Rules for using the soft sign in the Ukrainian language

The softness of consonants in writing is conveyed by the use after them я, ю, є, ї or soft sign (ь): близько, вільний, вірність, раненько, український, юнацький etc.

In Ukrainian words

In Ukrainian words the soft sign is used:

1. After the letters д, т, з, с, ц, л, н, which denote soft consonants:
   • at the end of the word and syllable: мідь, суть, на́морозь, вісь, ґедзь, па́лець, крохма́ль, кінь; дя́дько, молотьба́, бли́зько, во́сьмий, Грицько́, кільце́, ганьба́, etc.;
   • after the listed letters in the first paragraph and the letter р inside the word before o: дьо́готь, дзьоб, тьо́хкати, сьо́мий, льон, ларьо́к, трьох, царьо́к, etc.
   • after л before the next letter to denote a consonant: Га́льченко, Гуцу́льщина, їда́льня, кільце́, кова́льський, па́льці, риба́льство, сільськи́й, спі́льник, etc.
   • in verbs of the imperative mood and on -ться: стань, сядь, робиться, коситься, etc.
2. In words with finite:
   • -зьк-(ий), -ськ-(ий), -цьк-(ий); -зькість, -ськість, -цькість; -зько, -ськ-(о), -цько; -зькому, -ському, -цькому; -зьки, -ськи, -цьки: близьки́й, вузьки́й, воли́нський, доне́цький; бли́зькість, лю́дськість; бли́зько, ві́йсько, бага́цько; по-францу́ зькому (по-францу́зьки), по-украї́нському (по-украї́нськи), по-німе́цькому (по-німе́цьки).
   • -еньк-(а), -еньк-(о), -оньк-(а), -оньк-(о); -еньк-(ий), -есеньк-(ий), -ісіньк-(ий), -юсіньк-(ий): ру́ченька, ба́тенько, голі́вонька, соколо́нько; гарне́нький, мале́сенький, свіжі́сінький, тоню́сінький.
3. In the genitive case of the plural feminine nouns of the soft group of the first declension on -я: гри́вень, друка́рень, їда́лень, пісе́нь, ста́єнь; крамни́ць, ма́триць, робітни́ць and the middle kind of the second declension on -нн-(я), -ц-(е): бажа́нь, знань, кі́лець, місць, серде́ць and серць, but бур, зір, Мотр (after р);
4. in verb forms of the present and imperative mood: бу́дить, бу́дять, ко́сить, ко́сять, ро́бить, ро́блять, хо́дить, хо́дять; будь, бу́дьте, бу́дьмо, лізь, лі́зьте, лі́зьмо, кинь, ки́ньте, ки́ньмо, трать, тра́тьте, тра́тьмо, etc.
5. When ь is present in the form of the nominative case of the noun, it is stored in all other cases; if in the nominative case it is not present, then in other cases it is not written; cf.: ку́лька — ку́льці, дівчи́но́нька — дівчи́но́ньці, письмо́ — (на) письмі́, ре́дька — ре́дьці, but: га́лка — га́лці, гі́лка — гі́лці, сторі́нка — сторі́нці, па́смо — (у) па́смі.
6. In words before the suffix -ся (-сь): стань — станься, сядь — всядься.

The soft mark remains:

1. In the formed possessive adjectives: Танька — Таньчин, Зінька — Зіньчин, ненька — неньчин;
2. When declining: призьба — на призьбі, ненька — неньці, вишенька — вишеньці, але: землянка — землянці, маска — масці.

• The digraph ьо is written after the letter to indicate the softness of the consonant before о: всього́, Ковальо́в, Линьо́в, льон, льох, сього́дні, сьо́мий, трьох, тьо́хкати, цього́.

In borrowed words

The soft sign (ь) in words of foreign origin is written after consonants д, т, з, с, л, н:

1. before я, ю, є, ї, йо: ательє́, барельє́ф, бутоньє́рка, кондотьє́р, конферансьє́, марсельє́за, монпансьє́, мілья́рд, бульйо́н, сеньйо́р, дуе́нья, віньєт́ка, батальйо́н, каньйо́н; В’єнтья́н, Кордильє́ри, Нью-Йо́рк, Нья́са, Севі́лья; Готьє́, Лавуазьє́, Мольє́р, Нью́то́н, Реньє́, Віньї́, etc.
2. in a series of words after л before the consonant and at the end of some words by tradition or pronunciation: альбатро́с, джо́уль, ко́льт, магістра́ль, фільм; Альбе́рта, Ба́зель, Було́нь, Де́льфи, Кро́мвель, Не́льсон, Рафае́ль, Ча́рльз, Шампа́нь, etc.

Geographical names

1. The hard final consonant of the base ц is softened in all Slavic geographical names, in particular in suffixes -ець, -аць, -иц(я): Олóнець, Повенéць, Череповéць, Крáгуєваць, Стóлаць; Дембúця, Лóмниця, Рéчиця, Óломоуць, etc.
2. suffixes of geographical names -ск, -цк are transferred respectively by Ukrainian suffixes -ськ, -цьк: Брянськ, Ґданськ, Курськ; Кузнéцьк, Трóїцьк, etc.

Surnames

Soft sign (ь) is written in surnames after letters to denote soft consonants:

1. in surnames after soft consonants д, т, з, с, ц, л, н: а) with a separate pronunciation before я, ю, є, ї: Дья́конов, Панкрáтьєв, Третьякóв, Полóзьєв, Салáсьєв, Фатья́нов, Ілью́шин, Анáньїн; before consonants: Вóльнов, Конькóв; at the end of the word: Лось, Сóболь. But when я, ю mean the combination of a soft consonant with а, у, we do not write ь before them: Дя́гилєв, Зя́брев, Ляпунóв, Цявлóвський, Тюмéнєв;
2. in surnames with a suffix -ець: Глýховець, Скитáлець. Softness of Polish consonants n, s, c, dz denoted in the Ukrainian language by the letter ь only at the end of the word: Кýронь, Дзісь, Цúрліць, Нéдзведзь, but Урбáнчик, Куснéвич, Свя́дек, Свідзи́нський.

The soft sign is not written

The soft sign is not written in the following cases:

1. After the letter л in the letter combinations лц, лч, when they come from лк: ба́лка — ба́лці, га́лка — га́лці, галченя́, монго́лка — монго́лці, Ната́лка — Ната́лці, Ната́лчин, риба́лка — риба́лці, риба́лчин, спі́лка — спі́лці, спілча́нський, but: ґу́лька — ґу́льці, ку́лька — ку́льці, шпи́лька — шпи́льці.
2. In words баски́й, боязки́й, в’язки́й, дерзки́й, жаски́й, ковзки́й, пласки́й (пло́ский), порски́й, різки́й and derivative formations бо́язкість, в’я́зкість, ба́ско, рі́зко, etc.
3. After р at the end of a syllable or word: вір, ві́рте, ги́рка, гірки́й, кобза́р, ларка́ , лі́кар, монасти́р, переві́р, секрета́р, тепе́р, тюрма́, школя́р, Ха́рків, царка́ (from царьо́к).
4. After н before ж, ч, ш, щ and before the suffix -ськ-(ий): кі́нчик, промі́нчик, ме́нший, то́нший, У́манщина; воли́нський, громадя́нський, освітя́нський, селя́нський; but: бриньча́ти, до́ньчин, ня́ньчин, ня́ньчити, etc., because in the creative bases between the letters to denote consonants are ь: бри́нькати, до́нька, ня́нька.
5. After all letters to indicate consonant sounds, except л, if they are followed by other letters that convey soft or semi-soft consonants: Бе́ршадь — бе́ршадський, ві́нця, дзвя́кнути, кінців́ка, ко́ристю, ланцюжо́к, При́п’ять — при́п’ятський, ра́дість, різдвя́ний, світ, свя́то, слід, сміх, сніг, сніп, сього́дні, танцюва́ти, цвях, ща́стя, but: різьбя́р (and різьба́р), тьмя́ний and derivatives thereof.
6. After л in noun suffixes -алн-(о), -илн-(о): де́ржално, пу́жално, ціпи́лно, etc., but in nouns with the value of the minority we write ь: де́ржальце, пу́жальце, etc.
7. Between two identical letters denoting soft consonants: буття́, воло́сся, галу́ззя, гілля́стий, життя́, камі́ння, ллє́ться, прила́ддя, сі́ллю.
8. After the letters д, н, т before the suffixes -ченк-(о), -чук, -чишин: Фе́дченко; Па́нченко, безба́тченко; Радчу́к, Степанчу́к; Федчи́шин, Гринчи́шин,but after л we write ь: Га́льченко, Гальчу́к; Миха́льченко, Михальчу́к, Михальчи́шин.
9. After the letter ц in some interjections (phonetic imitative words): бац, буц, гоц, клац and at the end of masculine nouns of foreign origin: кварц, пала́ц, пая́ц, Суе́ц, шприц, etc.

See also

• Rules for using the apostrophe in the Ukrainian language
• Rules for the transmission of sounds in proper names of foreign origin in the Ukrainian language
• Rule of nine in the Ukrainian language

Sources

• Ukrainian orthography of 2019
• Handbook of Ukrainian language — Orthography
• Ukrainian spelling / Ed .: Maznichenko, Maksymenko, Osadcha. — К.: Scientific thought, 2012. — 288 p.
• Orthography of the Ukrainian language

This article "Rules for using the soft sign in the Ukrainian language" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Rules for using the soft sign in the Ukrainian language. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• Rule of nine in the Ukrainian language
• Ukrainian orthography of 2008
• Ukrainian orthography of 1946
• Euro-Ukrainian alphabet
• Orthography of Pavlovskyi
• Maksymovychivka
• Rules for the transmission of sounds in proper names of foreign origin in the Ukrainian language

---