aci, Atshi, Atsi, Atzi, Azi, Tsaiva, Tsaiwa, Zi
int Intha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Myanmar Shan state: Taunggyi district, Shwe Nyaung township, Inle lake area. Important Intha-speaking villages: Heha Ywama (largest), In Chan, Nan Pan, Paw Kon, and Tha Lay 90,000 (2000 D. Bradley) 6a (Vigorous) Inntha, Insa, Naung Ma Well-known nonstandard variety of Burmese [mya] with major pronunciation and vocabulary differences. Some dialect variation between Intha villages; however, intelligibility reportedly high. Some comprehension of Danu [dnv] and Taungyo [tco]. Lexical similarity: 95% with standard Burmese [mya], 93% with Danu [dnv], 89% with Taungyo [tco], 90% with Rakhine [rki].
tco Taungyo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Myanmar Shan state: Taunggyi district, Kalaw, and Pinlong townships 40,000 (2000 D. Bradley) 6a (Vigorous) Taru, Taung Yoe, Taung-yo, Toru, Twing Reu, Twinreu None known. Nonstandard variety of Burmese [mya]. Intelligibility low between distant villages; low comprehension of Intha [int]; high comprehension of Danu [dnv]. Lexical similarity: 89% with standard Burmese [mya] and Intha [int], 91% with Danu [dnv], 84%–92% with Rakhine [rki].
mya Burmese Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Myanmar Widespread in central Myanmar 42,000,000 in Myanmar, all users. L1 users: 32,000,000 in Myanmar (Bradley 2007a), increasing. 250,000 Beik, 20,000 Yaw. L2 users: 10,000,000. Total users in all countries: 42,912,350 (as L1: 32,912,350; as L2: 10,000,000) 1 (National). Statutory national language (1974, Constitution, Articles 102, 152(b), 198) Bama, Bamachaka, Myamasa, Myanma, Myanmar, Myen Beik (Merguese, Mergui), Yaw, Mandalay Burmese, Yangon Burmese. Diglossic high and low varieties.
dnv Danu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Myanmar Shan state: Danu Self-Administered Zone, Pindaya and Ywa Ngan townships; Aung Ban, and Kalaw, Taunggyi, Yak Sauk, and Ye Oo townships 100,000 (Bradley 2007a) 6a (Vigorous) Taruw Some dialect variation between Danu villages; however, intelligilibility is quite high. Lexical similarity: 93% with standard Burmese [mya], 93% with Intha [int], 91% with Taungyo [tco], 85%–94% with Rakhine [rki].
rmz Marma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Bangladesh Chittagong division: Bandarban, Khagrachari, and Rangamati districts 150,000 in Bangladesh (2007). Total users in all countries: 186,700 3 (Wider communication). Largest and earliest language group to settle in the area. Used in Cox’s Bazar and Bandarban districts in religious ceremonies, market, stores, and churches Mraima, “Mogh” (pej.)
rmz Marma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern India Mizoram and Tripura states 36,700 in India (2011 census) 6a* (Vigorous) Mraima, “Mogh” (pej.)
rki Rakhine Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Bangladesh Barisal division: Patuakhali district; Chittagong division: Cox’s Bazar, Maheshkhali island and south 200,000 in Bangladesh (2011 SIL) 5 (Dispersed) Mogh, Rakhain, Rakkhaine Rakhine, Sitwe.
rki Rakhine Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Myanmar Chin state: Paletwa township; Rakhine state: widespread; Bago region, Shwegyin and Waw townships 1,820,000 in Myanmar, all users. L1 users: 800,000 in Myanmar (2013 SIL). L2 users: 1,020,000 (2013 SIL). Total users in all countries: 2,020,000 (as L1: 1,000,000; as L2: 1,020,000) 3 (Wider communication). Throughout Rakhine state and in Paletwa township, Chin state. Especially in market, business, oral language at school, and in some media. Rakhine is the largest ethnic group and dominant language in the area and Rakhine people control most business, transport, and trade Arakanese, Mogh, Moghi, Rakhain, Rakhaing, Rakkhaine Sittwe (Akyab), Mrauk-U, Chaungtha, Yangbye (Rambree, Yanbe, Yanbye, Yangye), Kyaukphyu, Man Aung (Chebuda Island). Intelligibility in Rakhine state of prestigious Sittwe dialect seems fairly high. Slight variations in north Rakhine speech in Sittwe, Kyauktaw, Mrauk-U, Minpya, Ponnagyun, Buthidaung, and Maungdaw townships. The variety spoken in south Rakhine state townships of Kyauk Phyu, Yangbye, Thandwe, and Toungup is noticeably different from the northern variety. The southern variety, particularly in Thandwe township, is more similar to standard Burmese [mya]. Lexical similarity: among Rakhine and Marma varieties in both Myanmar and Bangladesh is over 85%. Lexical similarity: 91% with standard Burmese [mya].
tvn Tavoyan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Burmish, Southern Myanmar Tanintharyi region: southeast 400,000 (2000 D. Bradley) 6a (Vigorous) Dawai, Dawe, Dawei, Tavoya, Tawe-Tavoy None known. A well-known nonstandard Burmese with profound pronunciation and vocabulary differences from Burmese [mya].
anl Chin, Anu-Hkongso Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Mru Myanmar Chin state: Paletwa township, between Kaladan and Michaung rivers 4,000 (2008), decreasing 6b (Threatened) Kaungso, Kaungtso, Khaungtso, Khawngso, Khong, Khongso, No Anu, Hkongso. Lexical similarity: 96%–98% and high intelligibility between Anu and Hkongso dialects, 72%–76% with Mru [mro] but intelligibility is low, 23%–37% lexical similarity with all neighboring Chin languages, but bilingualism is high.
mro Mru Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Mru Bangladesh Chittagong division: Bandarban district 30,000 in Bangladesh (2007). Total users in all countries: 50,000 5 (Developing) Maru, Mrung, Murung Anok, Dowpreng, Sungma. Lexical similarity: 13% with Mro-Khimi Chin [cmr], 72%–76% with Anu-Hkongso Chin [anl]; lexical similarity with Anok, Dowpreng, and Sungma dialects in Bangladesh is high: 91%–98%.
mro Mru Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Mru India West Bengal state: Hoogly, Jalpaiguri, and Nadia districts Ethnic population: 2,100 5* (Developing) Mro, Mrung, Murung, Niopheng
mro Mru Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Mru Myanmar Rakhine state: Buthidaung, Maungdaw, and Ponnagyun townships 20,000 in Myanmar (1999 ABWE) 6a (Vigorous) Dak, Launghu, Mro, Mrucha, Mrung, Mrusa, Murung, Niopreng, Taung Mru Anok, Dowpreng (Doumrong, Pongmi, Tamsa), Sungma, Launghu.
lhu Lahu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Lincang prefecture, Gengma Dai, and Va autonomous counties; Simao prefecture, Lahu, Lancang Lahu, Menglian Dai, and Va autonomous counties 280,000 in China (Bradley 2007b). Ethnic population: 486,000 (2010 census). Includes Kucong [lkc], Lahu Shi [lhi], Lamu [llh], Laomian [lwm], and Lawu [lwu] (2010 census). Total users in all countries: 540,850 4 (Educational). Language of recognized nationality: Lahu Black Lahu, Kaixien, Kucong, Kutsong, Lahu Na, Lahuna, Laku, Moso, Muhso, Muhsur, Mussar, Musser Dam, Musso, Mussur, Na, Namen, Northern Lahu, “Lohei” (pej.) Ladhof Standard dialect: Na. Black Lahu dialect and Lahu Shi [lhi] have difficult intelligibility. Lahu Shi and Kucong Lahupu (White Lahu dialect, in Zhenyuan County, China) are distinct.
yta Talu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Huaping county, Tongda township; Ninglang county, Ninglangping townhip; Yongsheng county, mainly 4 villages of Liude township 13,600 (2007), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Tagu, Taliu, Tazhi None known. Similar to Lolopo [ycl] (Bradley 2007a).
hle Hlersu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Eshan county, 6 villages; Shiping county, 5 villages; Shuangbai and Zhenyuan counties, scattered mountaintop locations; Xinping county, 40 villages; Yuanjiang county, 38 villages 15,000 (2007), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Lesu, Sansu, Shansu None known. Related to Lolopo [ycl].
jiy Jinuo, Buyuan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, near Laos and Myanmar borders, east of Jinghong in Youle mountains. 40 villages 1,000 (1994). Most monolingual. Ethnic population: All Jinuo: 23,100 (2010 census) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Jinuo Buyuan, Jino Buyuan and Youle dialects not inherently intelligible. Chinese used for communication.
jiu Jinuo, Youle Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, near Laos and Myanmar borders, east of Jinghong in Youle mountains. 40 villages 10,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 23,100 (2010 census). Includes Buyuan Jinuo [jiy] 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Jinuo Jino, Youle Youle and Buyuan dialects not mutually inherently intelligible. Chinese used to communicate.
lkc Kucong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Jiangcheng, Jinggu, Jinping, Luchun, Mengla, Xinping, Yuanjiang, and other counties 40,000 in China (Bradley 2007b), decreasing. Ethnic population: 53,000 (2003) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Lahu Cosung, Lahlu
lkc Kucong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Viet Nam Lai Chau province, Muang Te district 5,400 in Viet Nam (Bradley 2007b). Total users in all countries: 45,400 7 (Shifting). Language of recognized ethnic group: La Hu Cosung, Lahlu None known. Reportedly most similar to Lahu [lhu].
lhu Lahu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Laos Bokeo province: Houayxay, Peung, and Tonpheung districts; Luang Namtha province: Long district 19,200 in Laos (2015 census), increasing. Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Muhso, Museu, Musso, Mussur White Lahu (Lahu Phu).
lhu Lahu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Myanmar Shan state: Kentung district 200,000 in Myanmar (2012 D. Bradley), increasing 3 (Wider communication) Black Lahu, Lahu Na, Lahuna, Launa, Muhso, Museu, Musser Dam, Musso, Mussur, Na, “Lohei” (pej.)
lhu Lahu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Thailand Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Mae Hong Son, Yala provinces: 119 known villages 32,000 in Thailand (Johnstone and Mandryk 2001) 4 (Educational) Muhso, Muhsur, Mussar, Musso, Mussuh, “Lohei” (pej.) Lahu Na (Black Lahu, Loheirn, Musser Dam, Northern Lahu), Nyi (Lahu Nyi, Lahunyi, Musseh Daeng, Red Lahu, Southern Lahu), Shehleh (Lahu Shehleh).
lhu Lahu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Viet Nam Lai Chau province: northwest border with Laos. North of Muong Te city near China border, at Ban Kiem Tra, Phu Nam Ma, Phu Nam Cau, and Phu Nam Ha (Black Lahu); Muong Te, east of Nha Ca, 1 village (White Lahu) 9,650 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: La Hu Kaixien, Lahuna, Laku, Launa, Mooso, Muhso, Mussar, Musso, Mussuh, Namen, “Lohei” (pej.) Black Lahu (Khucong, Lahu Na, Musser Dam, Na), Red Lahu (Lahu Nyi, Musseh Daeng, Nyi), Shehleh, White Lahu (Lahu Phung).
lhi Lahu Shi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Menghai county, Menghai district, Menghai township; Simao prefecture, Lancang Lahu autonomous county, Nuofu district, other areas 117,000 in China (Bradley 2007b), increasing. Few monolinguals. Ethnic population: 120,000. Total users in all countries: 196,200 5 (Developing). Language of recognized nationality: Lahu Kur, Kwi, Lahu Si, Lahu Xi, Lahu-Xi, Lahu-shi, Lahusi, Shi, Yellow Lahu Lad hur Si Banlan (Lahu Shi Balan), Bakeo (Lahu Bakeo). Reportedly most similar to Lahu [lhu].
lhi Lahu Shi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Myanmar Shan state: Kentung district 60,000 in Myanmar (2007) 6a (Vigorous) Kwi, Yellow Lahu
lhi Lahu Si Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Laos Bokeo province: Kentung 3,000 in Laos (2007) 6a* (Vigorous) Kui, Kui Lung, Kui Sang, Lahu Shi, Yellow Lahu
lhi Lahu Si Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Thailand Chiang Rai, Lampang, and Chiang Mai provinces; near Pua and Nan; separate enclaves in Tak and Phayao provinces 15,000 in Thailand (2007) 6a* (Vigorous) Lahu Shi
ywt Lalo, Central Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Changning, Fengqing, Jingdong, Midu, Nanjian, Weishan, Yangbi, and Yunlong counties 213,000 (2010 SIL). Over 500,000 in subgroup; many living further west, south or east do not speak the language; less than half are speakers, not all fluent and not many children (Bradley 2007a) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Lalaw, Lalo, Lalopa, Lalu, Laluo, Misapa, Western Yi, Xishanba Lalo None known. Not intelligible with other Lalo languages.
yik Lalo, Dongshanba Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Baoshan, Lancang, Midu, Weishan, Xiaguan, Yangbi, and Yongping counties 30,000 (2002). Over 500,000 in the ethnic group 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Jiantou, Lalu, Lalupa, Lalupu, Maganfang
yit Lalu, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Mojiang, Xinping, Yuanjiang, and Zhenyuan counties 38,000 (2002) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Lalu
ywl Lalu, Western Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Baoshan, Longling, Luxi, Shidian, and Zhenkang counties 38,000 (2002) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Lalu
llh Lamu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Dali prefecture, northeast Binchuan county 120 (2007), decreasing. Ethnic population: 300 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Lahu
yne Lang’e Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: southwest Yongsheng county 2,000 (2007) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi La’u
lwu Lawu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Yuxi prefecture, Xinping county, Shuitang district, Jiuha village; possibly in Pu’er prefecture, Zhenyuan county, Jijujia district 50 (2012 C. Yang) 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Lahu None known. Related to Central Lalo [ywt], Kucong [lkc], Lahu [lhu], and Lisu [lis].
ylm Limi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Fengqing, Yongde, and Yunxian counties 29,000 (2002) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Liumi
lpo Lipo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Sichuan province: Renhe county; Yunnan province: Binchuan, Dayao, Lufeng, Luquan, Wuding, Yao’an, Yongren, Yongsheng, and Yuanmo counties 250,000 (Bradley 2007b). Few monolinguals 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi. Only those in Dayao and Yongren counties of Western Chuxing Prefecture. Language of recognized nationality: Lisu Central Lisu, Dayao, Eastern Lisu, Lolongo, Lolopo Western Lipo, Eastern Lipo. Both dialects are reportedly similar to Lisu [lis], but neither is intelligible with Lisu.
lis Lisu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Sichuan province: southwest Liangshan prefecture; Yunnan province: 11 prefectures, 63 counties, upper reaches of Mekong and Salween rivers 600,000 in China (2000 census), increasing. Ethnic population: 703,000 (2010 census). Total users in all countries: 942,700 3 (Wider communication). Language of recognized nationality: Lisu. Some 7,000 members of the Nu nationality in China, and more in Myanmar, speak only Lisu Chedi, Cheli, Chung, Khae, Leisu, Leshuoopa, Lesuo, Li, Li-Hsaw, Li-Shaw, Lip’a, Lisaw, Lishu, Liso, Lissu, Loisu, Lu-Tzu, Lusu, Yao Yen, Yaw Yin, Yaw-Yen, Yeh-Jen LI-SU‎ (Li-su), Lisu Bai Lisu (White Lisu), Dechang Lisu, Hei Lisu (Black Lisu), Hua Lisu (Flowery Lisu), Lu Shi Lisu, Ninglang Lisu, Northern Lisu, Nujiang Lisu, Shibacha Lisu, Western Lisu. Much dialectal variation; some do not understand each other.
lis Lisu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central India Arunachal Pradesh state: Changlang district, Miao and Vijoynagar sub-district, 6 villages, Gandhigram being largest 2,700 in India (Bradley 2007b) 5* (Dispersed)
lis Lisu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Myanmar Kachin state: Putao township toward Assam border, also Myitkyina; Mandalay region: Mogok township; Sagaing region: Katha and Tygyaing townships; Shan state: Lashio and Loilen townships 300,000 in Myanmar (Bradley 2007a) 3 (Wider communication). Many use Lisu as L2 Central Lisu, Li-Hsaw, Li-Shaw, Lisaw, Lu-Tzu, Southern Lisu, Yao Yen, Yaw Yin, Yaw-Yen, Yeh-Jeh Hwa Lisu (Flowery Lisu), Black Lisu, Lu Shi Lisu.
lis Lisu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Thailand Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Mae Hong Son, Phayao, Sukhothai, and Tak provinces 40,000 in Thailand (Bradley 2007b) 5* (Dispersed) Li-Hsaw, Li-Shaw, Lisaw, Liso, Lu-Tzu, Southern Lisu, Yao Yen, Yaw Yin, Yaw-Yen, Yeh-Jen Lu Shi Lisu.
ycl Lolopo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Chuxiong, Jingdong, Lufeng, Mouding, Nanhua, Shuangbai, and Yao’an counties primarily 380,000 (2007) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Bai Yi, Central Yi, Gaoshanzu, Hei Yi, Lolopho, Lulupu, Luolu Nanhua Lolopo, Shuangbai Lolopo, Yao’an Lolopo.
ysp Lolopo, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Jingdong, Jinggu, Lancang, Pu’er, Simao, and Zhenyuan counties 190,000 (2002) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi
ymh Mili Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Jingdong, Xinping, Yunxian, and Zhenyuan counties 23,000 (2002) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi
yiq Miqie Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Wuding county, Chadian, Jincheng, and Jiuchang districts; Dayao, north Fumin, Jingdong, Jinggu, north Lufeng, south Luquan, Nanhua, Yao’an, Yimen, Yongren, and Zhenyuan counties 30,000 (Bradley 2007b), decreasing. Ethnic population: 50,000 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Micha, Mielang, Minqi
nuf Nusu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Nujiang Lisu autonomous prefecture, southern Fugong county, Pihe town area. Kongtong, Wawa, and Youduoluo villages (Northern Nusu); Guoke, Jiajiu, Puluo, and Tuoping (Tongping) villages (Southern Nusu); Laomudeng, Miangu, Shawa, Zhiziluo, and Zileng villages (Central Nusu) 12,000 in China (Bradley 2007b). 2,000 Northern Nusu; 4,000 Southern; 6,000 Central. 1,000 monolinguals. Total users in all countries: 12,670 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Nu Other dialect speakers comprehend the prestige dialect Miangu (Central Nusu, Miangu, Laomudeng) fairly well.
nuf Nusu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central Myanmar Kachin state: Myitkyina district, Chipwi, and Hsawlaw townships, about 22 villages 670 in Myanmar (2011), decreasing. No monolinguals. Ethnic population: 1,500 (2011) 6b (Threatened) Nang Tsu, No Tso, No Tsu, “Naw” (pej.), “No” (pej.), “No Pha” (pej.), “No Shi” (pej.), “Nu” (pej.) Northern Nusu (Wawa, Yuoduoluo), Central Nusu (Miangu/Laomudeng), Southern Nusu (Puluo, Tuoping).
ysn Sani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Luxi, Mile, Qiubei, Shilin, and Yilang counties 100,000 (2007) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Gni Ni Northern Sani, Southern Sani.
ytl Tanglang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: south Lijiang county, Tai’an district, Hongmai community. Locals call this area Tanglangba or Tanglang basin 950 (Bradley 2007a), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Tholo None known. Reportedly similar to Lisu [lis].
zal Zauzou Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central China Yunnan province: Nujiang Lisu autonomous prefecture, Lanping county, Biji, Guoli, Jiangmo, Tu’e, Wupijiang, and Xiaocun districts; Lushui county, Liukuzhen, Luzhang, and Shuilizhai districts and townships 2,100 (Bradley 2007b). 210 monolinguals. Mainly older adults. Ethnic population: 2,500 (1999 Sun Hong Kai) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Nu Jaojo, Raorou, Rourou Bijilan, Wupijiang.
ysd Samatao Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: Guandu district, Kunming municipality, Zijun; elderly speakers in Yongde and Zhenkang 400 (2007), decreasing. Ethnic population: 2,810 (Bradley 2007b) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Yi Samadu, Samaduo, Samou None known. Similar to Samei [smh] and Sanie [ysy], but not mutually intelligible (Bradley 2007a).
yna Aluo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Sichuan province: Huili and Miyi counties; Yunnan province: Luquan, north Wuding, and Yuanmou counties 25,000 (2007 J. Pelkey). Ethnic population: 40,000 (Bradley 2007b) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Gan Yi, Laka, Lila, Niluo, Yala
yiu Awu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: north Honghe prefecture, Luxi and Mile counties; south Qujing prefecture, Luoping and Shizong counties 20,000 (2002) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Luowu, Luwu Northern Awu, Southern Awu.
yyz Ayizi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: Shilin county, Beidacun district, Aimalong village; some Banqiao and Beidacun districts’ villages 50 (2007 J. Pelkey), decreasing. Ethnic population: 2,000 (Bradley 2007b) 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Yi
ych Chesu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: areas in Eshan, Shuangbai, and Xinping counties 3,300 (2007 J. Pelkey), decreasing. Ethnic population: 6,600 (Bradley 2007b) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi None known. Related to Samtao [stu].
ygp Gepo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: Dongchuan, Fumin, Huize, Luoping, Luquan, Luxi, Malong, Mile, Shilin, Shizong, Songming, and Xundian counties 100,000 (2007), decreasing 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Baiyi, Gepu, Guo, Gupu, Guzu, Jiantouyi, Kopu, Köpu, Nasu, Pingtouyi Luquan Naso, Wuding Naisu. Related to Nasu [ywq].
kaf Katso Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: Yuxi prefecture, Tonghai county, Xingmeng Mongolian autonomous township 4,000 (Bradley 2007a), decreasing. Most young people are semi-speakers, speaking Chinese instead (Bradley 2007a). Ethnic population: 6,340 (Bradley 2007b) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Mongolian Gazhuo, Gezhuo, Kazhuo None known. All are proficient in Southwest Mandarin [cmn].
ylo Naluo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Sichuan province: western Panzhihua city; Yunnan province: southern Huaping and eastern Yongsheng counties 15,000 (Bradley 2007a). Mostly in Yunnan, with about 2,000 in Pingjiang and Futian townships of Panzhihua (Bradley 2007a) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Aluo Naluo, Gan Yi, Laluo, Naruo, Shui Yi, Shuitian
ywu Nasu, Wumeng Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan Province: Zhaotong prefecture, Huize and Xuanwei counties 150,000 (2018 M. Gerner). Ethnic population: 200,000 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Nesu, Wumeng Yi, Wusa Yi, Yuan-Mo Yi Weining Yi, Hezhang Yi, Hen-Ke Yi.
yig Nasu, Wusa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Guizhou Province: Hezhang, Nayong, Shuicheng, Weining, and Zhijin counties 600,000 (2018 M. Gerner), decreasing. Ethnic population: 700,000 5 (Developing). Language of recognized nationality: Yi Eastern Yi, Wusa Nesu Qian Xi, Bijie, Dafang. Reported low intelligibility between dialects.
iii Nuosu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Sichuan and Yunnan provinces: over 40 counties mainly in Greater and Lesser Liangshan mountains 2,000,000 (2000 census), increasing. 1,200,000 monolinguals (Jiafa 1994) 4 (Educational). Language of recognized nationality: Yi Black Yi, Liangshan Yi, Northern Yi, Nosu Yi, Sichuan Yi Nuosu Northern Shypnra, Southern Shypnra, Yynuo, Suondi (Adu). Chinese linguists recognize 3 primary dialects: Shengzha (standard), Northern (Lindimu-Yinuo), and Southern (Adur-Suondi) (Bradley 2007b). Some dialects, such as Lindimu, are likely distinct languages.
smh Samei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: Guandu district, Ala and surrounding communities, Kunming, 47 villages; west Yiliang County, 7 villages 20,000 (Bradley 2007b). Very few monolinguals. Ethnic population: 28,000 (Bradley 2007b) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Sani
ysy Sanie Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Yunnan province: north Anning county, Kunming municipality, Xishan district; southwest Fumin county 8,000 (2007), decreasing. Ethnic population: 17,200 (Bradley 2007b) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Yi Bai Lolo, Bai Yi, Sa’nguie, Sanyie, Shanie, Shaniepu, White Yi None known. Reportedly similar to Samatao [ysd].
ywq Yi, Wuding-Luquan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Northern China Sichuan province: Huili county; Yunnan province: Huize, Lufeng, Luquan, Qujing, Wuding, Xundian, Yongren, and Yuanmou counties 250,000 (2007) 5 (Developing). Language of recognized nationality: Yi Black Yi, Dian Dongbei Yi, Hei Yi, Nasu, Nasupho, Wu-Lu Yi Luquan Naso, Wuding Naisu. The Naisu dialect is also called Hong Yi (Red Yi). Degrees of similarity between dialects, and also with Naluo [ylo], needs further investigation.
nty Mantsi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern Viet Nam Ha Giang province, Meo Vac and Dong Van districts; also Cao Bang province 1,100 (2002 J. Edmondson) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Lo Lo Black Lolo, Flowery Lolo, Lolo, Red Mantsi None known. Called Southeast Vernacular, type of Yi. May be related to what is called Southeastern Yi or Guizhou Yi [yig] in China. Not intelligible with Sichuan Yi [iii] (Nosu).
yku Kuamasi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Heqing county, Liuhe township 1,000 (2011 SIL) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi None known. Reportedly similar to Sonaga [ysg] and Kua-nsi [ykn].
ykn Kua-nsi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Heqing county, Liuhe township 5,000 (2009 SIL) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Baiyi ren, Kua’ensi, Kua’eshi None known. Reportedly similar to Kuamasi [yku] and Sonaga [ysg].
lgh Laghuu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern Viet Nam Lao Cai province: Sa Pa district, Nam Sa village; 15 km south and east of Sa Pa city, in the valley below the highest mountain in Viet Nam, Phan Si Pan (3,198 m); small enclave in Son La province 800 (Bradley 2007b). Ethnic population: 1,000 (Bradley 2007b) 6b (Threatened) Laopa, Xá Phó None known. Unknown relationship to Laopang [lbg] (Laopa) of Myanmar, also in the Lolo group.
ymi Moji Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: possibly east Fumin county, south and southwest Wenshan county, west Xichou county, Luchaichong village 2,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 7,000 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Flathead Phulai, Muji, Phula, Phulawa, Pingtou Phula Luchaichong. Moji patterns with the Proto-Muji subgroup phylogenetically, but Luchaichong dialect (the most vital dialect) heavily influenced by contact with Khlula [ykl] and Zokhuo [yzk].
ysg Sonaga Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Heqing county, Liuhe township 2,000 (2009 SIL) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Suoneiga None known. Reportedly similar to Kuamasi [yku] and Kua-nsi [ykn].
yif Ache Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Eshan, Lufeng, Shuangbai, and Yimen counties 35,000 (2003) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Azhe
aub Alugu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Gejiu county, Manhao township; Yuanyang county, Fengchunling township across Honghe river 3,500 (Pelkey 2011), increasing. Ethnic population: 3,500 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Muji, Phula, Phupha None known. Reportedly similar to, but not intelligible with, Phupha [yph].
yix Axi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Luxi and Mile counties; Shilin county, 1 village 100,000 (Bradley 2007b), decreasing. Elderly and women over 35 are monolingual. Ethnic population: 170,000 (2008) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Ahi, Axibo, Axipo
aza Azha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Wenshan and Yanshan counties’ border 53,000 (2007 J. Pelkey) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi A’ndze, A’ntsaozo, Aji, Ajiwa, Azan, Black Phula, Cowtail Phula, Golden Phula, Han Phula, Hei Phula, Hua Phula, Hua Yi, Jin Phula, Nimitso, Niuweiba Phula, Phula, Phuphje, Shaoji Phula, Sifter Basket Phula
yiz Azhe Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Huaning county, Panxi district; northeast Jianshui county, 1 village; north Kaiyuan county, Lebaidao district, Jiedian community; Mazheshao district, Chongzi community; Xiaolongtan district, Xiaolongtan community; Mile county: Jiangbian, Wushan, and Xun Jian districts 54,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 60,000 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi
ybk Bokha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Hekou county, Lianhuatan township; Jinping county, Mengqiao and Ma’andi townships; Pingbian county, Dishuiceng township 10,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 12,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Akapa, Aphu, Black Muji, Bokho, Flowery Phula, Hei Muji, Hua Phula, Lao Phula, Pao Tle None known. Reportedly similar to Phuma [ypm].
ykt Kathu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Guangnan county, Balong district; possibly Guangxi province 5,000 (2007), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Gasu
ykl Khlula Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southeast Wenshan county, Liujin township; north and central Maguan county, Dalishu, Miechange, Muchang, and Renhe townships 21,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 34,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Alapha, Black Phula, Black Zokhuo, Hei Phula, Mo, Namupha, Pao, Phulapha, Shaoji Phula, Sifter Basket Phula, Tula, Zokhuo Na Liujing, Muchang, Dalishu. Closely related to Zokhuo [yzk]; some marriage networks maintained with Hlepho Phula [yhl], but not mutually intelligible with either language.
ymx Muji, Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: south Mengzi county, Lengquan, Qilubai, and Shuitian townships; west Pingbian county, Xinxian township 9,000 (Pelkey 2011). Ethnic population: 15,000 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Bokha, Hlaka Mujima, Phula None known. Reportedly similar to Southern Muji [ymc].
ymq Muji, Qila Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: south Jinping county. 2 isolated villages 1,500 (2008), decreasing. Ethnic population: 1,500 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Doka, Mujitsu, Phutsu
ymc Muji, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southeast Gejiu county, north, southwest, and east Jinping county, south Mengzi county 26,000 (Pelkey 2011), increasing. Ethnic population: 28,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Aga, Khlaka, Lahi, Muzi, Phula, Tjeki, Tshebu, Tshibu Dazhai, Ma’andi, Tongchang, Yingpan, Jinhe, Gamadi.
ymz Muzi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: south and east Gejiu county; west Mengzi county, scattered villages 10,000 (2008) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Yi Mogeha, Muji None known. Reportedly similar to Notthern Muji [ymx].
yso Nisi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Southeast Yunnan Province, Wenshan, Yanshan, Maguan, Funing, Xichou, Malipo, and Honghe counties 36,000 (2002), decreasing 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Lolo, Southeastern Lolo Yi
nos Nisu, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan Province, Jianshui, Tonghai, Gejiu, Kaiyuan, Mengzi, Pingbian, and Hekou counties 75,000 (2004), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Nisu, Nisupho, Shiping-Jianshui Nisu, Shiping-Jianshui Yi
yiv Nisu, Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan povince: Chengjiang, Ehan, Jiangchuan, Jinning, north Shiping, Shuangbai, Xinping, north Yuanjiang, Yimen, and Yuxi counties 160,000, decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi E-Xin Yi, Nasupho, Nisupho Nasu, Nisu. Nasu dialect is distinct from the Nasu language continuum located further north.
nsf Nisu, Northwestern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Dali Bai autonomous prefecture, Yangbi county, Fuheng district; Yongping county, Beidou Yi district; Yunlong county, Tuanjie Yi district 24,000 (2004 SIL). 7,000 in Yunlong, 7,000 in Yangbi, 8,000 in Yongping districts (2004) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Nisu
nsd Nisu, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Honghe, Jinping, east Lüchun, south Shiping, southeast Yuanjiang, and Yuanyang counties 210,000 (2007), decreasing 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Yi Nisupho, Yuan-Mo Yi Yuanyang Nisu, Mojiang Nisu.
nsv Nisu, Southwestern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Jiangcheng, west Lüchun, Mojiang, Pu’er, and Simao counties 15,000 (2007), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Yuanyang Nisu, Mojiang Nisu.
ypa Phala Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Honghe and Shiping counties, both banks of Yuanjiang (Honghe) river; Jianshui and Yuanyang counties, a few isolated villages downriver 12,000 (Pelkey 2011). Ethnic population: 13,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Black Phula, Bola, Hei Phula, Khapho, Phula, Phulepho None known. Most similar to Phola [ypg].
ypg Phola Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Honghe, Shiping, and Yuanjiang counties, along confluence of Yuanjiang (Honghe) and Xiaohedi rivers 13,000 (Pelkey 2011). Ethnic population: 13,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Bola, Flowery Phula, Hua Phula, Phula, Phulepho, Tsha Phula None known. Reportedly most similar to Phala [ypa].
ypo Phola, Alo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Yuanjiang county, Tuguozhai village 500 (Pelkey 2011). Ethnic population: 500 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Bola, Pula None known. Reportedly similar to Phola [ypg], but reportedly unintelligible due to contact with a Tai-Kadai variety.
yip Pholo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: west Guangnan, northeast Malipo, southeast Qiubei, northeast and east Yanshan counties 30,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 34,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Black Phula, Flowery Phula, Phu, Phula
ypn Phowa, Ani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: south Kaiyuan county, Yangjie district; north central Mengzi county, Xibeile district 10,000 (Pelkey 2011). Ethnic population: 10,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Anipho, Flowery Phu, Hua Phu, Laotshipu, Pho, Phula Daheineng, Xibeile, Dayongsheng.
yhl Phowa, Hlepho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Kaiyuan county, east Beige township; north Mengzi, north Pingbian, west Weshan counties; Yanshan county, southeast Ashe township 36,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 50,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Abo, Boren, Bozi, Conehead Phula, Cowtail Phula, Daizhanpho, Digaopho, Flowery Phula, Hua Phula, Jiantou Phula, Minjia, Niuweiba Phula, Paola, Pho, Phula, Sandaohong Phula, Shaoji Phula, Sifter Basket Phula, Thrice Striped Red Phula, Xiuba
ypb Phowa, Labo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: central, north-central and southeast Kaiyuan county, west Beige township; Laozhai, Lebaidao, Mazheshao, Yanggai, and Zhongheying townships 17,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 21,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Asaheipho, Asahopho, Ekhepho, Labopho, Pho, Phula, White Phu, Zemapho None known. Transitional with Hlepho Phowa [yhl].
phh Phukha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southeast Maguan and southwest Malipo counties 5,000 in China (Pelkey 2011). Ethnic population: 7,000 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Fu Khla, Phu Khla, Phù Lá, Phù Lá Hán
phh Phula Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern Viet Nam Ha Giang province: Xin Mun district, 1 village; Lao Cai province: near Lao Cai city; Lai Chau and Son La provinces 5,000 in Viet Nam (Pelkey 2008). Ethnic population: 11,000 (2009 census). Total users in all countries: 10,000 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Phu La Fu Khla, Phu Kha, Phu Khla, Phu La
ypm Phuma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: east central Pingbian county, Baihe township; Baiyun and Wantang townships 8,000 (Pelkey 2011). Ethnic population: 8,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yi Black Muji, Hei Muji, Muji, Paotlo, Phula, Phuli, Shaoji Phula, Sifter Basket Phula
ypp Phupa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southwest Mengzi county, southeast Lengquan and southeast Shuitian townships on southeast Gejiu panhandle 3,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 4,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Hlagho, La’ou, Laghï, Lala, Lamu, Lapa, Larhwo, Muzi, Phula, Phupha, Tshebu Gamadi, Nuogumi, Jiangnanbo, Xiao Fengkou, Da Fengkou, Baiwushan.
yph Phupha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southwest Gejiu county, 4 villages; Yuangyang county, 1 village across Honghe river 1,300 (2007), decreasing. Ethnic population: 1,500 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Phula, Phupho, Tsapho None known. Closely related to, but not intelligible of, Alugu [aub].
ypz Phuza Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southeast Gejiu county, southeast Kafang township; southwest Mengzi county, west Lengquan township 6,000 (2007), decreasing. Ethnic population: 8,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Hei Phu, Phu’a, Phujitsu, Phula Bujibai, Dabaqi. Not intelligible of Phupa [ypp].
ytp Thopho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: Guangnan county, South central Zhetu district; northeast Zhulin district, 2 villages 200 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 500 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Black Hat Folk, Black Phula, Hei Mao Ren, Phula
yzk Zokhuo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southeastern China Yunnan province: southeast Wenshan county, south Dongshan and north Zhuiligai townships; south Yanshan county 13,000 (Pelkey 2011), decreasing. Ethnic population: 17,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yi Cowtail Phula, Nimitso, Niuweiba Phula, Phula, Ruoke, Tshokha, Zekhe, Zuoke Daxingzhai, Longle. Most closely related to, but not mutually intelligible with, Khlula [ykl].
cnc Côông Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Viet Nam Lai Chau province: Muong Te district, east of Sila, south of Mang; Ban Nam Luong, 4 villages; Kan Ho commune, Bo Lech; Nam Khao commune; Muong Toong commune, Ban Bo village; Dien Bien province: Muong Nhé district, Nam Ke and Pa Thom communes, near the Lao border 2,030 (2009 census) 6a (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Cong Khoong, “Xa Coong” (pej.), “Xa Xam” (pej.), “Xa Xeng” (pej.) None known. Quite different from Akha [ahk], Lahu [lhu], and Sila [slt] of this location. North and south varieties in Viet Nam are different, but mutually intelligible. Bisu [bzi], Pyen [pyy], and Mpi [mpz] are closely related.
phq Phana’ Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Bokeo province: Houayxay district, 1 village; Luang Namtha province: Namtha district, Bopiet and Namtoung villages; Phongsali province: east of Moung Ou Tail 350 (1995 census). Ethnic population: Included within the Ahka [ahk] ethnic group 6b* (Threatened) Bana’, Pana’ None known. Very similar to Sila [slt] (Bradley 2007a).
enu Enu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Honghe prefecture, Luchun county; Jiangcheng county, Jiahe and Qushui townships; Mojiang county, Baliu, Sinanjiang, and Yayi townships, Simao municipality 30,000 (Dai and Duan 1995) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Hani Ximoluo None known. Lexical similarity: 76% with Biyo [byo] (17 % of similarities are Han loanwords that both have borrowed), 74% with Kaduo [ktp].
hni Hani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Jingdong and Jinggu counties, Lancang (Mekong) and Yuanjiang river basins, Ailao mountains 740,000 in China (Bradley 2007b). 444,000 monolinguals. Ethnic population: 1,660,000 (2010 census). Includes Akeu [aeu], Akha [ahk], Biyo [byo], Chadong [cdy], Enu [enu], Honi [how], Kaduo [ktp], Muda [ymd], and Sangkong [sgk] languages. Total users in all countries: 762,440 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Hani Hanhi, Hani Proper, Haw Ha Nhi Hani has numerous dialects and is fairly similar to Akha [ahk].
sgk Sangkong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, Jinghong county, Menglong (1 village) and Xiaojie (3 villages) districts 1,500 (1995 D. Bradley), decreasing. Ethnic population: 2,000 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Hani Buxia None known. Reportedly similar to Bisu [bzi] and Phunoi [pho].
aeu Akeu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Xishuangbanna prefecture, most villages in Jinhong county, some in Mengla county 10,000 in China (2004 E. Johnson). Ethnic population: 10,000 (2008 T. Kosonen). Total users in all countries: 12,400 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Hani Ake, Aki, Akui, Gokhu None known. Reportedly similar to Akha [ahk].
aeu Akeu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Phongsali province: Gnot Ou district 1,000 in Laos (1996 E. Johnson) 6a (Vigorous) Aki, Akui, Gaolkheel
aeu Akeu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Myanmar Shan state: Kengtung and Mongla townships 1,000 in Myanmar (2004 E. Johnson) 5 (Developing) Akheu, Aki, Akui, Gaolkheel
aeu Akeu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Thailand Chiang Rai province: Mae Suai and Wiang Pa Pao districts 400 in Thailand (2006 E. Johnson) 6a (Vigorous) Akheu, Aki, Akui, Gaolkheel, Gokhy
ahk Akha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Simao and Xishuangbanna prefectures 240,000 in China (Bradley 2007b), increasing. Ethnic population: 240,000 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 616,600 5 (Developing). Language of recognized nationality: Hani Ahka, Aini, Ak’a, Aka, Ikor, Yani, “Ekaw” (pej.), “Ikaw” (pej.), “Kaw” (pej.), “Kha Ko” (pej.), “Khako” (pej.), “Khao Kha Ko” (pej.), “Ko” (pej.) A˯ka˯daw˯‎ (Avkavdawv) None known. Most closely related to Hani [hni].
ahk Akha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Phongsali and Luang Namtha provinces 113,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 5* (Dispersed) Ahka, Aini, Ak’a, Aka, Ikor, Yani, “Ekaw” (pej.), “Hka Ko” (pej.), “Ikaw” (pej.), “Kaw” (pej.), “Khako” (pej.), “Khao Kha Ko” (pej.), “Ko” (pej.)
ahk Akha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Myanmar Shan state: east Kengtung district 200,000 in Myanmar (Bradley 2007a) 3 (Wider communication) Ahka, Aini, Ak’a, Aka, Ikor, Yani, “Ekaw” (pej.), “Ikaw” (pej.), “Kaw” (pej.), “Kha Ko” (pej.), “Khako” (pej.), “Khao Kha Ko” (pej.), “Ko” (pej.) Much dialectal variation; some do not understand each other. Most similar to Hani [hni].
ahk Akha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Thailand Chiang Mai, Chiang Rai, and Mae Hong Son provinces. 250 villages 56,600 in Thailand (Bradley 2007a) 5* (Dispersed) Ahka, Aini, Ak’a, Aka, Ikor, Yani, “Ekaw” (pej.), “Ikaw” (pej.), “Kaw” (pej.), “Kha Ko” (pej.), “Khako” (pej.), “Khao Kha Ko” (pej.), “Ko” (pej.)
ahk Akha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Viet Nam Dien Bien, Lao Cai, and Lai Chau provinces 7,000 in Viet Nam (Hansson 2003). Ethnic population: Hà Nhì ethnic group 21,725 (2009 census) 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Ha Nhi Ahka, Aini, Ak’a, Aka, Khao Ikor, Yani, “Ekaw” (pej.), “Ikaw” (pej.), “Kaw” (pej.), “Kha Ko” (pej.), “Khako” (pej.), “Ko” (pej.)
byo Biyo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: southeast Simao prefecture, Jiangcheng, Jingdong, Mojiang, and Zhenyuan counties 120,000 (Bradley 1997) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Hani Bio, Biyue, Piyo
ycp Chepya Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Phongsali province 1,000 (Bradley 2007b). Ethnic population: 2,000 (Bradley 2007b) 7 (Shifting) None known. Related to Akeu [aeu].
hni Hani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Phongsali province: Ou Nua district; Ban Sika Hon, Ban Si Ben Chay, and Ban Kuchu Lin 740 in Laos (2015 census), decreasing. Based on ethnicity 6b (Threatened) Ha Nhi, Hanhi, Haw, Hayi
hni Hani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Viet Nam North, Lai Chau and Lao Cai provinces. 1 variety is east, 1 west of Muong Te city 21,700 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Ha Nhi Ha Nhi, Haw, Hànhì, U Ní, Uni, Xauni, Xá U Ní
how Honi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Simao prefecture, Dai, Mojiang Hani, Pu’er Hani, and Yi autonomous counties; Yuxi prefecture: Dai, Yi, and Yuanjiang Hani autonomous counties 140,000 (Bradley 2007b) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Hani Baihong, Hao-Bai, Haoni, Ho, Ouni, Uni, Woni Haoni, Baihong. Dialects may be separate languages.
ktp Kaduo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: primarily southeast Simao prefecture, Jiangcheng, Mojiang, and Pu’er counties 180,000 in China (Bradley 2007b), increasing. Many monolinguals. Total users in all countries: 180,200 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Hani Kado, Khatu
ktp Kaduo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Phongsali province: Ou Nua district 200 in Laos (Schliesinger 2003c) 6a* (Vigorous) Gazhuo, Kado, Kadu, Khatu
lov Lopi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Mojiang, Yuanjiang, and Yuanyang counties 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Hani
mpz Mpi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Thailand Phrae province: Ban Dong district, east of provincial capital; Nan province: Ban Sakoen district 900 (Nahhas 2007), decreasing. Ethnic population: 1,500 (Nahhas 2007) 6b (Threatened) Kaw Ban Dong, Ban Sakoen. Ban Dong and Ban Sakoen Mpi are mutually intelligible (based on self-report of Ban Dong and Ban Sakoen residents). Lexical similarity: 86% between Ban Dong and Ban Sakoen dialects.
ymd Muda Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern China Yunnan province: Jinghong county, Nanpianshan district 2,000 (2007), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Hani
slt Sila Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Laos Luang Namtha province; Oudomxai province: Namo district; Phongsali province: Boun Neua, Ngot Ou, and Samphan districts 3,150 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. Total users in all countries: 3,860 6a (Vigorous) Asong, Sida, “Kha Pai” (pej.)
slt Sila Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern Viet Nam Dien Bien province: Muong Nhé district, Chung Chai commune; Lai Chau province: Muong Tè district, Kan Ho commune, Ban Xeo Hai village, on the Black river 710 in Viet Nam (2009 census). Most members of the ethnic group speak the language (Bradley 2007a) 6b (Threatened). Language of recognized ethnic group: Si La Sida
lwm Laomian Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern, Bisoid China Yunnan province: Lancang, Menglian, and Ximeng counties. Menghai county, Mengzhe township, Van Phin (Laopinzhai) village (Laopin dialect) 4,000 (Bradley 2007a), decreasing. Less than 1,000 Laopin (Bradley 2007a). Ethnic population: 5,000 (Bradley 2007a). Ethnic population does not include Laopin 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Lahu Bisu, Guba, Lawa, Lawmeh, Lua, Mbi, Mibisu, Misu, Pin Lanmeng, Huaipa, Dakao, Laopin. Similar to Pyen [pyy] and Bisu [bzi]. Lexical similarity: 93%–95% between Laopin and Laomian, 88% with Bisu [bzi] in Thailand.
bzi Bisu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern, Bisoid Thailand Chiang Rai province: Doi Chomphu and Pui Kham villages 700 (2016 K. Person). No monolinguals (2015 K. Person). Ethnic population: 700 (2018 K. Person) 6a (Vigorous) Lawa, Lua, Mbisu, Mibisu None known. Similar to Laomian [lwm] and Pyen [pyy]. Lexical similarity: 36% with Hani [hni], 32% with Lahu [lhu], 31% with Lisu [lis].
pho Phunoi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern, Bisoid Laos Phongsali province 39,200 (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Phounoy, Phu Noi, Punoi, Singsily, Sinsali Black Khoany, White Khoany, Mung, Hwethom, Khaskhong. Reportedly similar to Bisu [bzi], Pyen [pyy], and Mpi [mpz]. Listed dialects may be separate languages.
pyy Pyen Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern, Bisoid Myanmar Shan state: Mong Yang township, Namt Theun and Yaw Tan villages 600 (2013 Pyen Language Committee) 5 (Developing) Biˎ suˎ, Hpinba, Hpyin, Misu, Phen, Pyin None known. Reportedly similar to Phunoi [pho], Bisu [bzi], and Mpi [mpz]. Lexical similarity: 36% with Hani [hni], 32% with Lahu [lhu], 31% with Lisu [lis].
lbg Laopang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Unclassified Laos Bokeo province 9,550 (2000) 6a* (Vigorous) Gu-ba, Laopa, Laopan
ugo Ugong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Unclassified Thailand Suphan Buri province: northwestern; Uthai Thani province: southwestern 150 (Bradley 2007b). Ethnic population: 500 (Bradley 2007b) 8a (Moribund) Gong, Lawa, Ugawng Kok Chiang, Suphanburi. Not closely related to other languages.
bca Bai, Central Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Bai China Guizhou province: small enclave; Yunnan province: Eryuan, Heqing, Jianchuan, Lanping, and Yunlong 800,000 (2003 census). Ethnic population: 1,930,000 (2010 census). Includes Lama Bai [lay], Panyi Bai [bfc], and Southern Bai [bfs] languages 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Bai Báiyǔ, Labbu, Minchia, Minjia, Minkia, Nama, Pai, Yunnan Bai 白语‎ (Baip‧ngvp‧zix) Jianchuan, Heqing, Lanping, Eryuan, Yunlong.
lay Bai, Lama Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Bai China Yunnan province: Diqing Tibetan autonomous prefecture; Nujiang Lisu autonomous prefecture, Lanping Bai Pumi autonomous county, Hexi district, Lajing township; mountain area of Lancang river 60,000 (1995) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Bai Lama, Lan-Bi Bai, Nama, Northern Bai
bfc Bai, Panyi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Bai China Yunnan province: Nujiang prefecture, Lushui county, Luobenzhuo Bai autonomous district, Chenggan, Gudeng, and Shangjiang districts, Liuku and Pianma townships; Baoshan municipality, Mangkuan township; Pu’er municipality 12,000 (2005) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Bai Bijiang Bai, Lan-Bi Bai, Leme, Lemei, Lemo, Northern Bai, Panyi Da-E, Yu-Teu.
bfs Bai, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Bai China Yunnan province: Dali Bai autonomous prefecture, Xiangyun 400,000 (2003) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Bai 白语‎ (Baip‧ngvp‧zix) Xiangyun, Dali.
bqh Baima Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Baima China Gansu province: Wenxian county; Sichuan province: Jiuzhaigou, Pingwu, and Songpan counties 10,000 (Bradley 2007a). Older adults and a few middle aged are monolingual. Ethnic population: 14,000 (Bradley 2007b) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Bai Ma, Pe Southern Baima (Pingwu Baima), Northern Baima (Wenxian Baima), Western Baima (Jiuzhaigou Baima, Songpan Baima).
ers Ersu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Ersuish China Sichuan province: Ganzi Tibetan autonomous prefecture, Jiulong county; Liangshan Yi autonomous prefecture, Ganluo, Mianning, Muli and Yuexi counties; Ya’an prefecture, Hanyuan and Shimian counties; all on lower Dadu river dispersed among Chinese, Tibetan, and Yi peoples 20,000 (Shearer and Sun 2002), decreasing. Eastern Ersu (Ersu) 13,000, Central Ersu (Duoxu) 10 or less, Western Ersu (Lizu) 4,000 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Tibetan Bu’erci, Bu’erzi, Bu’erzi Ersu, Doxu, Duoxu, Erhsu, Lizu, Lusu, T’osu Ersu (Eastern Ersu), Duoxu (Central Ersu), Lisu (Liru, Lüzü, Western Ersu).
nmy Namuyi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Naic China Sichuan Province, Liangshan Yi autonomous prefecture, Mianning, Muli, Xichang, and Yanyuan counties; southwest Sichuan, Ganzi (Garzê) Tibetan autonomous prefecture, Jiulong (Gyaisi) county 5,000 (Bradley 2007a). 200 monolinguals. Mainly older adults. Ethnic population: 5,000 (Bradley 2007b) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Tibetan Naimuci, Naimuzi, Namuzi Eastern Namuyi, Western Namuyi. Low intelligibility between dialects, with lexical and phonological differences.
nru Narua Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Naic China Sichuan and Yunnan provinces border area near Lugu lake, Ninglang Yi autonomous county, Muli Tibetan autonomous county and Yanuyuan county 47,000 (2010 SIL). Ethnic population: 47,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Naxi. Yunnan Province speakers officially classified within Naxi nationality. Language of recognized nationality: Mongolian. Sichuan Province speakers assigned to the Mongolian nationality Eastern Naxi, Meng yu, Moso, Mosso, Mosuo, Musuo yu, Na, Naru, Nazu None known. Lexical similarity: 40%–60% with Naxi [nxq].
nxq Naxi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Naic China Northwest Yunnan Province, a majority (over 200,000) in Yulong (formerly Lijiang) Naxi autonomous county. Some scattered through Weixi, Zhongdian, Ninglang, Deqing, Yongsheng, Heqing, Jianchuan, and Lanping counties. Some in Sichuan Province, Yanyuan, Yanbian, and Muli counties. A few in Tibet Autonomous Region, Mangkang county 300,000 (2000 census). 100,000 monolinguals. Ethnic population: 326,000 (2010 census) 5 (Developing). Language of recognized nationality: Naxi. Official ethnic language of the Narua nationality Lomi, Mu, Nahsi, Nakhi, Nasi, “Mo-Su” (pej.), “Moso” (pej.), “Mosso” (pej.) Naqxi Lapao, Lijiang, Ludian. Reportedly similar to Narua [nru].
sxg Shuhi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Naic China Sichuan province: Liangshan Yi autonomous prefecture, Muli Tibetan autonomous county, Shuiluo township 1,800 (2000 D. Bradley). 1,000 monolinguals. Ethnic population: 2,000 (2000 D. Bradley) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Shixing, Xumi Restricted mutual intelligibility between the Upper and the Lower Reaches dialects; salient phonological, lexical and grammatical differences between the two varieties.
pmi Pumi, Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan province: Jiulong, Muli, and Yanyuan counties; Yunnan province: Ninglang county, Yongning district 35,000 (1999). 5,000 in Pumi nationality, 30,000 in Tibetan nationality (1994). 10,000 monolinguals 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Tibetan Ch’rame, P’rome, P’umi, P’ömi, Pimi, Primmi, Pruumi Taoba. 4 other dialects. Intelligibility of Southern Pumi [pmj] is low. Lexical similarity: between Northern Pumi and Southern Pumi [pmj] is 60%, grammatical differences minor.
pmj Pumi, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Yunnan province: Lanping, Lijiang, Weixi, and Yongsheng counties; Ninglang county, Xinyingpan district 19,000 (1999). 6,000 monolinguals. Ethnic population: 42,900 (2010 census) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Pumi P’rome, P’umi, P’ömi, Pimi, Primmi, Prinmi, Pruumi Qinghua, Niuwozi. 4 other dialects. Intelligibility of Northern Pumi [pmi] is difficult. Lexical similarity: 60% between Northern Pumi [pmi] and Southern Pumi.
gqi Guiqiong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan Province: Ganzi (Garzê) Tibetan autonomous prefecture, 4 townships: Maibeng, Qianqi, Shelian West, Shiji; also Guza town; north Dadu river plateaus 6,000 (2000 Sun Hong Kai). 1,000 monolinguals. Ethnic population: 7,000 (2000 D. Bradley). About 1,000 ethnic Guiqiong reportedly understand Guiqiong, but do not speak it 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Guichong, Guiqiang, Yutong Phonological dialect differences, but communication is possible. 2 or 3 varieties have difficult mutual intelligibility. Loanwords from Tibetan and Chinese.
mvm Muya Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan province: Ganzi (Garzê) Tibetan autonomous prefecture, Simian (Shimian) county, Ya’an district; Jiulong (Gyaisi) and Kangbo (Kangding) 10,000 (Bradley 2007a), decreasing. 2,000 monolinguals. Ethnic population: 15,000 (Bradley 2007b) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Boba, Manyak, Menya, Minyag, Minyak, Miyao, Munya Eastern Muya, Western Muya. Dialects reportedly not mutually inherently intelligible. Loanwords from Tibetan and Chinese.
cng Qiang, Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan province: Beichuan, Heishui, Mao, and Songpan counties 57,800 (1999), decreasing. 14,000 Mawo, 14,000 Weigu, 11,000 Luhua, 8,000 Cimulin, and 9,000 Yadu. 130,000 total for Northern and Southern Qiang languages, including 80,000 as Qiang nationality and 50,000 as Tibetan nationality (1990 J-O. Svantesson). No monolinguals. Ethnic population: 310,000 (2010 census) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Qiang Ch’iang Mawo, Yadu, Weigu, Cimulin, Luhua.
qxs Qiang, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan province: Li and Wenchuan counties; south Mao county 81,300 (1999 J. Evans), decreasing. 8,300 Daqishan, 4,100 Taoping, 3,100 Longxi, 14,500 Mianchi, 31,000 Hehu. Around 130,000 total for Northern and Southern Qiang. 80,000 officially classified within Qiang nationality and speakers 50,000 within Tibetan nationality (1990 J-O. Svantesson). No monolinguals. Ethnic population: 310,000 (2010 census) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Qiang Ch’iang, Rrmea Dajishan (Daqishan), Taoping, Longxi, Mianchi, Heihu, Sanlong, Jiaochang.
qvy Queyu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan province: Garzê Autonomous Prefecture: Xinlong (Nyagrong) and Yajiang (Nyagquka) Litang counties 7,000 (1995) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Choyo, Zhaba None known. Reportedly similar to Zhaba [zhb].
zhb Zhaba Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Qiangic China Sichuan province: Ganzi (Garzê) Tibetan autonomous prefecture, Daofu (Dawu) county, Zhaba district; Yajiang (Nyagquka) county, Zhamai district 7,800 (Gengxua and Hu 2008), decreasing. Many young monolingual speakers in Zhaba and Zhamai districts. Ethnic population: 9,000 (Gong 2007) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Bazi, Bozi, Draba, Zaba, Zha, nDrapa Drate (Northern nDrapa), Drame (Southern nDrapa, Zhami). Reportedly similar to Stau (Horpa [ero]) and Queyu [qvy], but no mutual intelligibility. Many loanwords from Tibetan and Chinese varieties.
ero Horpa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, rGyalrongic China Sichuan province: Ganzi (Garzê) Tibetan autonomous prefecture, Danba (Rong-brag), Daofu (rTau, sTau, Dawu), Luhuo, Xinlong (Brag-’go), and Xinlong (Nyagrong) counties 45,000 (Shearer and Sun 2002). sTau: 23,000, Geshitsa: 21,000, Nyagrong-Minyak: 1,000. 15,000 monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Bawang, Bopa, Danba, Daofu, Daofuhua, Dawu, Ergong, Geshitsa, Geshiza, Geshizahua, Hor, Huo’er, Hórsók, Nyagrong-Minyag, Pawang, Rgu, Western Gyarong, Western Jiarong, Xinlong-Muya, rTau, sTau sTau (Daofu, Dawu, rTau), Geshitsa (Geshiza), Nyagrong-Minyag (Xinlong-Muya). The dialects of Horpa reportedly are not mutually intelligible.
jya Jiarong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, rGyalrongic China Sichuan province: Dangba, Songgang, Suomo, Zhuokeji (Situ dialect); Aba county, Kehe and Rongan townships; Maerkang county, Chabao district, Dazang, Longerjia, and Shaerzong townships (Chabao); Maerkang county, Sidaba district, Caodeng, Kangshan, and Ribu townships (Sidaba); Rangtang county, between Shili and Wuyi and townships along middle Duke river; Seda county, a small town; Duke and Seda rivers’ confluence 83,000 (1999 Sun Hong Kai). 25,000 monolinguals. Ethnic population: 151,000 (Lin 1993). Includes 139,000 in Situ Jiarong, 12,200 in Chabao and Sidaba 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Tibetan Chiarong, Gyarong, Gyarung, Jarong, Jyarung, Keru, Rgyarong, dGyarung Situ (Eastern Jiarong), Chabao (Central Jiarong, Dazang, Northern Jiarong), Showu (Caodeng, Sidaba, Western Jiarong), Japhug (Northeastern Jiarong), Tshobdun (Northwestern Jiarong). Varieties of Situ are: Ma’erkang, Lixian, Jinchuan (Dajin), and Xiaojin. Varieties of Sidaba are Caodeng and Ribu. Western and Northern phonology are fairly similar but differ greatly from Eastern. Dialects are likely three separate mutually unintelligible languages. Lexical similarity: 75% between Eastern and Northern Jiarong (with significant phonological differences), 60% between Western and Northern, 13% between the Situ dialect and Horpa [ero].
jiq Lavrung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, rGyalrongic China Sichuan province: northwest Jinchuan county; Maerkang county southwest tip on Jinchuan river tributaries; southeast Rangtang county 50,000 (Lin 1993) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Tibetan Guanyingqiao, Khroskyabs, Western Jiarong, Zhongzhai Xiaoyili, Siyaowu, Muerzong, Guanyingqiao, Ergali, Taiyanghe, Ere, Yelong. Phonologically Western and Northern are fairly similar and differ greatly from Eastern. Lexical similarity: 60% between Western and Northern Jiarong dialects.
jih sTodsde Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, rGyalrongic China Sichuan province: south Rangthang county, Shangzhai district, Puxi, Shili, and Zongke townships; Duke and Zhongke rivers’ confluence 4,100 (2004) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Shangzhai, Western Jiarong Dayili, Zongke, Puxi. Phonologically Western and Northern are fairly similar and differ greatly from Eastern. Lexical similarity: 75% between Eastern and Northern Jiarong, 60% between Western and Northern Jiarong.
tji Tujia, Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Tujia China Chongqing province: southeast; Guizhou province; Hubei province: southwest; Hunan province: Yanhe and Yingjiang counties. Wuling mountain range 70,000 (Brassett and Brassett 2005). 100 monolinguals. Ethnic population: 8,350,000 (2010 census). Includes Southern Tujia [tjs] 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Tujia Tuchia, Tudja, pi tsi kha Longshan, Baojing. Northern and Southern Tujia [tjs] are not mutually intelligible. Lexical similarity: 40% with Southern Tujia [tjs].
tjs Tujia, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Northeastern Tibeto-Burman, Tujia China Northwest Hunan Province, Luxi county, 3 villages 1,500 (Brassett and Brassett 2005), decreasing. Monolinguals are mainly women, children, and older adults. Ethnic population: 8,030,000 (2000 census). Includes 70,000 in Northern Tujia 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Tujia Mong Tsi, Tuchia None known. Northern [tji] and Southern Tujia are not mutually intelligible. Lexical similarity: 40% with Northern Tujia [tji], but with phonological and grammatical differences.
der Deori Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo India Assam state: Demaji, Lakhimpur, Jorhat, and Tinsukia districts; Arunachal Pradesh state: Lohit district 32,400 (2011 census). Ethnic population: 50,000 5* (Developing) Chutiya, Dari, Deuri, Dewri, Drori, Jimochaya May constitute its own subgroup under Bodo-Garo. Reportedly not similar to other languages. Dialect of Lakhimpur District is regarded as purest. Lexical similarity: 77%–93% with Deori varieties, 11%–16% with Bodo [brx].
grt Garo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo Bangladesh Dhaka division: Dhaka, Jamalpur, Madhupur, Netrokona, Sherpur districts; enclaves north, southwest and northwest of Mymensingh city; Sylhet division: Sylhet and Sunamganj districts 120,000 in Bangladesh (2005) 5 (Dispersed). Used as LWC among all Mandi Garrow, Mande, Mandi Abeng, Achik, Brak, Chibok, Dual.
grt Garo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo India Assam state: Goalpara, Kamrup, and Karbi Anglong districts; Meghalaya state: Garo Hills district; Nagaland state: Kohima district; Tripura state: south Tripura district, Udaipur sub-district; north Tripura district, Kailasahar and Kamalpur sub-districts; west Tripura district, Sadar sub-district; West Bengal state: Jalpaiguri and Koch Bihar districts 1,150,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 1,270,000 2 (Provincial). Statutory provincial language in Meghalaya State (1950, Constitution, Articles 347), unscheduled language Garrow, Mandi Mande A’beng (A’bengya, Am’beng), A’chick (A’chik, A’we, Chisak, Dual, Matchi), Dacca, Ganching, Kamrup. A’chick is the standardized dialect in India. A’beng dialect used in Bangladesh, but is not mutually intelligible. Reportedly most similar to Koch [kdq].
mef Megam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo Bangladesh Dhaka division: Netrokona district, Kalmakanda subdistrict 6,870 (2000) 6a (Vigorous) Migam, Negam Lexical similarity: 7%–9% with the Abeng dialect of Garo [grt], 60% with Lyngngam [lyg].
tpe Tippera Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo Bangladesh Chittagong division: Chittagong district, Fatikchari subdistrict; Khagrachari district 85000 6a (Vigorous) Kok Borok, Tipperah, Tippurah, Tipra, Tipura, Triperah, Tripura Naitong, Dendak, Gabing, Khali, Phatung, Tongpai, Anok, Kewa, Kema, Aslong. Lexical similarity: 56%–85% among dialects, 61%–74% with Kok Borok [trp], 53%–65% with Riang [ria], 37%–59% with Usoi Tripura [usi].
lax Tiwa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Boro-Tiwa India Assam state: Kamrup, Karbi Anglong, Lakhimpur, Nagaon, and Sibsagar districts; Meghalaya state: Khasi Hills district 33,900 (2011 census). Ethnic population: 171,000 (2001 census) 6a* (Vigorous) Dowyan, Lalung Hajowali, Datiyali.
brx Boro Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Boro-Tiwa, Boro India Assam state: mainly Darrang, Goalpara, Kamrup, Lakhimpur, Nagaon, and Sibsagar districts; Manipur state: Chandel (Tengnoupal) district; Meghalaya state: West Garo Hills district, Tikrikilla sub-district, 7 villages; East Khasi Hills district; West Bengal state: Cooch-Behar, Darjeeling, and Jalpaiguri districts 1,470,000 in India (2011 census). 1,460,000 Boro, 11,500 Mech (2011 census). Total users in all countries: 1,474,380 5* (Developing). Statutory language of provincial identity in Assam (1950, Constitution, Articles 345–347) Bara, Bodi, Bodo, Boroni, Kachari, Mech, Meche, Mechi, Meci बोडो‎ (boḍo), बोडो भाषा‎ (boḍo bʰāṣā) Chote, Mech. West Bengal dialect reportedly different from Assam.
xac Kachari Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Boro-Tiwa, Boro India Assam state: north Cachar district, Cachar hills; Nagaland state: Kohima district; Dimapur district, Dhansiri sub-district. 16 villages 16,000 (2011 census) 6b (Threatened) Cachari, Plains Kachari
brx Meche Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Boro-Tiwa, Boro Nepal Mechi zone: Jhapa district 4,380 in Nepal (2011 census). No monolinguals 6b* (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Meche (Bodo) Bara, Bodi, Bodo, Boro, Boroni, Mache, Mech, Mechi, Meci
dis Dimasa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Dimasa-Kokborok India Assam state: north Cachar district and Cachar hills; Karbi Anglong and Nagaon districts; Nagaland state: Haflong district; Meghalaya and Mizoram states 137,000 (2011 census) 5* (Developing) Dimasa Kachari, Grau Dima, Hills Kachari, Magrau Grao Dima Hasao, Hawar, Dembra, Dijuwa, Humri, Semsa, Walgong. Related to Kachari [xac].
ria Riang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Dimasa-Kokborok, Kok Borok India Assam state: Karimganj district; Mizoram state: Aizawl, Chhimtuipui, and Lunglei districts, Karnafuli river bank area, 30 villages; Tripura state: north and central 58,500 in India (2011 census). Ethnic population: 144,000. Total users in all countries: 59,000 5* (Developing) Bru, Reang, Tipra Kau Bru Considered dialect of Kok Borok [trp] called Polong-O (Muanthanga).
trp Kok Borok Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Dimasa-Kokborok, Kok Borok Bangladesh Chittagong division: Chandpur and Comilla areas east of Ganges delta; Sylhet divsion: 2 border areas southeast of Habiganj 5,000 in Bangladesh 6a (Vigorous) Debbarma, Tipura, Tripura, Tripuri
trp Kok Borok Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Dimasa-Kokborok, Kok Borok India Assam and Tripura states 953,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 958,000 4 (Educational). Statutory language of provincial identity in Tripura State (1964, Official Languages Act No. 19 (as amended)), not a Schedule VIII language Halam, Kakbarak, Kohkborohk, Kokbarak, Kokborok, Tipura, Tripura, Tripuri, Usipi Mrung Kok Borok, ককবরক‎ (Kok borok) Jamatia, Noatia (Tipra), Debbarma. Debbarma is spoken by the royal family and is medium of communication with the other dialects; understood by all, but not vice versa.
ria Riang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Dimasa-Kokborok, Kok Borok Bangladesh Chittagong division: Rangamati district 500 in Bangladesh (2007) 7 (Shifting) Kau Bru, Reang
usi Usoi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Dimasa-Kokborok, Kok Borok Bangladesh Chittagong division: Bandarban district 22400 5 (Developing) Kau Brung, Unshoi, Unsuiy, Ushoi, Usui Kaobrung Panji, Joloi. Lexical similarity: 88% with Panji and Joloi dialects, 59%–67% with Riang [ria], 47%–58% with Kok Borok [trp], 37%–59% with Tippera [tpe].
aot Atong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Koch India Meghalaya state: south Garo Hills district; possibly Assam state: south Kamrup district 4,600 in India. Total users in all countries: 10,000 7 (Shifting) A’tong None known. Related to Koch [kdq] and Rabha [rah].
kdq Koch Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Koch India Assam state: Goalpara and Nagaon districts; Meghalaya state: West Garo Hills district; Bihar, Tripura, and West Bengal states 36,400 in India (2011 census), increasing. No monolinguals. Total users in all countries: 42,400 6a (Vigorous) Koc, Kocch, Koce, Kocha, Kochboli, Konch Harigaya, Margan (Dasgaya), Tintekiya, Wanang. Tintekiya in Meghalaya is intelligible with same dialect in Bangladesh; Tintekiya not intelligible with other Koch dialects; Koch-Rabha and Harigaya are mutually intelligible with Wanang; Dasgaya and Harigaya are mutually intelligible; these form a dialect chain (Koch-Rabha-Wanang-Harigaya-Dasgaya-Tintekiya). Lexical similarity: 90% between Tintekiya Koch of India and Bangladesh; Tintekiya: 44%–55% with other Koch dialects; Kock: 31%–39% with Rongdani Rabha [rah], 13%–17% with Garo [grt]. Lexical borrowing is heavier when it comes to high register vocabulary; Koch has borrowed words from Bangla [ben], Assamese [asm] and Hajong [haj].
aot Atong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Koch Bangladesh Dhaka division: north Netrokona district 5,400 in Bangladesh 6b (Threatened) A’tong, Attong
kdq Koch Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Koch Bangladesh Dhaka division: north Sherpur district 6,000 in Bangladesh (2006 SIL) 6a (Vigorous) Koc, Kocch, Koce, Kochboli, Konch Tintekiya, Chapra, Margan.
rah Rabha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Koch India Assam state: Darrang, Goalpara, and Kamrup districts; Nagaland state; West Bengal state: Alipurduar and Jalpaiguri districts; Koch Bihar district, Tafangunj sub-district; Meghalaya state: East and West Garo hills districts 140,000 (2011 census). No monolinguals. Ethnic population: 374,000 (1993) 4 (Educational) Rava, Rába Katha রাভা‎ (Rābhā) Maitaria (Maitoria, Maituri), Rongdani (Rangdania). Rongdani is the standard dialect. Lexical similarity: 73% between Maituri and Rongdani. 31%–39% with Koch [kdq].
ruh Ruga Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Koch India Meghalaya state: East Garo Hills district 8a (Moribund) None known. Most closely related to Atong [aot], Koch [kdq], and Rabha [rah]. Not inherently intelligible of Garo [grt].
kix Naga, Khiamniungan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Nagaland state: east central Tuensang district 62,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 72,000 5* (Developing) Aoshedd, Kalyokengnyu, Khiamngan, Khiemnungan, Nokaw, Tukhemmi, Welam Khiamniungan Noklak. Dialects in Myanmar and India somewhat intelligible but have very limited contact. Lexical similarity: 67% with Gongwang dialect of Ponyo-Gongwang Naga [npg], 72%–73% with Ponyo dialect of [npg], 62%–67% with Lainong Naga [lzn], 41% with Lao Naga. Is in Konyak subgroup, but is divergent. They consider Ponyo Naga [npg] a part of Khiamniungan, though lexical similarity is only around 70%.
nlq Naga, Lao Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Lahe township, along India border 1,000 (2012 SIL) 6a (Vigorous) Law, Loh Reportedly most similar to Chen-Kayu Naga [nqq] and the Chuyo and Gakat dialects of Tase Naga [nst].
njb Naga, Nocte Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Arunachal Pradesh state: Changlang district; Tirap district, Laju, Khonsa, and Namsang sub-districts; Assam state: Lakhimpur district, Jaipur; Nagaland state: Mon district, Namsang 30,800 (2011 census). 19,800 monolinguals (2001 census) 6a (Vigorous) Borduria, Jaipuria, Mohongia, Namsangia, Nocte, Nokte, Paniduria Khapa, Laju, Ponthai (Lamlak). Ponthai dialect is similar to both Tangsa [nst] and Nocte. Those living closer to the Nocte identify as Nocte; those living closer to the Tangsa identify as Tangsa. 50% intelligible with Wancho Naga [nnp].
nst Naga, Tangsa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Arunachal Pradesh state: Changlang district, Manmau, Jayrampur, Nampong, and Kharsang circles; Assam state: border area with Changlang district, 25 villages 38,600 in India (2011 census). Includes 10,200 Tutsa (2011 census). 400 monolinguals 5 (Developing) Cham Chang, Rangpan, Tangsa, Tangshang, Tase, Tase Naga, Tasey Lungri, Sangche, Sangwal, Taipi, Tikhak, Tonglim (Tangrim), Tutsa (Tutcha), Yogli (Jugli), Yongkuk (Yukok), Have (Havoy), Higsho, Higtsii, Kimsing (Chamchang, Khemsing, Sanke, Sechu, Shangge, Shechu), Longphi (Longkhi), Lungchang, Miti, Moklum, Mosang (Hewa), Mungray (Morang), Ngemu, Phong (Ponthai), Rongrang, Ronrang (Poerah), Hasik (Awla, Awlay, Laju, Lazu Naga, Ollo Naga). Phong (Ponthai) dialect is similar to both Nocte [njb] and Tangsa. Those living closer to the Nocte identify as Nocte; those living closer to the Tangsa identify as Tangsa.
tvt Naga, Tutsa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Arunachal Pradesh state: south Changlang and east Tirap districts; Assam state: Tinsukia district 25,000 (2001). 12,500 monolinguals 6a (Vigorous) Totcha, Tutsa None known. Reportedly similar to Nocte Naga [njb] and Tase Naga [nst].
nnp Naga, Wancho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Arunachal Pradesh state: southwest Tirap district, 36 villages; Assam and Nagaland states 59,200 (2011 census) 5* (Developing) Banpara Naga, Joboka, Jokoba, Naga Wancho, Wancho Changnoi, Bor Muthun (Bor Mutonia), Horu Muthun, Kulung Muthun (Mithan). Significant variation between spoken language in upper and lower regions. Reportedly similar to Chang Naga [nbc] and Konyak Naga [nbe].
nbc Naga, Chang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Assam state; Nagaland state: Tuensang district, 36 villages 66,900 (2011 census) 5* (Developing) Chang, Changyanguh, Machongrr, Mochumi, Mochungrr, Mojung Reportedly similar to Wancho Naga [nnp]. Tuensang village dialect is central and intelligible to all.
nqq Naga, Chen-Kayu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Hkamti district, Lahe township, 13 villages, along India border 9,000 (2012 SIL) 6a (Vigorous) Kyan-Karyaw Naga Chen (Kyan), Kayu (Kahyu, Kaiyaw, Karyaw, Kayaw). The 2 dialects are closely related. Kayu is reportedly similar to the Chuyo and Gakat dialects of Tase Naga [nst].
kix Naga, Khiamniungan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Khamti and Lahe townships, about 30 villages 10,000 in Myanmar (2010) 5 (Developing) Khiamniungan, Makware, Nokaw, Para, Tukhemmi, Welam Wolam, Thang, Nokhu, Ponso.
nbe Naga, Konyak Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Assam state: Sibsagar district, Bortol and Nagagaon villages near Simulguri township; Nagaland state: Mon and Tuensang districts 244,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 246,000 4 (Educational) Kanyak Konyak Angphang, Hopao, Changnyu, Chen, Chingkao, Chinglang, Choha, Gelekidoria, Jakphang, Longching, Longkhai (Lungkhai, Lungkhi), Longmein, Longwa, Mon, Mulung, Ngangching, Sang, Shanlang, Shunyuo, Shengha, Sima, Sowa, Shamnyuyanga, Tableng (Angwangku, Kongon, Mohung, Wakching), Tabu, Tamkhungnyuo, Tang, Tobunyuo, Tolamleinyua, Totok. Tableng is standard dialect spoken in Wanching and Wakching. Reportedly similar to Phom Naga [nph].
nbe Naga, Konyak Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Lahe township 2,000 in Myanmar (2010) 5 (Dispersed) Kun, Lonwa.
lzn Naga, Lainong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Lahe township, about 25 villages 7,000 (2008 SIL) 6a (Vigorous) Htang Ngan, Htangan, Leinong Naga, Lenaung Naga Yao Dyang (Northern Lainong, Zau Dyang), Southern Lainong. High intelligibility between Lainong villages. Lexical similarity: within Lainong Naga 89%–100%. Lexical similarity: 69%–75% with Ponyo-Gongwang Naga [npg], 62%–67%with Khiamniungan Naga [kix], 37%–41% with Lao Naga [nlq].
umn Naga, Paungnyuan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Khamti and northeast Lahe townships, 13 villages 4,000 (2008 SIL) 6a (Vigorous) Lasam, Macham Naga, Makyam, Makyan Naga, Pongnyun Paungnyuan Naga Main dialect variation is between western Paungnyuan villages and Kuku villages. Lexical similarity: 99% within western Paungnyuan, 31%–35% with Ponyo-Gongwang Naga [npg], 29%–36% with Lainong Naga [lzn], 27%–28% with Lao Naga [nlq].
nph Naga, Phom Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga India Nagaland state: Tuensang district, Longleng sub-district, 36 villages 54,400 (2011 census) 4 (Educational) Assiringia, Chingmengu, Phom, Phon, Tamlu, Tamlu Naga Yongyasha. Reportedly similar to Konyak Naga [nbe].
npg Naga, Ponyo-Gongwang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Lahe township, 19 villages 4,500 (2008 SIL) 6a (Vigorous) Gongwang Naga, Ponyo Naga Ponyo (Manauk, Mannok, Ponnyio, Pounyu), Gongwang (Gongvan, Saplo, Saplow, Solo, Tsaplo, Tsawlaw). Very little dialect variation within Gongwang and within Ponyo, but between these 2 dialects, there are differences. Comprehension seems to be high between Ponyo and Gongwang speakers. Lexical similarity: 89%–91% between Ponyo and Gongwang, 69%–75% with Lainong Naga [lzn], 67%–73% with Khiamniungan Naga [kix].
nst Naga, Tangshang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Boro-Garo, Northern Naga Myanmar Sagaing region: Khamti district, Khamti, Lahe, Nanyun, and Pangsau townships; Kachin state: Myitkyina district, Shinbwiyan and Tanai townships 60,000 in Myanmar (2010). Total users in all countries: 98,600 5 (Developing) Haimi, Hawa, Heimi, Kuwa, Pangmi, Pangwa, Rangpan, Rangpang, Tangwa, Tase, Tase Naga Tangshang Naga Bote (Bongtai, Butay, Hteinpa, Nokpa, Nukpa), Chamchang (Kimsing), Champhang (Thamphang), Chuyo (Wanggu, Wangoo), Gaha (Halum), Gakat (Wakka, Wanga), Gaqchan (Gashan), Gawkchung (Kochong), Henchin (Sanching, Shangchein), Kaishan (Kaisan, Kyetsan), Khalak (Hkalak), Lakki (Lakai), Lama, Lochang (Lanchein, Langshin), Lumnu, Lungri, Moshang (Mawshang), Miku (Maihku), Mungre (Mawrang, Morang), Nahen (Nahim, Nahin), Ngaimong (Maimong, Ngaimau), Pingku (Pyengoo), Ranchi (Rangchein), Rasa, Rara, Ranu, Ringkhu (Rangkhu), Sansik (Sheiknyo, Siknyo, Sikpo), Shangti (Sangtai, Shangthi), Shangwan (Changwan, Shangwal, Shawvel), Shecyü (Sangche, Sanke, Shaekjeng, Shaekyeu, Shekyü), Shokra (Sawkrang, Shaukra, Shograng), Toke (Tawkay), Yangno, Chamkok (Tamko, Thamkok), Cholim (Tawlum, Tulim, Tulum), Hachum (Chumnyu, Chumsa, Gachung), Hakhun (Gakhun), Hacheng (Hakyai), Haman (Gaman), Hapaw, Ollo Naga (Awla, Awlay, Hasik, Laju, Lazu Naga), Kumka (Kum Ga, Kumga), Rera (Ronrang), Asen (Aasen, Hansin, Raqsa, Yasa), Hakhü (Gakhi, Hachi, Hakhii, Hatse), Hokuq, Jöngi (Dongai, Donghee, Dongi), Kon (Chawang, Kyawan, Yawngkon, Yongkon), Kotlum (Kawlum), Lonyung (Galawn, Galun), Lungkhi (Longkhai), Maitai (Meitei, Mitay), Riha (Lulum). A group of many Naga speech varieties, some of which are separate languages. Intelligibility high between some speech varieties; low between others. Intelligibility between varieties is higher in the north and fairly low in the south. Wide range of lexical similarity within dialects, from 35%–97%.
txo Toto Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Dhimalish India West Bengal state: Jalpaiguri district, Dhunchipara, Panchayatpara, and Subhapara areas, Totopara village on Indo-Bhutan border 1,400 (2012 SIL) 6b* (Threatened) None known. Not inherently intelligible of Dhimal [dhi] of Nepal. Lexical similarity: low with Dhimal [dhi].
dhi Dhimal Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Dhimalish India Jharkhand state: Bokaro district; West Bengal state: Puruliya district, 16 villages 450 in India (2000 K. Cooper) 6a* (Vigorous) Eastern Dhimal.
dhi Dhimal Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Dhimalish Nepal Kosi zone: Morang and Sunsari districts, 51 villages; Mechi zone: Jhapa district, 24 villages. Eastern and western dialects are separated by Kankai river in Jhapa 20,430 in Nepal, all users. L1 users: 19,300 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 1,130 (2011 census). Total users in all countries: 20,880 (as L1: 19,750; as L2: 1,130) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Dhimal Dhemal Eastern Dhimal, Western Dhimal. 75%–80% intelligibility between eastern and western dialect speakers. Lexical similarity: 80%–82% with dialects.
ckh Chak Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Asakian Bangladesh Chittagong division: Baishari, Bandarban, Bishar Chokpra; south Naikhongchari area in Arakan Blue mountains. 14 villages 3,000 in Bangladesh (Bradley 2007b). Total users in all countries: 4,000 6a (Vigorous) Sak, Tsak, atsaʔ
ckh Chak Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Asakian Myanmar Rakhine state: 17 villages 1,000 in Myanmar (Bradley 2007b). Ethnic population: 1,600 (Bradley 2007b) 6b (Threatened) Ashah, Sak, Thet
zkd Kadu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Asakian Myanmar Sagaing region: Katha district, Banmauk and Indaw townships; Homalin, Paungbyin, Pinlebu, and Wuntho townships 30,000 (2007 SIL), decreasing. Over 30 villages in Mawteik dialect (nearly extinct); over 30 villages in Settaw dialect; 5 villages in Mawkhwin dialect. No monolinguals 6b (Threatened) Gadu, Ka’do, Kadu-Ganaan, Kantu’, Kato, Kudo, Maw, Mawteik, Puteik, Thet Asak Mawkhwin, Settaw, Mawteik. Each Kadu dialect distinct with low comprehension between the Mawkhwin, Settaw, and Mawteik Kadu varieties. All Kadu (except possibly Mawkhwin Kadu) have low comprehension of Kanan [zkn]. Lexical similarity: 95%–98% with Settaw and Mawteik Kadu, 91%–93% with Mawkhwin Kadu and other Kadu varieties, 84%–89% with Kadu varieties and Kanan [zkn].
zkn Kanan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Asakian Myanmar Sagaing region: Katha district, Banmauk township along Mu river, 24 villages; Homalin, Indaw, and Pinlebu townships, a few villages 9,000 (2007 SIL). No monolinguals 6a (Vigorous) Ganaan, Ganan, Ganon, Genan, Kana None known. High comprehension within all the Kanan villages. Low comprehension of, but reportedly similar to, Kadu [zkd]. Lexical similarity: 95%–99% within Kanan varieties, 84%–89% with Kadu varieties.
kac Jingpho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Jingphaw China Yunnan province: Baoshan prefecture,Tengchong county; Dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture, Longchuan, Ruili, and Yingjiang counties 40,000 in China (1999 X. Xijian). 20,000 monolinguals. Ethnic population: 148,000 (2010 census). Includes Lashi [lsi], Lhaovo [mhx], Pela [bxd], and Zaiwa [atb] speakers (2010 census) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Jingpo Chingp’o, Chingpaw, Dashanhua, Jinghpaw, Jinghpo, Jingpo, Kachin, Marip Enkun (Nkhum, Nkhumka), Shidan (Satanka, Xidan), Hkaku (Hka-Hku), Kauri (Gauri, Hkauri, Kauzhika, Khauri), Mengzhi, Dzili (Jili), Dulong.
kac Jingpho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Jingphaw Myanmar Kachin state: large area except north and southwest; Shan state: Lashio and Muse districts; Sagaing region: western border strip 900,000 in Myanmar (Johnstone and Mandryk 2001). Total users in all countries: 940,000 3 (Wider communication). Lingua franca for Zaiwa [atb], Lashi [lsi], and Lhao Vo [mhx] Aphu, Chingp’o, Chingpaw, Jinghpaw, Jingphaw, Kachin, Phu Jinghpo Hkaku (Hka-Hku, Hkahku), Kauri (Gauri, Guari, Hkauri), Dzili (Jili), Dulong (Dalaung, Duleng). Dzili is likely a separate language that is most likely extinct. Hkaku and Kauri are only slightly different. Lexical similarity: 50% with Singhpo [sgp] of India.
sgp Singpho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Jingphaw India Arunachal Pradesh state: Changlang and Lohit districts; Assam state: Dibrugarh and Sibsagar districts; Tinsukia district, Margherita sub-district 3,500 (Morey 2006). 2,500 Singpho and 1,000 Turung speakers (Morey 2006) 6b* (Threatened) Jingphaw, Kachin, Sing-Fo Turung. Turung has a smaller Tibeto-Burman vocabulary and a higher proportion of lexical items of Tai origin (Morey 2010). Lexical similarity: 50% with Jingpho [kac] of Myanmar.
tcl Taman Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Jingphaw Myanmar Sagaing region: Khamti district, Homalin township, Tamanthi area No known L1 speakers. Last Taman speaker died in 1990s. Descendants intermarried and now speak other languages 9 (Dormant)
try Turung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Jingppaw-Asakia, Jingphaw India Assam state: Golaghat district, Karbi Anglong and Titabar No known L1 speakers 10 (Extinct) Tai Turung, Tailung, Tairong
mni Meitei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Kuki-Chin-Naga Bangladesh Sylhet division: Moulvi Bazar district, Kamalganj subdistrict; Sylhet city 15,000 in Bangladesh (2003). 300 monolinguals 5 (Dispersed) Manipuri, Meetei, Meitei Manipuri, Meithei Hindu Meitei, Pangan (Pangal).
mni Meitei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Sal, Kuki-Chin-Naga India Assam state: Cachar and Dima Hasao; Mainly Manipur state; Nagaland state: Dimapur, Kohima, Peren, Phek; Mizoram state: Aizwal and Kolasibi; possibly some in nearby states 1,760,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 1,775,000 2 (Provincial). Statutory provincial language in Manipur State (1992, Constitution, Amendment 71) Kathe, Kathi, Manipuri, Meetei, Meeteilon, Meitei Manipuri, Meiteilon, Meiteiron, Meithe, Meithei, Menipuri, Mitei, Mithe, Ponna মৈতৈলোন্‎ (Meiteilon) Meitei, Loi (Chakpa), Pang-gal (Manipuri Muslim, Pang-gan). Intelligibility of Meitei in Bangladesh is difficult. Those in Bangladesh may understand India Meitei better than vice versa possibly due to more language change in Bangladesh over the years. India Meitei is more standard. Intelligibility between dialects in Bangladesh definitely sufficient to understand complex and abstract discourse. Lexical similarity: 80%–86% between dialects in Bangladesh, 65%–70% between Bangladesh and India varieties.
ntx Naga, Tangkhul Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Tangkhulic Myanmar Sagaing region: Homalin township; Layshi township, Somra tract 4,000 (2004 SIL) 6a (Vigorous) Somara, Somra Tangkhul Naga Somra. Very little dialect variation within Tangkhul (Somra) Naga. Somra village is the prestige dialect. Lexical similarity: 93%–94% with Tangkhul (Somra) Naga, 31% with Tangkhul Naga [nmf] in India, 51%–52% with Akyaung Ari Naga [nqy], 29%–32% with Kokak Naga [nxk].
nkb Naga, Khoibu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Tangkhulic India Manipur state: Chandel district mountainous regions, Khoibu, Narum, Saibol, and Yangkhul villages; Laiching 25,600 (2001). Ethnic population: 25,600 6a* (Vigorous) Khoibu, Khoibu Maring, Khoibu Maring Naga
nng Naga, Maring Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Tangkhulic India Manipur state: Chandel district north border mountainous region, Tengnoupal sub-district; southeast, Laiching 25,800 (2011 census) 5* (Developing) Maring
nmf Naga, Tangkhul Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Tangkhulic India Manipur state: Ukhrul district, 168 villages; Nagaland and Tripura states 187,000 (2011 census) 4 (Educational) Champhung, Luppa, Tagkhul, Thangkhulm Tangkhul Ukhrul, Khunggoi, Khangoi, Kupome (Luhupa), Phadang. Ukhrul is principal dialect.
nxk Naga, Kokak Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified Myanmar Sagaing region: south Layshi township; 10 villages 2,000 (2004 SIL) 6a (Vigorous) Kokak, Koki, Koki Naga, Konke Very little (if any) dialect variation within Kokak. Lexical similarity within Kokak: 98%. Lexical similarity: 19%–32% with Tangkhul Naga [ntx] in Myanmar, 23% with Akyaung Ari Naga [nqy], 22%–24% with Jejara Naga [pzn].
npu Naga, Puimei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Assam and Manipur states 3,000 (2001). Mostly monolingual. Ethnic population: 3,000 6a* (Vigorous) Puimei None known. Different from Poumei Naga [pmx] (Breton 1997:217). Not functionally intelligible of any related language (Khasung). Lexical similarity: 68% with Inpui Naga [nkf].
dln Darlong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Assam state: Cachar district; Tripura state: North Tripura district, Kailashahar and Kamalpur sub-districts 6,000 (1998 T. Darlong) 5* (Developing) Dalong
kbg Khamba Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Arunachal Pradesh state: West Siang district, Singa sub-district, Mankota, Nuykkang, Nyering, Tashigong, and Yortung villages in Yang Sang Chu valley 1,330 (1991) 6a* (Vigorous) Khamba Khaadi
jkr Koro Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Arunachal Pradesh state: East Kameng district 1,500 (2011) 6b (Threatened) Aka Koro None known. Lexical similarity: 9% with Hruso [hru]. Both are highly dissimilar to neighboring languages.
nqy Naga, Akyaung Ari Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified Myanmar Sagaing region: Layshi township, Heinkut, Jagram, and Ngachan villages 1,000 (2004 SIL) 6a (Vigorous) Akyaung Ari Naga, Ngachan Very little (if any) dialect variation within Akyaung Ari Naga. Lexical similarity: 52% with Tanghkul Naga of Somra [ntx], 23% with Tangkhul Naga of Ukhrul in India [nmf], 23% with Kokak Naga [nxk].
nkf Naga, Inpui Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Assam state; Manipur state: Imphal, Senapati, and Tamenglong Imphal districts, 16 villages; Nagaland state: Dimapur, Mahei Namchi, New Zaluke, and Peren 54,200 (2011 census) 6a (Vigorous) Kabui, Kabui Naga, Kapwi, Koboi, Kubai Inpui None known. Considered by some to be the same language as Puimei Naga [npu]. Lexical similarity: 68% with Puimei Naga [npu].
pzn Naga, Jejara Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified Myanmar Sagaing region: Khamti district, Layshi township, 7 villages 1,500 (2004) 6a (Vigorous) Bara Naga, Para Naga, Parasar Naga Naga Very little dialect variation within Jejara. Lexical similarity: 83%–93% within Jejara Naga, 23%–25% with Long Phuri Naga [lpn], 17%–19% with Makuri Naga [jmn].
lpn Naga, Long Phuri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified Myanmar Sagaing region: Khamti district, Layshi township, 6 villages 1,000 (2004) 6a (Vigorous) Amimi Naga, Longpfuri, Longpfuru, Mimi Little (if any) dialect variation within Long Phuri. Lexical similarity: 30%–37% with Makuri Naga [jmn], 23%–25% with Jejara Naga [pzn].
jmn Naga, Makuri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Nagaland state: Kiphire and Phek districts 4,000 in India (2007) 6a (Vigorous) Makuri, Makury Naga
jmn Naga, Makuri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified Myanmar Sagaing region: Khamti district, Homalin, Lahe, and Layshi townships 2,500 in Myanmar (2004). Total users in all countries: 6,500 6a (Vigorous) Makury Makuri Makhwale, Saingphule (Saingpuri), Arale, Kyile, Kyaungphuri (Shu), Shera (Shaera). Lexical similarity: 93% within Makuri Naga, 30%–37% with Long Phuri Naga [lpn], 17%–19% with Jejara Naga [pzn].
rnl Ranglong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Unclassified India Assam and Mizoram states; Tripura state: Joitang village 8,000 (2003 BI) 6b (Threatened) Langlo, Langlong, Langlu, Langrong, Lengreng, Riam chong, Ronglong Ranglong
nkd Koireng Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Manipur state: Bishnupur district, 3 villages south of Moirang; Chandel district, 2 villages near Palel; Senapati district, Saikul and Kangpokpi subdistricts, 5 villages; Nagaland state 3,000 (2002 BCA) 6a (Vigorous) Koirng, Kolren, Koren, Kwoireng, Liangmai, Liangmei, Liyang, Liyangmai, Lyengmai, Quoireng None known. Not intelligible with any related speech varieties (1991 P. Khasung). Lexical similarity: 62%–68% with Aimol [aim], 60%–66% with Purum [pub], 64% with Kharam Naga [kfw].
njn Naga, Liangmai Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Nagaland state: Kohima district, Jhaluke, Medzephima, and Paren sub-districts 49,800 (2011 census) 4 (Educational) Kacha, Liangmai, Liangmei, Liyang, Lyangmay, Lyengmai, Zeliang Lianglad
nma Naga, Maram Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Assam state; Manipur state: Imphal district; Senapati district, 26 villages near Maram, 5 villages near Senapati 32,500 (2011 census) 4 (Educational) Maram Willong Circle, Maram Khullen Circle, T. Khullen, Ngatan.
nme Naga, Mzieme Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Manipur state: Senapati; Nagaland state: Paren district, northeast of Zeme 29,000 (1997) 5* (Developing) Mzieme, Northern Zeme None known. Different from Zeme Naga [nzm].
nbu Naga, Rongmei Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Assam state: Cachar district. 35 villages; Manipur and Nagaland states 66,700 (2011 census) 4 (Educational) Kabui, Maruongmai, Nruanghmei, Rongmai, Zeliang Rongmei Songbu.
nki Naga, Thangal Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Manipur state: Senapati district, East and West Sadar hills sub-districts, Gailongde, Makeng Thangal, Mapao Thangal, Mayangkhang, Ningthoubam, Thangal Surung, Tikhulen, Tumnoupokpi, and Yaikangpou. Most are east of Barak valley 23,600 (2001). Ethnic population: 23,600 5 (Developing) Khoirao, Khoirao Naga, Koirao, Kolya, Mayangkhang, Miyang-Khang, Ngari, Thangal, Thanggal, Tukaimi Thangkhal Haam None known. Reportedly similar to Maram Naga [nma].
nzm Naga, Zeme Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Naga India Assam state: North Cachar district, upper Barak valley; Manipur state: Tamenglong district; Nagaland state: Kohima district, Jhaluke, Medzephima, and Paren sub-districts 114,000 (2011 census) 5* (Developing) Arung, Empeo, Empui, Jeme, Kacha, Kachcha, Kachcha Naga, Kutcha, Mezama, Sangrima, Sengima, Zeliang, Zeliangrong, Zemi Zeme Paren, Njauna.
tsj Tshangla Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish Bhutan Mongar district: east; Pemagatshel district: east; Samdrup Jongkhar and Trashigang districts; Trashi-Yangtse district: south 80,600 in Bhutan (2013 J. Leclerc). Total users in all countries: 98,800 4 (Educational). De facto language of provincial identity in eastern and southeastern Bhutan Central Monpa, Menba, Monpa, Sangla, Sarchapkkha, Shachobiikha, Shachopkha, Sharchagpakha, Sharchhokpa, Sharchhop, Tsangla, Tshalingpa None known. Standard variety in Tashigang. Tshangla is nearly identical to that of eastern Bhutan, except for the loss of initial voicing and tonogenesis in Tibet. Differs from Tawan Monba [twm] in phonology, vocabulary, and grammar, and Tawan Monba and Tshangla are not mutually intelligible. Lexical similarity: 40%–50% with Bumthangkha [kjz], 41%–48% with Dzongkha [dzo].
tsj Tshangla Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish China Xizang Autonomous Region: Linzhi prefecture, Motuo (Medoz, Medog) county, Bangxing, Beibeng, Dexing, and Motuo districts; Linzhi (Ngingchi) county, Dongjiu district 7,000 in China (2000 census). Majority are monolingual. Ethnic population: 10,600 (2010 census). Includes Moinba (Cuona Monba) [twm] speakers 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Menba Canglo Monba, Cangluo Menba, Cangluo Monba, Central Monpa, Menba, Monba, Monpa, Motuo Menba, Sangla, Tsangla Monba, Tsanglo
goe Gongduk Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish Bhutan Mongar district: Gongdu Gewog division, Bala, Dagsa, Damkhar, Pam, Pangthang, and Yangbari 2,100 (2013 J. Leclerc) 6b (Threatened) Gongdubikha
lhp Lhokpu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish Bhutan Samtse district: Damtey, Loto Kuchu, Lotu, Sanglong, Sataka, and Taba villages between Samtsi and Phuntsoling 2,500 (Van Driem 1993) 6b (Threatened) Lhobikha, Taba-Damey-Bikha
kkf Monpa, Kalaktang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Kalaktang sub-district, Balimu, Kalaktang, and Tomko villages 8,000 (2005) 6a* (Vigorous) Sharpa-lo, Southern Monpa, Tsangla Monpa Reportedly most similar to Dirang dialect of Tshangla [tsj], average 55% intelligibility of Dirang.
ole Olekha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish Bhutan Trongsa district: 3 enclaves west of Mangde river; Wangdue Phodrang district: Adha, Jangji, Rukha, Thrumzur, and Wangling villages; dialects separated by the Black mountains 500 (Van Driem 2007) 6b (Threatened) Black Mountain Language, Monkha, Monpa, Ole Mönpa None known. Retained complex verbal system of Proto-Tibeto-Burman.
tsj Tshangla Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish India Arunachal Pradesh state: West Kameng district, Dirang area; Assam state: Udalguri district, Mechuka and Tuting sub-districts, Bishing Mechuka, Bona, Dorgling Halung, Galling, Korfu, Namsu, Opu, Sangti, Tempang, and Tuting villages; possibly West Siang district 11,200 in India (2007). 8,200 in Kameng District; 3,000 in West Siang 5 (Dispersed) Cangluo Menba, Central Monpa, Dirang, Memba, Menba, Monba, Monpa, Motuo, Sangla, Sharchopkha, Tsangla
cda Choni Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish China Gansu province: east Gannan prefecture, Diebu, Lintan, Zhouqu, and Zhuoni counties; Sichuan province: north 154,000 (2004) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Tibetan Chona, Chone, Cone, Jone, Zhuoni Hbrugchu (Zhouqu), Thewo (Diebu, Thebo).
tsk Tseku Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish China Xizang Autonomous Region 12,600 (2000) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Tsuku, Tzuku
adx Tibetan, Amdo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Amdo China Gansu province: Tianzhu autonomous county; Sichuan province: Aba (Ngaba) and Ganzi Tibetan autonomous prefectures; Xizang Autonomous Region: Guoluo (Golog), Haibei, Hainan, and Huangnan autonomous prefectures; Qinghai province: Gannan and Haixi Mongol and Tibetan Autonomous prefectures 1,800,000 (2005 C. Lhungrub) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Tibetan Amdo, Anduo, Ngambo, Panang Hbrogpa, Rongba, Rongmahbrogpa, Rtahu, Panang (Banag, Banang, Panags, Panakha, Pananag, Sbanag, Sbranag). Central Tibetan [bod] or Khams Tibetan [khg] varieties not intelligible. Lexical similarity: 70% with Central Tibetan [bod] and Khams Tibetan [khg].
bod Tibetan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central India Himachal Pradesh state: Tibet border; Arunachal Pradesh, Assam, Delhi, Sikkim, and Uttarakhand states 83,800 in India (2011 census) 5* (Dispersed) Bhotia, Bod, Central Tibetan, Phoke, Pohbetian, Poke, Skad, Tebilian, Tibate Aba (Batang), Dartsemdo (Tatsienlu), Dru, Gtsang, Hanniu, Kongbo, Nganshuenkuan (Anshuenkuan Nyarong), Panakha-Panags, Paurong.
bod Tibetan Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central Nepal Mainly Kathmandu and Pokhara; small refugee communities in the mountain belt (e.g. Solukhumbu, Rasuwa, Manang and Mustang) 5,140 in Nepal, all users. L1 users: 4,450 in Nepal (2011 census), increasing. L2 users: 690 (2011 census) 3 (Wider communication). Spoken as a trade language among Bodish groups in Nepal Bhotia, Bod Skad, Central Tibetan, Phoke, Poke, Zang Wen Utsang, Diaspora Tibetan.
bod Tibetan, Central Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central China Xizang Autonomous Region; some in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 1,070,000 in China (1990 census). 570,000 Dbus, 460,000 Gtsang, 40,000 Mngahris out of 4,593,000 in the official nationality. 920,000 monolinguals. Ethnic population: 6,280,000 (2010 census). Includes 24 Tibetan languages. Total users in all countries: 1,186,710 (as L1: 1,186,020; as L2: 690) 2 (Provincial). Language of recognized nationality: Tibetan Bhotia, Lhasa Tibetan, Phoke, Tibetan, Wei, Weizang, Zang བོད་ཡིག།‎ (bod.yig), བོད་སྐད།‎ (bod.skad) Gtsang (Lhasa, Tsang), Dbus (Dbusgtsang, Ü), Mngahris (Ngari), Deqing Zang. In the exile community a so-called diaspora Tibetan has developed.
kte Nubri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Gandaki zone: north Gorkha district, upper Buri Gandaki river, from Namrung to Prok and Samdo 2,000 (2001 census). 500 monolinguals 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Larke Bhote, Bhotia, Kutang, Kutang Bhotia, Larkye Sama, Lho, Namrung, Prok. Only moderately intelligible of Kyirong Tibetan [kgy] (74%). The most distinct variety reportedly spoken in Samdo village. Sama is somewhat divergent. Tsum [ttz] reportedly not intelligible with Nubri. The language spoken in the Kutang area is not intelligible with Nubri, although most who live in this area reportedly can speak and understand Nubri. Lexical similarity: 78%–93% among dialects. Prok is more distinct. 71%–78% with Tsum [ttz]; 66%–74% with Kyirong Tibetan [kgy]; 67% with Dolpo [dre]; 65% with Loke [loy]; 59%–64% with Lhasa Tibetan [bod]; 64% with Olangchung Gola [ola] (Walungge) and Lhomi [lhm]; 61% with Helambu Sherpa [scp]; 57% with Jirel [jul]; 55% with Sherpa [xsr]; 21%–27% with Northern Ghale [ghh]; 20%–23% with Southern Ghale [ghe]; 14%–31% with Kuke [ght]; 14% with Eastern Gorkha Tamang [tge], Gurung [gvr], and Banspur Tamang.
xsr Sherpa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Bagmati zone: northeast Sindhupalchok district; Janakpur zone: Dolakha and Ramechhap districts; Sagarmatha zone: Solu Khumbu district 153,180 in Nepal, all users. L1 users: 145,000 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 8,180 (2011 census). A few elderly monolinguals in remote villages (UNESCO). Total users in all countries: 169,980 (as L1: 161,800; as L2: 8,180) 5 (Developing). Language of recognized indigenous nationality: Sherpa Serwa, Sharpa, Sherwi tamnye, Xiaerba, “Sharpa Bhotia” (pej.) शेर्वी तम्ङे‎ (sherwi tamnge) East Sherpa (Dolakha, Ramechhap), West Sherpa, Central Sherpa (Solu, South Sherpa), North Sherpa (Khumbu). 95% comprehension of Solu dialect by Western and Khumbu. Lexical similarity: 90% between Solu and Khumbu dialects; 67% with Jirel [jul]; 65% with Helambu Sherpa [scp]; 62% with Loke [loy] and Dolpo [dre]; 58% with Lhomi [lhm] and Lhasa Tibetan [bod]; 57% with Kyerung (Kyirong) [kgy]; 55% with Nubri [kte] and Walungge [ola].
dre Dolpo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Karnali zone: Dolpa district, villages north and east of Kag in Barbung river valley; Tarap river valley, Lang village and north; beyond mountains west of upper Kali Gandaki river valley; confined by the Dhaulagiri Himal south and Tibet north; Suligag river valley and the lake area; Karnali river headwaters; many small villages in Barbung, Nangong, Panzang, and Tarap river valleys 8,000 (2010 K. Kopp). Ethnic population: 8,000 (2010 K. Kopp) 5 (Developing). Language of recognized indigenous nationality: Dolpo Dhol-wa, Dolkha, Dolpa Tibetan, Dolpali, Dolpike, Phoke Dolpa None known. Phoksumdo Lake, Barbung River, and Charka areas are slightly different, but intelligibility is good. The central valleys of Nankong and Dho Tarap are well understood by other varieties. Lexical similarity: 78% with Loke [loy], 69% with Lhomi [lhm], 68% with Lhasa Tibetan [bod], Walungge [ola], and Kyerung (Kyirong) [kgy], 67% with Nubri [kte], 66% with Helambu Sherpa [scp], 62% with Jirel [jul] and Sherpa [xsr] (2010 K. Kopp).
scp Hyolmo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Bagmati zone: north Nuwakot and northwest Sindhupalchok districts 10,680, all users. L1 users: 10,200 (2011 census). L2 users: 480 (2011 census). Very few monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Hyolmo Helambu Sherpa, Hyolmo Tam, Yholmo, Yohlmo, Yolmo Eastern Helambu Sherpa, Western Helambu Sherpa, LangDang Yohlmo, Lamjung Yohlmo. Melamchi river divides dialects. Understand other dialects even for abstract and complex subjects, including possibly Tarke Ghyang, Kahng-Kharka, Pahndang, but not Syuba [syw]. Lexical similarity: 66% with Dolpo [dre] and Walungge [ola]; 65% with Lhasa Tibetan [bod], Jirel [jul], and Kyerung (Kyirong) [kgy]; 63% with Loke [loy] and Sherpa [xsr]; 61% with Nubri [kte]; 60% with Lhomi [lhm].
jul Jirel Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Bagmati zone: Sindhupalchok district; Janakpur zone: Dolakha district, Jiri (main area) and Sikri valleys, eastern hills, Chhyatrapa; Lumbini zone: Nawalparasi district; Narayani zone: Parsa district 4,970, all users. L1 users: 4,830 (2011 census), decreasing. L2 users: 140 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Jirel Jiri, Jirial, Ziral Accent differences, but not real dialects. Some comprehension of Lhasa Tibetan [bod] and some Tibetan dialects. Lexical similarity: 67% with Sherpa [xsr], 65% with Helambu Sherpa [scp], 62% with Dolpo [dre] and Loke [loy], 60% with Kyerung (Kyirong) [kgy], 57% with Nubri [kte], Lhomi [lhm], and Walungge [ola], 54% with Lhasa Tibetan [bod].
gyo Gyalsumdo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Gandaki zone: Manang district, Bagarchhap, Chame, Dharapani, Tal, Thonce, and Tilce villages 200 (Hildebrandt and Perry 2011) 7 (Shifting) None known. Related to Kyirong [kgy] and Nubri [kte].
lhm Lhomi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Kosi zone: north Sankhuwasabha district to the border, Chepuwa VDC, Chepuwa, Chhumusur, Chyamtang, Gumba, and Rukuma villages; Hatiya VDC, Hatiya, Hungung, Namase, Pharang, Shiprung, Simbung, and Syaksila villages; southernmost village is Seksum in Arun valley; some in Kathmandu 7,000 in Nepal (2014 SIL), increasing. Ethnic population: 15,000. Total users in all countries: 9,320 5 (Developing). Language of recognized indigenous nationality: Lhomi (Shingsawa) Lhoket, Lhomi dzyükki keccyok, Lhomiki keccyok, “Bho Te bhasha” (pej.), “Kar Bhote” (pej.), “Kath Bhote” (pej.) ल्होमी‎ (Lhomi) None known. Lexical similarity: 69% with Dolpo [dre], 68% with Loke [loy], 66% with Walungge [ola], 65% with Lhasa Tibetan [bod] and Kyerung (Kyirong) [kgy], 64% with Nubri [kte], 60% with Helambu Sherpa [scp], 58% with Sherpa [xsr], 57% with Jirel [jul].
syw Syuba Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Janakpur zone: Ramechhap district, a Likhu Khola ridge 1,500 (2012 SIL). Very few monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Sherpa Kagate, Shuba, Shuuba, Shuva, Shuwa, Shyuuba, Syuba Tam, Syuuba, Yholmo, Yholmoli, Yholmu, “Kagate Bhote” (pej.) स्युबा‎ (Syuba) Differs from Helambu Sherpa [scp] by less use of the honorific system in verbs, which makes intelligibility more of a problem for the Syuba. It could be considered a dialect of Helambu Sherpa.
hut Humla Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Karnali zone: Humla district, villages northwest and northeast from Simikot toward China border; Seti zone: Achham, Bajhang, Bajura, and Surkhet districts; Kathmandu 5,000 (2014 SIL). 36% of the Limi dialect are monolingual. Ethnic population: 5,000 (2014 SIL) 6a (Vigorous) Dangali, Humli Khyampa, Phoke, “Humla Bhotia” (pej.) Limi, Upper Humla (La Yakba), Eastern Humla (Nyinba), Humli Khyampa, Lower Humla. Humli Khyampa is a nomadic group whose members sometimes pass through Humla. It is unclear if Humli Khyampa is a dialect of Humla Tibetan, a dialect of another Tibetan language or a separate Tibetan language. More research is needed (2014 D. Greninger). Lexical similarity: 79% between Limi and Upper Humla varieties, 82% between Limi and Lower Humla varieties, 74%–77% between Limi and Eastern Humla varieties, 78%–85% between Upper Humla and Lower Humla varieties, 73%–77% between Upper Humla and Eastern Humla, 76%–82% between Lower Humla and Eastern Humla.
kgy Kyerung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang China Xizang Autonomous Region: Shigatse prefecture, Kyirong district, lower Kyirong (26 villages) and Lende valley (16 villages) 100 in China (2002). Total users in all countries: 600 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Kyerong, Kyirong, Kyirong kai None known. Reportedly most similar with Syuba [syw]. Lexical similarity: 89% with Helambu Sherpa [scp], 83% with Tibetan [bod].
kgy Kyirong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Bagmati zone: Rasuwa district, Bongswadi, Bridhim, Khangim, Khangjim, Lingling, Setang, Shaphrubesi, and Thangmpuchet villages; Chu-Lang Ho river banks inflowing from Tibet; Boudha, Swoyambhu, Thamel, and Thulo Barang in Kathmandu valley 500 in Nepal (2013 M. Hedlin) 6a (Vigorous) Gyirong, Kyerung, Kyirong kai, Kyirong-nga, Kyirung
lhm Lhomi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang China Xizang Autonomous Region 1,000 in China 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Lhoket, Lhomi dzyükki keccyok, Lhomiki keccyok, Shing Saapa
lhm Lhomi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang India West Bengal state: Darjeeling 1,320 in India (2000 USCWM) 6b (Threatened) Lhoket, Lhomi dzyükki keccyok, Lhomiki keccyok, Shing Saapa, Syingsaaba
loy Lhowa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Dhawalagiri zone: Mustang district, north central upper Kali Gandaki river area; high valleys north of middle-range Thakali, Gurung and Magar areas. Dzong, Kagbeni, and Muktinath VDCs (Bahragaun dialect); Chhosher, Chunnup, Ghimi, Lo Monthang, Surkhang, and Tsarang VDCs, and Samar village in Chuksang VDC (Upper Mustang dialect); Karnali zone: Dolpa district 7,500 (2011). 5,000 Upper Mustang and 2,500 Baragaunle 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Bahragaunle, Lhopa Glo Skad, Lhopa, Lo Montang, Loba, Loke, Loket, Lopa, Lowa, Loyu, Mustangi ल्होवा‎ (Lhowa) Baragaunle (Baragaon, Baragaun, Bhoti Gurung), Upper Mustang (Loke). High intelligibility between dialects reported. Lexical similarity: 79%–88% between dialects, 59%–71% with Dolpo [dre], 54%–57% with Lhasa Tibetan [bod], 58%–67% with Mugom [muk].
muk Mugom Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang India Himachal Pradesh state: Kinnaur, Dharmshala and Ladakh; Kullu, Manali 500 in India (2006 SIL). 75 families in India, 60 Mugom and 15 Karmarong. In addition, there are many seasonal workers 6a (Vigorous)
muk Mugom Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Karnali zone: Jumla district, Jumla; Mugu district, Dolphu, Kimri, Mangri, Mugu, and Pulu VDCs; Kathmandu 6,500 in Nepal (2006 SIL). 1,630 monolinguals (2002 UNESCO). Ethnic population: 6,500. Total users in all countries: 7,000 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Mugali Mugali, Mugu, Mugum Mugom (Moe-ket, Mugali, Mugomba, Mumbai-kat), Karmarong (Karani, Kar-ket, Karmai-kat). Intelligibility 89%–93% between dialect speakers (possibly higher). Definitely sufficient to understand complex and abstract discourse. Reportedly similar to Humla [hut], Dolpo [dre], and Loke [loy]. Lexical similarity: more than 85% between dialects, 75% with Tibetan [bod].
xsr Sherpa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang China Xizang Autonomous Region 800 in China (1994) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Serwa, Sharpa, Sharpa Bhotia, Sherwi tamnye, Xiaerba
xsr Sherpa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang India West Bengal state: Darjeeling district; Arunachal Pradesh and Sikkim states 16,000 in India (2011 census) 6b* (Threatened) Serwa, Sharpa, Sharpa Bhotia, Sherwi tamnye, Xarba, Xiaerba
tcn Tichurong Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Karnali zone: Dolpa district, Thuli Bheri river basin 2,420 (2000) 6a (Vigorous) Ticherong None known. Reportedly similar to Dolpo [dre].
ttz Tsum Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, gTsang Nepal Gandaki zone: north Gorkha district, Tsum valley, the region drained by the Shiar Khola; Chekampar (Chokong) is prestige village 4,790 (2000) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Siyar Tsumba, Tsumge None known. 71%–78% intelligibility of Nubri [kte], 66% of Kyerung (Kyirong) [kgy]; 60%–66% of Lhasa Tibetan [bod]; 22%–25% of Northern Ghale [ghh], 14%–22% of Southern Ghale [ghe], 23%–27% of Kuke [ght]; 6% of Eastern Gorkha Tamang [tge], 14% of Gurung [gvr], 15% of Banspur Tamang. Divided into upper region, Yarba, and lower region, Ushug.
dzo Dzongkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Haa, Paro, Punakha, and Wangdue Phodrang districts 226,000 in Bhutan (2013 J. Leclerc). Total users in all countries: 237,080 1 (National). Statutory national language (2008, Constitution, Article 1(8)) Bhotia of Bhutan, Bhotia of Dukpa, Bhutanese, Drukha, Drukke, Dukpa, Jonkha, Zongkhar རྫོང་ཁ་‎ (rDzongkha) Wang-The (Thimphu-Punakha), Ha, Northern Thimphu, Adap. As different from Central Tibetan [bod] as Nepali [npi] is from Hindi [hin]. Partially intelligible with Sikkimese [sip] (Denjoke). Dialects may be separate languages. Lexical similarity: 77% with Adap dialect, 48% with Tshangla [tsj], 47%–52% with Bumthangkha [kjz].
sip Sikkimese Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern India Sikkim state: all districts; West Bengal state: Darjeeling 70,300 (2001) 4 (Educational) Bhutia, Dandzongka, Danjongka, Danyouka, Denjong, Denjongkha, Denjongkä, Denjongpa, Denjonka, Denjonke, Denzong Ke, Denzongke, Denzongpe Ke, Denzongpeke, Dranjoke, Dranjongke, Drendzongké, Lachengpa, Lachungpa, Sikami, Sikkim Bhotia, Sikkim Bhutia འབྲས་ལྗོངས་སྐད‎ (’bras ljongs skad) None known. Partially intelligible of Dzongkha [dzo] of Bhutan. Lexical similarity: 65% with Dzongkha [dzo] of Bhutan, 42% with Tibetan [bod].
bro Brokkat Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Bumthang district: north of Byakar Dzong monastery 300 (Van Driem 1993) 6b (Threatened) Brokskad, Jokay
sgt Brokpake Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Trashigang district: Merak and Sakteng villages in east Sakteng valley 5,000 (2006 census) 6b (Threatened) Brokpa, Dakpa, Damilo, Dap, Drokpakay, Jobikha, Mera Sagtengpa, Meragsagstengkha, Mira Sagtengpa, Sagtengpa
cgk Chocangacakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Lhuentse district: Autsho, Budur, Gorgen, Jarey, Karmashangshang, Kupinyelsa, Kurmet, Kurmey, Lingmithang, Minje, Tamochhu, Thridangbi, and Tormazhog; Mongar district: lower areas east of Dzongkha, Tsakaling, and Tsamang 30,000 (2011 SIL) 6a* (Vigorous) Kursmadkha, Maphekha, Rtsamangpa’ikha, Tsagkaglingpa’ikha None known. Related to Dzongkha [dzo].
dzo Dzongkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern India West Bengal state: Darjeeling and Kalimpong, just inside the Indo-Bhutan border; Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Nagaland, and Sikkim states 11,000 in India (2007) 5* (Dispersed) Drokpa, Drukpa, Dukpa, Hloka, Lhoskad
gro Groma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern China Xizang Autonomous Region: Chambi Valley, between Bhutan and Sikkim 12,800 in China (1993). Total users in all countries: 26,800 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Tromowa Upper Groma, Lower Groma. Possible dialects or related languages: Spiti, Tomo (Chumbi).
gro Groma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern India Sikkim state: North Sikkim district, Chumbi valley 14,000 in India (2007 Asia Harvest) 6b* (Threatened) Tromowa Upper Groma, Lower Groma.
lkh Lakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Wangdue Phodrang district: central west, into Trongsa district 8,000 (Van Driem 1993) 6b (Threatened) Tshangkha
lya Layakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Gasa district; Punakha district: Laya area; Thimphu district: Lingzhi Gewog 1,100 (2003) 6b* (Threatened) None known. Reportedly similar to Dzongkha [dzo], but many divergent grammatical features significantly limit mutual intelligibility. Spoken by Layabs, alpine yakherds in northern Bhutan, and Lingzhibs in Western Bhutan.
luk Lunanakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Southern Bhutan Gasa district: Lunana, on Pho Chhu river north from Punakha, right fork halfway up the valley 700 (1998) 6b* (Threatened) None known. Reportedly similar to Dzongkha [dzo], but many divergent grammatical features limit intelligibility between them.
spt Spiti Bhoti Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Western India Himachal Pradesh state: Lahaul Spiti district, Spiti sub-district; Jammu and Kashmir state: southeast Leh district 10,000 (2000) 6a (Vigorous) Nyam, Piti Bhoti Not intelligible of Ladakhi [lbj]; low intelligibility of Stod Bhoti [sbu]. All areas of Spiti understand each other. Lexical similarity: 41% with the Lhasa Tibetan dialect of Central Tibetan [bod], 57% with Ladakhi (Leh) [lbj], 57% with Stod Bhoti [sbu] from Darcha.
jda Jad Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Western India Himachal Pradesh state: Kinnaur district; Uttarakhand state: Uttarkashi district, Harsil subdistrict, Jadang and Nilang villages in Jad Ganga gorges 300 (Breton 1997) 6a (Vigorous) Bhotia, Dzad, Rongba None known. Reportedly similar to Spiti Bhoti [spt].
sbu Stod Bhoti Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Central, Western India Himachal Pradesh state: Lahul region, Khoksar, upper Mayar, and Stod valleys 2,500 (1996) 6b* (Threatened) Lahul Bhoti, Stod, Stod-Kad, Tod, Tod-Kad Stod (Kolong), Khoksar (Khoksar Bhoti), Mayar (Mayar Bhoti, Mayari). 85% intelligibility of Stod Bhoti by Khoksar, 75% by Mayar, 62% of Khoksar by Mayar, 95% of Khoksar by Stod Bhoti. Lexical similarity: 74% with Spiti Bhoti [spt].
khg Tibetan, Khams Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Khams China Qinghai province: Yushu Tibetan autonomous prefecture; Sichuan province: Ganzi (Garzê) Tibetan autonomous prefecture; Xizang Autonomous Region: Changdu (Qamdo) and Naqu (Nagqu) districts; Yunnan province: Diqing (Dechen) Tibetan autonomous prefecture 1,380,000 in China (1994). 996,000 Eastern, 135,000 Southern, 158,000 Western, 91,000 Northern. Total users in all countries: 1,380,300 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Tibetan Kam, Kami, Kang, Khamba, Khampa, Khams, Khams Bhotia, Khams-Yal Eastern Khams, Southern Khams, Western Khams, Northern Khams. Dialects may be distinct languages; large differences reported. Lexical similarity: 80% with Central Tibetan [bod].
khg Tibetan, Khams Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Khams Myanmar Kachin state: Nomung township, Da On Dam, Dahom Dam, Mading, and San Dam villages 300 in Myanmar (2010 D. Bradley) 6a (Vigorous)
thw Thudam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Unclassified Nepal Kosi zone: Sankhuwasabha district, Chepuwa VDC, Thudam village 1,800 (2000) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Thudam None known. Similar to Walungge [ola] in Nepal and to the varieties spoken in the villages of Kudo and Sar in Tibet (Von Fürer-Haimendorf 1975). • hudam [thw] and Walungge [ola] are close enough to be considered one language. Lexical similarity: Tokpe Gola (Dhokpya) [ola], Walungge [ola] and Thudam all have lexical similarities above 60% with a range from 75%–85%. Tibetan [bod] ranges from 53%–63% lexically similar to these varieties.
ola Walungge Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Unclassified Nepal Mechi zone: Taplejung district, Phaktanglung, Miwakhola, and Bhotekhola municipalities; Kosi zone: Sankhuwasabha district. Major villages include Olangchung Gola, Ghunsa, Lungthung, Simbuk, Thudam, and Papung 3,500 in Nepal (2019 SIL), decreasing. Mostly in original area. High language loss among those who have left the language area. Ethnic population: 4,000 (2019 SIL) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Walung, Topkegola Halung, Halungge, Olangchung Gola, Waling, Walongchung Gola, Walung, Walungchung Gola, Walunggi Keccya Walungge, Dhokpya (Topke Gola), Thudam. High intelligibility of Thudam [thw]. Reportedly similar to Tibetan dialect in Tingay District of Tibet. Lexical similarity: 71% with Lhasa Tibetan [bod], 68% with Dolpo [dre], Loke [loy], and Kyerung (Kyirong) [kgy], 66% with Lhomi [lhm] and Helambu Sherpa [scp], 64% with Nubri [kte], 57% with Jirel [jul], 55% with Sherpa [xsr].
nao Naaba Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Unclassified Nepal Kosi zone: Sankhuwasabha district, Hatiya VDC, Dangok and Pharang villages; Piibu, Chumusur, and Ridak villages; Kimathanka VDC, Kimathanka village; Tsanga village, across the border in China 770 (2006 IMB) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Sherpa Naapa, Naapaa, Naba, Nawa Sherpa
ola Walungge Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Unclassified China Xizang Autonomous Region: Dinggyê county, Xigazê prefecture, Goma, Luda, Rhiu, Salmaru, and Samdok villages 6b* (Threatened)
ola Walungge Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Unclassified India West Bengal state: Darjeeling district, Pankhabari area 6b* (Threatened)
cna Changthang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western India Jammu and Kashmir state: Tibet border area, Changthang region east and southeast of Leh 10,100 (2000) 6b* (Threatened) Byangskat, Byanskat, Champas, Changs-Skat, Changtang, Changtang Ladakhi, Rong, Rupshu, Stotpa, Upper Ladakhi 58%–85% intelligibility with Leh dialect of Ladakhi [lbj] with high standard deviation indicating some acquired intelligibility; 94%–95% intelligibility with Stod Bhoti [sbu] from Darcha village. Identify more with Leh Ladakhi culture than with Stod Bhoti despite lack of intelligibility. Related to Rangkas [rgk], Darmiya [drd], Byangsi [bee].
lbj Ladakhi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western India Himachal Pradesh state: Lahaul Spiti district; Jammu and Kashmir state: western Leh district, 250 villages and hamlets 15,000 in India (2011 census). Total users in all countries: 27,000 5 (Developing) Ladak, Ladakh, Ladakh Skat, Ladaphi, Ladhakhi, Ladwags ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད།‎ (Ladaks skat) Leh (Central Ladakhi), Shamma (Lower Ladakhi, Sham, Shamskat), Nubra Ladakhi. Perhaps 30%–40% intelligibility of Tibetan [bod]. Leh users comprehend 90% of Zangskari [zau] and Changthang [cna]. Nubra and Shamma not adequately intelligible with Leh to use the same educational, literacy, or development materials. Changthang and Zanskar, while understanding Stod Bhoti [sbu] better than Leh dialect, identify more with Leh Ladakhi culture. 58% to 85% intelligibility of Leh by Changthang, 73%–81% by Zanskar. Lexical similarity: 71%–83% with Purik [prx], 53%–60% with Tibetan, 84%–94% among 5 main dialects.
zau Zangskari Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western India Jammu and Kashmir state: Kargil district south end, in Himalayas and Indus river valley; Zaskar mountains 11,400 (2001 census) 6b* (Threatened) Zanskari, Zaskari None known. 73%–81% intelligibility of Leh Ladakhi [lbj] with high standard deviation indicating some acquired intelligibility; 90% intelligibility of Stod Bhoti [sbu] of Darcha village.
bft Balti Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western India Jammu and Kashmir state 13,800 in India (2011 census). Ethnic population: 38,800 6b (Threatened) Baltistani, Bhoti of Baltistan, Byltae, Sbalt
bft Balti Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western Pakistan Gilgit Baltistan province: Hunza-Nagar district; Baltistan region, Gultari, Khapalu, Kharmang, Rondu, Shigar, and Skardu valleys 379,000 in Pakistan (2016). Total users in all countries: 392,800 5* (Developing) Baltistani, Bhotia of Baltistan, Byltae, Sbalti بلتی‎ (Baltī) Chorbat is most divergent dialect. Lexical similarity: 87%–100% among dialects, 78%–85% with Purik [prx].
lbj Ladakhi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western China Western Xizang Autonomous Region 12,000 in China (1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Tibetan Ladak, Ladaphi, Ladhakhi, Ladwags Leh (Central Ladakhi), Shamma (Lower Ladakhi, Sham, Shamskat), Nubra Ladakhi.
prx Purik Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, Central Bodish, Western India Jammu and Kashmir state: Kargil district, mainly Suru valley; Dras valley, some in western Himalayas 93,500 (2011 census) 5* (Developing) Burig, Burigskat, Purig, Purig-pa, Purigskad, Purik Bhotia, Purkhi, Purki None known. Reportedly similar to Balti [bft].
twm Monba, Cuona Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish China Xizang Autonomous Region: Shannan prefecture, Cuona county, Lebu district; Linzhi prefecture, Motuo county, Dexing district, Wenlang village 1,300 in China (2000 census). 600 Southern Cuona, 700 Northern Cuona. Less than half monolingual: Young children, older people, some young adults. Ethnic population: 10,600 (2010 census). Includes Tshangla [tsj] speakers 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Menba Buruomiba, Cona Monba, Cuona Menba, Cuona Monpa, Dakpa, Dwags, Menba, Menpa, Moinba, Momba, Mompa, Monba, Monpa, Pramipa, Takpa, Tawan Monba Northern Cuona, Southern Cuona.
dka Dakpakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish Bhutan Trashigang district: Chaleng, Dangpholeng, Lengkhar, Phongmey, and Yobinang near Radhi; Brokpake area 2,000 (2011 SIL) 6b* (Threatened) May be dialect of Brokpake [sgt]. Has been influenced by Dzalakha [dzl], and Brokpake has not.
twm Monpa, Tawang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish India Arunachal Pradesh state: Tawang district 8,600 in India. Total users in all countries: 9,900 6a (Vigorous) Brahmi, Cuona Menba, Dwags, Monkit, Northern Monpa, Takpa, Tawan Monba
xkf Khengkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Mongar district: southwest; eastern Sarpang and southeast Trongsa districts: smaller areas; Zhemgang district: widespread 65,000, all users. L1 users: 50,000 (2003 SIL). L2 users: 15,000. 30,000 monolinguals 6a (Vigorous) Ken, Keng, Kenkha, Khen, Khenkha, Kyengkha Middle Kheng, Upper Kheng, Lower Kheng. Bumthangkha [kjz] reportedly most similar related language, but comprehension not sufficient for complex discourse. Comprehend Kurtokha [xkz] with difficulty. Lexical similarity: 75%–85% with Bumthangkha [kjz], 70% with Kurtokha [xkz] and Nyengkha [neh], 34% with Dzongkha [dzo], 40% with Tshangla [tsj], and 75%–100% between dialects.
kjz Bumthangkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Bumthang district; southwest Lhuentse district; northwest Mongar district; north and west Trongsa district; possibly northeast border areas 20,000 (2011 SIL) 6b* (Threatened) Bhumtam, Bumtang, Bumtangkha, Bumtanp, Bumthang, Bumthapkha, Kebumtamp Ura, Tang, Chogor, Chunmat. Some northern varieties of Khengkha [xkf] and some southern varieties of Bumthangkha are reported by one source to likely be mutually intelligible. Tawang Monpa [twm] in India (Tawan Monba in China) is the same as, or closely related to, Bumthangkha. Lexical similarity: 92% with Khengkha [xkf], 47%–65% with Dzongkha [dzo], 40%–50% with Tshangla [tsj], 75%–77% with Nyenkha [neh], 70%–73% with Kurtokha [xkz].
tgf Chalikha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Mongar district: Gorsum, Tormazhong, and Wangmakhar villages; Chali area, east bank of Kurichhu river 1,500 (2011 SIL) 6b* (Threatened) Chali, Chalipkha, Tshali, Tshalingpa None known. Related to Bumthangkha [kjz] and Kurtokha [xkz].
dzl Dzalakha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Lhuentse district: northeast; Trashi-Yangtse district: all except south 22,000 (2011 SIL) 6a* (Vigorous) Dzala, Dzalamat, Yangtsebikha Khomakha.
xkz Kurtokha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Lhuentse district: bounded by Kurichhu river east and north, Tangmachhu village south, and Rudong La pass west 15,000 (2011 SIL) 6b* (Threatened) Gurtü, Kurteopkha, Kurthopkha, Kurtobikha, Kurtopakha, Kurtotpikha, Kurtöp, Kürthöpka The dialect around Tangmachhu is more divergent. Lexical similarity: 69% with Nyengkha [neh], 70%–73% with Bumthangkha, 66%–74% with Khengkha.
npb Nupbikha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Trongsa district: enclave south of Tongsa Dzong 6a* (Vigorous) Trongsakha None known. Phonological similarities to Khengkha [xkf].
neh Nyenkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, East Bodish, Bumthang Bhutan Trongsa district: Sephu Geo and Trongsa town areas, Black river passes; Dangchhu, Phobjikha, Ridha, Taktse, Tashidingkha and Usar; Wangdue Phodrang district: southeast 10,000 (2006 Royal Government of Bhutan) 6b* (Threatened) Henkha, Lap, Mangdhika, Mangsdekha Phobjikha, Chutobikha. Lexical similarity: 69% with Kurtokha [xkz], 75%–77% with Bumthangkha [kjz], 65%–78% with Khengkha [xkf].
drq Dura Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish Nepal Gandaki zone: Lamjung district, scattered No known L1 speakers (2016 SIL). Last speaker survived into the 2000s 9 (Dormant). Language of recognized indigenous nationality: Dura
kzq Kaike Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish Nepal Karnali zone: Dolpa district, Shahartara VDC, Belawa, Shahartara, Tarakot, and Tupatara villages 2,000 (2011 A. Regmi), decreasing. No monolinguals. Ethnic population: 2,000 (2011 A. Regmi) 6a (Vigorous) Tarali Kham
ghe Ghale, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Ghale Nepal Gandaki zone: Gorkha district hills south of Macha Khola 18,000 (2016 SIL) 6a (Vigorous) Galle Gurung, Lila, Lila Ke, Ril-Lila Barpak, Kyaura, Laprak. Some intelligibility between Northern [ghh] and Southern Ghale. Dialect subgroup. Glover (1974:8–12) identifies a Ghale branch under Bodish intermediate between Tibetan and Gurung branches. Lexical similarity: 75%–78% among dialects, 65%–81% with Northern Ghale, 39%–49% with Kuke [ght], 27%–30% with Gurung [gvr], 31% with Western Tamang [tdg], 20% with Nubri [kte] and Tsum [ttz], 18% with Tibetan [bod].
ghh Ghale, Northern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Ghale Nepal Gandaki zone: Gorkha district in Buri Gandaki valley 4,440 (2016 SIL). 400 monolinguals 6b (Threatened) Lila, Ril-Lila Khorla, Uiya, Jagat, Philim, Nyak. Nyak is most diverse dialect. Philim has 94% intelligibility of Uiya. 75%–79% intelligibility of Barpak in Southern Ghale [ghe]. Dialect chain runs north and south. Lexical similarity: 73%–89% among dialects, 65%–81% with Southern Ghale [ghe], 45%–61% with Kuke [ght], 29%–37% with Western Tamang [tdg], 21%–27% with Nubri [kte], 22%–25% with Tsum [ttz], 19%–23% with Kyerung (Kyirong) [kgy], 19%–21% with Tibetan [bod].
ght Kuke Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Ghale Nepal Gandaki zone: north Gorkha district, Bihi VDC, Bihi, Chak, Dyang, Ghap, Krak, Kwak, and Rana villages 1,300 (2016 SIL) 6a (Vigorous) Bhotte, Kutang, Kutang Ghale Bihi, Chak, Rana. Varieties spoken in Chhak and Kwak villages are reportedly similar to each other and different from all other villages. Lexical similarity: 62%–76% among dialects, 39%–49% with Southern Ghale [ghe], 45%–61% with Northern Ghale [ghh], 18% with Gurung [gvr], 16%–23% with Tamang varieties, 13%–31% with Nubri [kte], 23%–27% with Tsum [ttz], 22%–27% with Kyerung (Kyirong) [kgy], 19%–24% with Tibetan [bod].
skj Seke Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic Nepal Dhawalagiri zone: Mustang district, Chuksang, Gyakar, Tangbe, Tetang, and Tsaile villages; Jomsom and Pokhara 700 (2002 SIL) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Tangbe Tangbe, Tetang, Chuksang. Reportedly similarities with Thakali [ths] and Manangba [nmm]. Very different from Loke [loy]. Tangbe dialect speakers do not understand the Chuksang dialect very well, but the Chuksang understand Tangbe. Reportedly understand Gurung [gvr] but Gurung do not understand Seke.
chx Chantyal Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic Nepal Dhawalagiri zone: Myagdi district in Kali Gandaki river valley. Ethnic Chantel in Baglung district 4,570, all users. L1 users: 4,280 (2011 census), decreasing. L2 users: 290 (2011 census). No monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Chhantyal Chantel, Chantel Kham, Chentel, Chhantel, Chhantyal, Khamkura None known. Related to Gurung [gvr], Manangba [nmm], Tamang [tdg], and Thakali [ths] (Noonan 1996).
npa Nar Phu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic Nepal Gandaki zone: Manang district, Nar valley, Nar (Chhuprung, Nargaon) and Phu (Nartwe, Phugaon) villages 600 (2011 K. Hildebrandt). 200 Phu speakers, 400 Nar speakers 6a (Vigorous) Nar-Phu Nar (Lower Nar, Nar-Mä), Phu (Nar-Tö, Upper Nar). In a dialect continuum with Manangba [nmm] and possibly intelligible with it.
ths Thakali Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic Nepal Dhawalagiri zone: Mustang district, Thak Khola, mid Kali Gandaki valley, Annapurna Himal on one side and Dhawalagiri Himal on the other, Tatopani village south to Jomsom north. Tukuche to Thaksatsae, in 13 villages: Bhurjungkot, Dampu, Ghansa, Khanti, Kobang, Kunjo, Larjung, Lete, Nakung, Naurikot, Taglung, Tithi, and Tukuche (Tukuche dialect). Many live outside the area 6,000, all users. L1 users: 5,240 (2011 census), decreasing. L2 users: 760 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Thakali, Chhairotan, Marphali Thakali, Tieengaule Thakali. Apparently 3 other nationalities share [ths] as their language Barhagaule, Panchgaunle, Tapaang, Thaksya Tukuche (Tamhang Thakali, Thaksaatsaye, Thaksatsae), Marpha (Puntan Thakali), Syang (Yhulkasom). Thakali dialects have 91%–97% inherent intelligibility. Tukuche dialect most easily understood by others. Tukuche is cultural center and the most prestigeous dialect. Lexical similarity: 41%–46% with Gurung [gvr], 46%–51% with Tamang languages (1994 J. Webster). Thakali dialects in 4 villages have 75%–86% lexical similarity.
gvr Gurung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic India Sikkim state: South district; West Bengal state: Darjeeling district 33,000 in India (2007). Ethnic population: 112,000 6b* (Threatened) Gurung Kura, Tamu Kyi, Western Gurung
gvr Gurung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic Nepal Dhawalagiri zone: Parbat district; Gandaki zone: west Gorkha, Kaski, Lamjung, Tanahu, and Syangja districts; possibly Manang district 348,800 in Nepal, all users. L1 users: 326,000 in Nepal (2011 census), increasing. L2 users: 22,800 (2011 census). 12,000 monolinguals. Total users in all countries: 381,800 (as L1: 359,000; as L2: 22,800) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Gurung Daduwa, Tamu Kyi, Western Gurung Central dialect of Gurung. Related to Thakali [ths].
nmm Nyeshangte Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Gurungic Nepal Gandaki zone: Manang district, Braka, Dhukur Pokhari, Ghyaru, Humde, Khangsar, Manang, upper Manang, Ngawal, Pisang, and Tengki villages; Kathmandu 390 (2011 census), decreasing. Ethnic population: 5,000 (2007 K. Hildebrandt) 6b (Threatened) Manang, Manang Ke, Manangba, Manange, Manangi, Nyangmi, Nyangmi ke, Nyeshang, Nyeshangte Ke, Nyisang, Nyishang, Nyishangba, “Manangbhot” (pej.) ङ्‍येश्याङ्‍ते‎ (Nyeshangte) Pisang, Manang. Very high intelligibility of Manang dialect by Pisang residents. Lexical similarity: 94% or greater with all varieties of Manangba.
tge Tamang, Eastern Gorkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Tamang Nepal Gandaki zone: north Gorkha district, south and east of Jagat 3,980 (2000). Population for all Tamang varieties: 1,350,000 (2011 census) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Tamang Kasigaon, Kerounja. Lexical similarity: 89% with dialects, 76%–77% with Northwestern (Dhading) Tamang [tmk], 77%–79% with Western (Trisuli) Tamang [tdg], 72%–73% with Western (Rasuwa) Tamang [tdg], 63%–73% with Eastern Tamang [taj] dialects (Varenkamp 1996), 50% with Gurung [gvr], 31%–37% with Northern [ghh] and Southern Ghale [ghe], 18%–23% with Kuke [ght], 14%–16% with Nubri [kte], Tsum [ttz], and Kyerung (Kyirong) [kgy], 12%–14% with Tibetan [bod] (1992 J. Webster).
taj Tamang, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Tamang Nepal Bagmati zone: Kavre Palanchok district; Bhaktapur, Lalitpur, east Nuwakot, and west Sindhupalchowk districts; Narayani zone: Chitwan and Makwanpur districts; Janakpur zone: Dolkha, Ramechhap, and Sindhuli districts; Sagarmatha zone: west Khotang, Okhaldhunga, and Udayapur districts. Bagmati zone: south Dhading district; Narayani zone: Bara, Chitwan, northwest Makwanpur, Parsa, and Rautahat districts; west and northwest Kathmandu district area (Southwestern Tamang dialect); Kathmandu 1,213,500 in Nepal, all users. L1 users: 1,180,000 in Nepal (2001 census), increasing. Southwestern Tamang: 109,000 (1991 census). Population for all Tamang varieties: 1,350,000 (2011 census). L2 users: 33,500 (2011 census). In some remote communities, particularly women, children and elderly people are monolingual. Total users in all countries: 1,233,700 (as L1: 1,200,200; as L2: 33,500) 4 (Educational). Language of recognized indigenous nationality: Tamang Ishang, Murmi, Sei, Tamang, “Bhotia” (pej.) Outer-Eastern Tamang (Sailung Tamang), Central-Eastern Tamang (Temal Tamang), Southwestern Tamang (Kath-Bhotiya, Lama Bhote, Murmi, Rongba, Sain, Tamang Gyoi, Tamang Gyot, Tamang Lengmo, Tamang Tam). Central-Eastern most widely understood among all tested to date: 85% by both Trisuli and Rasuwa Western Tamang [tdg], 93%–98% by Outer-Eastern, 87% by Southwestern Tamang. Comprehension of Outer-Eastern 58% by Western Rasuwa Tamang [tdg], 64%–75% by Western Trisuli Tamang [tdg], 67%–54% by Southwestern Tamang, 88%–93% by Central-Eastern Tamang [taj], and 90%–98% among its own varieties. Southwestern Tamang may be a bridge between Eastern and Western Tamang (Varenkamp 1996). Lexical similarity: 88%–99% with Outer Eastern varieties; 89%–100% with Central Eastern; 79%–93% with Outer Eastern and Central Eastern, 77%–82% with Southwestern Tamang, 86%–93% with Southwestern and Central-Eastern, 74%–80% with Eastern and Western Trisuli Tamang [tdg], 69%–81% with Western Rasuwa Tamang [tdg], 72%–80% with Northwestern Dhading Tamang [tmk], 63%–77% with Eastern Gorkha Tamang [tge] (Varenkamp 1996).
taj Tamang, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Tamang India Arunachal Pradesh state; Sikkim state: Rangit and lower Teesta valleys; West Bengal state: Darjeeling 20,200 in India (2011 census). Ethnic population: 272,000 (2006 FTT) 4 (Educational) Tamang
tmk Tamang, Northwestern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Tamang Nepal Bagmati zone: Nuwakot district, central mountainous strip 67,200 (2011 census), increasing. Population for all Tamang varieties: 1,350,000 (2011 census) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Tamang Kath-Bhotiya, Lama Bhote, Murmi, Rongba, Sain, Tamang Gyoi, Tamang Gyot, Tamang Lengmo, Tamang Tam Dhading. All Western Tamang varieties have high mutual intelligibility. Lexical similarity: 94% with Western Trisuli Tamang [tdg], 82%–83% with Western Rasuwa Tamang [tdg], 76%–77% with Eastern Gorkha Tamang [tge], 72%–80% with Eastern Tamang [taj].
tdg Tamang, Western Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Bodish, Gurung-Tamang, Tamang Nepal Bagmati zone: Dhading, west Nuwakot, and Rasuwa districts; northeast Sindhupalchok district, Bhote Chaur and Bhote Namlan on Trishuli river west bank; Narayani zone: northwest Makwanpur district, Chakhel, Khulekhani, Markhu, Palung, Phakel, and Tistung; north Kathmandu, Gagal Phedi, Jhor, and Thoka 356,500, all users. L1 users: 323,000 (2000), increasing. Population for all Tamang varieties: 1,350,000 (2011 census). L2 users: 33,500 (2011 census). Mostly monolingual below school age or over 60 years of age 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Tamang Murmi, Sain, Tamang Gyot, Tamang Tam Trisuli (Nuwakot), Rasuwa, Northwestern dialect of Western Tamang (Dhading), Southwestern dialect of Western Tamang. Preliminary results showed 86% intelligibility of Rasuwa dialect, 81%–88% of Central-Eastern [taj], 78%–88% of Outer-Eastern [taj], 86% of Southwestern [taj]; 80% of Rasuwa with Trisuli, up to 70% of Outer-Eastern [taj]. Lexical similarity: 94% between Trisuli dialect and Northwestern Tamang [tmk], 82%–83% with Rasuwa, 80% with Southwestern Tamang [taj], 77%–79% with Eastern Gorkha Tamang [tge], 82%–83% between Rasuwa and Northwestern [tmk], 78% with Southwestern [taj], 72% with Eastern Gorkha [tge], 69%–81% between Western varieties and Eastern Tamang varieties.
bee Byangsi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Almora India Uttarakhand state: Pithoragarh district, Darchula and Munsyari sub-districts, Garbyang, Gunji, Nabi, Napalchyu, and Rongkang villages; in Kuthi Yangti river valley in the Himalayas on Nepal and Tibet borders; Byangs Patti from Budi south to Kuti village north 2,830 in India (2000). No monolinguals. Total users in all countries: 3,380 (as L1: 3,310; as L2: 70) 6b* (Threatened) Bhotia, Byangkho Lwo, Byangkhopa, Byanshi, Byansi, Jaba, Rang, Rang Lo, Saukas, Shaukas Pangjungkho Boli, Yerjungkhu Boli, Kuti. Dialects of Byangs, Chaudangs and Darma valleys are unintelligible to each other (Sharma 1994). Those in Kuti (India) and Tinkar (Nepal) are closely related and quite different from those in other Byangsi villages. Tinkar variety differs from Byangsi, Chaudangsi [cdn], and Darmiya [drd] in forms of agreement affixes and basic vocabulary. Minor dialect differences correspond to geographical divisions (Sharma 2001).
bee Byangsi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Almora Nepal Mahakali zone: Darchula district, Byas valley, 9 villages 550 in Nepal, all users. L1 users: 480 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 70 (2011 census). No monolinguals (2002 UNESCO) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Byasi Byangkho Lwo, Byanshi, Byansi, Byasi, Rang Lo, Sauka, Shauka Byansi, Rang, Sauka, Yerjungkhu Boli, Pang Sungkhu Boli. Intelligibility between Byangsi [bee] and Dhuleli (spoken in 5 villages in Kanda VDC of Bajhang district) needs to be investigated. Dhuleli most likely related, but possibly a separate language.
cdn Chaudangsi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Almora India Uttarakhand state: Pithoragarh district, Darchula and Munsyari sub-districts, Chilla, Gala, Monggong, Panggu, Rimzhim, Rongto, Rung, Sirdang, Sirkha, Song, Sosa, Syang Khola, Tangkul, Waiku, and Zipti villages; Patti Chaudangs, Kali river west bank facing Nepal border along Mahakali valley 1,830 (2000 USCWM). No monolinguals 6b (Threatened) Bangba Lo, Bangba-Lwo, Bangbani, Chanpa Lo, Chaudans Lo, Saukas, Shaukas, Tsaudangsi None known. Related to Rangkas [rgk], Darmiya [drd], and Byangsi [bee] (Sharma 1989), unintelligible with Darmiya and Byangsi (Sharma 1994).
drd Darmiya Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Almora India Uttarakhand state: Pithoragarh district, Darchula and Munsyari sub-district, Baling, Baun, Bongling, Dar, Datu, Dhakar, Dugtu, Gwo, Marchha, Nanglin, Philam, Saung, Selachal, Sipoo, and Sobla villages; in Dhauli valley, from Tawaghat near Dharchula south to Sipoo north along Dhauli river 1,750 (2006 C. Willis). Ethnic population: 4,000 6b (Threatened) Darimiya, Darma, Darma Lwo, Darma-Lwo, Darmani, Saukas, Shaukas None known. Related to Rangkas [rgk], Chaudangsi [cdn] and Byangsi [bee].
rgk Rangkas Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Almora India Uttarakhand state: Pithoragarh district, Darchula and Munsyari sub-districts in Johar valley, Nepal border along Mahakali valley No known L1 speakers. The last speaker either died or shifted entirely to Kumaoni [kfy] by the 1950s. Ethnic population: 1,010 (2000) 9 (Dormant) Canpa, Chyanam, Johari, Kyonam, Saukas, Saukiya Khun, Shaukas
bfu Gahri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Barbog, Biling, Gumrang, Guskyar, Kardang, Kyelang, Paspara, Pyukar, and Styering, and Yurnad villages; Gahr Valley along Bhaga river from confluence with the Chandra and upstream 4,000 (1997) 6b (Threatened) Boonan, Bunan, Erankad, Ghara, Keylong Boli, Lahuli, Lahuli of Bunan, Poonan, Punan Lexical similarity: 39% with Sunam [ssk], 26%–39% with varieties of Chamba Lahuli (Pattani) [lae], 37% with Tinani [lbf], 26%–34% with some varieties of Central Tibetan [bod], 34% with Jangshung [jna] and Shumcho [scu], 31% with Kinnaur Bhoti [nes], 30% with Chitkuli [cik] and Nesang (Tukpa) [tpq], 24% with Lhasa dialect of Central Tibetan [bod], 23% with Kanauri [kfk].
lbf Tinani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Lahaul Spiti district, lower Chandra, Rangloi, and Tinan valleys; Gondhla is main village 11,600 in India (2011 census). Total users in all countries: 12,050 6b* (Threatened) Gondhla, Gondla, Lahauli, Lahouli, Lahuli, Rangloi, Teenan, Tinan Lahuli None known. Lexical similarity: 63%–56% with Pattani [lae], 32%–37% with Bunan [bfu], 21% with the Spiti [spt] and Stod [sbu] varieties of central Tibetan [bod], 62% with Tandi village, 34% with Shumcho [scu], 32% with Jangshung [jna], 31% with Kanauri and Sunam [ssk], 13% with Tibetan [bod].
lae Pattani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Chamba-Lahul, Lahul, Pattan, and lower Mayar valleys, some in Kullu and Manali cities; Jammu and Kashmir state: Kishtwar district 21,500, all users. L1 users: 16,500 (2011 census). L2 users: 5,000 (1997). Ethnic population: 20,000 (2002) 6b* (Threatened) Chamba, Chamba Lahuli, Changsapa Boli, Lahuli, Manchad, Manchati, Patni, Swangla Chamba-Lahuli (Western Pattani), Eastern Pattani, Central Pattani. 3 caste dialects exist (Pandit-Rajput, Harijan and Lohar). The lower castes understand Pandit-Rajput, but not vice versa. Lexical similarity: 55%–63% between Western Pattani dialect and Tinani [lbf], 26%–39% with Bunan [bfu], 37% with Shumcho [scu], 35% with Jangshung [jna], 33% with Sunam [ssk], 31% with Chitkuli [cik] and Kinnauri [kfk], 25% with Puh and Kinnaur District varieties (Kinnaur Bhoti [nes]) of Tibetan, 22% with Nesang [tpq], 18% with Tibetan [bod], 14%–15% with the Spiti and Stod varieties of Tibetan. Average of 80% between dialects.
ssk Sunam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur district, Puh sub-district, Sunam village 560 (1998) 6b* (Threatened) Central Kinnauri, Sangnaur, Sungam, Sungnam, Sunnam, Thebarshad, Thebor, Thebör Skadd None known. Lexical similarity: 67% with Shumcho [scu], 65% with Jangshung [jna], 38% with Pahari Kinnauri [kjo] and Chitkuli Kinnauri [cik].
jna Jangshung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur district, Morang sub-district, Asrang, Jangi, and Lippa villages 1,990 (1998 survey) 6b* (Threatened) Central Kinnauri, Jangiam, Jangrami, Thebarskad, Thebor, Thebör Skadd, Zangram, Zhang-Zhung None known. Lexical similarity: 70% with Shumcho [scu], 65% with Sunam [ssk], 51% with Chitkuli Kinnauri [cik], 49% with Pahari Kinnauri [kjo].
xns Kanashi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kullu district, Kullu sub-district, Bios valley glen, Malana (Malani) village area 1,400 (Chauhan 2002) 6b* (Threatened) Kanasi, Malani None known. No intelligibility with any Tibeto-Burman languages of Lahul-Spiti and Kinnaur (Chauhan).
kfk Kinnauri Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur and Lahaul Spiti districts, Chauhra to Sangla and north along Satluj river to Morang, upper Ropa river valley villages; Rampur and Shimla area; Kashmir, Punjab, and Uttar Pradesh states 98,600, all users. L1 users: 83,600 (2011 census). L2 users: 15,000 3 (Wider communication) Kanauri, Kanaury Anuskad, Kanawari, Kanawi, Kanoreunu Skad, Kanorin Skad, Kanorug Skadd, Kinnaura Yanuskad, Kinner, Kinori, Koonawure, Kunawari, Kunawur, Lower Kinnauri, Malhesti, Milchan, Milchanang, Milchang, Tibas Skad Dialect at Nichar has 79% inherent intelligibility of Sangla. Other varieties have functional intelligibility of each other. Related languages: Kanashi [xns], Chitkuli Kinnauri [cik], and Jangshung Tukpa [jna]. Lexical similarity: 76%–90% among varieties.
nes Kinnauri, Bhoti Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur district, Morang sub-district, Nesang village in upper Kinnauri Sutlej river basin; Puh sub-district, Puh village; possibly Charang and Kuno villages 6,790 (2000 USCWM) 6b* (Threatened) Bhotea of Upper Kinnauri, Bod-Skad, Bud-Kat, Myamkat, Myamskad, Nyamkat, Nyamskad, Puh, Sangs-Rgyas, Sangyas None known. May be more than 1 language. Lexical similarity: 71% with Tukpa [tpq], 63% with Mane village, 59% with Darcha village, 54% with Tibetan [bod].
cik Kinnauri, Chitkuli Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur district, Nichar subdistrict, Chitkul and Rakchham villages in Sangla valley, Baspa river area 1,060 (1998 survey) 6b* (Threatened) Chitkhuli, Chitkuli, Kanauri, Kinnauri, Thebarskad, Tsitkhuli, Tsíhuli None known. Lexical similarity: 46% with Kinnauri [kfk], 51% with Jangshung [jna], 43% with Shumcho [scu], 38% with Sunam [ssk].
rnp Rongpo Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Uttarakhand state: Chamoli district, Joshimath sub-district, Bampa, Gamshali, Malari, and Niti villages; Mana valley, Aut, Benakuli, Gajkoti, Hanuman Chatti, Indradhara, Pathiya-Dhantoli, and Mana. Mana and Niti valleys (Marchha), Niti valley (a few Tolchha) 7,500 (2001 D. Bradley) 6a (Vigorous) Rang Po Bhasa, Rangkas, Rangpa, “Manchhi Bhassa” (pej.), “Marchha” (pej.), “Marchha Pahari” (pej.), “Tolchha” (pej.) Marchha, Tolchha. A Himalayan language distinct from Tibetan [bod].
scu Shumcho Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur district, Puh sub-district, Kanam, Labrang, Shyaso, Spilo, Rushkaling, and Taling villages 2,170 (1998) 6b* (Threatened) Central Kinnauri, Shumcu, Sumcho, Sumchu, Sumtsu, Thebarskad, Thebor, Thebör Skadd None known. Lexical similarity: 70% with Jangshung [jna], 67% with Sunam [ssk], 45% with Pahari Kinnauri [kjo], 43% with Chitkuli Kinnauri [cik].
lbf Tinani Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri China Xizang Autonomous Region: western border 450 in China (Voegelin and Voegelin 1977) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Tibetan Bhotia of Lahul, Gondla, Lahauli, Lahouli, Lahuli Tinan, Rangloi
tpq Tukpa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Bodish, West Himalayish, Kinauri India Himachal Pradesh state: Kinnaur district, Charang, Kunnu, and Nesang villages 610 (2000) 6b* (Threatened) Nesang, Nyam-Kad, Nyam-kat, Nyamkad
cdm Chepang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Chepang-Bhujel Nepal Bagmati zone: south Dhading district; Gandaki zone: south Gorkha district; Narayani zone: Chitwan and Makwanpur districts 49,640, all users. L1 users: 48,500 (2011 census), decreasing. L2 users: 1,140 (2011 census). No monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Chepang Cyo’bang, Praja Bhasa, Tsepang Eastern Chepang, Western Chepang, Bankariya. Bhujel [byh] has difficult intelligibility with Chepang due to different pronominal suffix morphology. Dialects of Chepang differ in verb forms. Reportedly similar in morphology to Kirati languages. Lexical similarity: 98% with Bhujel [byh] (2004 R. Caughley, based on 100-item word list).
byh Bhujel Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Chepang-Bhujel Nepal Gandaki zone: Gorkha district, Beltar; Tanahun district, Andimul, Arthumpka, Baniyatar, and Kulmun; Lumbini zone: Nawalparasi district, Dhodeni; Narayani zone: Chitwan district, Chanaute 23,290, all users. L1 users: 21,700 (2011 census), decreasing. L2 users: 1,590 (2011 census). No monolinguals. Ethnic population: 7,200 (Regmi 2007) 8a (Moribund). Language of recognized indigenous nationality: Bhujel Bujal, Bujhel, Bujheli, Bujhyal, Pukhgyal Ngur, Western Chepang, “Gharti” (pej.) Kulmun, Arthumpka, Andimul, Baniyatar, Beltar, Dhodeni, Chanaute. More than 80% intelligibility among all the dialects. Pronominal affix differences hinder intelligibility with Chepang [cdm]. Lexical similarity: Between 34% (2011 D. Regmi) and 98% (2004 R. Caughley) with Chepang [cdm].
kgj Kham, Gamale Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Kham Nepal Rapti zone: Rolpa district; Dhawalagiri zone: Baglung district, Chalbang, Dangadhara, Gam, Ghusbang, Guwakholagau, Huiching, Jhyalgung, Kuipadhara, Maulabang, Sheram, and Tamali villages, in Gam Khola, western hills 13,100 (2000), increasing. 27,100 all Kham languages in Nepal (2011 census) 6a (Vigorous) Gamale Tamali, Ghusbanggi. Only 30% intelligibility with Western Parbate [kjl] due to radical differences in verbal morphology. Lexical similarity: 71% with Western Parbate (most similar) [kjl], 55% with Eastern Parbate [kif] and Sheshi [kip], 45% with Bhujel [kif].
kjl Kham, Western Parbate Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Kham Nepal Rapti zone: Rolpa and Rukum districts, Taka-Shera is center 24,500 (2003 SIL), increasing. 27,100 all Kham languages in Nepal (2011 census) 5 (Developing) Kham, Kham-Magar, Takale, Takale Kham, Western Parbate Takale, Maikoti, Mahatale, Lukumel, Wale, Thabangi. Reportedly greatest similarities between Eastern [kif] and Western Parbate [kjl]. Parbate, Sheshi, and Gamale groups are all inherently unintelligible. Position of Mahatale and Miruli within the Kham linguistic group is undecided. Lexical similarity: 71% with Gamale Kham [kgj] and Eastern Parbate [kif]; 58% with Bhujel Kham, 51% with Sheshi [kip]. 25% with Magar and Gurung [gvr], slightly below 25% with the Tibetan group, 15% with the Rai and Limbu groups.
kif Kham, Eastern Parbate Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Kham Nepal Dhawalagiri zone: Baglung district. Bhalkot, Budhathok, and Nisi (Nishel dialect); Diza, Kang, Kuku, Masbang, Musuri, and Sukurdung villages (Bhujel dialect) 10,000 (2018 SIL), decreasing. 27,100: all Kham languages in Nepal (2011 census). No adult monolinguals 6b (Threatened) Eastern Parbate, Nisel, Nishel Kham, Nisi, Nisi Kham Bhujel Kham, Nishel Kham. Partially intelligible with Western Parbate [kjl] dialects. Lexical similarity: 79% between dialects, 71% with Western Parbate [kjl], 55% with Gamale [kgj], 44% with Sheshi [kip].
kip Kham, Sheshi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Kham Nepal Rapti zone: Rukum district, western hills, Bhabang, Dangdung, Dhangsi, Ghapa, Hwama, Jangkot, Korcabang, Kotgaon (Tapnang), and Rimsek villages 20,000 (2003 SIL), decreasing. 27,100: all Kham languages in Nepal (2011 census) 6b (Threatened) Sheshi Tapnanggi, Jangkoti. 30% intelligibility levels with Gamale Kham [kgj], and even less with Western Parbate [kjl]. Lexical similarity: 55% with Gamale Kham [kgj] (most similar), 51% with Western Parbate [kjl], 46% with Eastern Parbate [kif].
mgp Magar, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Magar India Sikkim state: South district, scattered in East district 71,700 in India (2006 J. Leclerc). Ethnic population: 278,000 (2006 FTT) 6b* (Threatened) Magari, Magarkura, Mangari, Manggar
mgp Magar, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Magar Nepal Bagmati zone: Dhading district, small border area; Gandaki zone: south Gorkha and Tanahu districts; Lumbini zone: Nawalparasi and Palpa districts; all previous in central mountains east of Bagmati river; Janakpur zone: Sindhuli district; Sagarmatha zone: Okhaldhunga district; Kosi and southern Mechi zones: scattered 462,000 in Nepal (2001 census), decreasing. 789,000 all Magar in Nepal (2011 census). The identification of Magars is complicated by the fact that a number of other ethnic groups (Chantyal, Kham, Kaike, Kusunda, Raute, Raji) have claimed to be Magars to outsiders. Isolated enclaves of monolinguals are found in Nawalparasi and southern Tanahu districts. Total users in all countries: 533,700 6b* (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Magar Magar, Magari, Mangar मगर ढुट‎ (magar ḍhuṭ) Gorkha, Nawalparasi, Tanahu. Also long-extant migrant communities scattered throughout the Eastern Development Region speak a different variety from those west of Kathmandu. Reports of intelligibility between these varieties vary.
mrd Magar, Western Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Kham-Magar, Magar Nepal Bheri zone: Dailekh, Jajarkot, and Surkhet districts, scattered throughout; Dhawalagiri zone: Parbat district small border area; Gandaki zone: Syangja and Tanahu districts; Lumbini zone: Palpa district 308,000 (2001 census), decreasing. 789,000 all Magar in Nepal (2011 census). Census statistics likely include non-ethnic Magars and many that do not speak Magar 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Magar Magar, Magari, Mangar, Mangari, Syangja Magar मगर ढुट‎ (magar ḍhuṭ) Palpa, Syangja. Some differences between dialects, yet reportedly high intellligibility.
new Newar Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Newar India Bihar state: some in Bettiah; Sikkim and West Bengal states 14,000 in India (2007). Ethnic population: 166,000 (2007) 6b (Threatened) Newa Bhaye, Newaah Bhaae, “Newari” (pej.)
new Newar Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Newar Nepal Bagmati zone: Kathmandu valley; many other urban areas. Fewer far west 879,600 in Nepal, all users. L1 users: 847,000 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 32,600 (2011 census). Many women are monolingual. Ethnic population: 1,260,000. Includes 1,245,000 Newar and 11,500 Pahari. Total users in all countries: 893,600 (as L1: 861,000; as L2: 32,600) 4 (Educational). Language of recognized indigenous nationality: Newar Newa Bhaye, Newaah Bhaae, Newaah Bhaaye, Newah, Newal Bhaye, “Newari” (pej.) नेपाल भाषा‎ (Nepal Bhasa), नेवाः भाय्‎ (Newah Bhaaye) Dolkhali (Dolakha), Sindhupalchok Pahari (Pahri), Totali, Citlang, Kathmandu-Patan-Kirtipur, Bhaktapur, Baglung, Badikhel Pahari (Pahri, Pihi), Gopali, Balami, Pyang Gaon (Gamal). Kirtipur and Lalitpur are reportedly similar to Kathmandu. Some vocabulary differences between Hindus and Buddhists. Bhaktapur people mostly understand Kathmandu despite some lexical differences. Balami and Citlang reported to not understand Kathmandu Newar. The Eastern Newar dialects, including at least Dolakha and Tauthali are not fully intelligible to the speakers of Kathmandu Valley where the language has a simple conjunct-disjunct agreement. Other dialects are also mutually unintelligible with Kathmandu Valley, including Pahari, Pyangaun, and perhaps other varieties as well. Dolakha variety has complex person-number verb agreement with residue reflex in the Pahari dialect of Badikhel. Pahari considered separate language within own communities.
rau Raute Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Raute-Raji Nepal Bheri zone: Surkhet district; midwest and far west forest regions; Mahakali zone: Dadeldhura district, Jogbudha and Sirsa VDCs, in Karnali and Mahakali rivers watershed regions 501, all users. L1 users: 460 (2011 census), decreasing. L2 users: 41 (2011 census). All nomadic Raute are monolingual 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Raute Boto boli, Khamchi, Ra’te, Raji, Rajwar, Rautya, Rautye None known. There are reportedly many similarities with Raji [rji], but the relationship of Raute with and intelligibility between Rawat [jnl] and Raji [rji] needs further investigation. Lexical similarity: 80% with Rawat [jnl], 60% with Chepang [cdm], 25% with Kham.
jnl Rawat Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Raute-Raji India Uttarakhand state: Pithoragarh district, north of Askot Maila, 9 villages 670 (1998) 7 (Shifting) Ban Manus, Ban Rauts, Bhulla, Bãt-kha, Dzanggali, Jangali, Janggali, Jhangar, Raji, Raut None known. Extensive borrowing from areal Indo-Aryan (Kumaoni, Nepali) languages (2011 J. Fortier). Very similar to Raute [rau] and Raji [rji].
rji Raji Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Raute-Raji Nepal Bheri zone: Banke, Bardiya, and Surkhet districts; Seti zone: Kailali district, lower Karnali river area; possibly Mahakali zone: Kanchanpur district 3,814, all users. L1 users: 3,760 (2011 census), decreasing. L2 users: 54 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rajhi Ban Raji, Janggali, Phaan Bhaasaa, Phaan Boli, Rajibar, Rawati, Rjya Barh Bandale, Naukule, Purbiya. Reportedly similar to Rawat [jnl]. Speakers of Barh Bandale and Purbiya have difficulty in understanding the Naukule variety. Lexical similarity: From 84% and 86% between the three varieties; 55% with Raute [rau].
brd Baram Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Thangmi-Baraamu Nepal Gandaki zone: central and south Gorkha district, Dandagaun and Mailung VDCs, Takhu village up the Doraundi Khola east side near Kumhali, about 7 villages; possibly Dhading district 215, all users. L1 users: 160 (2011 census), decreasing. L2 users: 55 (2011 census) 8a (Moribund). Language of recognized indigenous nationality: Baramou Balkura, Baraamu, Baramo, Baramu, Brahmu Dandagaun, Mailung. Related to Thangmi [thf] (Grierson and Konow 1903–1928).
thf Thangmi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Thangmi-Baraamu Nepal Bagmati zone: Sindhupalchok district, villages east; Janakpur zone: Dolakha district, villages north and west; Ramechhap district, Sailung Khola villages; Kathmandu 23,580 in Nepal, all users. L1 users: 23,200 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 380 (2011 census). 100 monolinguals (2002 UNESCO). Ethnic population: 35,000 (Turin 2007). 28,700 (2011 census). Total users in all countries: 24,380 (as L1: 24,000; as L2: 380) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Thami Thami, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, Thani Eastern Thangmi (Dolakha), Western Thangmi (Sindhupalchok). Related to Baram [brd] (Grierson and Konow 1903–1928). Some cognates with Dolakha dialect of Newar [new]. Dolakha and Sindhupalchok dialects are not mutually intelligible. Differ in phonology, nominal and verbal morphology and lexicon.
thf Thangmi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Thangmi-Baraamu China Xizang Autonomous Region 300 in China (2002) 7 (Shifting) Dolakha, Thami
thf Thangmi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Central Himalayan, Thangmi-Baraamu India Sikkim state: East district, Aritar Sunua; West Bengal state: Darjeeling and scattered 500 in India 6b* (Threatened) Thami
rab Chamling Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Sagarmatha zone: mainly central Khotang and north Udayapur districts 83,200 in Nepal, all users. L1 users: 76,800 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 6,400 (2011 census). Very few monolinguals. Total users in all countries: 83,200 (as L1: 76,800; as L2: 6,400) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Camling, Chamlinge Rai, Rodong Balamtali, Ratanchhali, Halesi. Ratanchhali and Halesi dialects are similar to each other but Balamtali is very different. Reportedly most similar to Bantawa [bap] and Puma [pum] linguistically. Many speak a variety mixed with Nepali [npi].
aph Athpariya Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, north of the Tamur, Dhankuta municipality and Bhirgau VDC between the Dhankuta khola west, and the Tangkhuwa east 5,530 (2011 census), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Arthare, Athaphre, Athapre, Athpahariya, Athpare, Athpre, Sanango Ring आठपहरिया‎ (Āṭhapahariyā) None known. Athpare and Belhariya [byw] are very similar, but not mutually intelligible (Bickel 1996).
cuw Chukwa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Bhojpur district, Kulung VDC, Jimigau 100 (2011 SIL), decreasing. Only 5 fluent speakers (2011) 8b (Nearly extinct). Language of recognized indigenous nationality: Rai Chukuwa, Cukwa Ring, Pohing, Pohing Kha None known. A noticeable number of shared nouns with Northern Lohorung [lbr] (2011 J. Eppele).
raa Dungmali Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: east Bhojpur district, Bastim, Sano Dungma, and Thulo Dungma VDCs; east border is Arun river 6,470, all users. L1 users: 6,260 (2011 census), decreasing. L2 users: 210 (2011 census). 150 monolinguals. Ethnic population: 10,000 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Arthare, Arthare-Khesang, Dungmali Puk, Dungmali Pûk, Dungmali-Bantawa, Khesange Khesang (Khesange). 82% cognate with Bantawa [bap] but morphology and phonology differ (Winter and Hansson 1991). Lexical similarity: 80% with Bantawa [bap], 65% with Puma [pum].
kle Kulung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Bhojpur district, Khartanga, Limkhim, Phedi, and Wasepla VDCs; Sankhuwasabha district, Mangtewa, Seduwa, and Yaphu VDCs; Sagarmatha zone: Solukhumbu district, in Hungu river valley, Bung, Chachalung, Chekma, Chhemsing, Chheskam, Gudel, Lucham, Namlung, Pelmang, Satdi, and Sotang villages 34,590 in Nepal, all users. L1 users: 33,200 in Nepal (2011 census). L2 users: 1,390 (2011 census). Total users in all countries: 34,590 (as L1: 33,200; as L2: 1,390) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Kulu Ring, Kulunge Sotto Ring. 100% intelligibility between Kulung and Sotto Ring; only a few words pronounced differently. Related to Sampang [rav] and Nachering [ncd].
phw Phangduwali Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, Pakhribas VDC, above Mugakhola headwaters 290 (2011 census) 7 (Shifting). Language of recognized indigenous nationality: Rai Phangduvali, Phangduwali Poti None known. The language spoken by the Phangduwali people is well-understood by Mugali [lmh] people and vice versa except for a few lexical items and accents.
ybi Yamphu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Bhojpur district; Sankhuwasabha district, Matsayapokhari VDC, Ala, Hedangna, Karmarang, Num, Mangsimma, Peppuwa, Seduwa, Tungkhaling, Uling, Uwa, and Walung villages, in upper Arun valley eastern hills, extreme north Lorung area 9,540, all users. L1 users: 9,210 (2011 census), decreasing. L2 users: 330 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Yamphe, Yamphu Kha, Yamphu Rai The Yamphu Rai are most closely related to Lohorung [lbr] and Mewahang. 61% intelligibility of Lohorung [lbr]. Lexical similarity: 84%–90% between dialects, 74%–84% with Southern Yamphu [lrr], 64%–67% with Lohorung [lbr].
bap Bantawa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern India Sikkim state: Lingdum, Rolep, and many other parts of the state; West Bengal state: Darjeeling 14,400 in India (2001 census). Few monolinguals 6b (Threatened) An Yüng, Bantaba, Bantawa Dum, Bantawa Rai, Bantawa Yong, Bantawa Yüng, Bontawa, Kirat Khambu, Kirat Khambu Rai, Kirawa Yüng, Rai
bap Bantawa Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Bhojpur, Dhankuta, Morang, and Sunsari districts; Mechi zone: Ilam, Jhapa, Panchthar, and Taplejung districts; Sagarmatha zone: Khotang, Okhaldunga, and Udayapur districts. Mechi zone: Limbu area, especially Ilam district (Amchoke dialect) 161,500 in Nepal, all users. L1 users: 133,000 in Nepal (2011 census). L2 users: 28,500 (2011 census). 6,000 monolinguals. Total users in all countries: 195,100 (as L1: 166,600; as L2: 28,500) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai. Some varieties are used as traditional lingua franca among Rai minorities in eastern Nepal, Sikkim, India, and Bhutan, and as L1 among Rai of other origin. (Bradley 1996) An Yüng, Bantaba, Bantawa Dum, Bantawa Rai, Bantawa Yong, Bantawa Yüng, Bontawa, Kirawa Yüng Dhankuta (Eastern Bantawa), Dilpali (Northern Bantawa), Hatuwali (Southern Bantawa), Amchoke (Western Bantawa). Dialects are reportedly mutually inherently intelligible. Rungchenbung and Yangma are subvarieties of Dilpali. Eastern dialect is most divergent. Lexical similarity: Bantawa dialects and closely related languages form a continuum. Differences are primarily in meaning shifts and usage.
byw Belhariya Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, Belhara village and hill west of Dhankuta Bajar 612, all users. L1 users: 600 (2011 census), decreasing. L2 users: 12 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Athpagari, Athpahariya, Athpare, Athpariya, Belhare None known. Different from Athpariya [aph], although also called and closely related to it (Winter and Hansson 1991). Not intelligible with Athpariya although Athpariya speakers claim full intelligibility (Bickel 1996:21).
rab Chamling Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern India Sikkim state: South district; West Bengal state: Darjeeling, Regu and other parts of the state 6b* (Threatened) Camling
ctn Chhintang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, Aahale and Chhintang VDCs 4,720, all users. L1 users: 3,710 (2011 census), decreasing. L2 users: 1,010 (2011 census). No monolinguals. Ethnic population: 5,000 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Chhintange, Chintang, Chintang Rûng, Teli Mulgaun, Sambhugaon. Probably not intelligible with Bantawa [bap], but sometimes considered a dialect of it due to reportedly ethnic similarities. Only a few lexical items and grammatical markers are different between the two dialects.
cur Chhulung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, Ankhisalla VDC 2,250, all users. L1 users: 2,050 (2011 census), decreasing. L1 speakers dwindling (Van Driem 2007). L2 users: 200 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Chhiling, Chhilling, Chholung, Chhûlûng Rûng, Chiling, Chulung, Chülüng
kle Kulung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern India Sikkim state: Assam Lingzey, Zoom and many other places; Uttarakhand state: Dehradun; West Bengal state: Jalpaiguri district; Assam state 6b* (Threatened) Kholung, Khulung, Khulunge Rai, Kulu Ring
lif Limbu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern India Assam state; Sikkim state: West district; West Bengal state: Darjeeling district 40,800 in India (2011 census). Ethnic population: 177,000 (2007) 4 (Educational) Limbo, Limboo, Lumbu, Yakthung Pan
lif Limbu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta, Morang, Sankhuwasabha, and Terhathum districts; Mechi zone: Ilam, Jhapa, Panchthar, and Taplejung districts; all in eastern hills, east of Arun river 366,200 in Nepal, all users. L1 users: 344,000 in Nepal (2011 census), increasing. L2 users: 22,200 (2011 census). Relatively few monolinguals. Total users in all countries: 407,000 (as L1: 384,800; as L2: 22,200) 5 (Developing). Language of recognized indigenous nationality: Limbu Yakthung Pan, Yakthungpan Panthare, Phedappe, Tamorkhole (Taplejunge), Chaubise (Charkhole), Chhatthare (Chatthare, Chhathar), Yanggrokke (Yanggruppe). Yanggrokke, Chaubise and Charkhole are minor variants of the Panthare dialect; Phedappe and Tamorkhole are similar. Chattare is less well understood by other dialect speakers. The dialect spoken in Sikkim, India, is same as Panthare. Intelligibility among all varieties 84% and higher.
lbr Lohorung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: central Sankhuwasabha district, between middle Arun valley and the Sabha Khola river, Angala, Bardeu, Dhupu, Gairiaula, Higuwa, Khorande, Malta, Pangma, and Sitalpati 3,980, all users. L1 users: 3,720 (2011 census). L2 users: 260 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Lohorong, Lohrung, Lohrung Khanawa, Lorung, Northern Lorung, Yakkhaba Khap Biksit (Bikshi). 44% intelligibility of Yamphu [ybi]. A Kirat Rai group. Lexical similarity: 88%–99% between dialects, 64%–67% with Yamphu [ybi], 65%–68% with Southern Yamphu [lrr].
emg Mewahang, Eastern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Sankhuwasabha district, Choyang, Mangtewa, and Yaphu VDCs; upper Arun valley. Sunsari district, Bhaludhunga and Bishnupaduka VDC (Sunsari dialect); Mangtewa VDC (Dibum dialect); Yaphu VDC (Mulgaon-Wangtang dialect) 230, all users. L1 users: 4,650 all Mewahang (2011 census). L2 users: 230 (2011 census). Almost no monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Eastern Meohang, Mewahang, Newahang, Newahang Jimi, Newang, Newange Rai Sunsari, Dibum (Dibung), Mulgaon-Wangtang. Structurally different from Western Mewahang [raf].
raf Mewahang, Western Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Sankhuwasabha district, upper Arun valley, Bala, Sisuwa, Tamku, and Yamdang. Sankhuwasabha VDC, Bala village (Bala dialect); Sishuwakhola VDC (Bumdemba dialect) 230, all users. L1 users: 4,650 all Mewahang (2011 census). L2 users: 230 (2011 census). Few monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Mewahang, Newahang, Newahang Jimi, Newang, Newange Rai, Western Meohang Bala (Balali), Bumdemba. Structurally different from Eastern Mewahang [emg].
lmh Mugali Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, Arun river east bank, between Mugakhola and Sinuwakhola; Muga, Pakhribas and Phalate VDCs 1,500 (2010 I. Rai), decreasing. Very few monolinguals 8a (Moribund). Language of recognized indigenous nationality: Rai Lambicchong, Lambichhong, Lambichong, Lambitshong, Phangduwali Mugali Phangdhuwali. Reportedly similar to Chhulung [cur], Belhariya [byw], and Chhintang [ctn].
ncd Nachering Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Sagarmatha zone: upper northeast Khotang district, Aiselukharka, Badel, Bakacho, Bangdel, Dipsun, Para, Patel, and Rakha VDCs, in Lidim Khola river slopes area, headwaters and tributaries to Aiselukharke south; Solukhumbu district, Sotang and Waddu VDCs 10,730, all users. L1 users: 10,000 (2011 census), decreasing. L2 users: 730 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Bangdale, Bangdel Tûm, Bangdile, Mathsereng, Nacchhering, Nacering Ra, Nachering Tûm, Nachiring, Nasring, Nasru Bhra Parali, Bangdele (Achero, Hachero, Hangkula), Rakhali, Sotange. High comprehension of Kulung among northern Nachering and Sampang among southern Nachering.
pum Puma Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Sagarmatha zone: south Khotang district, Chisapani, Devisthan, Diplung, Mauwabote, and Pauwasera VDCs; Udayapur district, Beltar, and Saunechour VDCs; Ruwa Khola valley to Buwa Khola across the Dudh Koshi southward 7,010, all users. L1 users: 6,690 (2011 census), decreasing. L2 users: 320 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Puma Kala, Puma La, Puma Pima
raq Saam Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: north Bhojpur district, Dobhane and Khatamma (Khartangma) VDCs, Dangmaya, Dobhane, Khartangma, and Okharbote settlements straddling Irkhuwa river; Mechi zone: Ilam district, Phikkal VDC 530 (2011 census). 130 Lingkhim, 400 Saam (2011 census) 8a (Moribund). Language of recognized indigenous nationality: Rai Lingkhim, Saam Rai, Saama Kha, Sam, Samakha Bungla, Sambya, Lingkhim (Lingkhim Kulung, Lingkhim Rai, Linkhim).
rav Sampang Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Bhojpur district, Okharbote on Lahure Khola river headwaters; Syam Khola area, Kimalung, Nigale, Talakharka, and Surke; Sagarmatha zone: Khotang district, Tap Khola river villages, Baspani, Khartamcha, Patheka, and Phedi (Khotang dialect); Kosi zone: Bhojpur district, Dingla bazaar, a few elderly speakers (Phali dialect) 20,300, all users. L1 users: 18,300 (2011 census), decreasing. Phali dialect spoken by a few elderly speakers. L2 users: 2,000 (2011 census). No monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Sampang Gun, Sampang Gung, Sampang Kha, Sampange Rai, Sangpang, Sangpang Gun, Sangpang Gîn, Sangpang Kha Phali, Khotang. Mutual intelligibility between the Khartamcha variety and the Patheka variety of the Khotang dialect is high. Mutual intelligibility between the Khotang and Phali Sampang dialect is difficult to estimate but appears to be low.
ybh Yakkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern India Sikkim state: North district; West Bengal state: Darjeeling district 810 in India (2000). Ethnic population: 6,300 (2007) 7 (Shifting) Yakha, Yakkha Ceya, Yakkhaba
ybh Yakkha Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: south Sankhuwasabha and east Dhankuta districts, east to Arun river. South Sankhuwasabha and adjoining extreme north Dhankuta district (Northern Yakkha dialect); Dhankuta district (Southern Yakkha dialect) 21,090 in Nepal, all users. L1 users: 19,600 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 1,490 (2011 census). Very few monolinguals. Total users in all countries: 21,900 (as L1: 20,410; as L2: 1,490) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Yakkha Dewansala, Yakha, Yakkha Ceya, Yakkhaba, Yakkhaba Cea, Yakkhaba Sala, Yakthomba Northern Yakkha (Sankhuwasabha), Southern Yakkha (Dhankuta), Eastern Yakkha (Ilam, Panchthar). Dialects have minimal diversity. Lexical similarity: with Athpariya [aph], Limbu [lif], and Yamphu [ybi].
luu Yakkha, Chhathare Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, 6 villages in Arkhaule Jitpur and Marek Katahare VDCs 1,200 (2000) 6b (Threatened) Lumba-Yakkha, Yakkhaba Cea They understand Yakkha [ybh], but Yakkha speakers have difficulty in understanding them. No perceived dialect differences within the six villages.
lrr Yamphu, Southern Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Eastern Nepal Kosi zone: Dhankuta district, Bhedetar, Bodhe, Mounabudhuk, and Rajarani; north Sankhuwasabha district, Devitar and Matsya Pokhari, between the Jaruwakhola east and the Raghuwkhola west 2,500 (2011 SIL), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Lohorong, Lohrung, Lohrung Khap, Lohrung Khate, Southern Lohorung, Southern Lorung, Yakkhaba Lorung, Yamphu Gessa, Yamphe (Newahang Yamphe, Yakkhaba, Yakkhaba Khap, Yamphe Kha). 61% intelligibility of Lohorung [lbr], 43%–58% (depending on site) intelligibility of Yamphu [ybi]. A Rai group, most closely related to Yamphu [ybi], but distinct in grammar and phonology (Hansson 1991). Lexical similarity: 84%–89% between Southern Yamphu varieties, 74%–83% with Yamphu [ybi], 65%–68% with Lohorung [lbr].
wme Wambule Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Sagarmatha zone: south Okhaldhunga district, Rikdum, Lukuvapani, Wamdyal (Ubu), Huku, Sikapu, Tarkomdada, Salle, Dhepti, Dhaircaur, Khayapu, Lorphe, Thulacaur, Moli, Vaksa, Leva, Sinju, Gairigau, Dhemdalu, Kopsepu, Phasku, and Serankhu (Wamdyal dialect); south Okhaldhunga district, Pipale, Bhadare, Hilepani, Thakle, Mandhare, Sokma Tar, Dundunma, Jakma, Jerun, Ricuva, and Lambole (Hilepane dialect); south Okhaldhunga district, Udayapur, Phedigau, Barasi, Ghiramdi, Simkaku, and Peku (Udayapur dialect); west Khotang district, Kurleghat, Majhkhani, Byanditar, Rupatar, Kharka, Cuvabot, Jhapa, Lurkhudada, Vaitar, Balui, Thumka, Pakauci, Goviar, Gurdum, Jayaram Gha, Bahuni Dada, Todke, Limlun, Damli, Vetagau, and Temtuku (Jhappali dialect); Sagarmatha zone, north Udaypur district; Janakpur zone, northeast Sindhuli district, Lekhani, Ghurmi, Salle, Sorun, Salleni, Pallo Salleni, Sindure, Majhkhani, Bhirpani, Kusumtar, and Jortighat (Hilepane dialect) 14,370, all users. L1 users: 13,500 (2011 census). L2 users: 870 (2011 census). A few elderly monolinguals 5 (Developing). Language of recognized indigenous nationality: Rai Ambule, Caurasia, Chaurasia, Chaurasya, Chourase, Chourasia, Ombule, Radu Yor, Tsaurasya, Umbule, Vambucauras Raduyor, Vambule, Vambule Radu Yor, Vambule Yor वाम्बुले‎ (Vāmbule) Bonu, Wamdyal, Udaipure, Hilepane, Jhappali. Dialects appear adequately mutually inherently intelligible. Jerung [jee] and Wambule are mutually intelligible (Opgenort 2004). Lexical similarity: 93% with Jerung [jee] (Opgenort 2005).
bhj Bahing Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Sagarmatha zone: Khotang district; Kathmandu; northeast Okhaldhunga district, Barnalu, Baruneswor, Bhadaure, Bigutar, Diyale, Harkapur, Mamkha, Okhaldhunga, Ragdip, Ratmate, Rumjatar, and Serna VDCs (Rumdali dialect); southeast Okhaldhunga district, Ketuke, Moli, Ubu, and Waksa VDCs (Tolacha dialect); Solukhumbu district south tip, Necha Batase and Sallyan VDCs 15,250, all users. L1 users: 11,700 (2011 census). L2 users: 3,550 (2011 census) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Rai Baying, Bayung, Ikke lo, Kiranti-Bayung, Pai Lo, Radu lo Rumdali, Nechali, Tolacha, Moblocha, Hangu. 85% or above intelligibility among all dialects. Rumdali is best understood among all Bahing dialects (Lee et al 2005). Related to Sunwar [suz]. Lexical similarity: 83%–95% with dialects, 48% with Sunwar [suz] (Lee et al 2005).
dus Dumi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Sagarmatha zone: north Khotang district, Baksila, Jalapa, Kharmi, Makpa, and Sapteshwor VDCs 8,660, all users. L1 users: 7,640 (2011 census), decreasing. L2 users: 1,020 (2011 census). No monolinguals. Ethnic population: 12,000 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Dumī Rāī, Dumi Bo’o, Dumi Bro, Hopupo Bro, Lsi Rai, Ro’do Bo’, Sotmali दुमी‎ (Dumi) Kharbari, Lamdija, Makpa. Reportedly most similar to Khaling [klr] and Koi [kkt]. Makpa dialect is markedly divergent.
klr Khaling Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Kosi zone: Sankhuwasabha district, Tungkhaling village; Sunsari district, Dharan; Mechi zone: Ilam district, Mai Pokhari, Pang, and Sumbek villages; Sagarmatha zone: Khotang district, Buipa and Kharmi villages; Solukhumbu district, Basa, Buksa, Jubing, Kanku, Phuleli, and Waku villages 15,670 in Nepal, all users. L1 users: 14,500 in Nepal (2011 census), decreasing. L2 users: 1,170 (2011 census). No monolinguals. Ethnic population: 20,000. Total users in all countries: 15,670 (as L1: 14,500; as L2: 1,170) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Khael Braa, Khaling Kura Northern Khaling, Southern Khaling. Reporteldy most similar to Dumi [dus] and Koi [kkt].
kkt Koi Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Sagarmatha zone: northeast Khotang district, Sungdel VDC, Dipsung and Sungdel near Rawakhola headwaters 1,470, all users. L1 users: 1,270 (2011 census). L2 users: 200 (2011 census) 6a (Vigorous). Language of recognized indigenous nationality: Rai Kohi, Koi Ba’a, Koyee, Koyi, Koyu Sungdel, Behere. Reportedly most similar to Dumi [dus] and Khaling [klr].
jee Jerung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Janakpur zone: Sindhuli district, Bahadur Khola west bank villages, Sunkosi river south to Mohangar village; Sagarmatha zone: Okhaldhunga district, Maulang Khola river area 5,380, all users. L1 users: 1,760 (2011 census). L2 users: 3,620 (2011 census) 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Rai Jero, Jero Mala, Jerum, Jerunge, Jherung, Zero, Zero Mala, Zerum Madhavpur, Balkhu-Sisneri, Ratnawati (Sindhuli). Reportedly most similar to Wambule [wme]. Alternate dialect analysis: Northern dialect spoken in Okhaldhunga District, Southern dialect in Sindhuli District. (2004 J. Opgenort).
klr Khaling Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western India Sikkim state: West and South districts, scattered; West Bengal state: Darjeeling district 5* (Developing) Khael Baat, Khael Bra, Khael Braa, Khalinge Rai
suz Sunwar Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Janakpur zone: Dolakha and Ramechhap districts, east hills; Sagarmatha zone: northwest Okhaldhunga district 39,760, all users. L1 users: 38,200 (2011 census). 37,900 Sunwar, 290 Surel (2011 census). L2 users: 1,560 (2011 census). Very few monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Surel, Sunuwar Bhujuwar, Kiranti-Kõits Lo, Kirati-Koits, Koits Lo, Mukhiya, Pirthwar, Sunuwar, Sunwari Surel. Lexical similarity: more than 80% with Surel dialect.
tdh Thulung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western India Sikkim and Uttar Pradesh states; West Bengal state: Darjeeling district 5* (Developing) Thulunge Rai
tdh Thulung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Kosi zone: Bhojpur district, 1 village; Sagarmatha zone: southeast Solukhumbu district, Deusa, Jubu, Lokhim, Mukli, Necha, Panchan, Salyan, and Tingla VDCs; Khotang district, Salle, Jaleswori, and Maheswori VDCs; Okhaldhunga district, Tuintar VDC, 6 or 7 villages 22,300 in Nepal, all users. L1 users: 20,700 in Nepal (2011 census). Thulung communities also in Bhojpur and Sankhuwasabha districts, scattered in Udayapur, Morang, Panchthar, and Ilam districts. Migrants may not speak Thulung as L1. L2 users: 1,600 (2011 census). A few elderly monolinguals. Total users in all countries: 22,300 (as L1: 20,700; as L2: 1,600) 5 (Developing). Language of recognized indigenous nationality: Rai Tholong Lo, Thulu Luwa, Thululoa, Thulung Jemu, Thulung La, Thulunge Rai, Toaku Lwa थुलुडॱ‎ (Thuluḍa) Northern Thulung (Deusa Lwa), Southern Thulung (Necha Lwa), Central Thulung (Mukli Lwa), Eastern Thulung (Jubu Lwa, Lokhim Lwa). Many cognates with Khaling [klr].
tij Tilung Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Sagarmatha zone: south Khotang district, Chyasmitar VDC, on Halesi Range last ridge, on Sunkosi river bank 20 (2015 SIL), decreasing 7 (Shifting). Language of recognized indigenous nationality: Rai Tiling, Tilling, Tilung Blama Choskule, Dorunkecha. Choskule and Dorungkecha dialects may be related languages.
vay Wayu Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Western Tibeto-Burman, Himalayan, Kiranti, Western Nepal Janakpur zone: Ramechhap district, Mudajor and Sukajor villages; Sindhuli district, Manedihi village in Sun Koshi valley 1,565, all users. L1 users: 1,520 (2011 census), decreasing. L2 users: 45 (2011 census). No monolinguals 6b (Threatened). Language of recognized indigenous nationality: Hayu Bayu, Hayu, Vayu, Wayo Sindhuli, Marin Khola.
nrr Nora Tai-Kadai India Arunachal Pradesh state: northeast, near Tibet No known L1 speakers. Had 300 speakers at beginning of 20th century, but extinct by end of century 10 (Extinct) Norra, Noza, Nurra, Tai Nora
lic Hlai Tai-Kadai, Hlai China Hainan province: Baisha, Chengmai, Danxiang, Tunchang, and Wanning 667,000 (1999 O. Jueya). 160,000 monolinguals. Ethnic population: 1,460,000 (2010 census). Includes Jiamao [jio] speakers 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Li Bli, Dai, Day, Dli, Klai, La, Lai, Le, Li, Loi, Slai Ha (Luohua-Hayan-Baoxian), Qi (Gei, Tongshi-Qiandui-Baocheng), Meifu (Moifau), Bendi (Baisha-Yuanmen, Local Li, Zwn). Some dialects may be separate languages. Matisoff (1988) lists 8 varieties: Baoding, Xifang, Tongshi, Baisha, Qiandiu, Heitu, Yuanmen, and Baocheng. Luowo subdialect of Ha dialect is considered the standard. Lexical similarity: 27% with Gelao, 26% with Dong [doc] and Qabiao [laq], 25% with Lachi [lbt].
jio Jiamao Tai-Kadai, Hlai China Hainan province: Baoting, Lingshui, and Qiongzhong counties, near Wuzhi mountain 52,300 (Wurm et al 1987) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Li Gevou, Kamau, Ku vou, Tai Considered by Chinese linguists a dialect of Hlai [lic], but very different from Hlai dialects in phonology, grammar, and vocabulary.
cov Cao Miao Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Sanjiang Dong autonomous county, South Dong area small villages; Guizhou province: Liping county; Hunan province: Tongdao Dong autonomous county 63,600 (2000) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Miao Grass Miao, Mjiuniang, Sanjiang Miao Lexical similarity: with Northern Dong [doc] and sometimes referred to as a special dialect of Dong.
aih Ai-Cham Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guizhou province: Qiannan Buyi-Miao autonomous prefecture, Libo county, Boyao and Di’e townships. 13 villages 2,700 (2000) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Bouyei Atsam, Jiamuhua, Jin, Jinhua Di’e, Boyao. Dialects have phonological differences, but are largely intelligible. Reportedly similar to Mak [mkg].
byk Biao Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangdong province: Fengkai county, Chang’an, Jinzhuang, and Qixing districts, several villages; southwest Huaiji county, Dagang, Liangcun, Qiaotou, Shidong, and Yonggu districts 80,000 (Liang and Zhang 2002). 10,000 monolinguals. Women and small children are monolingual. Ethnic population: 120,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Gang Bau, Kang Bau, Kang Beu, Kang Pau Minor dialect differences, but all mutually intelligible.
cdy Chadong Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Lingui county, Guilin muncipality; Chadong district (most villages), Liangjiang township; Yongfu county, Longjiang district 20,000 (Li 2006) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Hani Cha Dong, Chadonghua, Chadongyu
doc Dong, Northern Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: 20 contiguous counties; Guizhou province: Yuping autonomous county; conjunction of west Hunan province and north Guangxi Zhuang Autonomous Region 463,000 in China (2003). Ethnic population: 2,880,000 (2010 census). Includes Southern Dong [kmc] 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Dong Gam, Kam, Tong, Tung, Tung-Chia None known. Zhanglu speech in Rongjiang County, Guizhou Province is standard variety. Reportedly similar to Mulam [mlm]. Lexical similarity: 80% with Northern Dong varieties, 71% with Southern Dong [kmc], 46% with Lakkia [lbc], 29% with Qabiao [laq], 26% with Hlai [lic], 24% with Gelao, 22% with Lachi [lbt], 6% with Hmong Njua [hnj], 4% with Iu Mien [ium].
kmc Dong, Southern Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: 20 contiguous counties; Guizhou province: Yuping autonomous county; conjunction of west Hunan province and north Guangxi Zhuang Autonomous Region 1,000,000. Ethnic population: 2,880,000 (2010 census). Includes Northern Dong [doc] 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Dong Gam, Kam, Tong, Tung, Tung-Chia Reportedly similar to Mulam [mlm]. Lexical similarity: 93% with Southern Dong dialects, 71% with Northern Dong [doc], 46% with Lakkia [lbc], 29% with Qabiao [laq], 26% with Hlai [lic], 24% with Gelao, 22% with Lachi [lbt], 6% with Hmong Njua [hnj], 4% with Iu Mien [ium].
kyp Kang Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Yunnan province: southwest 34,100 in China (1993) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Dai Tai Khang
kyp Kang Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui Laos Houaphan and Xiengkhoang provinces 47,600 in Laos (1995 census). Total users in all countries: 81,700 6a* (Vigorous) Tai Khang
mkg Mak Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guizhou province: northwest Libo county, Di’e, Fangcun, Jialiang, and Yangfeng villages; some in Dushan county 5,000 (Bradley 2007a). Ethnic population: 10,000 (2000 D. Bradley) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Bouyei Ching, Mo, Mo-Hua, Mochiahua, Mohua, Mojiahua Mak, Chi, Ching (Cham), Hwa, Lyo. Dialect differences are minor. Reportedly similar to Ai-Cham [aih].
mmd Maonan Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Huanjiang Maonan autonomous county, Xianan area: Nandan, Yishan, and Yizhou; a few in Du’an and Hechi counties; Guizhou province: south central small border area 30,000 (GXLOUS 2005), decreasing. A few thousand women and children are monolingual. Ethnic population: 101,000 (2010 census) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Maonan Ai Nan
mlm Mulam Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Hechi prefecture, Luocheng Mulao autonomous county (90% in Dongmen and Siba communes); Yizhou county 86,000 (2005 GXLOUS). Fewer than 10,000 monolinguals (including women and preschool children). Ethnic population: 216,000 (2010 census) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Mulao Abo, Kyam, Molao, Mulao, Mulao Miao, Muliao, Mulou None known. Lexical similarity: 65% with Dong (probably Southern Dong [kmc]).
swi Sui Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Nandan, and Rongshui counties; Guizhou province: Congjiang, Danzhai, Dushan, Duyun, Leishan, Libo, and Rongjiang counties, centered in Sandu; Yunnan province: Fuyuan county 300,000 in China (Bradley 2007b). Ethnic population: 412,000 (2010 census). Total users in all countries: 300,120 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Shui Ai Sui, Shui, Sui Li, Suipo Sandong (Central Sui, Southern Sui), Pandong, Yang’an. Some communication difficulty between dialects. Sandong (Central) is the standard and most intelligible in the area (Castro 2011).
swi Sui Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui Viet Nam Tuyen Quang province: Chiem Hoa district 120 in Viet Nam (2002 J. Edmondson) 6a* (Vigorous)
tct T’en Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui China Guizhou province: Dushan, and east Pingtang counties; Huishui, south of Guiyang; some in Guangxi Zhuang Autonomous Region 20,000 (Bradley 2007a). Ethnic population: 25,000 (2000 D. Bradley) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Bouyei Rao, Rau, Then, Yang Hwang, Yanghuang Hedong, Hexi, Huishui. Reportedly similar to Sui [swi], some scholars consider T’en to be a dialect of Sui (Shearer and Sun 2002).
lbc Lakkia Tai-Kadai, Kam-Tai, Lakkja China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Jinxiu Yao autonomous county 9,000 (Bradley 2007a). 4,000 monolinguals. Ethnic population: 12,000 (Bradley 2007b) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Yao Chashan Yao, Lajia, Laka, Lakia, Lakja, Lakkja, Tai Laka, Tea Mountain Yao Phonetically similar to Iu Mien [ium], word order to Bunu [bwx]. Not intelligible with Hmong Djua [hnj] or Bunu. Minimal variation within Lakkia. Lexical similarity: 45% with Dong [doc], 23% with Lachi [lbt] and Qabiao [laq], 22% with Gelao.
onb Lingao Tai-Kadai, Kam-Tai, Lakkja China Hainan province: Lingao county, parts of Chengmai, Danxian, and Qiongshan counties on north central coast; Haikou city suburbs 600,000 (2000 Liang Min). 350,000 Lincheng, 170,000 Qiongshan. 100,000 monolinguals 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Bê, Limkow, Linkow, Ong-Be, Ongbe, Vo Limkou Lincheng (Lingao Proper-Dengmai), Qiongshan.
uan Kuan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai Laos Bolikhamxai province: Viangthong district, near Muang river; Khamkeut district, Ban Guan at Ban pakha, Ban Pung, and Ban Bo 890 (2015 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened) Guan, Tai Guan, Tai Khouan, Tai Kouane, Tai Kuan, Tai Kwan None known. Not easily classified, possibly due to migration.
tnu Tai Khang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai Laos Bolikhamxai province: Khamkeut district, Ban Phon Than and Ban Ban Sopkat sub-districts; Nam Hai and Viengthong districts 200. Ethnic population: 1,500 (Schliesinger 2003a) 6b (Threatened) Tai Kang, Tay Chieng, Tay Khang
tpo Tai Pao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai Laos Bolikhamxai province: Khamkeut, Pakkading, and Viangthong districts 2,500 in Laos (Schliesinger 2003a). Total users in all countries: 12,500 6b* (Threatened)
tpo Tai Pao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai Viet Nam North, Nghe An province 10,000 in Viet Nam (2002) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Thai Hàng Tong, Tai Hang Tong, Tai Paw, Thai Muong, Tày Muòng
tyj Tai Yo Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai Laos Bolikhamxai province: Khamkeut district, Lak Xao, Ka’ane, Khamkeut, Na Heuang, Nam Sak, Phon Thoen, Sop Chat, Sop Pone, and Tha Veng; Vieng Thong district 7,200 in Laos (1995 census) 6a* (Vigorous) Tai Do, Tai Maen, Tai Man, Tai Men, Tai Mene, Tai Mène, Tai Mènè, Tai-Maen None known. Reportedly similar to Saek [skb].
tyj Tai Yo Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai Viet Nam North, Nghe An province 300 in Viet Nam (2002). Total users in all countries: 7,500 6b* (Threatened) Tai Do, Tay Muoi, Tay Quy Chau, Tay Yo, Tay-Jo, Thai Muong
zhd Zhuang, Dai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central China Yunnan province: Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, Guangnan county, Zhulin township; Maguan and Malipo (west) counties; Wenshan county, Dehou, Kaihua, Laohuilong, Matang, and Panzhihua townships; Yanshan county, Pingyuan township 100,000 in China (Wang and Johnson 2008). Very few monolinguals, though it is L1 learned by children in most Dai Zhuang villages. Ethnic population: 120,000. Total users in all countries: 100,200 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Zhuang Bu Dai, Kau Ndae, Khaau Daai, Thu Lao, Tu, Tuliao, Tuzu, Wen-Ma Southern Zhuang, Zhuangyu Nanbu Fangyan Wen-Ma Tuyu, Zhuangyu Nanbu fangyan Dejing tuyu Western Yanshan-Northern Wenshan (Da Tou Tu), Central Wenshan (Ping Tou Tu), Maguan-Malipo (Jian Tou Tu), Guangnan (Pian Tou Tu). Most similar language is Nong Zhuang [zhn], but not mutually intelligible of Nong Zhuang, Min Zhuang [zgm] or Yang Zhuang [zyg] (2010 E. Johnson). Lexical similarity: 63%–70% among Nong, Yang [zhn], Yongnan [zyn], Zuojiang [zzj], and Dai [zhd]; 54% with Yongbei Zhuang [zyb] (2011 E. Johnson). A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zyn Zhuang, Yongnan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Fangcheng, Fusui, Jingxi, Longan, Quinzhou, Shangsi, and south Yongning counties; Yunnan province: Funing county 1,800,000 in China (2000 J. Edmondson). Total users in all countries: 1,810,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang Bou Rau, Boux Toj, Long An, Long’an, Nongz Anx, Nung An, Southern Zhuang, Yongnan Vernacular of the Southern Dialect of the Zhuang Language, Zhuangyu nanbu fangyan Yongnan tuyu None known. Most similar languages are Zuojiang Zhuang [zzj] (Nung Chao), Yongbei Zhuang [zyb], Yang Zhuang [zyg] (Nung Giang), and other Nung languages of Viet Nam. Lexical similarity: 70% with Nong [zhn], Yang [zyg], Yongnan [zyn], Zuojiang [zzj], and Dai [zhd], 65% with Yongbei Zhuang [zyb]. A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zgm Zhuang, Minz Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Dejing area, Debao, Jingxi, and Napo counties; Yunnan province: Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, Funing county, Langheng district, Tianbeng township, Anha, Bagan, Gecai, Getao, Gezao, Longnong, Na’en, Sankeshu, Shangmabu, Tianfang, and Xionggu villages 173,000 (2004) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang Black Zhuang, Bu Xiong, Heiyi Zhuang, Kon Min, Sung, Zong Zhuang Cuengh (Zong), Minz (Min). Nong Zhuang [zhn] is reportedly most similar. A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zyg Zhuang, Yang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Debao, Jingxi, and Napo counties; Yunnan province: Funing county, scattered in Bo’ai, Banlun, Dongbo, Guichao, Xinhua, and Zhesang townships and districts 765,000 in China (2004). 745,000 in the Dejing area (Jingxi, Napo, and Debao Counties, Guangxi) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang Can Yang, Dejing Zhuang, Dianbao, Gen Yang, Jingxi Zhuang, Lang, Nong, Nung Giang, Yangzhou, Zhuangyu Nanbu fangyan Dejing tuyu 壮语徳靖‎ (Deijing Zhuang) Yang (Tuhua, Yangyu), Tianbao (Dianbao, Tianpao), Fouh (Fu), Sengh (Sheng), Caj coux (Jiazhou, Zouzhou). Most similar languages are Zuojiang Zhuang [zzj] and other Nung languages of Viet Nam. Lexical similarity: 70% with Nong Zhuang [zhn], Yang [zyg], Yongnan [zyn], Zuojiang, and Dai [zhd], 65% with Yongbei Zhuang [zyb]. A member of macrolanguage Zhuang [zha].
mlc Cao Lan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam San Chay mainly in Tuyen Quang, Lang Son, Bac Kan, and Thai Nguyen provinces; scattered in Yen Bai, Vinh Phuc, Phu Tho, Bac Giang, and Quang Ninh provinces 169,000 (2009 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: San Chay Cao, Caolan, Lan-Sán Chi, San Chay, San Chi, Sán-Chi, “Man Cao-Lan” (pej.), “Mán” (pej.) None known. Maintain some features from Northern Thai [nod].
nut Nung Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Laos Louangphabang province: Xiengngeun district A few in Laos 5* (Developing) Nong
nut Nung Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Lao Cai, Thai Nguyen, and Tuyen Quang provinces; possibly in Ho Chi Minh City and other southern locations 969,000 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Nung Bu-Nong, Highland Nung, Lungchow, Nong, Tai Nung, Tay, Tày Nùng Xuòng, Giang, Nùng An, Nùng Phan Slình (Nùng Fan Slihng), Nùng Cháo, Nùng Lòi, Nùng Qúy Rin (Guiren), Khen Lài, Nùng Inh. Reportedly similar to Tày [tyz].
tyz Tày Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam Northeast of Ha Noi city, near China border, widespread, possibly in Laos; Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Hai Duong, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Quang Ninh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, and Yen Bai provinces 1,630,000 (2009 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Tay Ngan, Phen, T’o, Tai Tho, Thu Lao, “Thô” (pej.) Central Tày, Eastern Tày, Southern Tày, Northern Tày, Tày Trung Khanh, Thu Lao, Tày Bao Lac. Reportedly similar to Nung [nut].
tsl Ts’ün-Lao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam Northwest, scattered, Lai Chau, Dien Bien, and Son La provinces 10,000 (1993 D. Van) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Lao Lao
zhd Zhuang, Dai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam Lao Cai province: possibly Muong Khuong district 200 in Viet Nam (2007). Very few monolinguals 6b* (Threatened) Thu Lao, Tu, Tuliao, Tuzu, Wen-Ma Southern Zhuang
zhn Zhuang, Nong Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central China Yunnan province: Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, central and west Guangnan, Maguan, Malipo, north Wenshan, Xichou, and east Yanshan counties; a few in Funing and Qiubei counties 500,000 (Wang and Johnson 2008). 125,000 monolinguals. Ethnic population: 600,000 (2007) 3 (Wider communication). Language of recognized nationality: Zhuang Daez, Kau Nong, Khau Nong, Noangx, Nong hua, Phu Nong, Phu Tei, Tei Nong, Yan-Guang Southern Zhuang, Zhuangyu Nanbu fanyan Yan-Guang tuyu, puj Daez, puj Noangz, puj Nuangz kauq Daez, kauq Noangz Western Guangnan, Liancheng, Central Zhuang, Southern Zhuang. Reportedly most similar Tày [tyz], and Min Zhuang [zgm]. Some Tày dialects near Viet Nam-Yunnan border reportedly mutually intelligible. Nong Dialects mutually intelligible for simple topics. Not intelligible of Dai Zhuang [zhd], Min Zhuang [zgm], Yang Zhuang [zyg], Guibian Zhuang [zgn], or Qiubei Zhuang [zqe]. Lexical similarity: over 70% with Nong, Yang [zyg], Yongnan [zyn], and Zuojiang [zzj]; about 67% with Dai [zhd]; 54% with Yongbei Zhuang [zyb]. A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zyg Zhuang, Yang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam North, Cao Bang province, Ha Quang district 6a (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Nung Caj coux, Can Yang, Dejing Zhuang, Dianbao, Fouh, Jingxi Zhuang, Nong, Nung Giang, Tianpao, Tuhua, Yangx, Yangyu, Zhuangyu Nanbu fangyan Dejing tuyu
zyn Zhuang, Yongnan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam Cao Bang province: Quang Ha district, Phuc Sen village; Doan Khon, Quoc Phong, Quoc Dan, Chi Thao, and Tu Do communes 37 km from Cao Bang city; Ha Quang district, Noi Thon commune; Ba Be district, Cao Che commune 10,000 in Viet Nam (2000 J. Edmondson) 6a (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Nung Boux Toj, Long An, Long’an, Nongz Anx, Nung An, Southern Zhuang, Yongnan Vernacular of the Southern Dialect of the Zhuang Language, Zhuangyu nanbu fangyan Yongnan tuyu
zzj Zhuang, Zuojiang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Chongzuo, Daxin, Jingxi, Longzhou, Ningming, Pingxiang, and Tiandeng counties; Yunnan province: Funing county, a few villages 1,500,000 in China (2000 census). 35,000 in Jingxi and Napo counties. Total users in all countries: 1,840,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang Canto, Ken Tho, Longyin, Longzhou, Nongz Anx, Pho Thai, Potai, Pu Tho, Puto, Southern Zhuang, Zhuangyu nanbu fangyan Zuojiang tuyu None known. Most similar languages are Yang Zhuang [zyg], Yongnan Zhuang [zyn], Nong Zhuang [zhn], and other Nung languages of Viet Nam. Lexical similarity: 70% between Nong [zhn], Yang [zyg], Yongnan, and Dai [zhd], 65% with Yongbei Zhuang [zyb]. A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zzj Zhuang, Zuojiang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Central Viet Nam Lang Son province 340,000 in Viet Nam (2000 census). 170,000 monolinguals (2000). Ethnic population: Over 850,000 Nung nationality people in Viet Nam in 2000 6a (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Nung Canto, Nongz Anx, Nung Chao, Potai, Puto
zgn Zhuang, Guibian Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Fengshan, Leyun, Lingyun, Longlin, Tianlin, and Xilin; Yunnan province: Funing, and north Guangnan 1,000,000 (2007). 420,000 monolinguals 3 (Wider communication). Language of recognized nationality: Zhuang. In concentrated Guibian areas, the main trade language on market days Buyei, Buyoi, Kang Yei, Northern Zhuang, Vahcuengh None known. Some intelligibility of standard Bouyei [pcc]; none of Qiubei Zhuang [zqe], Yongbei Zhuang [zyb], or Nong Zhuang [zhn] (2011 E. Johnson). Lexical similarity: 71% with Yongbei Zhuang [zyb], 83% with Qiubei Zhuang [zqe] (northern Taic), 64%–66% with Nong Zhuang [zhn] (central Taic). A member of macrolanguage Zhuang [zha].
pcc Bouyei Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guizhou province: Buyi-Miao and Miao-Dong autonomous prefectures, Guanling and Zhenning counties on Guizhou-Yunnan plateau; Sichuan province: Huidong and Ningnan counties; Yunnan province: Luoping county 2,600,000 in China (2000 census). Ethnic population: 2,870,000 (2010 census). Includes Ai-Cham [aih], Mak [mkg], and T’en [tct] languages. Total users in all countries: 2,664,440 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Bouyei Bo-I, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Chung-Chia, Dioi, Giay, Pu-I, Pu-Jui, Pui, Pujai, Puyi, Puyoi, Shuihu, Tujia, Yay, Zhongjia Qiannan (Bouyei 1, Southern Guizhou), Qianzhong (Bouyei 2, Central Guizhou), Qianxi (Bouyei 3, Western Guizhou).
zqe Zhuang, Qiubei Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Yunnan province: Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, west edge Guangnan and Qiubei counties; Qujing municipal prefecture, Shizong county, Longqing Yi-Zhuang and Wulong Zhuang autonomous districts 140,000 (2007 census). 28,000 monolinguals. Ethnic population: 150,000 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang Bau i, Bui, Buyi, Northern Zhuang, Qiubei Sha None known. Not mutually intelligible with Guibian Zhuang [zgn], Nong Zhuang [zhn], or Dai Zhuang [zhd]. Lexical similarity: 83% with Guibian Zhuang [zgn], 69% with Yongbei (standard) Zhuang [zyb], 64%–66% with Nong Zhuang [zhn] and Yang Zhuang [zyg], 55% with Dai Zhuang [zhd]. (2011 E. Johnson). A member of macrolanguage Zhuang [zha].
pcc Giáy Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern Viet Nam Lao Cai, Yen Bai, Cao Bang, Ha Giang, and Lai Chau provinces 58,600 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Bo Y Bo-I, Bo-Y, Bouyei, Buyi, Chang Chá, Chung Cha, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Nhaang, Niang, Nyang, Pau Thin, Pu-I, Pu-Nam, Pui, Puyi, Pú Nà, Sa, Trong Ggia, Tu-Dìn, Xa Chung Chá, Yai, Yay Tu-Dí, Nhang, Pú Nà.
skb Saek Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern Laos Bolikhamxai province: Khamkeut district, Nam Ve subdistrict, Na Kadok village; Khammouan province: Grommarol, Thakhek, Hinboun, Mahaxai, and Nakai districts 3,840 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 7 (Shifting) Seak, Sek, Set, Tai Sek, Xaek, Xec, Xek Na Kadok, Khammouan. Reportedly similar to Tai Yo [tyj].
skb Saek Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern Thailand Nakhon Phanom province: Mueang Nakhon Phanom district, At Samat sub-district; Na Wa district, Tha Ruea sub-district Total L1 speakers in Laos and Thailand: 10,000 with a total ethnic population of 20,000. The majority of the speakers are in Laos (Bradley 2007a) 6b (Threatened) Sek, Tai Sek, Xec, Xek
pcc Yang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern Laos Luang Namtha province: Vieng Poukha district, Nam Fa; Nale district, Nam Huay; Oudomxai province: Beng district, Khone; Namo district, Ay, Sonsavath, Ponxay Savan Namo Neua; Xay district, Long Ya; Phongsali province: Khua district, Mone Savanh, Hat Xeui; Gnot Ou district, Xum Kham, Tha; Boun Tai district, Na Mak, Na Tene, Vieng Xai, Long Nam, Long Nay Khao; Boun Neua district, Muong Xou 5,840 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Nhang, Nyang
yoy Yoy Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern Laos Khammouan province 2,000 in Laos (1999 census) 6b* (Threatened) Dioi, Jui, Yoi, Yooi, Yooy
yoy Yoy Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern Thailand Sakon Nakhon province: Akat Amnuai district, Akat, Ba Wa, Wa Yai, sub-districts; Phang Khon district and Sawang Daen Din district 7,000 in Thailand (Schliesinger 2001). Total users in all countries: 9,000 6b* (Threatened) Dioi, Du’o’i, Duoi, Giy, I, Jui, Lao Yuai, Yay, Yi, Yoe, Yoi, Yooi, Yooy, Yuai, Yueai
zch Zhuang, Central Hongshuihe Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Dahua, Du’an, Mashan, north Shanglin, possibly east Pingguo; both sides of central Hongshuihe river 1,080,000 (2007) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zeh Zhuang, Eastern Hongshuihe Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: south Shanglin county, south Xincheng district, south Xingbin district, north Guigang city, west Guiping city, and south Wuxuan county; some in Guangdong province; south of Hongshuihe and Qianjiang rivers 1,200,000 (2007) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zgb Zhuang, Guibei Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guizhou and Hunan provinces; Guangxi Zhuang Autonomous Region: Bama, Donglan, Hechi, Huanjiang, Longsheng, Luocheng, Nandan, Rongan, Rongshui, Sanjiang, Tian’e, and Yongfu 1,500,000 (2007) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zln Zhuang, Lianshan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangdong province: Huaji county, Xiashuai and Zhongzhou districts; Lianshan Zhuang Yao autonomous county; Guangxi Zhuang Autonomous Region 48,000 (2007 census) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zlj Zhuang, Liujiang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: north Laibin, Liucheng, Liujiang, north Xincheng, and Yishan 1,560,000 (2007) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zlq Zhuang, Liuqian Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Luzhai, north Wuxuan, and Xiangzhou; possibly Hezhou, Pingle, and Yangshuo; east of Liujiang and north of Qianjiang rivers 370,000 (2007) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zyb Zhuang, Yongbei Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Binyang, Hengxian, Pingguo, Wuming, and north Yongning 1,980,000 (2007) 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
zyj Zhuang, Youjiang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Baise, Tiandong, and Tianyang; some in Yunnan province 870,000 (2007) 6a* (Vigorous). Language of recognized nationality: Zhuang A member of macrolanguage Zhuang [zha].
ksu Khamyang Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern India Assam state: Tinsukia district, Pawaimukh village 50 (2003 S. Morey). Ethnic population: 800 8a (Moribund) Khamiyang, Khamjang, Shyam, Tai Khamyang, Tai Nora None known. Reportedly similar to Phake [phk] of Assam and Shan [shn] of Myanmar.
kkh Khün Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Myanmar Shan state: Kentung valley area east 100,000 in Myanmar (Diller and Juntanamalaga 1990). Total users in all countries: 106,880 5 (Developing) Gon Shan, Hkun, Khuen, Khun Shan, Khyn, Tai Khun, Tai-Khuen Muang Lang, Kang Muang. Khün, Northern Thai [nod] and Lü [khb] traditionally all use the same ancient script. Lexical similarity: 93%–100% with Khün varieties; Khün varieties: 90%–95% with Northern Thai [nod], 92%–95% with Lü [khb], 93%–97% with Shan [shn], 80%–83% with standard Thai [tha].
khb Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, 3 counties: Jinghong (Chiang Hung, Chien Rung), Menghai, and Mengla; some in Simao municipal prefecture, Jiangcheng Hani and Yi Autonomous counties 280,000 in China (2000 census). 140,000 monolinguals. Total users in all countries: 554,600 2 (Provincial). Language of recognized nationality: Dai. Some speakers of other languages use Lü as L2 for trade Dai, Dai Le, Lu, Lue, Ly, Pai’i’, Pai-I, Shui-Pai-I, Sipsongpanna Dai, Tai Lu, Xishuangbanna Dai ᦅᧄᦺᦑᦟᦹᧉ‎ (Kam Tai Lue) Jinghong. Muang Yong and dialects in northern Thailand may converge phonologically with Northern Thai [nod] (Diller and Juntanamalaga 1990). Low intelligibility with Shan [shn] and Tai Nüa [tdd]. Different from Tai Nüa [tdd], each having their own literary tradition. Lexical similarity: 95% with Northern Thai [nod], 86% with Central Thai [tha], 92%–93% with Shan [shn], 92%–95% with Khün [kkh].
lao Lao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Widespread throughout Mekong river valley, south to the Cambodia border 4,230,000 in Laos, all users. L1 users: 3,430,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity. L2 users: 800,000. Total users in all countries: 4,500,560 (as L1: 3,700,560; as L2: 800,000) 1 (National). Statutory national language (2003, Constitution, Article 89) Eastern Thai, Lao Wiang, Lao-Lum, Lao-Noi, Lao-Tai, Laotian, Laotian Tai, Lum Lao, Phou Lao, Rong Kong, Tai Lao ພາສາລາວ‎ (Phasa Lao) Luang Prabang, Vientiane (Wiang Jan), Savannakhet, Pakse, Lao-Kao, Lao-Khrang. Dialect subgroup with Northeastern Thai [tts] of Thailand.
nyw Nyaw Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Mukdahan province: Wan Yai and Don Tan districts; Nakhon Phanom province: Tha Uthen, Na Wa, and Phon Sawan districts; Nong Khai province: Tha Bo district; Sakon Nakhon province: Muang, Kut Bak, Song Dao, and Warit Chaphum districts; Sa Kaeo province: isolated area on Cambodia border; Bueng Kan, Maha Sarakham, and Udon Thani provinces 80,000 (Hattaway 2005) 6a* (Vigorous) Jo, Nyo, Nyoh, Yo Reportedly similar to Northeastern Thai [tts] and the Luang Prabang dialect of Lao [lao].
phk Phake Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern India Arunachal Pradesh state; Assam state: Dibrugarh district, Bor-phake, Man-long, Man-po-mung, Mung-lang, Nam-phake, Ning-gam, Nong-lai, Pha-neng, and Tipam-phake villages along Dihing river 2,000 (Bradley 2007a) 4 (Educational) Faake, Phakey, Phakial None known. Reportedly similar to Aiton [aio]. Similar to Shan [shn] of Myanmar.
pht Phu Thai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Amnat Charoen, Kalasin, Mukdahan, Nakhon Phanom, Sakon Nakhon, Udon Thani, Yasothon, and Roi Et provinces. Possibly also in China 470,000 in Thailand (2006 Mahidol University). Total users in all countries: 897,000 6a* (Vigorous) Phutai, Phuu Thai, Poutai, Putai, Puthai Little dialect differentiation. Reportedly similar to Tai Dam [blt] and Tai Don [twh].
blt Tai Dam Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Dat Lak, Dien Bien, Lao Cai, Lai Chau, Phu Tho, Son La, and Yen Bai provinces; Gia Lai province: Pleiku city; Lam Dong province: Tung Nghia city; Thanh Hoa province: Thuong Xuan district, Tho Thanh sub district; and elsewhere 699,000 in Viet Nam (2002 SIL). Total users in all countries: 777,700 5* (Developing). Language of recognized ethnic group: Thai Black Tai, Tai Do, Tai Noir, Thái Den ʼTáy Ðăm, ’Táy Táy Mu’ò’i (Meuay, Tai Mueai). Reportedly similar to Thai Song [soa] and Tai Dón [twh], but not inherently intelligible of Tai Dón.
twh Tai Dón Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam North, mainly along Red and Black rivers, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, and Son La provinces; some in the south; Lam Dong province: Tung Nghia 280,000 in Viet Nam (2002). Total users in all countries: 495,000 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Thai Tai Blanc, Tai Kao, Tai Lai, Thái Tráng, Táy Khao, White Tai None known. Not intelligible of Tai Dam [blt]. Lao [lao] influenced the speech of some Tai Dón.
tdd Tai Nüa Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Sichuan province: Liangshan autonomous prefecture; Yunnan province: Dehong Dai and Jingpo autonomous prefectures, Baoshan, Lincang, and Simao municipal prefectures 540,000 in China (Zhou and Luo 2001). Ethnic population: 1,260,000 (2010 census). Includes Lü [khb], Tai Dam [blt], Tai Dón [twh], Tai Hongjin [tiz], and Tai Ya [cuu] languages. Total users in all countries: 726,100 4 (Educational). Language of recognized nationality: Dai Chinese Shan, Chinese Tai, Dai Kong, Dai Na, Dai Nuea, Daide, Dehong, Dehong Dai, Shan, Tai Dehong, Tai Le, Tai Mao, Tai Neua, Tai Nue, Tai Nü, Tai nö, Tai taü, Tai-Kong, Tai-Le, Yunannese Shan, Yunnan Shant’ou Mangshi (Debao, Dehong, Taile), Menggeng (Taita), Tai Pong (Ka, La, Sai, Tai Ka, Ya, You), Yongren.
aho Ahom Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern India Assam state No known L1 speakers. Ethnic population: No ethnic community 9 (Second language only) Tai Ahom
aio Aiton Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern India Assam state: Jorhat and Karbi Anglong districts, Ahomoni, Balipathar, Banlung, Barhula, Chakihula, Doboroni, Kaliyani, and Tengani villages 1,500 (Morey 2006) 6b (Threatened) Aitonia None known. Reportedly similar to Phake [phk].
kht Khamti Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern India Arunachal Pradesh state: Siang district, Namsai subdistrict, Barpathar, Chakham, Kheram, M. Pong, Man Khao, Memong, and Mime villages; Lohit district, Inten, Mahang, Mamareng, Nanam, Nathaw, and Ningro villages; Assam state: Lakimpur district, Barigaon, Barkhamti, Barpathar, Deotola, Sribhuyan, Tipling, and Tunijan villages; Dibrugarh district 5,000 in India (Bradley 2007a) 6b* (Threatened) Hkamti, Kham-Tai, Khampti, Khamti Shan, Khantis, Tai Kham Ti Assam Khamti, North Burma Khamti, Sinkaling Khamti.
kht Khamti Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Myanmar Kachin state: Putao district (4,500) and Myitkyina area (3,500); Sagaing region: north 8,000 in Myanmar (2000). Total users in all countries: 13,000 5 (Developing) Hkampti Shan, Hkamti, Kam Ti, Khampti, Khampti Sam, Khampti Shan, Khamti Shan, Khandi Shan, Tai Kam Ti, Tai-Khamti Assam Khamti, North Burma Khamti, Sinkaling Hkamti.
kkh Khün Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Louangphabang province: sacred temple area 600 in Laos (Schliesinger 2003a) 6a* (Vigorous)
kkh Khün Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Chiang Mai and Chiang Rai provinces 6,280 in Thailand (2000) 5* (Developing) Gon Shan, Hkun, Khuen, Khun Shan, Tai Khun
lao Lao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Cambodia Banteay Meanchey province: 3 enclaves between Thai border and Sisophon city; Prey Veng province; Stung Treng province: between Laos border and Kong river; Svay Rieng province 18,500 in Cambodia (2009 UNSD) 6b* (Threatened)
lao Lao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Scattered 14,900 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 5* (Dispersed)
phu Lao Phuon Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Cambodia Banteay Meanchey province: Mongkol Borei district, Boung Preang, Kok Thnong, Pong Ror, Pouy Ta Sek, Prey To Teang, Rohat Teak, Sdey Kraom, Sdey Leu, Sranal, and Ta Sal villages 1,000 in Cambodia (Kev and Ly 2009). Ethnic population: 2,000 (Kev and Ly 2009) 6b* (Threatened)
khb Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Bokeo, Louangphabang, Luang Namtha, Oudomxai, Phongsali, and Xiangnabouli provinces 126,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened) Lu, Lue, Pai-I, Shui-Pai-I
khb Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Myanmar Shan state: Muang Yong township east 60,000 in Myanmar (2013) 5 (Dispersed) Lue, Pai-I, Shu-Ai-I, Tai Lu Muang Yong.
khb Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Nan and Phayao provinces; scattered in north 83,000 in Thailand (Johnstone and Mandryk 2001) 5 (Dispersed) Lu, Lue, Pai-I, Pai-Yi, Shui-Pai-I, Tai Lu, Tai Lue, Thai Lu Yong.
khb Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Lai Chau province: Tam Duong district, Ban Hon and Binh Lu communes; Lao Cai province: in a small border area 5,600 in Viet Nam (2009 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: Lu Duon, Lue, Nhuon, Pai-I, Shui-Pai-I, Tai Lu
pdi Pa Di Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Honghe Hani and Yi prefectures, Hekou and Jinping counties 1,000 in China. Total users in all countries: 1,300 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Dai Padi
pdi Pa Di Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Lao Cai province: Muong Khuong district 300 in Viet Nam (1995 J. Edmondson) 6b* (Threatened) Padi
pht Phu Thai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Bolikhamxai, Khammouan, and Savannahkhet provinces; Salavan province: centered in Toumlan district; Champasak and Xiengkhoang provinces 218,000 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6a* (Vigorous) Phutai, Putai, Puthay
pht Phu Thai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Ha Tinh and Nghe An provinces 209,000 in Viet Nam (2002) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Thai Phutai, Putai, Puthai, Puthay
phu Phuan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Xiengkhoang province: Kham, Pek, and Phou Kout districts 106,000 in Laos (2000) 6a* (Vigorous) Lao Phuan, Phu Un
phu Phuan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Chachoengsao, Chaiyaphum, Lop Buri, Nakhon Nayok, Phetchabun, Phichit, Prachin Buri, and Sara Buri provinces; Bueng Kan province, isolated area, 1 village south of Bangkok 200,000 in Thailand (2006 Mahidol University). Total users in all countries: 307,000 6a* (Vigorous) Lao Phuan, Phoan, Phu Un, Phu-uen, Phuon, Poan, Puan None known. Reportedly similar to Northern Thai [nod], Tai Dam [blt], Thai Song [soa], and Lao [lao].
shn Shan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Myanmar border area, 1 village 5* (Dispersed). Language of recognized nationality: Dai Dehong
shn Shan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Myanmar Kachin state: Mansi and Mogaung townships, Bhamo, Mohnyin, west Momauk, and south Myitkyina; Kayah state: Loikaw; Mandalay region: assorted north border areas; Sagaing region: Homalin and Tamu townships; Shan state: north in Konkyan, Muse, and Nanhkan townships, to south in Hsihseng, Langko, Mawkwa, and Mongpan townships; southeast in Matman, Mongkhet, Monghpyak, Mongyang, and Mongyawng townships. Myanmar-Yunnan border, Mu’ang Mao Long and Namkham (Tai Mao dialect) 3,200,000 in Myanmar (Johnstone and Mandryk 2001). 350,000 Tai Mao (1990 A. Diller). Total users in all countries: 3,295,000 3 (Wider communication) Burmese Shan, Great Thai, Sam, Sha, Shan Bama, Shan Gyi, Tai Long, Tai Luang, Tai Shan, Tai Yai, Tai-Lon, Thai Yai, “Ngeo” (pej.), “Ngiao” (pej.), “Ngiaw” (pej.), “Ngio” (pej.), “Ngiow” (pej.) Tai Mao (Mao Shan, Tai Khe), Northern Shan State, Southern Shan State. Regional dialect differences. Low intelligibility of Lü [khb].
shn Shan Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Chiang Mai, Mae Hong Son, and Tak provinces; Chiang Rai: Mae Sai district 95,000 in Thailand (2006 Mahidol University) 5* (Dispersed) Great Thai, Sam, Sha, Tai Luang, Tai Shan, Tai Yay, Thai Yay, “Ngeo” (pej.), “Ngiao” (pej.), “Ngiaw” (pej.), “Ngio” (pej.), “Ngiow” (pej.) Mae Hong Son.
tyr Tai Daeng Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Bolikhamxai province: Khamkeut district, Lac Sao sub-district; Luang Namtha province: Luong district; Viengchan province: Kasi district; Houaphan, Louangphabang, Oudomxai, Phongsali, and Xiengkhoang provinces 25,000 in Laos (Asian Minorities Outreach 1999b) 6b* (Threatened) Daeng, Man Thanh, Red Thai, Tai Deng, Tai Nhai, Thai Dang, Thai Do
tyr Tai Daeng Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Ha Tinh, Hoa Binh, Son La, and Yen Bai provinces; Thanh Hoa province: south of Sam Nuea; Nghe An province: around Qui Chau 80,000 in Viet Nam (Bradley 2007b). Ethnic population: 100,000 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 105,000 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Thai Daeng, Man Thanh, Môc-Châu, Red Tai, Tai Deng, Tai Muoi, Tai Nhai, Tai Rouge, Thai Dang, Thai Do, Táy-Môc-Châu
blt Tai Dam Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Honghe Hani and Yi autonomous prefectures, Dai, Jinping Miao, and Yao autonomous counties 10,000 in China (1995) 5 (Developing). Language of recognized nationality: Dai Black Tai, Hei Dai, Jinping Dai, Tailam, Tailon, ʼTáy Ðăm
blt Tai Dam Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Bokeo, Bolikhamxai, Houaphan, Louangphabang, Luang Namtha, Oudomxai, Phongsali, Viengchan, Xiangnabouli, and Xiengkhoang provinces 65,000 in Laos (Schliesinger 2003a) 5* (Developing) Black Tai, Tai Noir, Thai Den, ʼTáy Ðăm Tai Muoi (Meuay, Tai Muei, Tay Mueai).
blt Tai Dam Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Loei province; Chiang Khan district, Khao Kaeo sub-district, Ban Na Pa Nat village 700 in Thailand (2004) 5* (Developing) Black Tai, Jinping Dai, Thai Den, ʼTáy Ðăm
twh Tai Dón Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Honghe Hani and Yi autonomous prefectures, Dai, Jinping Miao, and Yao autonomous counties 15,000 in China (2000 census). Population figure 90% of Dai nationality in Jinping County in 2000 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Dai Bai Dai, Tai Jinping, White Tai
twh Tai Dón Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Houaphan and Phongsali provinces 200,000 in Laos (1995 census) 6a* (Vigorous) Tai Blanc, Tai Kao, Tai Lai, Thái Tráng, White Tai
tiz Tai Hongjin Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Chuxiong Yi autonomous prefecture, Dayao, Wuding, and Yongren counties, Kunming prefecture, Miao and Luquan Yi autonomous counties (Yongwu dialect); Miao and Wenshan Zhuang autonomous prefectures, Maguan county (Maguan dialect); Honghe Hani and Yi autonomous prefectures, Honghe and Yuanyang counties, and Yuxi prefecture, Dai, Yi, and Yuanjiang Hani autonomous counties (Yuanjiang dialect); Honghe Hani and Yi autonomous prefectures, Jianshui Lüchun, and Shiping counties (Lüshi dialect) 85,000 (2000 census) 7 (Shifting). Language of recognized nationality: Dai Yongwu, Maguan, Yuanjiang (Shui Dai), Lüshi. Dialects are significantly different and probably not all mutually intelligible. Tai Hongjin is a subgroup of scattered non-Buddhist Southwestern Tai language groups, who have some common phonological traits, but many differences as well. Tai Hongjin dialects have undergone more influence from Chinese and surrounding Ngwi languages (Yi and Hani) than other Yunnan Tai languages, and are only 50%–60% lexically similar to other Tai languages.
tjl Tai Laing Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Myanmar Sagaing region: Homalin township, along Chindwin, Irrawaddy, and Uru rivers; Kachin state: Bamaw to Myitkyina townships 100,000 (2010 SIL) 6b* (Threatened) Red Tai, Shan Bamar, Shan Kalee, Shan Ni, Tai Laeng, Tai Lai, Tai Lang, Tai Nai, Tai Naing Tai Lai, Tai Nai. 2 subgroups: Those who live along the railway line between Myitkyina and Mandalay and call themselves Tai Nai; Those who live along the river south of Myitkyina who call themselves Tai Lai. However, apart from the sound shift l to n among the first group, there do not seem to be any major differences in language between these 2 subgroups. Reportedly similar to Khamti [kht].
thi Tai Long Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Louangphabang province 4,800 (2004) 6a* (Vigorous)
tdd Tai Nüa Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Bolikhamxai, Houaphan, Viengchan, Xiengkhoang, and Xaisomboun provinces 14,100 in Laos (2015 census). Based on ethnicity 6b* (Threatened) Chinese Shan, Tai Neua, Tai Nuea, Thaineau
tdd Tai Nüa Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Myanmar Kachin state: east; Shan state: north 102,000 in Myanmar (Leclerc 2017d) 5 (Dispersed) Chinese Shan, Tai Kong, Tai Neua Mang Shi, Ruili (Meng Mao).
tdd Tai Nüa Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Son La province: near the Laos border area 70,000 in Viet Nam (Bradley 2007b). Ethnic population: 95,000 (Bradley 2007b) 6b* (Threatened)
tmm Tai Thanh Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Nghe An and Thanh Hoa provinces 20,000 (2002) 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Thai Tai Man Thanh, Thanh, Táy Thanh
cuu Tai Ya Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern China Yunnan province: Honghe Hani and Yi autonomous prefectures, Honghe and Yuanyang counties; Yuxi prefecture, Xinping Yi-Dai autonomous county, Mosha district; Dai, Yi, and Yuanjiang Hani autonomous counties 50,000 in China (2000 census). Ethnic population: 50,000 (2000 census). Based on county level Dai populations. Total users in all countries: 50,400 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Dai Cung, Daiya, Huayao Dai, Multi-colored Waistband Tai, Tai Cung, Tai-Chung, Tai-Cung, Ya, Yuanxin Hongjin Dai Tai Ya, Tai Sai (Dai Sai), Tai Kha (Dai Ka), Tai Chung (Cung, Dai Zhong). Dialects mutually intelligible, though speakers of the latter 3 may understand Tai Ya dialect (the largest) more easily than speakers of Tai Ya understand the other 3 dialects. Some linguists have analyzed Tai Ya as most similar to Tai Nüa [tdd], others have grouped Tai Ya with other non-Buddhist Southwestern Tai groups. Tai Ya is probably not easily intelligible with other varieties of Tai.
cuu Tai Ya Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Chiang Rai province: Mae Sai district, Huay Khrai sub-district, Ban Nam Bor Khaw and Ban Pa Sak Khwang; Mae Chan district, Mae Rai sub-district, Ban Pa Sak Khwang; Muang Chaing Rai district 400 in Thailand (Dawkins and Kirkland 2008), decreasing. Ethnic population: 1,000 (Dawkins and Kirkland 2008) 6b (Threatened) Dai Ya, Huayaodai, Tai Chung, Ya
tys Tày Sa Pa Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Lao Cai province, Muong Khuong district 300 (2002 J. Edmondson) 6b* (Threatened) Tai Sa Pa
tyt Tày Tac Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Son La province: Muong Tâc district 6a* (Vigorous). Language of recognized ethnic group: Thai White Tay
tha Thai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Cambodia Banteay Meanchey province: between Sisophon and Paoy Pet on Thai border (Thai Norkor Raja); Koh Kong province: west of Meleuk river (Thai Koh Kong) 2,460 in Cambodia (2009 UNSD) 5* (Dispersed) Thai Koh Kong, Thai Norkor Raja (Siam Nokor, Siam Trang).
tha Thai Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Widespread. Ratchasima province (Khorat dialect) 60,200,000 in Thailand, all users. L1 users: 20,200,000 in Thailand (2000). L2 users: 40,000,000 (2001 A. Diller). Total users in all countries: 60,657,660 (as L1: 20,657,660; as L2: 40,000,000) 1 (National). De facto national language Bangkok Thai, Central Thai, Siamese, Standard Thai, Thai Klang, Thaiklang ภาษาไทย‎ Khorat Thai (Korat, Thaikorat).
soa Thai Song Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Nakhon Sawan, Phetchaburi, and Phitsanulok provinces: possibly in Suphan Buri province 32,300 (2000) 6b (Threatened) Chao Song, Lao Song, Lao Song Dam, Song, Tai Song Dam, Thai Soang Slight dialect differences. Reportedly similar to Tai Dam [blt].
tts Thai, Northeastern Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Widespread, in northeast Thailand 15,000,000 (1983 SIL). At least 1,000,000 in Bangkok. Kalerng has a few thousand speakers (1990 A. Diller) 6a (Vigorous). De facto language of provincial identity in east, northeast provinces Esarn, Isaan, Issan, Thai Isaan อีสาน‎ (Isan) Northern Isan, Central Isan (Kalerng, Kaleung, Kaloeng), Southern Isan, Korat.
nod Thai, Northern Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Laos Oudomxai and Xiangnabouli provinces 29,500 in Laos (2005 census) 6a* (Vigorous) Kam Mueang, Lan Na, Lanatai, Lanna, Lannatai, Muang, Mueang, Myang, “Youanne” (pej.), “Youon” (pej.), “Yuan” (pej.) Nan.
nod Thai, Northern Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Lampang, Lamphun, Mae Hong Son, Nan, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Uttaradit provinces 6,000,000 in Thailand (1983 SIL). Total users in all countries: 6,029,500 3 (Wider communication). De facto language of provincial identity in northern provinces. Northern Thai is used as a language of wider communication among many of the tribal groups in Northern Thailand (Herington et al 2013) Kam Mu’ang, Kammyang, Kammüang, Khon, Khon Mueang, Khon Myang, Khonmuang, La Nya, Lan Na, Lanatai, Lanna, Mu’ang, Mueang, Mung, Myang, Payap, Phayap, Phyap, Tai Nya, Western Laotian, “Tai Yon” (pej.), “Tai Yuan” (pej.), “Yuan” (pej.) คำเมือง‎ (Kam Mueang) Nan, Bandu, Tai Wang. Nan dialect is more distinct.
sou Thai, Southern Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Surat Thani, Chumphon, Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Phatthalung, Ranong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang, Prachuap Khiri Khan, Pattani, Yala, and Satun provinces; Muslim Thai dialect 4,500,000 (2006 Mahidol University) 5 (Developing). De facto language of provincial identity in southeasternmost 15 provinces Dambro, Pak Tai, Pak Thai, Paktay ภาษาไทยถิ่นใต้‎ (P̣hās̄ʹā thịy t̄hìn tı̂) Tak Bai (Tai Tak Bai), Thai Malay (Tai Islam). A group of dialects more distantly related to other Tai languages. Border dialects are quite distinct from others.
tyl Thu Lao Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Viet Nam Lao Cai province: Muong Khuong district; possibly in Laos 200 (2002 J. Edmondson) 6b (Threatened)
yno Yong Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern Thailand Chiang Mai province: San Kamphaeng district; Lamphun province: Pa Sang, Mae The, and Mueang Lamphun districts 12,600 (2000) 6b (Threatened) Nyong None known. Phonology reportedly similar to Lü [khb].
yha Buyang, Baha Tai-Kadai, Kra, Central Kra China Yunnan province: Wenshan Zhuang-Miao autonomous prefecture, northern Guangnan county, Bada district, Anshe village; Dixu district, Yanglian village 600 (Li 1997), decreasing 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Zhuang Buyang, Buyang Zhuang, Guangnan Buyang, Western Buyang Yalang, Ecun, Langjia. Lexical similarity: 50% with Langnian Buyang [yln], 48% with E’ma Buyang [yzg], 46% with Yerong (Yalang Buyang) [yrn], 45% with Pubiao [laq], 41% with Laji (Lachi) [lbt], 40% with Lao [lao], 35% with Mulao [mlm], 32% with Lingao [onb], 28% with Northern Zhuang, 27% with Dong, 22% with Cun [cuq].
yzg Buyang, E’ma Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra China Yunnan province: Wenshan Zhuang-Miao autonomous prefecture, Funing county, Gula township, 6 villages: Dugan, E’cun, Longna, Maguan, Nada, and Zhelong 600 (Li 1997) 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Zhuang Buozaang, Buyang Zhuang, Eastern Buyang, Funing Buyang, Langjia Buyang None known. Lexical similarity: 78% with Langnian Buyang [yln], yet not intelligible despite frequent contact, 63% with Yerong (Yalang Buyang) [yrn], 48% with Baha Buyang [yha]. Also reportedly quite similar to En [enc] (200 speakers) of Northern Viet Nam. (Li 2006).
yln Buyang, Langnian Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra China Yunnan province: Wenshan Zhuang-Miao autonomous prefecture, Funing county, Gula district, Gutao community, Nianlang village; Longse community, Langjia village 300 (Li 1997), decreasing 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Zhuang Buozaang, Buyang Zhuang, E’cun Buyang, Eastern Buyang None known. Lexical similarity: 78% with E’ma Buyang [yzg], yet not intelligible despite frequent contact, 67% with Yerong (Yalang Buyang) [yrn], 50% with Baha Buyang [yha], 45% with Pubiao [laq], 42% with Laji (Lachi) [lbt]. Also reportedly quite similar to En [enc] (200 speakers) of Northern Viet Nam. (Li 2006).
enc En Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra Viet Nam Cao Bang province: Ho Quang district, Noi Thon village, 20 km east of Ho Quang city 200 (1998 J. Edmondson) 6b (Threatened) Ainh, Nung Ven, Nungven None known. Lexical similarity: less than 50% with Laha [lha], Qabiao [laq] (Laqua), Lachi [lbt], Gelao [giq], Hlai [lic].
yrn Yerong Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Baise prefecture, Napo county, Longhe district, Gonghe village; Pohe district, Guoba, Shanhe, and Yong’an Guoba villages; Debao county, Batou district, Rongtun village on Yunnan province and Viet Nam borders 380 (2000) 6b (Threatened). Language of recognized nationality: Yao Ban Yao, Da Ia, Daban Yao, Eastern Buyang, Guangxi Buyang, Ia Hrong, Iron Yao, Khyung Buyang, Liu Yao, Napo Buyang, Six Yao, Tie Yao, Tu Yao Indigenous Yao, Yalang, Yang Khyung, Yerong Buyang None known. Not mutually intelligible of the 3 Buyang languages. May be most similar to En [enc] of Northern Viet Nam. Lexical similarity: 67% with Langnian Buyang [yln], 63% with E’ma Buyang [yzg], and 46% with Baha Buyang [yha].
cuq Cun Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra China Hainan province: Changjiang county on Changhua river north bank, north Dongfang county on south bank of Changhua river 80,000 (1999 O. Jueya). 47,200 monolinguals. Mainly children, elders, and some women 6a (Vigorous). Language of recognized nationality: Han Cun-Hua, Cunhua, Ngao Fon None known. Lexical similarity: 40% with Hlai [lic]. Many loanwords from Chinese.
lha Laha Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra Viet Nam Lai Chau and Son La provinces: along Red and Black rivers 8,180 (2009 census). Based on ethnicity 8a (Moribund). Language of recognized ethnic group: La Ha Khlá, Khlá Don, Khlá Dung, Khlá Phlao, Klá Dong, La Ha, La Ha Ung, Laxa, Liik, Xá Chien, Xá Khao, Xá Lay None known. Reportedly similar to Qabiao [laq].
laq Qabiao Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra China Yunnan province: Malipo county, Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefectures, Donggan township, Makun, Matong, Pucha, and Punong on Viet Nam border; Babu district, Longlong; Liuhe district, Meitang and Xinfa; Longlin; Tiechang district, Pufeng 18 in China (2002 Li Yunbing), decreasing. A few fluent elderly speakers in 2001 (Li 2006). Ethnic population: 400 (Li 2006) 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Yi Bendi Lolo, Ka Bao, Ka Beo, Ka Biao, Kabeo, Laqua, Man La Qua, Phubyau, Pu Beo, Pu Péo, Pubiao, Pupeo, Qa Biao, Qa Qiau, Qabiau, Qaqiau
laq Qabiao Tai-Kadai, Kra, Eastern Kra Viet Nam Ha Giang province: Dunshi, Pugao, Pula, Pubang, and Manong; Yên Minh and Mèo Vac districts; Dông Van district, Phô Là and Sung Chang villages 690 in Viet Nam (2009 census). Ethnic population: Most of the ethnic group use the language (Bradley 2007a). Total users in all countries: 708 6b (Threatened). Language of recognized ethnic group: Pu Peo Bendi Lolo, Ka Bao, Ka Beo, Ka Biao, Laqua, Lolo, Pen Ti, Pu Péo, Pubiao, Pupeo, Qabiaw None known. Lexical similarity: 38% with Gelao, 33% with Lachi [lbt], 30% with Northern Zhuang, 29% with Dong, 26% with Hlai [lic], 10% with Hmong, 7% with Iu Mien [ium].
lbt Lachi Tai-Kadai, Kra, Western Kra Viet Nam Ha Giang province: west of Ha Giang in upper Clear River valley (Riviere Claire) on China border. Black Lachi in Manyou, Long-Haired Lachi in Manpeng 5,000 in Viet Nam (Bradley 2007a). 3,990 women, in 1,450 households (Liang 1990), including Black Lachi 2,500 in 550 households, Long-Haired Lachi 4,500 in 900 households. 10,800 for all La Chi in Viet Nam (1999 census). Ethnic population: 11,900 (Asian Minorities Outreach 1999a). Total users in all countries: 5,200 6b* (Threatened). Language of recognized ethnic group: La Chi Cu-Tê, Cù Te, La Chi, Lachí, Laji, Lati, Lipulio, Mia, Tai Lati, Y, Y Pí, Y Póng, Y To Liputiõ (Black Lachi), Lipupi (Long-Haired Lachi). Related to Gelao. Lexical similarity: Long-Haired Lachi of Viet Nam: 80% with Flowery Lachi [lbt] of China, White Lachi [lwh] of Viet Nam: 30%–40% with the others, and should be considered a separate language, 36% with Gelao, 33% with Qabiao [laq], 22% with Dong [doc], 23% with Laka, 25% with Hlai [lic].
aou A’ou Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Guizhou province: Dafang county, Jindi village; Qianxi county, Lannigou, Shawo, and Xintian villages; Zhijin county, Longjia village 50 (2011 SIL) 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Gelao Auo
giw Duoluo Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Guangxi Zhuang Autonomous Region: Longlin county, Muji village; Guizhou province: Guanling county, Dingyinxiao village; Langdai county, Ruojiao and Zhuijiao villages; Zhijin county, Agong village; Zunyi county, Jianshan village; Yunnan province: Malipo (Tu’lu dialect) 1,200 in China (1987 Z. Guo-qiao). Total users in all countries: 1,220 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Gelao Bai Gelo, White Gelao Tu’lu.
giq Gelao, Green Tai-Kadai, Kra, Western Kra Viet Nam Ha Giang province, Yen Minh district, Dong Van district, Pho La and Dong Van communes 300 in Viet Nam (2002 J. Edmondson) 8b (Nearly extinct). Language of recognized ethnic group: Co Lao Cape Draping Gelao, Hakhi, Hoki Gelao, Klau, Qau
gir Gelao, Red Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Yunnan province: Wenshan prefecture, Malipo county, Tianba and Xinzhai villages; Guizhou province: Puding and Zhenning counties, Guizhou Zunyi, Bigong and Maocaozhai villages A few speakers 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Gelao
gir Gelao, Red Tai-Kadai, Kra, Western Kra Viet Nam Ha Giang province: Yen Minh district, Na Khe and Bich Dich villages 50 in Viet Nam (1997 J. Edmondson) 7 (Shifting). Language of recognized ethnic group: Co Lao Vandu Gelao, Voa Dê
giw Gelao, White Tai-Kadai, Kra, Western Kra Viet Nam Ha Giang province, Yen Minh district, Pho La and Dong Van 20 in Viet Nam (2002 J. Edmondson) 8b (Nearly extinct). Language of recognized ethnic group: Co Lao Southwestern Gelao, Telue, Tú Du
giq Hagei Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Guangxi province: Longlin county, Sanchong village; Guizhou province: Guanling county, Dingying village; Qinglong county, Liangshuiyang; Qingzhen county, Maixiang village; Renhuai county, Anliang and Taiyang villages; Zhenning county, Huajiangzhen and Ma’ao villages; Zunyi county, Qinglong village 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Gelao Hakei
lbt Lachi Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Yunnan province: Miao and Wenshan Zhuang autonomous prefectures, southern Maguan county, several villages 200 in China (Bradley 2007a), decreasing. No monolinguals. Ethnic population: 2,600 8a (Moribund). Language of recognized nationality: Zhuang I To, Ku Te, La Chi, Laji, Lati, Lipuljo, Tai Lati, Y Mia, Y Poong, Y To Lipute (Bag Lachi), Liputcio (Han Lachi), Lipuke (Red Lachi), Lipuliongtco (Flowery Lachi), Liputiõ (Black Lachi), Lipupi (Long-Haired Lachi).
lwh Lachi, White Tai-Kadai, Kra, Western Kra Viet Nam Ha Giang province: Manbang and Manmei 1,600 (Liang 1990). 300 households 7 (Shifting). Language of recognized ethnic group: La Chi Lipupõ, White Lachi None known. Lexical similarity: 30%–40% with other Lachi.
giu Mulao Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Guizhou province: Majiang county, Longli A few elderly speakers 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Gelao Ayo
gqu Qau Tai-Kadai, Kra, Western Kra China Guizhou province: Anshun county, Mosu and Wanzi; Langdai county, Longxia; Pingba county, Dagoufang; Puding county, Wozi; Shuicheng county, Dongkou; Zhijin county, Niudong 2,000 (2011 SIL) 8b (Nearly extinct). Language of recognized nationality: Gelao Aqao, Gao
wxa Waxianghua Unclassified China Hunan province: Chunxi, Dayong, Guzhang, Jishou, and Yuanling; a 6,000 square km area in Wuling mountains 300,000 (1995) 6b* (Threatened). Language of recognized nationality: Han Wogang, Xianghua None known. Classified as Han nationality. It differs greatly from both Southwestern Mandarin (Xinan Guanhua) [cmn] and Xiang Chinese (Hunanese) [hsn], but is relatively uniform within itself. Neighboring Han Chinese, Miao, and Tujia people do not understand it. Some view it as a special variety of Chinese, others as a minority language, perhaps related to Miao.

References[edit]

  • Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2019. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-second edition. Dallas, Texas: SIL International.